All language subtitles for Blue.Bloods.S05E05.480p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3.ENG

Are you okay?

What?

Who are you?

I'm a police officer.

I mean, I'm off-duty,

But here.

Jamie Reagan.

What's your name?

Tina.

Tina? Tina what?

Look, I'm fine.

The bruises on your face say different.

These are nothing. I'm just...

Clumsy?

Tina, listen, if you talk to me,

Maybe I can help.

Please.
He's watching me right now.

Then point him out.

I mean, he could be.

I don't know, okay?

What, is he your boyfriend?

He's an ex-boyfriend?
What's his name?

I can't tell you.

If he finds out I said
even one word to a cop...

Okay, that's all the more reason
we got to stop him, okay?

You see that cop car over there?
He can take us.

Right over to the 6-5 precinct.

We can get you medical help,

You can tell me the whole story.

You'd do all of that for a stranger?

Yeah, it's my job.

Besides, I don't think I could
run another ten feet.

I'll go flag him down.

Okay?

Just be a minute.

I found you!

Grandma.
Grandma, are you okay?

I'm fine, I'm fine.
Are you okay?

I got a girl over here
who looks pretty beat up.

Can I get her a lift to the precinct?

Yeah, sure.
Yeah, right over there.

Where?

Hold on.

Tina?

Morning, pop.

Francis.

Coffee?

Had mine.

I can't find my bow tie
for the dinner tonight.

Use mine; It's in my closet.

Another thing.

Shoot.

Are you sure they know
that I'm attending and not you?

Absolutely.
Baker confirmed last night.

Good, 'cause I hate that look
of disappointment.

When they're expecting you
and they get me.

What do you mean?
What I said.

Get that out of your head, pop.

Nobody's disappointed when you show up.

When I go,

Everybody's on their toes.

When you go,

Everybody puts their feet up.

You think?

I don't think, I know.

Just have fun, pop.

Here and here.

Okay, and you'll get this to the clerk,

Because I am late for court.

Anything else?

Nope, knock them dead.

Okay, thanks.

Miss Reagan, right?

Yes, Tom...

Yeah, pincus, rutgers university.

Of course, hi.

This is Alicia.
This is Mr. Pincus.

He interviewed Nicky last month.

And was greatly impressed.
Great.

I'm sure she'll have
a lot of great choices.

But not rutgers?

That would be out of bounds
for me to discuss.

I'm sure you understand.

Nice to see you again.

Tom, wait.

Please, is there anything
you can say about Nicky?

Let's just say.

The university hopes that parents.

Have a good handle on their
students' social media activity.

Nice to meet you.

Female assault victim.

And then some, broken arm, broken rib,

Concussion, probable internal bleeding.

Doctor, this is my husband
and his partner.

Hope you two can get her to talk.

Only thing she said so far
is she deserved this.

I'm a detective with the NYPD.

Will you talk to us?

Leave me alone.

You're in good hands now, okay?
You're safe.

Can you just tell me your name,
all right?

Tina mcdermott.

Tina?

Tina, tell me who did this to you.

I know you're afraid.

I promise you,

If you tell me who did this,
we will find him,

And he will never hurt you again.

But he-he will.

He'll kill me.

And-and the other one
who tried to help.

You spoke to the police already?

That's why he did this.

He has friends who'll help him
kill whoever.

She's coding.

Detective, give us some room.

Need more hands here.

Did I hear right?
Another cop tried to help her?

Yeah, and now he's on a hit list.

We got to get a name out of her.

Clear.

She's unresponsive.

Resuming compressions.

Clear.

I think I know who the other cop is.
What?

- And you know him even better.
- Clear.

Clear.

Still no pulse.

You're the last person to see her alive,

Other than the guy who
offed her, of course.

I can't believe Tina's dead.

Well, she is.

Her full name's Tina mcdermott.

She was so scared
her boyfriend was watching her.

I guess he really was.

Baez is looking into who he is.

In the meantime, what I need from you.

Is to tell me exactly what
happened this morning, okay?

Yeah.

I was running.

The flatiron Plaza
about 8:35 A.M.

I saw Tina sitting on a bench,
bruises on her left eye.

And her right arm,
and she was really spooked.

Said somebody was stalking her,

But she took off before
I could get her whole story.

All right, you didn't see no one else?

No.

But even if this guy wasn't there,

I think he was way inside her head.

Seems now he wants.

Your head on a platter
for getting involved.

Really?

Yeah, really.

He must have found your card
or something.

Let him come find me.

Jamie, I'm serious.

What? Danny, perps threaten cops
all the time.

