Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,899 --> 00:00:12,899
Downloaded from
xPau.se
2
00:02:13,499 --> 00:02:17,069
[PLANE ENGINE ROARS]
3
00:02:34,519 --> 00:02:36,654
[♪♪♪♪♪]
4
00:02:57,909 --> 00:03:05,115
[INDISTINCT ANNOUNCEMENT
OVER PA]
5
00:03:05,182 --> 00:03:08,218
[INDISTINCT CHATTER]
6
00:03:20,463 --> 00:03:25,729
[MULTIPLE PHONES RINGING]
7
00:03:25,768 --> 00:03:27,503
MAN: Is that a plane?
8
00:03:32,875 --> 00:03:34,844
MAN: What the hell is that?
9
00:03:39,347 --> 00:03:44,086
[STATIC INTERFERENCE RISING]
10
00:03:55,230 --> 00:04:00,201
[BELL TOLLS]
11
00:04:08,944 --> 00:04:11,712
DEREK:
Excuse me, Professor Hendricks?
12
00:04:14,648 --> 00:04:17,051
Why didn't I get credit
for number five?
13
00:04:23,891 --> 00:04:25,658
You didn't write anything.
14
00:04:26,994 --> 00:04:31,392
You missed a trivial solution
x=0 and y=0.
15
00:04:31,431 --> 00:04:33,461
I didn't miss it.
I didn't think it was important.
16
00:04:33,500 --> 00:04:36,002
Find all solutions.
17
00:04:36,603 --> 00:04:39,273
You understand the definition
of "all", Mr. Echevaro?
18
00:04:39,339 --> 00:04:40,773
[CLASS CHUCKLES]
19
00:04:45,779 --> 00:04:48,241
"Sometimes non-trivial solutions
can be found,
20
00:04:48,280 --> 00:04:50,978
sometimes they can't.
Paradoxically, it is when
21
00:04:51,017 --> 00:04:55,348
the trivial solution is the only solution
that it's the most important case."
22
00:04:55,387 --> 00:04:57,885
Exactly. This is a
homogenous system of equations
23
00:04:57,924 --> 00:05:01,488
and the important question is whether
there are any non-trivial solutions.
24
00:05:01,527 --> 00:05:03,958
If that's the important question
then why didn't you just ask us
25
00:05:03,997 --> 00:05:05,925
if there are any
non-trivial solutions?
26
00:05:05,964 --> 00:05:09,596
Because I want you to
mathematically find all solutions.
27
00:05:09,635 --> 00:05:13,466
But the most important question is whether
the trivial solution is the only one.
28
00:05:13,505 --> 00:05:14,501
Indeed.
29
00:05:14,540 --> 00:05:16,942
That is the case
with this problem.
30
00:05:17,943 --> 00:05:20,711
So, why is it trivial
if it's so important?
31
00:05:20,946 --> 00:05:25,444
Now, I saw x=0 and y=0 was the only one
so, I didn't waste my time with it,
32
00:05:25,483 --> 00:05:26,645
AKA trivial.
33
00:05:26,684 --> 00:05:28,580
I believe
you're convoluting your words.
34
00:05:28,619 --> 00:05:31,755
I'm not. It's very misleading. The
book even says, "paradoxically."
35
00:05:32,023 --> 00:05:33,224
Sit down.
36
00:05:39,530 --> 00:05:41,866
Anybody else
before I finish up here?
37
00:05:42,432 --> 00:05:43,633
Thank you.
38
00:05:44,467 --> 00:05:46,769
So, in the lab for next time
39
00:05:46,971 --> 00:05:49,939
you should do problems
one through 43.
40
00:05:51,008 --> 00:05:53,838
NATALIE: The GDP
of Assumption Land is 30,000,
41
00:05:53,877 --> 00:05:55,245
the price level is 28,
42
00:05:55,313 --> 00:05:57,380
the money supply is 560,000,
right?
43
00:05:57,681 --> 00:05:59,811
So, if the government decides
to flood the market,
44
00:05:59,850 --> 00:06:03,047
increase the money supply
by a factor of 1.31,
45
00:06:03,086 --> 00:06:05,516
what economic variable
will be affected,
46
00:06:05,555 --> 00:06:07,484
and what will its new value be?
47
00:06:07,523 --> 00:06:09,687
[MUSIC PLAYS IN BACKGROUND]
48
00:06:09,726 --> 00:06:12,726
Why does every problem have to
take place in Assumption Land?
49
00:06:12,728 --> 00:06:15,265
Can't they just say,
like, a real country?
50
00:06:16,432 --> 00:06:19,902
Well, it's easier than saying
"Let's assume," every single time.
51
00:06:21,003 --> 00:06:24,239
You did know that's why
it's called "Assumption Land"?
52
00:06:24,773 --> 00:06:27,003
- LEE: Speaking of flooding the market,
- NATALIE: Hey!
53
00:06:27,042 --> 00:06:30,279
did you know if everyone stopped
using condoms,
54
00:06:30,679 --> 00:06:32,881
it would actually lower
the rate of STDs?
55
00:06:32,948 --> 00:06:35,783
There would be more people
without STDs doing it.
56
00:06:35,885 --> 00:06:38,786
So, the chances of catching
something would actually be lower.
57
00:06:38,988 --> 00:06:41,256
You do not pay me enough
for this crap.
58
00:06:42,457 --> 00:06:44,058
[LAUGHS]
59
00:06:52,667 --> 00:06:54,235
[PHONE ALERT BEEPS]
60
00:06:59,941 --> 00:07:02,742
[♪♪♪♪♪]
61
00:07:21,395 --> 00:07:24,930
[♪♪♪♪♪]
62
00:07:26,565 --> 00:07:28,395
Hey, Derek, you want to do
that lab tonight?
63
00:07:28,434 --> 00:07:30,135
Get it over with
before the exam?
64
00:07:31,938 --> 00:07:34,340
- Derek?
- DEREK: Did you hear about this?
65
00:07:38,878 --> 00:07:42,214
"Flight operations at Cincinnati
Northern Kentucky International Airport
66
00:07:42,448 --> 00:07:46,518
were temporarily suspended this afternoon
after reports of a mysterious aircraft
67
00:07:46,551 --> 00:07:48,120
hovering above the airport.
68
00:07:48,220 --> 00:07:51,323
Witnesses included route mechanics
and other airport employees."
69
00:07:51,424 --> 00:07:52,853
DEREK:
This article says it looked like
70
00:07:52,892 --> 00:07:55,494
a silver disc the size of a dime
just below the clouds.
71
00:07:55,593 --> 00:07:58,024
Dude, Natalie does not want
to hear about this.
72
00:07:58,063 --> 00:08:00,426
"A United ramp mechanic
who wished to remain anonymous,
73
00:08:00,465 --> 00:08:02,061
witnessed the aircraft
and saw it depart.
74
00:08:02,100 --> 00:08:04,730
However, he was surprised
to hear radio chatter
75
00:08:04,769 --> 00:08:06,999
between a pilot and ground
control several minutes later
76
00:08:07,038 --> 00:08:09,735
at 3:12 pm
when someone in the tower said,
77
00:08:09,774 --> 00:08:11,009
'It's still here.'"
78
00:08:11,710 --> 00:08:14,539
People in the tower work with times all
day long, okay? Very specific times.
79
00:08:14,578 --> 00:08:17,009
There's no way that they would
get something like that wrong.
80
00:08:17,048 --> 00:08:19,544
So, the fact that one guy
is saying one thing
81
00:08:19,583 --> 00:08:23,253
and everyone else is saying something
else, it doesn't make any sense.
82
00:08:30,594 --> 00:08:32,891
INTERVIEWER:
How long did you watch it for?
83
00:08:32,930 --> 00:08:36,832
- I ran away. I was scared.
- Why were you scared?
84
00:08:37,533 --> 00:08:41,138
- Because of the noise.
- What did it sound like?
85
00:08:42,672 --> 00:08:45,475
- Like someone was playing the flute.
- Was it very loud?
86
00:08:45,608 --> 00:08:49,345
- MAN: [ON PHONE] What's the case number?
- RW-11-02-04.
87
00:08:50,146 --> 00:08:54,150
Rebecca Watkins, Omega, Georgia.
88
00:08:54,650 --> 00:08:58,254
- Access code?
- Blue-15-EOXC.
89
00:08:58,988 --> 00:09:00,718
What can I do for you, Mr. Ahls?
90
00:09:00,757 --> 00:09:02,991
I'd like to archive
this case file.
91
00:09:03,592 --> 00:09:04,822
Insufficient evidence;
92
00:09:04,861 --> 00:09:07,263
subject is being released
from surveillance.
93
00:09:07,562 --> 00:09:10,366
It felt like all the air
was running out
94
00:09:10,799 --> 00:09:14,664
and that the plants were going
to die and everything was bad.
95
00:09:14,703 --> 00:09:16,233
MAN: The contents
are being accessed now.
96
00:09:16,272 --> 00:09:18,501
Would you like me
to see who's accessing them?
97
00:09:18,540 --> 00:09:20,008
No, cut it off.
98
00:09:23,045 --> 00:09:26,508
Okay, BLACKBOX-RW-11-02-04
has been archived
99
00:09:26,547 --> 00:09:28,945
and is no longer remotely
accessible at any clearance level.
100
00:09:28,984 --> 00:09:31,047
Is there anything else
I can do for you, Mr. Ahls?
101
00:09:31,086 --> 00:09:32,454
No. Thank you.
102
00:09:37,691 --> 00:09:39,393
[PHONE RINGS]
103
00:09:41,962 --> 00:09:43,892
- Ahls.
- WOMAN: [ON PHONE] We got a call from DHS
104
00:09:43,931 --> 00:09:49,636
about a sighting in sector 6, UTC
negative 4, 39.04319 latitude,
105
00:09:49,737 --> 00:09:54,702
negative 84.65842 longitude,
ground elevation 896,
106
00:09:54,741 --> 00:09:57,444
UAP elevation
approximately 2,800.
107
00:09:57,744 --> 00:09:59,807
It was right over
Cincinnati Airport.
108
00:09:59,846 --> 00:10:01,114
Radio?
109
00:10:01,348 --> 00:10:03,744
WOMAN: We intercepted a signal
across all frequencies.
110
00:10:03,783 --> 00:10:07,286
We're sending you the radar feed
from the time of the sighting.
111
00:10:07,587 --> 00:10:12,091
[♪♪♪♪♪]
112
00:10:18,565 --> 00:10:22,934
[INDISTINCT RADIO CHATTER]
113
00:10:25,138 --> 00:10:30,475
[JOURNALISTS CLAMORING]
114
00:10:30,676 --> 00:10:32,272
ELLISON: We interviewed
all the witnesses,
115
00:10:32,311 --> 00:10:35,141
and we now believe
it was a small drone...
116
00:10:35,180 --> 00:10:38,049
[CONTINUING INDISTINCTLY]
117
00:10:52,763 --> 00:10:54,561
Roland Junger, Airport Director.
118
00:10:54,600 --> 00:10:56,728
I would have suggested that
you fly directly here...
119
00:10:56,767 --> 00:10:59,298
I hope your, uh, cameras
are up to DHS specs
120
00:10:59,337 --> 00:11:01,733
because I'm going to need the
footage from every single one
121
00:11:01,772 --> 00:11:03,240
in this entire facility.
122
00:11:03,274 --> 00:11:06,338
All terminals, gates, hallways,
stores, employee locker rooms,
123
00:11:06,377 --> 00:11:10,046
baggage claims, runways,
fences, hangars, parking lots.
124
00:11:10,214 --> 00:11:12,144
I'm also going to need
all the tower recordings,
125
00:11:12,183 --> 00:11:16,148
passenger manifests, and my team
is going to need four rooms,
126
00:11:16,187 --> 00:11:17,982
conference rooms preferably.
127
00:11:18,021 --> 00:11:20,084
I don't have four conference
rooms here in the terminal.
128
00:11:20,123 --> 00:11:22,820
You have two, plus the EOC
I will take those
129
00:11:22,859 --> 00:11:25,595
and one of your larger rooms,
and I will tell you which one.
130
00:11:25,795 --> 00:11:28,059
So, you want me to shut
everything down
131
00:11:28,098 --> 00:11:30,862
and start kicking people out of their
offices in the middle of the day?
132
00:11:30,901 --> 00:11:32,330
No, nothing gets shut down.
133
00:11:32,369 --> 00:11:35,672
Everything continues as normal.
There is one other thing though.
134
00:11:36,373 --> 00:11:38,974
The man who is giving
a press conference out front,
135
00:11:39,041 --> 00:11:42,177
we do need to shut him down,
immediately. Thank you.
