subtitlecat.com

All language subtitles for 1584325555_Robert.The.Bruce.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]-id_Indonesia

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 - = www.OpenSubtitles.org = - 2 00:05:22.667 --> 00:05:25.457 "Eulos, Valletta" 3 00:05:48.208 --> 00:05:49.498 adalah 4 00:05:58.000 --> 00:05:59.080 adalah 5 00:06:02,542 --> 00:06:03,712 adalah 6 00:06:07.500 --> 00:06:08.580 adalah 7 00:06:11,125 --> 00:06:12,165 adalah 8 00:06:37.042 --> 00:06:38.382 adalah 9 00:07:57.458 --> 00:07:58.458 adalah 10 00:10:18.833 --> 00:10:21.333 Di pintu Valletta Ke pintu pusat kota Kontrol Valletta 11 00:10:21.750 --> 00:10:24.420 Perahu layar aeolus ini dikonversi 12 00:10:30.083 --> 00:10:34.383 Dari aeolus perahu layar ke Valletta Pintu Pusat Kontrol, transfer dari 13 00:10:42.583 --> 00:10:44.213 Di pintu Valletta 14 00:10:44.250 --> 00:10:46.750 Saya ingin melaporkan a situasi ditinggalkannya perahu layar 15 00:10:47.042 --> 00:10:49.042 Tolong jawab 16 00:11:48.958 --> 00:11:51.078 tidak, tidak, tidak, tidak 17 00:13:13.292 --> 00:13:16.882 "operasi" 18 00:16:20.542 --> 00:16:25.922 "Eulos, Valletta" 19 00:18:40.125 --> 00:18:41.915 Ini adalah aeolus dari perahu layar 20 00:18:41.958 --> 00:18:45.168 Saya mencoba berkomunikasi dengan siapa saja Perahu dia bisa mendengarku 21 00:18:45.875 --> 00:18:47.875 Bisakah kamu mendengarku? Tentang 22 00:18:56.875 --> 00:18:58.455 Ini adalah aeolus dari perahu layar 23 00:18:58.917 --> 00:19:00.787 Saya butuh bantuan 24 00:19:01.083 --> 00:19:03.883 Saya tidak punya peralatan navigasi 25 00:19:06.167 --> 00:19:08.917 Saya tersesat, saya ulangi, saya saya tersesat 26 00:19:09.375 --> 00:19:11.375 Bisakah kamu mendengarku? Tentang 27 00:19:46.917 --> 00:19:47.917 Tidak ada 28 00:19:49.375 --> 00:19:50.785 Keparat! Ya Tuhan! 29 00:20:05,083 --> 00:20:07,293 Ya Tuhan! Ya Tuhan! 30 00:23:37.292 --> 00:23:38.582 Ayo 31 00:23:54,583 --> 00:23:56,833 Untuk vektor kapal layar di Arah di jalur 38 derajat 32 00:23:57.458 --> 00:23:59.578 Kapal kargo ini adalah usaha 33 00:23:59.833 --> 00:24:01.633 bisakah kamu mendengarku? Tentang 34 00:24:07.333 --> 00:24:09.423 Untuk vektor kapal layar di Arah di jalur 38 derajat 35 00:24:09.458 --> 00:24:10.708 Lihatlah ke kiri 36 00:24:10.750 --> 00:24:13.000 Anda akan melihat sebuah kapal besar arah untuk Anda? 37 00:24:13.042 --> 00:24:14.292 Kami berada di jalur tabrakan 38 00:24:14.333 --> 00:24:18.333 Putar 60 derajat sekarang, Atau mari kita tekan pada Anda, hidupkan 39 00:24:24.625 --> 00:24:25.625 Keparat! 40 00:24:26.625 --> 00:24:27.625 Ayo 41 00:24:28.458 --> 00:24:29.458 Ayo 42 00:24:48.333 --> 00:24:49.333 Sengsara! 