Probably happens to you three,
four times a day.

Which is exactly why
you should trust me on this.

Look, yeah, I get it.

Cops all want to play tough guys
and blow it off,

And I'm probably as guilty
of doing that as anyone.

But this is different;
You're my kid brother.

And it's serious.

Well, then I'll be.

Extra careful, Danny, all right?

Besides, I got janko watching my back.

Just do me a favor.

Play house mouse at the precinct
a couple days,

All right?
Danny, I'm on duty, all right?

Look, I answered all your questions.

If you got any more, just call me.

Kid...

He give you anything?
Yeah.

Stubborn attitude.

A Reagan? I'm shocked.

It's different with my kid brother.

Well, maybe the fact
that you still call him.

Your "kid" brother has something to do.

With the stubborn attitude.

Are you hear to bust my chops,

Or do you got something for me?

I talked to our dead girl's roommate.

She didn't know Tina very well.

She only moved in a couple of months ago,

But she did overhear Tina having
arguments with her boyfriend,

A guy named little g.

He works the door.

At a club downtown.

Works at a club downtown.
Great.

Then I guess we're going out tonight.

I am serious about this.

You can't just put a boot
on their vehicles.

Why not?
Seriously?

Commissioner.
Carry on.

I just said that.

$300,000 in unpaid fines
calls for action.

They're united nations diplomats.

That says it all.

Frank...
Commissioner,

I just came from your office.

And I wasn't there.

Yes, right.

I got a call about your son.

Don't tell me.

Without you at the 5-4,
Danny's taken over.

Actually, detective Reagan.

Is the solution this time.

He caught a homicide,

And evidence suggests that
the as-yet-unidentified perp.

May be gunning for a second victim:

Officer Reagan. Jamie.

Threat assessment notified?
Yes, sir.

Parameters?
Because the killer claims.

He has, quote, "friends that could help,".

The thought is
that maybe it might be gang.

Or drug cartel related.

The officer's status?

He declined a restricted duty assignment.

Any precautions or modifications?

There's an effort to get him.

To give taru access
to fortify his apartment, but...

Then that's that.

Sir, aren't you gonna call Jamie in,

Try to convince him yourself?

Would you be advising me to.

If the officer's name
were Tom, dick or Harry?

No, sir, but...

One of my men made a decision.

Based on his understanding
of facts on the ground.

It is my job to back him,
not dissuade him.

But that officer is also your son.

You're listening to me, sergeant,

But you're not hearing me.

Fix that.

Garrett, what did I do wrong?

Nothing.

Five years in, I'm still trying
to crack the code.

Regarding the offspring.

Should I start packing again?

No.

I guess in about half an hour,

He's gonna give Jamie a call
with a little fatherly check-in.

But we just sit on our hands?

Welcome to my world.

Yeah.

Tough day?

Geez.

Lurk much?

Ran into the guy.

Who interviewed you for rutgers.

Small world.

He was very...

Diplomatic.

What's that mean?

I gave a bad interview?

No.

On the contrary.

Then he read what you tweeted.

About your teacher
at blessed heart, I'm guessing.

Which one?

Which one?

Mrs. Wilson, social studies?

The "bitch who might be"

"a good teacher if she wasn't so busy

"ramming her personal views.

Down our throats all the time"?

It's true!

She picks on me every day.

She hates anyone even halfway related.

To law enforcement.
That is not the point.

Then what is?
How you behave on Twitter.

You think first.

And then you tweet.
Mom...

Colleges are looking at you, Nicky.

You think they want students.

Who publicly flame their teachers?

Like you did in high school?

What?

I respected my teachers.

Really?

Because in that slam book of yours

I found in storage,

You said some pretty
mean stuff about them.

That is different.

How is it different?
How?

Writing in a notebook for a few friends.

Is a lot different.

Than tweeting on the Internet
for a few thousand.

I only have 200 followers.

Yeah, well, now you have
one less: Rutgers.

I'm sorry.

I just... I got so mad.

And I just started typing.

This is exactly what I warned you about.

So, is this over now?

Not quite.

Over here, Henry. Smile.

All right, smile everyone.

Thank you so much for
coming tonight, Henry.

Your words to our scholarship
honorees were very inspiring.

Well, they seem like
a nice bunch of kids.

I've just never given a speech before.

And seen so many people
holding up their phones.

Well, in today's world,
that's a standing ovation.

Now, can I count on you
for the winter fund-raiser?

I'll clear my busy schedule.

Thanks, Joan.

Reagan...

Wet your whistle.

Nah, I've had enough.

Come on, I paid 50 bucks.