136
00:11:45,649 --> 00:11:49,679
Thousands of passengers from all over
the world fly through CVG every day,
137
00:11:49,718 --> 00:11:52,048
but what about the ones
from out of this world?
138
00:11:52,087 --> 00:11:54,951
Well earlier today,
airline employees and passengers
139
00:11:54,990 --> 00:11:56,752
claimed they saw
a mysterious object
140
00:11:56,791 --> 00:11:59,022
hovering over the airport
for several minutes
141
00:11:59,061 --> 00:12:02,892
before it shot off into the sky,
cutting a hole in the clouds.
142
00:12:02,931 --> 00:12:04,927
So, what do
four billion light years
143
00:12:04,966 --> 00:12:06,862
of frequent flyer miles get you?
144
00:12:06,901 --> 00:12:09,633
Well, not so fast.
Airport spokesman, Dave Ellison,
145
00:12:09,672 --> 00:12:12,406
held a news conference
to address that incident.
146
00:12:12,874 --> 00:12:14,575
We interviewed
all of the witnesses
147
00:12:14,809 --> 00:12:17,206
and we now believe
that it was a small drone.
148
00:12:17,245 --> 00:12:20,209
Four to five feet in diameter,
that drifted into our airspace.
149
00:12:20,248 --> 00:12:23,145
That's what's gonna happen if Amazon
does this whole drone delivery.
150
00:12:23,184 --> 00:12:25,080
Dropping Kindles
in the middle of the runways.
151
00:12:25,119 --> 00:12:28,184
It wasn't a drone okay.
The descriptions don't match,
152
00:12:28,223 --> 00:12:29,657
the times don't match.
153
00:12:29,990 --> 00:12:32,727
The route mechanic said it was
the size of a...
154
00:12:35,028 --> 00:12:36,463
Of a what?
155
00:12:37,297 --> 00:12:39,232
Dime held at arm's length.
156
00:12:40,801 --> 00:12:42,669
Does that match what was on TV?
157
00:12:42,970 --> 00:12:45,438
What that guy said,
four to five feet?
158
00:12:45,706 --> 00:12:46,773
No way.
159
00:12:46,872 --> 00:12:48,303
I mean, how do you
even calculate that?
160
00:12:48,342 --> 00:12:50,109
You don't know how high it was.
161
00:12:50,210 --> 00:12:53,907
Well, somebody said that it was about
100 to 200 feet below cloud cover.
162
00:12:53,946 --> 00:12:56,583
- How high was cloud cover?
- That's about 3,550?
163
00:12:57,417 --> 00:12:59,051
- No?
- Shut up, Lee!
164
00:12:59,085 --> 00:13:05,558
It was 2,900 feet,
so 27 to 2,800.
165
00:13:06,125 --> 00:13:10,290
So, let's just say 2,750.
166
00:13:10,329 --> 00:13:12,392
Dude, don't you have exams
to study for or something?
167
00:13:12,431 --> 00:13:15,199
Don't you have exams
to study for or something?
168
00:13:15,334 --> 00:13:17,636
- Yes. Yeah.
- That's what I thought. Bye.
169
00:13:18,337 --> 00:13:20,773
So now, how big is a dime?
170
00:13:23,008 --> 00:13:25,109
Seventeen point nine
millimeters.
171
00:13:25,910 --> 00:13:27,845
Seventeen point nine
millimeters.
172
00:13:28,013 --> 00:13:30,148
Now, what's arm's length?
Like...
173
00:13:31,116 --> 00:13:34,752
What is that? Like two feet.
Maybe a bit less. 20 inches?
174
00:13:36,187 --> 00:13:38,756
- Twenty-two inches.
- Oh crap.
175
00:13:38,856 --> 00:13:40,825
I forgot about
Professor Magg's Panel.
176
00:13:41,159 --> 00:13:42,493
It's this weekend.
177
00:13:42,793 --> 00:13:45,123
You know that thing I'm setting
up, helping on the door.
178
00:13:45,162 --> 00:13:47,197
You're still coming, right?
179
00:13:49,099 --> 00:13:50,730
- Derek?
- Yeah.
180
00:13:50,769 --> 00:13:52,230
Well, I'm not going to stay late
181
00:13:52,269 --> 00:13:56,506
because I've got to take the
practice GRE the next morning.
182
00:13:58,108 --> 00:13:59,309
Where's that at?
183
00:13:59,476 --> 00:14:02,879
It's over by Xavier.
It's like a 30-minute walk.
184
00:14:03,047 --> 00:14:04,280
Uh-huh.
185
00:14:04,448 --> 00:14:07,379
- I'll drop you off.
- You don't have a car.
186
00:14:07,418 --> 00:14:10,787
- I'll borrow Lee's.
- Is Lee okay with that?
187
00:14:11,120 --> 00:14:12,421
Well...
188
00:14:12,855 --> 00:14:15,358
Can you make sure?
Because I can't miss this.
189
00:14:16,359 --> 00:14:18,394
- I can't miss this.
- Yeah.
190
00:14:19,329 --> 00:14:23,199
X equals 88. It doesn't match!
191
00:14:23,366 --> 00:14:27,197
X equals 88. He was lying!
The guy on TV was lying.
192
00:14:27,236 --> 00:14:29,772
It's not four to five feet.
It's way bigger.
193
00:14:30,306 --> 00:14:32,307
[PHONE VIBRATING]
194
00:14:33,443 --> 00:14:35,872
- Hello?
- DEREK: Uh, hi. Mr. Ellison?
195
00:14:35,911 --> 00:14:37,612
- Yes.
- I was just wondering
196
00:14:37,846 --> 00:14:39,476
if we could ask some questions
about the sighting at the airport.
197
00:14:39,515 --> 00:14:42,378
- I'm sorry. Who is this?
- My name is Derek Echevaro,
198
00:14:42,417 --> 00:14:44,480
and I got your cellphone number
199
00:14:44,519 --> 00:14:46,482
from the voicemail
at your office.
200
00:14:46,521 --> 00:14:47,917
Who do you work for?
201
00:14:47,956 --> 00:14:50,520
The News Record.
We just had a few questions
202
00:14:50,559 --> 00:14:53,556
we wanted to ask based on eyewitness
accounts, there were things we learned...
203
00:14:53,595 --> 00:14:56,058
I've never heard of The News Record.
Is that out of Ohio?
204
00:14:56,097 --> 00:14:58,432
- Is that based out of Ohio?
- University of Cincinnati.
205
00:14:58,467 --> 00:15:00,702
University? You mean...
206
00:15:07,341 --> 00:15:09,309
[INDISTINCT CHATTER]
207
00:15:11,178 --> 00:15:13,480
- [DIAL TONE RINGS]
- [PHONE VIBRATES]
208
00:15:15,383 --> 00:15:17,079
- Yes?
- DEREK: I think we got disconnected.
209
00:15:17,118 --> 00:15:18,585
Do not call this number again.
210
00:15:19,153 --> 00:15:21,350
I just want to know why you thought
it was four to five feet in diameter.
211
00:15:21,389 --> 00:15:24,523
Witness account says it was about the
size of a dime held at arm's length.
212
00:15:24,525 --> 00:15:27,556
Cloud cover was 2,900 feet,
it was about 100 to 200 feet
213
00:15:27,595 --> 00:15:30,530
below that which would make it
88 feet in diameter.
214
00:15:37,337 --> 00:15:39,572
[♪♪♪♪♪]
215
00:15:47,179 --> 00:15:50,076
WOMAN: Sir, Whitley is in the
field with a potential witness
216
00:15:50,115 --> 00:15:51,918
and she's claiming
to have heart problems.
217
00:15:52,284 --> 00:15:54,447
There are plenty of other
witnesses they need to talk to.
218
00:15:54,486 --> 00:15:56,755
Call an ambulance
and have them move on.
219
00:15:59,658 --> 00:16:03,022
Paramedics will have to take her to
Edgewood instead of Florence anyway.
220
00:16:03,061 --> 00:16:04,262
Excuse me.
221
00:16:05,063 --> 00:16:06,998
I keep getting calls
from this guy.
222
00:16:07,666 --> 00:16:10,836
He's saying he knows
the aircraft was 88 feet across.
223
00:16:16,040 --> 00:16:18,103
Did you get his name
of this person?
224
00:16:18,142 --> 00:16:20,311
Derek Echevaro.
225
00:16:23,214 --> 00:16:24,548
Thanks, Dave.
226
00:16:27,251 --> 00:16:29,920
AHLS: Did any camera
get a visual on this UAP?
227
00:16:30,421 --> 00:16:32,490
- Pull up Gate A8.
- MAN: Yes sir.
228
00:16:33,391 --> 00:16:35,826
AHLS: No, nothing there.
How about A18?
229
00:16:37,027 --> 00:16:39,662
Do we have a clearer shot
of the south runway?
230
00:16:41,499 --> 00:16:44,195
I'm not seeing anything. How
about the north side perimeter?
231
00:16:44,234 --> 00:16:45,602
MAN: There you go.
232
00:16:47,971 --> 00:16:51,102
AHLS: There's nothing. Let's go
back inside the terminal, A4.
233
00:16:51,141 --> 00:16:52,407
MAN: Yes sir.
234
00:16:52,409 --> 00:16:54,071
AHLS: All right, freeze that.
235
00:16:54,110 --> 00:16:56,073
I want the names
of all those passengers.
236
00:16:56,112 --> 00:16:58,715
Now,
take me to the ticket counter.
237
00:16:59,716 --> 00:17:02,451
Freeze that. Okay, rewind it.
238
00:17:04,053 --> 00:17:06,918
I want all those employees
and anyone else from the ground
239
00:17:06,957 --> 00:17:08,390
in Conference Room A.
240
00:17:08,491 --> 00:17:10,859
JUNGER: I've been told that this
is a federal investigation now.
241
00:17:11,093 --> 00:17:15,831
So, you should know that
if any of you talk to anyone,
242
00:17:16,632 --> 00:17:20,402
your coworkers, your friends,
your family,
243
00:17:20,436 --> 00:17:22,070
including your spouses,
244
00:17:23,171 --> 00:17:25,234
you could be charged
with obstruction of justice.
245
00:17:25,273 --> 00:17:29,205
Where's everyone else?
Why's it just us here?
246
00:17:29,244 --> 00:17:30,707
MAN: Yeah,
why is it just us here?
247
00:17:30,746 --> 00:17:32,208
WOMAN: What's going on?
248
00:17:32,247 --> 00:17:35,516
[INDISTINCT CHATTER]
249
00:17:40,021 --> 00:17:42,990
DEREK: They're saying it's a plane now.
Natalie texted me.
250
00:17:47,762 --> 00:17:48,963
Look at this.
251
00:17:50,565 --> 00:17:52,733
[CHUCKLES] Okay.
252
00:17:55,102 --> 00:17:57,098
LEE: "After reviewing
the witness testimony,
253
00:17:57,137 --> 00:17:59,133
federal officials
have come to the conclusion
254
00:17:59,172 --> 00:18:01,002
that the mysterious aircraft
255
00:18:01,041 --> 00:18:04,644
seen over Cincinnati Northern
Kentucky International Airport,
256
00:18:04,778 --> 00:18:09,577
was in fact a Gulfstream IV airplane
with a length of 88 feet...
257
00:18:09,616 --> 00:18:10,917
Eighty-eight feet...
258
00:18:12,386 --> 00:18:17,150
"It matches witness descriptions
and investigators are confident
259
00:18:17,189 --> 00:18:18,987
that the mystery
has been solved."
260
00:18:19,026 --> 00:18:20,459
He's using my math!
261
00:18:20,561 --> 00:18:23,963
He's using what I told him
on the phone to cover it up.
262
00:18:24,697 --> 00:18:28,529
I bet you there is no record
of a Gulfstream IV coming in
263
00:18:28,568 --> 00:18:30,669
or out of the airport that day.
264
00:18:31,504 --> 00:18:35,369
Go to ATCAudioLive.com.
Look up Cincinnati.
265
00:18:35,408 --> 00:18:36,675
Uh...
266
00:18:36,709 --> 00:18:40,645
ATCAudioLive.
267
00:18:48,754 --> 00:18:51,484
- Somebody must've taken it down.
- DEREK: No, it's live streaming.
268
00:18:51,523 --> 00:18:54,592
People listen to that stuff
all day, every day.
269
00:18:55,260 --> 00:18:56,761
Somebody recorded it.
270
00:19:00,130 --> 00:19:02,867
[♪♪♪♪♪]
271
00:19:11,508 --> 00:19:14,145
[INDISTINCT
TRAFFIC NOISES MERGING]
272
00:19:32,563 --> 00:19:34,697
[♪♪♪♪♪]
273
00:19:41,170 --> 00:19:42,566
[MECHANICAL HUMMING]
274
00:19:42,605 --> 00:19:44,335
DEREK'S MOTHER:
We'll be out soon, okay?