43 00:25:01,083 --> 00:25:03,963 Buka! Ayo! 44 00:25:07.667 --> 00:25:11.827 Hey, hey, hey, hey 45 00:25:11.875 --> 00:25:14.875 Hai! Tunggu! Hentikan itu! 46 00:25:14.917 --> 00:25:17.667 Hentikan ... Hei, Hei 47 00:28:23,542 --> 00:28:24,712 Keparat! 48 00:28:36.375 --> 00:28:37.375 Tidak ada 49 00:28:43.292 --> 00:28:44.332 Kutukan 50 00:29:45.625 --> 00:29:46.665 Apakah? 51 00:30:00.458 --> 00:30:01.628 adalah 52 00:32:02.333 --> 00:32:03,383 Ayo 53 00:37:16.375 --> 00:37:18.035 Dengar, aku tahu seseorang ada di sini, oke 54 00:37:18.083 --> 00:37:19.633 Bisakah Anda membuka pintu? 55 00:37:20.875 --> 00:37:23.705 Saya tidak ingin air tawar Anda, saya Saya hanya ingin keluar dari sini 56 00:37:23.750 --> 00:37:25.920 Jadi, tolong buka pintunya 57 00:37:27,583 --> 00:37:28,753 buka itu! 58 00:37:29.000 --> 00:37:30.830 Tidak! Tidak! Tidak! 59 00:37:32.292 --> 00:37:34.332 Ayo, ayo, tolong, tolong, tolong 60 00:37:44.750 --> 00:37:46.130 Silakan buka pintunya 61 00:37:48.000 --> 00:37:50.170 Aku bertanya padamu! Aku tahu kamu di luar negeri, ok? 62 00:37:50.208 --> 00:37:52.748 Saya muak dengan game ini 63 00:37:52.792 --> 00:37:55.632 Saya hanya ingin keluar, Jadi, tolong buka pintunya 64 00:37:58.708 --> 00:37:59.828 Aku bertanya padamu 65 00:38:02.917 --> 00:38:04.497 buka pintunya 66 00:38:51.292 --> 00:38:52.832 Anda dan air Anda, tersesat 67 00:39:17.333 --> 00:39:18.633 Keparat! 68 00:39:22,542 --> 00:39:23,962 Ayo! 69 00:56:17.333 --> 00:56:18.833 Anda tidak tenggelam, kan? 70 00:59:37.167 --> 00:59:39.707 Tolong, Tolong 71 00:59:40.208 --> 00:59:43.828 Ini adalah aeolus dari panggilan perahu layar untuk meminta bantuan 72 00:59:50.750 --> 00:59:53.500 Tolong, Tolong 73 00:59:54.083 --> 00:59:58,003 Lokasi saat ini adalah tidak diketahui, saya meminta bantuan segera 74 00:59:58.417 --> 00:59:59.457 Tentang 75 01:06:26.667 --> 01:06:28.327 Tidak! Tidak! Kembali! Datang dari kembali! 76 01:12:45.042 --> 01:12:46.632 Kamu nakal 77 01:13:26,375 --> 01:13:27,455 Ayo 78 01:13:28,583 --> 01:13:29,833 Ayo 79 01:13:32.375 --> 01:13:37.535 "Eulos, Valletta" 80 01:14:08,417 --> 01:14:09,577 Ayo 81 01:14:44.875 --> 01:14:46.035 Tidak! Tidak! 82 01:14:47,417 --> 01:14:49,497 Kamu adalah! Kamu adalah! 83 01:14:50.000 --> 01:14:52.500 Kamu adalah! Hentikan kapalnya! Hentikan kapal! 84 01:14:58,542 --> 01:15:00,422 Kamu adalah! Hentikan kapalnya! 85 01:15:05,500 --> 01:15:07,040 Bantu aku! Bantu aku! 86 01:15:09.000 --> 01:15:11.420 Hentikan kapalnya! Tolong hentikan kapal! 87 01:15:12.125 --> 01:15:14.415 Saya tidak bisa, tolong! 88 01:15:27.208 --> 01:15:28.208 Bantu aku 89 01:15:30.250 --> 01:15:31.250 Bantu aku 90 01:15:32.305 --> 01:15:38.387 Terjemahan Mesin oleh: 91 01:15:32.305 --> 01:15:38.387 Terjemahan Mesin oleh:5374