275
00:19:44,374 --> 00:19:45,841
You'll never be alone.
276
00:19:56,486 --> 00:19:57,748
[CAMERA SHUTTER CLICKS]
277
00:19:57,787 --> 00:20:01,523
[INDISTINCT TOWER CHATTER
THROUGH HEADPHONES]
278
00:20:06,361 --> 00:20:08,191
MAN: [ON RECORDING]
United maintenance flight
279
00:20:08,230 --> 00:20:09,859
is just joining alpha from
the international,
280
00:20:09,898 --> 00:20:11,728
what's your number, again?
281
00:20:11,767 --> 00:20:13,396
United maintenance 44.
282
00:20:13,435 --> 00:20:15,904
[♪♪♪♪♪♪]
283
00:20:20,575 --> 00:20:24,112
[INDISTINCT ANNOUNCEMENT
OVER PA]
284
00:20:37,491 --> 00:20:38,854
[CAMERA SHUTTER CLICKS]
285
00:20:38,893 --> 00:20:42,129
[INDISTINCT ANNOUNCEMENT
OVER PA]
286
00:21:01,182 --> 00:21:03,750
[PLANE ENGINE PASSING]
287
00:21:11,423 --> 00:21:14,693
[PHONE RINGING]
288
00:21:18,898 --> 00:21:20,098
Hey.
289
00:21:20,299 --> 00:21:21,661
NATALIE: Hey!
When are we gonna do the lab?
290
00:21:21,700 --> 00:21:23,301
Uh, I don't know.
291
00:21:23,402 --> 00:21:26,038
Today's not so good.
I didn't go to Diff. EQ.
292
00:21:26,438 --> 00:21:28,807
Why not?
Didn't you have an exam?
293
00:21:29,875 --> 00:21:30,804
Where are you?
294
00:21:30,843 --> 00:21:32,610
I'm at Cincinnati Airport.
295
00:21:32,911 --> 00:21:35,746
This terminal is crawling
with federal agents.
296
00:21:36,582 --> 00:21:37,744
Why would they still be here
297
00:21:37,783 --> 00:21:40,118
if they already figured out
what it was?
298
00:21:40,753 --> 00:21:43,988
It is an airport.
How did you get in?
299
00:21:44,522 --> 00:21:46,223
Bought the cheapest ticket
I could find.
300
00:21:46,357 --> 00:21:48,487
Derek!
We need to start the lab today.
301
00:21:48,526 --> 00:21:50,795
I can't get a B
in Hendricks' class.
302
00:21:51,696 --> 00:21:53,264
DEREK: Professor Hendricks?
303
00:21:53,831 --> 00:21:54,999
Hi. Um...
304
00:21:55,733 --> 00:21:58,235
I was just wondering,
it's such a crazy time.
305
00:21:58,268 --> 00:22:01,734
Uh, with my midterms one after the
other, I was just wondering...
306
00:22:01,773 --> 00:22:05,309
If you are asking for
an extension, the answer is no.
307
00:22:05,777 --> 00:22:06,976
Why?
308
00:22:08,712 --> 00:22:13,578
Derek, you are one of the brightest
students I have ever had,
309
00:22:13,617 --> 00:22:17,053
and you are also the most
disruptive and argumentative.
310
00:22:17,954 --> 00:22:21,919
Even when you know other people
are right, you argue your point.
311
00:22:21,958 --> 00:22:24,789
Well, that trivial-non-trivial
stuff is so confusing...
312
00:22:24,828 --> 00:22:27,930
No, it isn't... not for you.
313
00:22:29,032 --> 00:22:31,900
You're on scholarship
from the Akamai Foundation.
314
00:22:32,668 --> 00:22:34,837
Yes, I read my students' files.
315
00:22:35,704 --> 00:22:38,401
And you got that scholarship
because you placed in the Olympiad
316
00:22:38,440 --> 00:22:41,643
which is one of the top
math competitions in the country
317
00:22:41,911 --> 00:22:44,012
and you are failing my class.
318
00:22:47,983 --> 00:22:50,285
Is there something
we need to talk about?
319
00:22:55,657 --> 00:22:56,858
No.
320
00:23:09,904 --> 00:23:11,534
I've been at CVG a long time
321
00:23:11,573 --> 00:23:13,636
and I've never seen
an object like this.
322
00:23:13,675 --> 00:23:16,538
INTERVIEWER: What was it like at
the airport after the sighting?
323
00:23:16,577 --> 00:23:17,840
Chaos, I imagine?
324
00:23:17,879 --> 00:23:19,980
INTERVIEWEE:
It was fairly chaotic.
325
00:23:20,048 --> 00:23:23,279
The government showed up
after about two hours
326
00:23:23,318 --> 00:23:25,880
and there were agents everywhere.
And then they brought us all
327
00:23:25,919 --> 00:23:28,155
into a conference room,
everyone who had seen it.
328
00:23:28,422 --> 00:23:30,051
They didn't tell us
what was going on.
329
00:23:30,090 --> 00:23:31,419
They took away our phones;
330
00:23:31,458 --> 00:23:33,621
they kept us there
for about ten hours.
331
00:23:33,660 --> 00:23:36,796
They didn't let us call home,
didn't let us use the internet.
332
00:23:36,964 --> 00:23:38,797
It was... It was terrifying.
333
00:23:39,066 --> 00:23:41,562
REPORTER: The airline employee
said he heard radio chatter
334
00:23:41,601 --> 00:23:43,497
from pilots
and other airport workers
335
00:23:43,536 --> 00:23:45,405
about the unidentified object.
336
00:23:45,638 --> 00:23:47,634
However,
despite repeated requests,
337
00:23:47,673 --> 00:23:49,336
the FAA has yet to turn over
338
00:23:49,375 --> 00:23:53,412
any transcripts or recordings
from the tower radio that day.
339
00:24:00,418 --> 00:24:03,189
LEE: You really think someone's
gonna have this recording on here?
340
00:24:04,924 --> 00:24:08,989
Is this a... is this part
of that airline forum thing?
341
00:24:09,028 --> 00:24:11,263
It's a chatroom on Tor.
342
00:24:11,696 --> 00:24:12,897
What's Tor?
343
00:24:15,500 --> 00:24:18,631
It's one of the ways to get
into the dark web,
344
00:24:18,670 --> 00:24:20,700
which is where people do things
that are illegal
345
00:24:20,739 --> 00:24:22,774
because it's very hard to trace.
346
00:24:26,477 --> 00:24:28,112
LEE: "Their Plans Against Us"?
347
00:24:28,914 --> 00:24:30,448
Whose plans against us?
348
00:24:30,916 --> 00:24:33,050
It's H.G. Wells'
War of the Worlds.
349
00:24:36,787 --> 00:24:42,392
Hmm, "ATCronnie, Pilot81604,"
350
00:24:43,594 --> 00:24:45,790
You know, these are just a bunch
of people in Yoda outfits
351
00:24:45,829 --> 00:24:47,331
making up fake accounts.
352
00:24:48,399 --> 00:24:50,128
It might not be
the pilot of a 747,
353
00:24:50,167 --> 00:24:52,097
it might be someone who flies
little planes...
354
00:24:52,136 --> 00:24:57,374
Yeah, or it might be someone who was
born on August 16th, 2004, right?
355
00:24:57,808 --> 00:25:00,604
What are the numbers at the end?
81604?
356
00:25:00,643 --> 00:25:02,912
- [DEREK SIGHS]
- Probably 13 years old.
357
00:25:03,680 --> 00:25:06,043
Here we go.
"CincyDawn" says they have them.
358
00:25:06,082 --> 00:25:07,350
LEE: Dawn?
359
00:25:08,084 --> 00:25:10,681
D-A-W-N? Like the name Dawn?
360
00:25:10,720 --> 00:25:13,417
- What's her deal?
- Oh, God.
361
00:25:13,456 --> 00:25:15,753
What?
She probably goes to UC.
362
00:25:15,792 --> 00:25:17,453
She's probably not interested.
363
00:25:17,492 --> 00:25:19,428
- Probably real smart...
- Probably 13.
364
00:25:20,529 --> 00:25:21,997
- Right.
- Right.
365
00:25:25,901 --> 00:25:27,403
Why are there so many files?
366
00:25:27,502 --> 00:25:30,539
United, American, these are all
the different frequencies.
367
00:25:32,941 --> 00:25:35,043
Here we go, here's the tower.
368
00:25:37,612 --> 00:25:39,642
PILOT: United 367
preparing for takeoff.
369
00:25:39,681 --> 00:25:41,611
Not sure if you're picking
this up on radar,
370
00:25:41,650 --> 00:25:44,948
but to our left looks like a
stationary drone, some sort of drone.
371
00:25:44,987 --> 00:25:46,321
WOMAN: On the runway?
372
00:25:46,587 --> 00:25:48,617
PILOT: No, south of that.
Down by you guys in the tower;
373
00:25:48,656 --> 00:25:50,954
altitude maybe 2,700 feet.
Please advise.
374
00:25:50,993 --> 00:25:52,192
[INTERFERENCE]
375
00:25:52,526 --> 00:25:54,589
WOMAN: I'm not seeing anything,
but I'll have a look.
376
00:25:54,628 --> 00:25:55,657
The hell was that noise?
377
00:25:55,696 --> 00:25:56,992
WOMAN: You have eyes on it now?
378
00:25:57,031 --> 00:25:59,133
PILOT: It's not moving,
just hanging out there.
379
00:25:59,166 --> 00:26:01,163
WOMAN: Copy that,
three six seven. Stand by.
380
00:26:01,202 --> 00:26:03,198
- HAL: Anyone else hearing this?
- [INTERFERENCE]
381
00:26:03,237 --> 00:26:04,804
What is it, Hal?
382
00:26:05,573 --> 00:26:09,410
Three six seven, I'm getting confirmation
down here that it's still there.
383
00:26:09,542 --> 00:26:11,944
What'd she say? Did she say Al?
384
00:26:12,679 --> 00:26:15,676
- WOMAN: Copy that, three six seven, standby.
- HAL: Anyone else hearing this?
385
00:26:15,715 --> 00:26:17,484
- [INTERFERENCE]
- WOMAN: What is it, Hal?
386
00:26:17,817 --> 00:26:19,486
LEE: Sounds like "Hal."
I heard an "H."
387
00:26:19,819 --> 00:26:20,848
WOMAN: Three six seven,
388
00:26:20,887 --> 00:26:22,922
- I'm getting confirmation.
- Yeah.
389
00:26:28,228 --> 00:26:31,064
[PHONE DIALING OUT]
390
00:26:31,698 --> 00:26:33,626
- WOMAN: Tower.
- Hi, I'm looking for Hal.
391
00:26:33,665 --> 00:26:35,201
Hal, Al, Hal.
392
00:26:35,835 --> 00:26:36,964
WOMAN: Hal Lapierre?
393
00:26:37,003 --> 00:26:39,104
Yes. Is he on shift right now?
394
00:26:39,139 --> 00:26:40,473
Let me check.
395
00:26:40,806 --> 00:26:43,208
LEE: Good luck with Hal, dude.
I'm going to get you a drink.
396
00:26:43,510 --> 00:26:45,545
Hey, yo, Zach!
Where's that vodka?
397
00:26:47,980 --> 00:26:49,981
[MUTTERING]
398
00:26:50,983 --> 00:26:54,920
two, three... 523...
399
00:26:55,521 --> 00:26:57,083
Five over...
400
00:26:57,122 --> 00:26:59,857
HAL: Hello? Who's calling?
401
00:27:00,225 --> 00:27:02,327
Sir, you couldn't have seen it.
402
00:27:02,760 --> 00:27:03,960
Who is this?
403
00:27:03,962 --> 00:27:06,192
They said you saw the UFO,
on the radio.
404
00:27:06,231 --> 00:27:08,927
They said that you said
that it was still there.
405
00:27:08,966 --> 00:27:11,663
Are you a reporter?
I can't talk about this.
406
00:27:11,702 --> 00:27:12,937
Why not?
407
00:27:13,071 --> 00:27:14,800
Because I can't, okay.
I'm sorry.
408
00:27:14,839 --> 00:27:17,703
No, no, wait, wait. I understand
that somebody told you
409
00:27:17,742 --> 00:27:19,238
you're not allowed to
talk about it but...
410
00:27:19,277 --> 00:27:20,973
- No, I never said that.
- There's no way
411
00:27:21,012 --> 00:27:23,008
that you could've seen it,
you would've had to been
412
00:27:23,047 --> 00:27:24,977
- looking almost directly up, and
- It wasn't that...
413
00:27:25,016 --> 00:27:27,578
there's an overhang on the tower
that would've blocked your view,
414
00:27:27,617 --> 00:27:28,880
I know you could
get in trouble
415
00:27:28,919 --> 00:27:30,748
- That's not...
- for talking, but there's no way
416
00:27:30,787 --> 00:27:32,583
you'd have seen it
even if it was there.
417
00:27:32,622 --> 00:27:34,118
I never said I saw it! I...
418
00:27:34,157 --> 00:27:35,593
[LINE DIES]
419
00:27:35,926 --> 00:27:37,160
Mr. Lapierre?
420
00:27:44,000 --> 00:27:46,102
He didn't see it, he heard it.
421
00:27:47,971 --> 00:27:49,172
The static.
422
00:27:51,174 --> 00:27:52,609
Wh... what about it?
423
00:27:52,942 --> 00:27:54,377
That's what he heard.
424
00:27:55,744 --> 00:27:57,647
The interference
is from the UFO.
425
00:28:00,249 --> 00:28:02,584
PILOT: Yeah, it's not moving,
just hanging out there.
426
00:28:02,618 --> 00:28:04,848
WOMAN: Copy that
three six seven, stand by.
427
00:28:04,887 --> 00:28:06,555
[INTERMITTENT INTERFERENCE]
428
00:28:11,160 --> 00:28:14,463
[INTERFERENCE]
429
00:28:21,936 --> 00:28:26,007
[INTERFERENCE]
430
00:28:29,110 --> 00:28:32,308
DEREK: It's a sequence of tones.
Each is one-tenth of a second
431
00:28:32,347 --> 00:28:36,345
represented here by these circles,
and then the dashes are one-tenth
432
00:28:36,384 --> 00:28:41,883
of a second of silence
so in total, it's 2,623 symbols
433
00:28:41,922 --> 00:28:44,492
which comes out
to four minutes and 23 seconds.
434
00:28:45,360 --> 00:28:47,122
And then it started
to repeat itself,
435
00:28:47,161 --> 00:28:49,291
but it stopped.
I have no idea why.
436
00:28:49,330 --> 00:28:51,431
You think
it's some sort of signal?
437
00:28:52,032 --> 00:28:54,401
What's that?
Nine four three three?
438
00:28:56,036 --> 00:28:58,833
Well, I was thinking maybe
it was binary
439
00:28:58,872 --> 00:29:03,108
like a 32-bit computer looks
at chunks of 32, 64 at 64.
440
00:29:03,143 --> 00:29:06,673
I have no idea how to break this
up, but I think that it's a 14-bit
441
00:29:06,712 --> 00:29:10,077
because you've got 14 circles here
at the beginning and at the end.
442
00:29:10,116 --> 00:29:12,418
- Hmm.
- So, if it is 14,
443
00:29:12,852 --> 00:29:16,950
this chunk comes out
to 9,433 okay?
444
00:29:16,989 --> 00:29:19,692
Or you could bring it into
two seven-digit chunks,
445
00:29:19,992 --> 00:29:22,528
one is 73 and one is 89.
446
00:29:25,398 --> 00:29:28,367
- You gonna come over again?
- Do you wanna help figure this out?
447
00:29:28,401 --> 00:29:29,862
No, I have to study.
448
00:29:29,901 --> 00:29:31,864
I don't get anything done
when Lee is around.
449
00:29:31,903 --> 00:29:34,172
Will you at least
take a copy home?
450
00:29:35,308 --> 00:29:37,275
PROFESSOR HENDRICKS: Afternoon.
451
00:29:37,776 --> 00:29:40,645
Non-homogenous systems.
452
00:29:41,246 --> 00:29:44,516
These are systems that might not
have any solutions at all.
453
00:29:50,021 --> 00:29:53,023
- [KNOCKING AT DOOR]
- PROFESSOR HENDRICKS: It's open.
454
00:29:53,391 --> 00:29:56,255
Hi. My name is Natalie,
455
00:29:56,294 --> 00:29:57,989
I'm in your
Linear Algebra class,
456
00:29:58,028 --> 00:30:00,330
and I was wondering
about letters of recommendation.
457
00:30:00,332 --> 00:30:03,396
I only give letters of recommendation
to students who finish with an A,
458
00:30:03,435 --> 00:30:06,064
so I will talk to you at the end
of the semester.
459
00:30:06,103 --> 00:30:09,406
Right, okay.
Sorry if I'm jumping the gun.
460
00:30:11,308 --> 00:30:12,543
Um...
461
00:30:12,910 --> 00:30:16,107
Would it maybe be possible
to get an extension on the lab?
462
00:30:16,146 --> 00:30:18,615
- I already told Derek no.
- Yeah.
463
00:30:19,149 --> 00:30:21,518
He's got a lot
going on right now.
464
00:30:23,086 --> 00:30:25,417
From what I've read, a lot
of the best mathematicians
465
00:30:25,456 --> 00:30:29,820
do their best work in their early
20's; Einstein, Ramanujan...
466
00:30:29,859 --> 00:30:32,796
Riemann, Abel, Galois,
I know the list.
467
00:30:34,030 --> 00:30:35,231
You.
468
00:30:40,169 --> 00:30:42,170
Look,
I've made my contributions.
469
00:30:43,506 --> 00:30:47,643
Now it's your turn,
but you have got to do the lab.
470
00:30:49,945 --> 00:30:53,749
Either get him on board,
or do it yourself.
471
00:30:57,252 --> 00:30:59,821
Okay.
Thank you.
472
00:31:04,426 --> 00:31:08,530
[♪♪♪♪♪]
473
00:31:51,571 --> 00:31:54,969
[PHONE DIALING OUT]
474
00:31:55,008 --> 00:31:56,437
LEE : Hello, leave a message.
475
00:31:56,476 --> 00:31:59,206
Lee, I've figured it out.
It's dates.
476
00:31:59,245 --> 00:32:01,875
And it's close to 0.007297.
477
00:32:01,914 --> 00:32:05,178
That's the Fine-Structure Constant,
but it's in 14-digit chunks.
478
00:32:05,217 --> 00:32:07,548
I think maybe they're trying
to figure out how smart we are.
479
00:32:07,587 --> 00:32:09,849
Or they're trying to tell us
they're from a planet
480
00:32:09,888 --> 00:32:11,786
that has the same
physical laws as ours.
481
00:32:11,825 --> 00:32:14,020
But they're not from
five billion light years away...
482
00:32:14,059 --> 00:32:16,561
He's already figured it out.
It's the FSC.
483
00:32:20,566 --> 00:32:23,229
Isn't the lead singer like
the main part of the band?
484
00:32:23,268 --> 00:32:25,265
So, it may as well be
a cover band with,
485
00:32:25,304 --> 00:32:27,400
you know, it's like the same
guitarist and everything,
486
00:32:27,439 --> 00:32:30,235
but I just feel like on
a basic level, like,
487
00:32:30,274 --> 00:32:32,576
it's pretty different right?
I mean, I don't know.
488
00:32:32,910 --> 00:32:34,607
[LAUGHING]
489
00:32:34,646 --> 00:32:37,409
Lee, did you get my message?
They're using basic math
490
00:32:37,448 --> 00:32:41,185
as a way to communicate:
1+2=3, 3-2=1.
491
00:32:41,285 --> 00:32:44,186
Okay and the Fine-Structure
Constant is in there.
492
00:32:44,188 --> 00:32:47,052
So maybe they're trying to tell us
they're actually from somewhere nearby
493
00:32:47,091 --> 00:32:50,189
or maybe they're just trying to establish
a common mathematical language
494
00:32:50,228 --> 00:32:51,457
so we can actually decode it.
495
00:32:51,496 --> 00:32:53,325
I mean,
anyone who knows basic math
496
00:32:53,364 --> 00:32:58,969
and physics, knows numbers
like 3.14159 and 0.007297.
497
00:32:59,537 --> 00:33:03,273
Yeah, of course.
What is this 38?
498
00:33:03,907 --> 00:33:05,308
That's binary.
499
00:33:06,343 --> 00:33:10,208
Then there's 2,623 times 2,953.
500
00:33:10,247 --> 00:33:13,944
Okay so 2,623 is the total
number of bits in the signal.
501
00:33:13,983 --> 00:33:15,546
Each one is one-tenth
of a second long.
502
00:33:15,585 --> 00:33:19,417
That comes out
to roughly 774,572 seconds.
503
00:33:19,456 --> 00:33:21,952
So that's almost
exactly nine days, okay.
504
00:33:21,991 --> 00:33:23,960
So, Tuesday,
the day of the sighting,
505
00:33:24,126 --> 00:33:25,623
plus nine days,
that's next Thursday.
506
00:33:25,662 --> 00:33:27,362
That's six days from now.
507
00:33:29,665 --> 00:33:31,800
Okay,
so what's happening Thursday?
508
00:33:32,568 --> 00:33:34,336
Maybe it's coming back.
509
00:33:38,641 --> 00:33:41,438
AHLS: I'm not an astrophysicist
so thank you for coming.
510
00:33:41,477 --> 00:33:45,379
I just want to ask you a few questions
about the Fine-Structure Constant.
511
00:33:45,681 --> 00:33:48,612
I'm told that you could shed some
light on it, how it could be used
512
00:33:48,651 --> 00:33:50,980
as a benchmark
for determining intelligence
513
00:33:51,019 --> 00:33:52,887
or pinpointing
a location in space.
514
00:33:53,488 --> 00:33:56,919
Using the FSC
to determine intelligence
515
00:33:56,958 --> 00:33:58,491
is fairly straightforward,
516
00:33:58,493 --> 00:34:01,629
but using it to pinpoint a
location in space is problematic.
517
00:34:02,062 --> 00:34:04,926
Say the FSC is different
in different parts of space,
518
00:34:04,965 --> 00:34:07,735
which there's essentially
no evidence of.
519
00:34:07,968 --> 00:34:11,065
If the FSC did depend on things
like local density,
520
00:34:11,104 --> 00:34:14,502
and if two places,
way far apart from each other
521
00:34:14,541 --> 00:34:17,011
had the same local density,
522
00:34:17,077 --> 00:34:19,646
they might also have
the same FSC.
523
00:34:19,948 --> 00:34:21,943
And if you gave
that number to someone,
524
00:34:21,982 --> 00:34:24,050
how would they know
which place to go?
525
00:34:24,718 --> 00:34:27,981
But if we had more than one,
couldn't we use them
526
00:34:28,020 --> 00:34:30,824
the same way we use pulsars
to pinpoint locations?
527
00:34:30,990 --> 00:34:33,026
Over a much greater distance,
obviously?
528
00:34:33,393 --> 00:34:36,658
The idea that it's different
in different parts of space
529
00:34:36,697 --> 00:34:39,032
isn't really
the focus of research now.
530
00:34:42,401 --> 00:34:45,165
You know, I have a room full of
scientists who haven't been able
531
00:34:45,204 --> 00:34:46,839
to explain anything to me.
532
00:34:50,376 --> 00:34:53,072
The mystery continues
concerning the object seen
533
00:34:53,111 --> 00:34:56,008
hovering over CVG
this past Tuesday
534
00:34:56,047 --> 00:34:58,612
which the FAA says
is no longer unidentified,
535
00:34:58,651 --> 00:35:01,987
but was actually
a Gulfstream IV airplane.
536
00:35:02,087 --> 00:35:05,953
Reports of more bizarre activity around
the time of the sighting have surfaced,
537
00:35:05,992 --> 00:35:09,894
including widespread disruption
of radio and cellphone signals.
538
00:35:10,028 --> 00:35:13,159
Verizon, AT&T
and Sprint all confirmed
539
00:35:13,198 --> 00:35:16,462
major service interruptions
in the Ohio and Kentucky area
540
00:35:16,501 --> 00:35:20,437
near the airport, with T-Mobile
being the least affected.
541
00:35:21,272 --> 00:35:25,844
[♪♪♪♪♪]
542
00:35:53,369 --> 00:35:54,733
DEREK:
Were you open last Tuesday?
543
00:35:54,772 --> 00:35:56,433
Did you hear about the thing
at the airport?
544
00:35:56,472 --> 00:35:58,636
SHOP OWNER: No, I didn't see,
but I heard about it.
545
00:35:58,675 --> 00:36:00,671
And I think it might have messed
with my cellphone.
546
00:36:00,710 --> 00:36:02,712
I kept getting all this static.
547
00:36:07,684 --> 00:36:10,052
DEREK: Hey!
Were you open last Tuesday?
548
00:36:18,460 --> 00:36:20,623
So, if this was a UFO, right?
549
00:36:20,662 --> 00:36:22,964
- And there were aliens on it...
- Mm-hmm.
550
00:36:23,165 --> 00:36:24,900
...what do you think
they would look like?
551
00:36:25,801 --> 00:36:29,905
You mean, do I think they're like
little grey people with big black eyes?
552
00:36:31,073 --> 00:36:33,909
- Yeah.
- Okay. Uh...
553
00:36:34,576 --> 00:36:35,777
Think about this.
554
00:36:37,111 --> 00:36:38,775
I can take these two shakers,
right?
555
00:36:38,814 --> 00:36:41,882
Put them in front of you
and count them. One, two,
556
00:36:42,183 --> 00:36:43,680
- Mm-hmm.
- because they stay in place,
557
00:36:43,719 --> 00:36:44,747
- right?
- Mm-hmm.
558
00:36:44,786 --> 00:36:46,448
But if I was from
a liquid planet,
559
00:36:46,487 --> 00:36:49,384
and I don't mean a planet
that's just covered in ocean,
560
00:36:49,423 --> 00:36:51,687
but one that is molten
all the way through,
561
00:36:51,726 --> 00:36:53,488
by the time
I put the second one down,
562
00:36:53,527 --> 00:36:55,062
- the first...
- Will burn up!
563
00:36:55,262 --> 00:36:58,098
- [LAUGHS] No, Lee. The first one...
- Or it would be gone.
564
00:36:58,131 --> 00:36:59,661
well, it could have moved off.
565
00:36:59,700 --> 00:37:00,901
Mm.
566
00:37:02,268 --> 00:37:04,138
You know, I asked
what they would look like.
567
00:37:05,405 --> 00:37:09,043
Well... [SIGHS]
they probably look like...
568
00:37:10,377 --> 00:37:13,713
something so far beyond
what you could possibly imagine.
569
00:37:14,547 --> 00:37:16,215
[PHONE ALERT BEEPS]
570
00:37:18,151 --> 00:37:19,780
"Found something in the signal.
I'll tell you
571
00:37:19,819 --> 00:37:21,921
if you come
to the party tonight."
572
00:37:22,455 --> 00:37:23,690
What party?
573
00:37:24,156 --> 00:37:26,159
It's probably
that Sigma Kai thing.
574
00:37:27,226 --> 00:37:29,062
Is that... is that Natalie?
575
00:37:35,701 --> 00:37:38,204
9,433 is a prime number;
576
00:37:38,771 --> 00:37:41,106
the multiplier
at the end of the signal.
577
00:37:41,173 --> 00:37:44,042
Nine thousand four hundred
and thirty-three times 38.
578
00:37:45,744 --> 00:37:46,806
So, what does that mean?
579
00:37:46,845 --> 00:37:48,273
Well,
a sequence of prime numbers
580
00:37:48,312 --> 00:37:50,543
could mean it came
from an intelligent lifeform,
581
00:37:50,582 --> 00:37:55,153
but one on its own doesn't mean
anything necessarily.
582
00:37:56,287 --> 00:37:59,057
- So, you're going?
- To what?
583
00:37:59,357 --> 00:38:02,159
To the party
that you just agreed to go to.
584
00:38:02,827 --> 00:38:04,662
We're heading over at eight.
585
00:38:05,164 --> 00:38:06,831
[LAUGHING]
586
00:38:07,198 --> 00:38:09,628
You're right, this is stupid.
I'm can't, I'm sorry.
587
00:38:09,667 --> 00:38:10,868
This is first...
588
00:38:16,607 --> 00:38:18,876
LEE: Text me
if you change your mind.
589
00:38:19,409 --> 00:38:21,778
[ENGINE ROARS]
590
00:39:09,859 --> 00:39:11,253
WOMAN: [ON PHONE]
Campus Police.
591
00:39:11,292 --> 00:39:13,689
DEREK:
Yeah, hey, I just got home,
592
00:39:13,728 --> 00:39:16,425
and someone has broken
into my apartment, okay.
593
00:39:16,464 --> 00:39:20,902
All my stuff's... oh, shit.
594
00:39:21,770 --> 00:39:23,137
My webcam's on.
595
00:39:25,774 --> 00:39:28,537
There's an executable running
in the System Processes
596
00:39:28,576 --> 00:39:31,212
and my webcam was on.
I didn't turn it on.
597
00:39:31,813 --> 00:39:33,081
[PHONE ALERT BEEPS]
598
00:39:33,648 --> 00:39:35,183
Could you possibly have a virus?
599
00:39:38,385 --> 00:39:40,887
It's not a virus.
It's not behaving like a virus.
600
00:39:42,489 --> 00:39:45,692
Did anyone
physically break in here?
601
00:39:46,527 --> 00:39:47,727
Yeah.
602
00:39:47,995 --> 00:39:50,697
I just have one more question.
Whose is this?
603
00:40:05,979 --> 00:40:09,882
[♪♪♪♪♪]
604
00:40:40,011 --> 00:40:42,008
There was an executable running
in the background
605
00:40:42,047 --> 00:40:43,776
and I had no idea what it was.
606
00:40:43,815 --> 00:40:45,477
I tried reformatting
the computer,
607
00:40:45,516 --> 00:40:46,813
but it just showed up again.
608
00:40:46,852 --> 00:40:48,413
It was on Lee's computer too.
609
00:40:48,452 --> 00:40:50,049
LEE: Hello, leave a message.
610
00:40:50,088 --> 00:40:52,751
- I saw something in the activity monitor.
- He's still not answering.
611
00:40:52,790 --> 00:40:53,920
It looks like somebody was...
612
00:40:53,959 --> 00:40:56,126
Had tried to change
the size of...
613
00:41:00,531 --> 00:41:04,968
Twenty-six twenty-three
doesn't have any other divisors
614
00:41:05,436 --> 00:41:07,938
other than 43 and 61, does it?
615
00:41:09,874 --> 00:41:11,741
Those are both prime.
616
00:41:17,081 --> 00:41:21,317
So, if I resize the window
61 by 43...
617
00:41:23,086 --> 00:41:24,287
it's a grid!
618
00:41:24,988 --> 00:41:28,157
All the dots line up!
Why didn't I see this before?
619
00:41:28,424 --> 00:41:31,722
They wanted us to know
that 2,623 meant something,
620
00:41:31,761 --> 00:41:33,362
like the Arecibo Signal.
621
00:41:34,396 --> 00:41:35,960
The signal that Frank Drake
and Carl Sagan
622
00:41:35,999 --> 00:41:38,762
sent out into space
in the '70's, right?
623
00:41:38,801 --> 00:41:41,036
That was
a semi-prime number too.
624
00:41:42,838 --> 00:41:45,374
We have to go. Professor
Magg's panel discussion;
625
00:41:45,607 --> 00:41:46,808
it's today.
626
00:41:49,011 --> 00:41:54,149
Nine four three, three times 38,
Nine four three, three times 22;
627
00:41:54,616 --> 00:41:56,351
what do these two lines mean?
628
00:41:59,054 --> 00:42:02,990
I wonder if they've got anything to
do with the Fine-Structure Constant.
629
00:42:20,474 --> 00:42:22,738
Can anyone explain to me
how this can be used
630
00:42:22,777 --> 00:42:24,777
for determining intelligence?
631
00:42:25,112 --> 00:42:27,780
As well as pinpointing
a location in space?
632
00:42:31,118 --> 00:42:34,521
How come we don't know everything
there is to know about this number?
633
00:42:35,021 --> 00:42:36,389
People?
634
00:42:36,656 --> 00:42:39,086
I guarantee you, if this
was the Manhattan Project
635
00:42:39,125 --> 00:42:41,989
or you all were trying to decode
the Enigma machine,
636
00:42:42,028 --> 00:42:44,425
things would be
a little bit different in here.
637
00:42:44,464 --> 00:42:47,433
So, I'm gonna try to put this in a
little bit of perspective for you.
638
00:42:50,502 --> 00:42:52,538
Ten to the sixteen watts
of energy.
639
00:42:54,174 --> 00:42:56,903
Now, I know you're all familiar
with the Kardashev Scale,
640
00:42:56,942 --> 00:42:59,811
Type I, Type ll,
Type lll civilizations.
641
00:43:00,546 --> 00:43:04,644
Type I is a global civilization
that controls an energy level
642
00:43:04,683 --> 00:43:07,486
roughly equivalent
to all of the solar energy
643
00:43:07,519 --> 00:43:09,254
striking the planet's surface.
644
00:43:09,621 --> 00:43:13,425
Ten to the sixteen
or seventeen watts.
645
00:43:13,659 --> 00:43:16,488
Type ll controls
all the energy from a star
646
00:43:16,527 --> 00:43:18,330
and Type lll is galactic.
647
00:43:20,631 --> 00:43:25,136
Right now,
we are about a Type 0.7.
648
00:43:25,703 --> 00:43:28,867
We are becoming
a global civilization,
649
00:43:28,906 --> 00:43:30,703
but we are not quite there yet.
650
00:43:30,742 --> 00:43:37,081
We control... roughly ten
to the 13 watts of energy.
651
00:43:37,215 --> 00:43:40,284
Now, scientists like you,
652
00:43:40,584 --> 00:43:43,882
have calculated that we might
possibly make the transition
653
00:43:43,921 --> 00:43:47,190
to a Type I in the next
hundred years or so,
654
00:43:47,891 --> 00:43:50,026
if we don't
destroy ourselves first.
655
00:43:51,828 --> 00:43:55,532
We should see evidence of Type I,
Type ll, Type lll civilizations
656
00:43:55,632 --> 00:43:58,930
everywhere in the universe,
if they existed,
657
00:43:58,969 --> 00:44:01,071
but what have we found so far?
658
00:44:01,171 --> 00:44:04,274
Nothing, which makes me think
659
00:44:05,108 --> 00:44:08,006
it's either very rare
or impossible
660
00:44:08,045 --> 00:44:11,009
to make that first step
to becoming a Type I,
661
00:44:11,048 --> 00:44:13,510
but whatever,
or whomever, showed up
662
00:44:13,549 --> 00:44:15,284
at CVG the other day,
663
00:44:16,552 --> 00:44:18,854
traveled huge distances
to get here.
664
00:44:19,955 --> 00:44:22,252
They have a mastery
of space travel that,
665
00:44:22,291 --> 00:44:24,593
well, we can't even
begin to understand.
666
00:44:25,995 --> 00:44:28,896
Chances are they have made
that first step,
667
00:44:29,165 --> 00:44:30,566
maybe even the second.
668
00:44:32,968 --> 00:44:35,032
And we need to find out
how they did it
669
00:44:35,071 --> 00:44:36,099
and learn from that
670
00:44:36,138 --> 00:44:38,339
because I don't know about you,
but...
671
00:44:38,673 --> 00:44:40,908
I'm pretty sure
we can't do it on our own.
672
00:44:54,989 --> 00:44:57,552
NATALIE: It's eight o' clock, have
you tried calling Lee at all?
673
00:44:57,591 --> 00:44:59,059
DEREK: He's going to be fine.
674
00:44:59,294 --> 00:45:01,756
The second you sat down,
you had your computer open
675
00:45:01,795 --> 00:45:03,664
and you were working
on that crap!
676
00:45:04,031 --> 00:45:06,094
I bet you totally forgot
about tomorrow.
677
00:45:06,133 --> 00:45:09,230
You're taking the practice GRE
at 9:00, I'm driving you.
678
00:45:09,269 --> 00:45:12,300
Now will you please just...
will you come with me
679
00:45:12,339 --> 00:45:14,235
because there's something
I want to show you.
680
00:45:14,274 --> 00:45:15,737
Derek, I'm going home.
681
00:45:15,776 --> 00:45:17,511
I didn't sleep at all
last night.
682
00:45:17,610 --> 00:45:19,346
I'm sure Lee didn't either.
683
00:45:19,745 --> 00:45:21,242
What if he gets kicked out
of school?
684
00:45:21,281 --> 00:45:23,450
His Dad's a huge benefactor
at UC.
685
00:45:25,985 --> 00:45:28,387
Okay, now will you come with me?
Please?
686
00:45:31,090 --> 00:45:32,291
[SIGHS]
687
00:45:39,165 --> 00:45:40,499
DEREK: Over here.
688
00:45:46,872 --> 00:45:51,477
Okay, so if this is the distance
between the Sun and the Earth,
689
00:45:52,010 --> 00:45:54,680
how far do you think
the next closest star is?
690
00:45:54,946 --> 00:45:56,414
Proxima Centauri?
691
00:45:57,215 --> 00:45:58,416
Twenty feet?
692
00:45:59,851 --> 00:46:01,052
See, 71?
693
00:46:02,220 --> 00:46:05,356
About twice as far as that,
4.3 miles.
694
00:46:06,191 --> 00:46:07,725
Now, if that's our scale,
695
00:46:08,093 --> 00:46:10,395
how big do you think
the galaxy is?
696
00:46:13,331 --> 00:46:15,934
You'd have to keep walking
in that direction
697
00:46:16,401 --> 00:46:19,704
until you got right back here;
all the way around the world,
698
00:46:19,970 --> 00:46:22,206
and then do that
three more times.
699
00:46:22,940 --> 00:46:24,541
And that's just our galaxy.
700
00:46:25,009 --> 00:46:28,773
There are at least 100 billion
other galaxies out there.
701
00:46:28,812 --> 00:46:31,081
Derek, do you know
why I did that panel today?
702
00:46:32,715 --> 00:46:36,348
Because I live on Earth. And I need
to get in good with Professor Magg
703
00:46:36,387 --> 00:46:39,222
so he'll give me a
recommendation for grad school.
704
00:46:39,889 --> 00:46:42,052
What's your plan?
What are you doing?
705
00:46:42,091 --> 00:46:45,222
'Cause it seems like the only thing
you care about is that signal.
706
00:46:45,261 --> 00:46:47,530
It is the only thing
I care about.
707
00:46:56,339 --> 00:46:58,674
When I was a kid,
I saw something.
708
00:47:02,145 --> 00:47:05,515
I was in the diner
where my Mom used to work...
709
00:47:09,419 --> 00:47:13,288
and I saw these lights outside.
710
00:47:14,423 --> 00:47:18,393
Not like a helicopter light,
or airplane, or whatever.
711
00:47:20,162 --> 00:47:25,065
I mean, they were...
They were moving together.
712
00:47:26,934 --> 00:47:28,997
And it wasn't like
some grainy video
713
00:47:29,036 --> 00:47:30,472
where you can't see anything.
714
00:47:31,206 --> 00:47:32,473
I saw it.
715
00:47:35,243 --> 00:47:38,679
I tried to tell her about it,
but she didn't listen to me.
716
00:47:42,149 --> 00:47:43,784
NATALIE:
What was she supposed to do?
717
00:47:44,085 --> 00:47:45,419
Believe me.
718
00:47:47,221 --> 00:47:48,789
Do something.
719
00:47:50,924 --> 00:47:53,661
- I don't know.
- Put yourself in her shoes.
720
00:47:54,462 --> 00:47:57,497
You know, your kid
starts talking about aliens.
721
00:48:01,234 --> 00:48:02,770
You know what I think?
722
00:48:04,004 --> 00:48:05,738
I think she just didn't care.
723
00:48:09,442 --> 00:48:11,477
Okay, so you have some baggage.
724
00:48:12,312 --> 00:48:15,582
Doesn't give you the right to
treat everyone else like shit.
725
00:48:22,221 --> 00:48:23,823
Hundreds of years go by...
726
00:48:25,391 --> 00:48:28,327
and people make tiny,
little improvements.
727
00:48:29,528 --> 00:48:33,565
And then there's an opportunity
to take a giant leap forward.
728
00:48:33,999 --> 00:48:36,602
Like with relativity,
or going to the moon.
729
00:48:38,437 --> 00:48:40,305
When it's your finals week,
730
00:48:40,506 --> 00:48:42,402
you cut yourself off
from everyone.
731
00:48:42,441 --> 00:48:45,711
You go to the library,
you drink 100 cans of Red Bull.
732
00:48:46,278 --> 00:48:48,375
You don't talk to anyone
for, like, four days,
733
00:48:48,414 --> 00:48:51,682
because you know everything
is riding on it.
734
00:48:52,383 --> 00:48:54,352
This is my finals week.
735
00:48:56,120 --> 00:48:59,123
What are the most important
questions in the world?
736
00:48:59,857 --> 00:49:01,292
"Is there a God?"
737
00:49:02,859 --> 00:49:04,629
"What happens when we die?"
738
00:49:05,430 --> 00:49:09,700
And...
"Are we alone in the universe?"
739
00:49:12,537 --> 00:49:15,639
If anyone answered
any one of those questions,
740
00:49:16,340 --> 00:49:18,308
it would change everything.
741
00:49:39,195 --> 00:49:41,865
NATALIE: We're never as alone
as we think we are.
742
00:49:53,875 --> 00:49:57,211
[DOOR OPENS, CLOSES]
743
00:49:57,346 --> 00:49:59,782
[INDISTINCT NOISE FROM TV]
744
00:49:59,914 --> 00:50:03,651
Hey, we've...
we've been trying to call you.
745
00:50:04,520 --> 00:50:05,720
Phone's dead.
746
00:50:07,422 --> 00:50:09,218
What, did they give you
a fine or what?
747
00:50:09,257 --> 00:50:10,491
Mm-hmm.
748
00:50:11,493 --> 00:50:14,562
You're not going to get
kicked out of school, are you?
749
00:50:25,105 --> 00:50:29,509
Lee, I... I didn't know
that stuff was in there,
750
00:50:30,310 --> 00:50:33,508
but I think someone's monitoring
our computers.
751
00:50:33,547 --> 00:50:34,748
Who?
752
00:50:35,516 --> 00:50:37,884
What the fuck are the police
going to do about it?
753
00:50:38,152 --> 00:50:41,521
Right. I probably
should have called the FBI.
754
00:50:42,423 --> 00:50:45,826
So basically,
I got in trouble for nothing.
755
00:50:50,930 --> 00:50:53,293
We almost figured it out, okay?
756
00:50:53,332 --> 00:50:56,435
If you put it into a grid,
43 by 61,
757
00:50:57,136 --> 00:50:58,871
it makes so much more sense.
758
00:51:00,373 --> 00:51:02,169
And there are
these two lines on it
759
00:51:02,208 --> 00:51:04,410
and I think
they might be coordinates.
760
00:51:14,052 --> 00:51:15,788
- Could I borrow your car?
- No.
761
00:51:16,489 --> 00:51:18,117
Can you drive me
to the airport then?
762
00:51:18,156 --> 00:51:21,521
Oh, man!
I have exams. Don't you?
763
00:51:21,560 --> 00:51:25,730
Tuesday, but Dave Ellison
has to see this.
764
00:51:26,231 --> 00:51:27,398
And then what?
765
00:51:27,699 --> 00:51:29,629
He's just going to crack
and admit to everything?
766
00:51:29,668 --> 00:51:31,569
I don't see how he can deny it.
767
00:51:33,638 --> 00:51:35,339
Can't you take a bus?
768
00:51:35,540 --> 00:51:38,404
The only way I'm going to catch him
is if he's coming in or out of work.
769
00:51:38,443 --> 00:51:40,305
And if I can't get
into the employee lot,
770
00:51:40,344 --> 00:51:42,013
I was going to follow him.
771
00:51:42,346 --> 00:51:43,547
Home?
772
00:51:46,383 --> 00:51:47,579
This is the last time.
773
00:51:47,618 --> 00:51:50,320
I will never ask you
for anything ever again.
774
00:51:54,625 --> 00:51:58,361
[♪♪♪♪♪]
775
00:52:25,421 --> 00:52:26,989
[SIGHS]
776
00:52:48,142 --> 00:52:50,679
[♪♪♪♪♪]
777
00:53:10,298 --> 00:53:11,465
That's him!
778
00:53:12,065 --> 00:53:13,701
[PHONE ALERT BEEPS]
779
00:53:21,274 --> 00:53:23,110
- LEE: Go, man!
- Yeah.
780
00:53:23,209 --> 00:53:24,744
Before he gets away!
781
00:53:40,827 --> 00:53:42,427
Mr. Ellison?
782
00:53:42,629 --> 00:53:44,759
Did you know that there was a coded
message in the tower recording?
783
00:53:44,798 --> 00:53:46,493
- What?
- In the tower recording.
784
00:53:46,532 --> 00:53:49,162
It sounded like interference,
but it was actually a signal.
785
00:53:49,201 --> 00:53:50,597
I'm sorry. Who are you?
786
00:53:50,636 --> 00:53:52,499
I'm Derek.
We spoke on the phone last week.
787
00:53:52,538 --> 00:53:55,268
Excuse me? Is this the long-term lot?
I think I'm lost.
788
00:53:55,307 --> 00:53:57,771
You held a press conference
at five o' clock that day.
789
00:53:57,810 --> 00:54:01,274
I saw you on TV and you said that
you had interviewed everyone.
790
00:54:01,313 --> 00:54:02,709
Did you do that yourself?
791
00:54:02,748 --> 00:54:04,016
How in depth were they?
792
00:54:04,083 --> 00:54:05,812
Were they five minutes
or two hours or...
793
00:54:05,851 --> 00:54:07,614
- I don't know...
- So, you didn't do it?
794
00:54:07,653 --> 00:54:09,487
- He didn't say any...
- He who?
795
00:54:09,788 --> 00:54:11,551
So, there was only one guy?
796
00:54:11,590 --> 00:54:14,186
And how many people did you interview?
I mean, I know about eight
797
00:54:14,225 --> 00:54:16,522
from the news article and you
could not have started until...
798
00:54:16,561 --> 00:54:19,059
- SECURITY: Is there a problem here?
- 3:30 or 4:00 the earliest.
799
00:54:19,098 --> 00:54:21,627
So if there was one guy, and each
one was about a half-hour long,
800
00:54:21,666 --> 00:54:23,432
and there were
eight eye witnesses,
801
00:54:23,434 --> 00:54:26,198
I don't see how you could've started
a press conference at five.
802
00:54:26,237 --> 00:54:27,638
Is there a problem here?
803
00:54:28,272 --> 00:54:29,802
We spoke to all of them
briefly before...
804
00:54:29,841 --> 00:54:32,571
You said that, "We interviewed
all the witnesses on that day."
805
00:54:32,610 --> 00:54:35,273
- The actual interviews didn't take place...
- But you didn't do them!
806
00:54:35,312 --> 00:54:37,747
Do you know how many threats
the airport gets every day?
807
00:54:37,782 --> 00:54:39,845
If it's not somebody threatening
to blow up a plane,
808
00:54:39,884 --> 00:54:42,513
they're going to bring on
box cutters, hijack it,
809
00:54:42,552 --> 00:54:44,616
gun down people in the terminal,
you name it.
810
00:54:44,655 --> 00:54:46,484
In the middle of all of this,
811
00:54:46,523 --> 00:54:48,024
I have
some maintenance workers say
812
00:54:48,158 --> 00:54:50,488
they saw something hovering
near the runways, but it left,
813
00:54:50,527 --> 00:54:53,123
so we checked surveillance.
There's no indication of it.
814
00:54:53,162 --> 00:54:55,093
- Tower didn't see anything.
- They couldn't have...
815
00:54:55,132 --> 00:54:56,494
So what are we supposed to do?
816
00:54:56,533 --> 00:54:58,796
Issue a no-fly warning
to your aliens?
817
00:54:58,835 --> 00:55:00,497
Try to convince
the Air Force to scramble
818
00:55:00,536 --> 00:55:03,139
just to shoot down something
that we can't find on radar?
819
00:55:03,305 --> 00:55:04,334
Close down the airport
820
00:55:04,373 --> 00:55:05,837
and have people
miss their flights
821
00:55:05,876 --> 00:55:07,872
because of something most
people don't believe exists?
822
00:55:07,911 --> 00:55:09,840
Even if the people in the tower
said they saw...
823
00:55:09,879 --> 00:55:12,743
- They didn't see anything!
- You have eight independent descriptions
824
00:55:12,782 --> 00:55:14,878
- from your own employees...
- Did you see it?
825
00:55:14,917 --> 00:55:16,580
We did
a thorough investigation...
826
00:55:16,619 --> 00:55:18,782
- The interviews were formality!
- We found it was a Gulfstream IV,
827
00:55:18,821 --> 00:55:21,123
- Look at the tower! With overhang
- matches what they saw.
828
00:55:21,157 --> 00:55:22,886
- how'd they know?
- What the other people saw.
829
00:55:22,925 --> 00:55:25,894
- How would they even know that?
- Because it's what I told them to say!
830
00:55:30,432 --> 00:55:32,167
I want them out of here.
831
00:55:41,643 --> 00:55:43,778
Natalie, he admitted it.
832
00:55:43,878 --> 00:55:45,947
Dave admitted it was a cover-up.
833
00:55:49,617 --> 00:55:52,253
- Did you hear what I said?
- Yeah.
834
00:55:54,488 --> 00:55:56,590
Are you... Are you mad at me?
835
00:55:57,658 --> 00:55:59,993
What do you need,
Derek? Study notes?
836
00:56:00,394 --> 00:56:01,589
What? No.
837
00:56:01,628 --> 00:56:03,096
Then why are you here?
838
00:56:03,330 --> 00:56:04,492
I came here to tell this
839
00:56:04,531 --> 00:56:06,833
'cause you're not
answering your phone.
840
00:56:07,468 --> 00:56:09,196
Do you understand
how huge this is?
841
00:56:09,235 --> 00:56:10,732
I missed the GRE
because of you!
842
00:56:10,771 --> 00:56:12,534
The practice GRE!
843
00:56:12,573 --> 00:56:16,009
Derek, if you had the chance
to redo things
844
00:56:16,744 --> 00:56:21,181
and all the circumstances were the same,
would you still have left me there?
845
00:56:24,751 --> 00:56:26,252
That's what I thought.
846
00:56:26,986 --> 00:56:29,822
Look, what do I have to do
to fix this?
847
00:56:30,490 --> 00:56:34,626
You can't, okay? You had a
choice and you made it.
848
00:56:38,396 --> 00:56:39,597
Natalie?
849
00:57:26,277 --> 00:57:29,745
DEREK'S MOTHER: You'll never be alone.
You know that, right?
850
00:57:44,394 --> 00:57:45,795
[INTERFERENCE]
851
00:57:46,729 --> 00:57:50,366
[MATHEMATICAL MUTTERING,
INTERSPERSED INTERFERENCE]
852
00:57:50,700 --> 00:57:52,969
NATALIE: You think
it's some sort of signal?
853
00:57:57,372 --> 00:58:00,809
[MATHEMATICAL MUTTERING,
INTERSPERSED INTERFERENCE]
854
00:58:14,756 --> 00:58:17,425
[♪♪♪♪♪]
855
00:58:40,047 --> 00:58:41,448
Oh, shit!
856
00:59:04,470 --> 00:59:07,040
[KNOCKING RAPIDLY]
857
00:59:16,949 --> 00:59:19,418
[KNOCKING]
858
00:59:21,487 --> 00:59:28,360
[BANGING]
859
00:59:34,099 --> 00:59:35,400
Come on!
860
00:59:53,785 --> 00:59:55,785
[PHONE RINGS]
861
01:00:00,524 --> 01:00:01,924
Hello?
862
01:00:01,926 --> 01:00:04,528
DEREK: Can I talk
to Professor Hendricks, please?
863
01:00:04,761 --> 01:00:06,024
Who is this?
864
01:00:06,063 --> 01:00:09,933
It's Derek.
I'm in one of her classes.
865
01:00:12,002 --> 01:00:14,871
It's Derek.
He says he's a student.
866
01:00:20,811 --> 01:00:24,547
Derek?
How did you get this number?
867
01:00:24,780 --> 01:00:26,610
I know it's late
and I shouldn't be here,
868
01:00:26,649 --> 01:00:28,318
- but I have something...
- Here?
869
01:00:29,585 --> 01:00:31,848
There are numbers you can call
where trained professionals
870
01:00:31,887 --> 01:00:33,684
- are available 24 hours...
- You're the best...
871
01:00:33,723 --> 01:00:36,119
- You're the best mathematician I know!
- To deal with this issue.
872
01:00:36,158 --> 01:00:38,961
This isn't some bullshit
textbook problem, okay?
873
01:00:39,128 --> 01:00:42,498
This is more complicated than
anything you've ever seen before.
874
01:00:42,530 --> 01:00:46,035
And if I'm right, I've got 'til three
o'clock tomorrow to figure it out.
875
01:00:46,869 --> 01:00:48,903
PROFESSOR HENDRICKS:
Where'd this come from?
876
01:00:49,038 --> 01:00:50,938
The tower radio at an airport.
877
01:00:52,241 --> 01:00:54,510
Becca, is everything all right?
878
01:00:54,976 --> 01:00:56,978
Yeah. Go back to bed.
879
01:00:57,712 --> 01:00:58,980
We'll just be a minute.
880
01:01:00,248 --> 01:01:01,844
DEREK:
Sorry if I woke you guys.
881
01:01:01,883 --> 01:01:03,217
No, you're not.
882
01:01:07,489 --> 01:01:10,491
You know there was a man
who lived a long time ago,
883
01:01:10,624 --> 01:01:12,926
a brilliant man, an inventor.
884
01:01:15,230 --> 01:01:17,465
He took credit
for other people's work.
885
01:01:17,998 --> 01:01:19,995
He conducted
dangerous experiments
886
01:01:20,034 --> 01:01:22,836
with radiation that cost
his assistant his arms.
887
01:01:23,604 --> 01:01:25,800
He even helped
to create the electric chair,
888
01:01:25,839 --> 01:01:28,136
and he used it to kill somebody
in order to prove
889
01:01:28,175 --> 01:01:32,079
that his competitor's technology
was dangerous.
890
01:01:35,249 --> 01:01:37,084
His name was Thomas Edison.
891
01:01:39,987 --> 01:01:42,589
You strike me
as that kind of person, Derek.
892
01:01:44,191 --> 01:01:47,026
Now don't get me wrong,
I like electricity,
893
01:01:47,060 --> 01:01:48,922
and the world needs
people like that,
894
01:01:48,961 --> 01:01:52,465
but I certainly wouldn't want
to be friends with him.
895
01:01:55,134 --> 01:01:57,036
I'm sorry, could you sit down?
896
01:02:02,542 --> 01:02:04,610
You said this came
from a tower radio?
897
01:02:04,709 --> 01:02:05,944
Yeah.
898
01:02:06,145 --> 01:02:08,042
There was something hovering
over the airport last week.
899
01:02:08,081 --> 01:02:09,582
Yeah, I heard about that.
900
01:02:10,183 --> 01:02:14,653
I think that this is a signal
from that, uh, aircraft.
901
01:02:17,589 --> 01:02:21,159
You know what I've never understood
about you conspiracy theorists?
902
01:02:21,626 --> 01:02:25,557
Say you parked your car in the same
spot every single day outside school.
903
01:02:25,596 --> 01:02:28,266
- I don't have a car.
- Let's just say you did.
904
01:02:29,134 --> 01:02:32,335
And say you parked it in the
same spot every single day.
905
01:02:32,337 --> 01:02:35,700
And then one day, you came out
and your car wasn't there,
906
01:02:35,739 --> 01:02:38,409
and instead,
there was an orange cone.
907
01:02:39,043 --> 01:02:41,541
Would you automatically assume
that your car had turned
908
01:02:41,580 --> 01:02:44,609
into an orange cone?
Or would you assume that...
909
01:02:44,648 --> 01:02:46,078
- Professor...
- it had gotten towed, or
910
01:02:46,117 --> 01:02:48,113
that you'd accidentally
parked in a different spot?
911
01:02:48,152 --> 01:02:50,421
I don't see what that has to do
with anything.
912
01:02:51,155 --> 01:02:53,690
You don't automatically jump
913
01:02:53,723 --> 01:02:56,192
to the most extreme
explanations.
914
01:02:56,926 --> 01:03:00,124
You analyze
the reasonable ones first.
915
01:03:00,163 --> 01:03:02,965
I've done that, obviously!
916
01:03:03,967 --> 01:03:07,703
And nothing that happened
at the airport makes any sense.
917
01:03:09,305 --> 01:03:10,573
At all.
918
01:03:12,609 --> 01:03:14,477
Do you have the tower recording?
919
01:03:15,178 --> 01:03:17,575
PILOT: No, south,
down by you guys in the tower.
920
01:03:17,614 --> 01:03:19,582
Altitude maybe 2700 feet...
921
01:03:19,848 --> 01:03:21,584
[INTERFERENCE]
922
01:03:21,650 --> 01:03:24,085
WOMAN: I'm not seeing anything,
but I'll have a look.
923
01:03:24,720 --> 01:03:25,982
Do you have eyes on it now?
924
01:03:26,021 --> 01:03:28,323
- PILOT: Yeah, it's not moving...
- No.
925
01:03:28,824 --> 01:03:31,426
The signal strengths are
different on different channels.
926
01:03:32,761 --> 01:03:37,165
The strongest is the American
Ground ops, and then the tower,
927
01:03:38,000 --> 01:03:40,067
and then the quietest is United.
928
01:03:48,377 --> 01:03:52,875
Okay.
United is 131.075 MHz,
929
01:03:52,914 --> 01:03:56,050
the tower is 360.85,
930
01:03:56,417 --> 01:04:00,588
American is 460.675.
931
01:04:03,191 --> 01:04:05,759
It gets louder
as the frequency gets higher.
932
01:04:06,427 --> 01:04:07,661
Hmm.
933
01:04:10,864 --> 01:04:12,165
The phones.
934
01:04:19,206 --> 01:04:22,904
T-Mobile is 700 to 1700 MHz
and above.
935
01:04:22,943 --> 01:04:26,112
The rest are 800, 850...
936
01:04:31,351 --> 01:04:33,553
Every carrier had interference
937
01:04:33,719 --> 01:04:37,189
except for T-Mobile
for some calls.
938
01:04:38,057 --> 01:04:41,560
So somewhere between 700 and...
thank you...
939
01:04:41,727 --> 01:04:44,329
1700 MHz, it stopped.
940
01:04:52,371 --> 01:04:55,701
Wait, SETI said you should
use 1,420 MHz
941
01:04:55,740 --> 01:04:57,337
when you're sending
a signal, because it has
942
01:04:57,376 --> 01:05:00,307
the same radiation frequency
as neutral hydrogen,
943
01:05:00,346 --> 01:05:03,447
and hydrogen is the most common
element in the universe.
944
01:05:04,182 --> 01:05:07,518
Any intelligent life form
would know that it's special.
945
01:05:08,019 --> 01:05:11,355
So, maybe they broadcast
to all frequencies...
946
01:05:12,924 --> 01:05:15,321
until it built up to 1,420 MHz,
947
01:05:15,360 --> 01:05:19,196
and then they spiked it at 1,420
to draw our attention to it.
948
01:05:19,796 --> 01:05:22,165
What uses 1,400 MHz?
949
01:05:23,834 --> 01:05:27,504
- Wireless telemetry systems.
- Hospitals.
950
01:05:27,838 --> 01:05:29,801
Any hospital even remotely
near the airport
951
01:05:29,840 --> 01:05:31,742
would've gone
completely haywire.
952
01:05:32,976 --> 01:05:34,711
[PHONE DIALING OUT]
953
01:05:34,911 --> 01:05:39,143
- WOMAN: St. Elizabeth.
- Hello, this is Dr., uh, Edison
954
01:05:39,182 --> 01:05:41,813
from the University
of Cincinnati Medical Center.
955
01:05:41,852 --> 01:05:45,350
We were just wondering if you
had recently had any issues
956
01:05:45,389 --> 01:05:48,419
with your wireless
telemetry systems.
957
01:05:48,458 --> 01:05:51,260
Yeah, I think we did actually.
Last week.
958
01:05:51,528 --> 01:05:53,730
We had to send patients
to Edgewood.
959
01:05:54,830 --> 01:05:57,767
DEREK: The only things we don't
know are these two lines.
960
01:05:57,867 --> 01:06:03,172
9,433 times 38
and 9,433 times 22.
961
01:06:05,107 --> 01:06:08,711
Maybe they're landing patterns,
or maybe they're coordinates.
962
01:06:09,178 --> 01:06:12,276
207,526 meters north.
963
01:06:12,315 --> 01:06:14,144
How would they know
what a meter is?
964
01:06:14,183 --> 01:06:16,585
Or a foot, or anything.
965
01:06:16,786 --> 01:06:18,080
Maybe it's not even north
and east.
966
01:06:18,119 --> 01:06:19,454
Maybe it's west and south.
967
01:06:20,021 --> 01:06:23,257
Well, the equations are meant to be
read left to right and bottom to top,
968
01:06:23,358 --> 01:06:25,460
and so it would make sense
that...
969
01:06:25,894 --> 01:06:29,197
the coordinates might be
up and over.
970
01:06:30,799 --> 01:06:33,534
But I think you need
to talk to a physicist
971
01:06:34,536 --> 01:06:36,532
or an astrophysicist.
972
01:06:36,571 --> 01:06:38,405
I could recommend a couple.
973
01:06:40,442 --> 01:06:42,275
What? Professor.
974
01:06:42,377 --> 01:06:45,441
I know you think that if we stare
at that signal long enough,
975
01:06:45,480 --> 01:06:47,175
that something is
going to click,
976
01:06:47,214 --> 01:06:48,815
but you can't force it.
977
01:06:49,249 --> 01:06:51,813
And I am certainly
not the person
978
01:06:51,852 --> 01:06:53,754
who's going to help you
crack it.
979
01:06:53,921 --> 01:06:58,859
I mean, math, science, physics?
It's a young person's game.
980
01:07:00,227 --> 01:07:02,328
Riemann. Galois.
981
01:07:02,596 --> 01:07:03,897
[CHUCKLES]
982
01:07:04,198 --> 01:07:05,493
Einstein.
983
01:07:05,532 --> 01:07:08,902
Eugène Ehrhart was 60
when he got his PhD.
984
01:07:09,902 --> 01:07:11,504
The Ehrhart polynomial?
985
01:07:12,338 --> 01:07:14,573
Yitang Zhang was 57
986
01:07:15,074 --> 01:07:17,171
when he proved that there
were an infinite number
987
01:07:17,210 --> 01:07:19,808
- of consecutive pairs of primes
- [SCOFFS]
988
01:07:19,847 --> 01:07:22,076
that were separated by less than
70 million.
989
01:07:22,115 --> 01:07:23,410
Two examples.
990
01:07:23,449 --> 01:07:26,814
Schrodinger. Frohlich. Smale.
991
01:07:26,853 --> 01:07:29,689
Okay! Okay.
992
01:07:32,090 --> 01:07:33,491
But I'm telling you...
993
01:07:34,993 --> 01:07:36,461
you can't force it.
994
01:07:43,468 --> 01:07:46,738
And sometimes,
you just get stuck.
995
01:07:59,250 --> 01:08:00,819
I know that look.
996
01:08:04,388 --> 01:08:05,656
Okay.
997
01:08:07,525 --> 01:08:08,826
I'm kicking you out.
998
01:08:16,534 --> 01:08:20,938
We are servants rather than
masters of Mathematics.
999
01:08:21,906 --> 01:08:25,508
So, you're saying I just have
to wait for it to come to me.
1000
01:08:25,910 --> 01:08:28,644
Do you know the definition
of "we," Mr. Echevaro?
1001
01:08:58,974 --> 01:09:02,043
[INDISTINCT CHATTER]
1002
01:09:04,480 --> 01:09:06,380
All right, let them through.
1003
01:09:06,615 --> 01:09:08,717
- [BUZZER SOUNDS]
- GUARD: Opening up.
1004
01:09:09,083 --> 01:09:13,054
- [GATE CREAKS]
- [ALARM BLARES]
1005
01:09:17,358 --> 01:09:21,796
[♪♪♪♪♪]
1006
01:09:54,528 --> 01:09:57,964
AHLS: We need to be collecting every
channel across the state right now.
1007
01:11:05,295 --> 01:11:06,630
Afternoon.
1008
01:11:27,516 --> 01:11:28,918
[SIGHING]
1009
01:11:32,855 --> 01:11:38,060
Chapter four.
Eigenvalues and Eigenvectors.
1010
01:11:40,261 --> 01:11:43,999
Now, if we have
a square matrix "A"
1011
01:11:44,165 --> 01:11:46,495
that represents
a linear transformation,
1012
01:11:46,534 --> 01:11:49,398
then this matrix
times the vector
1013
01:11:49,437 --> 01:11:54,542
is equal to a scalar lambda
times the same vector.
1014
01:11:54,609 --> 01:11:57,506
Now, the "v"
is called an eigenvector,
1015
01:11:57,545 --> 01:11:59,842
and the lambda
is called an eigenvalue,
1016
01:11:59,881 --> 01:12:01,683
and these kinds of problems
have...
1017
01:12:01,783 --> 01:12:03,646
applications
in all kinds of things,
1018
01:12:03,685 --> 01:12:05,786
like structural engineering,
and...
1019
01:12:05,887 --> 01:12:08,655
and spin transitions
and neutral hydrogen.
1020
01:12:13,794 --> 01:12:16,663
[♪♪♪♪♪]
1021
01:12:19,500 --> 01:12:22,069
And it has a wavelength
of 21 centimeters.
1022
01:12:26,573 --> 01:12:28,842
That would be significant,
wouldn't it?
1023
01:12:29,777 --> 01:12:30,978
Derek?
1024
01:12:35,682 --> 01:12:36,911
It doesn't matter.
1025
01:12:36,950 --> 01:12:39,752
The matrix is double,
or half, or whatever.
1026
01:12:39,852 --> 01:12:42,054
Twenty-one centimeters.
1027
01:12:43,823 --> 01:12:45,758
Twenty-one centimeters, what?
1028
01:12:45,858 --> 01:12:47,960
The frequency of hydrogen.
1029
01:12:52,364 --> 01:12:55,294
The spectral line
of neutral hydrogen
1030
01:12:55,333 --> 01:12:57,798
has a frequency of 1,420 MHz
1031
01:12:57,837 --> 01:13:00,705
and a wavelength
of 21 centimeters.
1032
01:13:03,575 --> 01:13:07,178
Two lines, 38 increments east.
1033
01:13:07,779 --> 01:13:09,080
And 22 north.
1034
01:13:09,715 --> 01:13:12,712
And then you multiply both
by 9,433.
1035
01:13:12,751 --> 01:13:14,618
And then by 21 centimeters.
1036
01:13:15,487 --> 01:13:18,089
The wavelength is the unit
of the measurement.
1037
01:13:18,489 --> 01:13:19,891
It is coordinates.
1038
01:13:38,476 --> 01:13:41,045
Lee? Lee?
1039
01:13:50,253 --> 01:13:52,822
Uh. I need to use your car.
1040
01:13:53,823 --> 01:13:56,259
Please? I've only got
one hour until three.
1041
01:14:00,330 --> 01:14:01,330
Go, man.
1042
01:14:01,831 --> 01:14:03,032
Go for it.
1043
01:14:13,675 --> 01:14:16,078
- Thank you.
- Yeah.
1044
01:14:23,886 --> 01:14:25,654
[ENGINE ROARS]
1045
01:14:53,881 --> 01:14:58,018
We are servants rather than
masters of Mathematics.
1046
01:14:58,552 --> 01:15:02,189
Remember when I told you
that 9,433 was a prime number?
1047
01:15:02,355 --> 01:15:03,591
Yes.
1048
01:15:04,125 --> 01:15:06,354
PROFESSOR HENDRICKS: That would
be significant, wouldn't it?
1049
01:15:06,393 --> 01:15:07,794
Derek?
1050
01:15:10,330 --> 01:15:12,232
What do you think
they would look like?
1051
01:15:12,300 --> 01:15:15,702
[TIRES SCREECH, ENGINE ROARS]
1052
01:15:56,574 --> 01:15:58,377
[TIRES SCREECH]
1053
01:16:01,613 --> 01:16:07,051
[STATIC AND INTERFERENCE]
1054
01:16:10,520 --> 01:16:14,025
[♪♪♪♪♪]
1055
01:17:16,918 --> 01:17:21,422
[ENGINES APPROACHING]
1056
01:17:38,939 --> 01:17:42,442
[♪♪♪♪♪]
1057
01:17:45,112 --> 01:17:48,548
[INDISTINCT RADIO CHATTER]
1058
01:18:44,769 --> 01:18:46,304
MAN: Here's the key, sir.
1059
01:18:53,677 --> 01:18:55,207
Will you gentlemen excuse us,
please?
1060
01:18:55,246 --> 01:18:56,914
MAN 2: Yes sir.
1061
01:18:58,049 --> 01:18:59,883
[DOORS CLOSE]
1062
01:19:00,151 --> 01:19:02,186
Let's get those off of you.
1063
01:19:32,714 --> 01:19:35,050
The sighting at CVG
wasn't the first.
1064
01:19:35,985 --> 01:19:37,286
There were others.
1065
01:19:38,720 --> 01:19:41,591
And every time we tried
to establish contact with them
1066
01:19:41,623 --> 01:19:45,060
using a variation of
the Arecibo signal, we failed.
1067
01:19:50,132 --> 01:19:53,068
They put the fine-structure
constant in their message
1068
01:19:53,634 --> 01:19:55,903
to build a common
mathematical language.
1069
01:19:59,108 --> 01:20:00,442
Uh...
1070
01:20:00,775 --> 01:20:03,645
I didn't know it could be used
for determining intelligence.
1071
01:20:05,280 --> 01:20:07,009
In the new signal
we received today,
1072
01:20:07,048 --> 01:20:09,116
there are 19 decimal places.
1073
01:20:09,183 --> 01:20:11,352
We can only measure it to 12.
1074
01:20:12,253 --> 01:20:15,523
And this one is much more complex
than anything we've seen.
1075
01:20:15,890 --> 01:20:19,126
The last one was 14-bit,
but this one is 42-bit.
1076
01:20:19,327 --> 01:20:21,790
And not only is it laid out
on a grid,
1077
01:20:21,829 --> 01:20:23,497
it's three-dimensional.
1078
01:20:24,966 --> 01:20:28,230
Which tells us
a couple of things. One...
1079
01:20:28,269 --> 01:20:30,471
They're a hell of a lot
smarter than us.
1080
01:20:30,837 --> 01:20:32,334
[CHUCKLES]
1081
01:20:32,373 --> 01:20:35,642
And two,
when we're trying to find them,
1082
01:20:36,643 --> 01:20:38,611
we might be off by a lot.
1083
01:20:40,380 --> 01:20:43,077
In their first signal, they sent
two-dimensional coordinates
1084
01:20:43,116 --> 01:20:44,312
here on Earth.
1085
01:20:44,351 --> 01:20:46,180
In this new signal,
I believe they sent...
1086
01:20:46,219 --> 01:20:48,555
Three-dimensional
coordinates in space.
1087
01:20:49,623 --> 01:20:53,687
Well, the focus of research now
is not that it changes
1088
01:20:53,726 --> 01:20:58,430
throughout the universe,
but that it changes over time.
1089
01:21:02,902 --> 01:21:07,005
Okay, so we have to work out a more
accurate way of measuring the FSC.
1090
01:21:09,241 --> 01:21:13,010
Which means developing new
technologies, new theories.
1091
01:21:14,213 --> 01:21:18,282
And that could take five years
or 500.
1092
01:21:19,351 --> 01:21:21,385
Or five months, with your help.
1093
01:21:26,724 --> 01:21:28,993
And you do understand
what this means?
1094
01:21:37,669 --> 01:21:39,002
We're not alone.
1095
01:21:51,949 --> 01:21:54,279
And then there's this story you
may have already heard about.
1096
01:21:54,318 --> 01:21:56,981
United Airlines employees who swear
it was something other-worldly
1097
01:21:57,020 --> 01:22:00,351
in the skies above Chicago's
O'Hare Airport on November 7th,
1098
01:22:00,390 --> 01:22:02,987
but neither the FAA,
nor indeed their own employer,
1099
01:22:03,026 --> 01:22:04,589
appears to be
taking them seriously.
1100
01:22:04,628 --> 01:22:07,057
Chicago Tribune, interviewing
several people anonymously,
1101
01:22:07,096 --> 01:22:10,261
including maintenance workers,
baggage handlers and pilots,
1102
01:22:10,300 --> 01:22:14,031
who each have all described
a dark gray, saucer-like object
1103
01:22:14,070 --> 01:22:16,066
that hovered low
over Concourse C
1104
01:22:16,105 --> 01:22:18,969
of the United Airlines terminal
just before sunset
1105
01:22:19,008 --> 01:22:21,738
before shooting off into the sky.
Some say it moved so fast,
1106
01:22:21,777 --> 01:22:23,907
it literally punched a hole
in the clouds.
1107
01:22:23,946 --> 01:22:26,210
United Airlines claims it had
no record of the sighting,
1108
01:22:26,249 --> 01:22:28,684
even though employees say
they filled out reports.
1109
01:22:28,750 --> 01:22:31,013
The FAA initially told
the Tribune
1110
01:22:31,052 --> 01:22:33,450
that it likewise had
no information on the UFO.
1111
01:22:33,489 --> 01:22:35,686
Then, after the newspapers
filed paperwork under
1112
01:22:35,725 --> 01:22:38,721
the Freedom of Information Act,
the FAA turned up a call from
1113
01:22:38,760 --> 01:22:41,991
the United Airlines supervisor
to the airport control tower
1114
01:22:42,030 --> 01:22:46,462
asking whether the object was on-radar.
And now, the agency has concluded
1115
01:22:46,501 --> 01:22:48,736
it was, quote,
"weather phenomenon,"
1116
01:22:48,937 --> 01:22:51,171
and it considers
this case closed.
1117
01:22:51,965 --> 01:22:56,965
For more new Movies go to
xPau.se
88211
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.