To have this suit let out.

I gotta make my money back
with the open bar.

Good point.

So...

How bad's this thing with your grandson?

How'd you hear about that?

Come on.

A threat comes in, word gets out.

So?

No comment.

Since when did you not have
an opinion on something?

Yeah.

Why should I pussyfoot around.

When some son of a bitch
is going after my grandson?

Damn straight. Let's
just put it this way:

If I was still p.C.,

This guy would already be in cuffs,

If not the morgue.

Back in the day,

Some dirtbag threatened
to murder one of my men.

So I ordered every cop in every precinct.

To grab their nightsticks
and hand out wood shampoos.

Till someone coughed up a name.

An hour later, we had the creep.

And the cop he threatened.

Never even knew he was in danger.

Reagan, I wish you were still at one pp.

You know...

Some days, so do i.

'Nother one?

Why not?

Nurse!

You're done, pal.
G, get him out of here.

I just paid for a drink!
Get him out of here!

There's your drink.

Hey! Hey, you.

Hey. Come here.

Come here.
Get up against the wall.

How can I help you?
Get up against the wall.

Back up.
Police.

Let me guess,

Little g?

Where were you today when
Tina mcdermott was murdered?

What?

Come on, don't act like.

You don't know what
the hell she's talking about.

Answer the question.
I don't.

I haven't seen Tina in weeks.

What... Is she really dead?

No, no.
Hey, hey!

Hey. Come here.

Come here. Settle down.

Why haven't you seen Tina in weeks?

I broke up with her.

I mean... Not that I wanted to.

But she wouldn't let me take
care of that son of a bitch.

Look, I know it was him, I know it was...

I'm gonna kill him! Okay, okay.

I'm gonna kill that bastard!
Hey.

Hey! Relax.

Who the hell you talking about?

Tina had this ex-boyfriend,
all right?

He started stalking her,

And showing up at every corner,

Saying-saying that if
he can't have her, no one can.

I mean, the psycho even told her.

That... That he'd kill me
if I didn't let her go.

So you did.

Look, I wanted to beat his ass,

But Tina wouldn't tell me his name.

You know, and after a while of...

Of trying to help her, I just...

I had to give up.

I can't believe she's dead.

Where were you today.

Between 8:00 A.M. And 2:00 P.M.?

Same place I always am, okay, the gym.

Anyone confirm that for you?

It's a 24-hour place.

I can take you there right now.

All right.

Let's go tell your boss
you're gonna take a break.

Come on.

That's not our guy, is it?

My gut says no.

For the record?

This whole "being partnered
with a marked man" thing.

Isn't really living up to the hype.

Yeah, quiet night.

Are you scared?

You sound like Danny.

And your dad.

Or do you think he just
called you out of the blue?

I think everyone's overreacting.

This guy stalked
and murdered a 90-pound girl,

Which makes him a coward in my book.

So I don't know what I'm supposed to be.

Afraid of.

What is this, a Fender bender?

Finally, some excitement.

Go around!

Here we go.

Wait.

Wait, wait, janko.

It's a set-up.

Reagan!

Get out!

Get out of the car!

Get out! Janko, get out!

Reagan!

Reagan, come on.

Come on, we got to move.

Come on!

It was dark.

You didn't see a face, Jamie?

No, the guy had a hoodie on.

Yes or no?

I might have, I don't know.

How's janko?

She's good... not a scratch.

At least now you'll take
this serious, right?

Yeah, renzulli's sending taru
to my place to set it up now.

Great, 'cause that's where.

You're gonna be sitting
until we find this guy.

Let's get to it.

Hang in there, Jamie.

Hey, kid...
No,

I don't know where Eddie is,

So you can't ask her
to keep an eye on me.

I'm gonna be fine, Danny.

I was just gonna tell you
not to eat the green jell-o.

Back in the day, some dirtbag.

Threatened to murder one of my men.

So I ordered every cop in every precinct.

To grab their nightsticks.

And hand out wood shampoos.

Till somebody coughed up a name.

Frank, this is not that.

Sir...

I've seen it, Baker.

The rest of the day. Sir.

Thought that dinner was off the record.

Is there such a thing anymore?

Wrong answer.

Well, tell me what the right one is,

Because my phone's been ringing
off the hook all morning.

Local news, national news,

Every cable outlet, every newspaper.

My only comment will be no comment.

So the current p.C.

Is biting his tongue
while the former p.C.

Runs his mouth to the world?

That's what we're going with?

He didn't know he was being filmed.

Doesn't matter.

Well, you know how fast.

These things rise up and die down.

Not this trifecta...

Viral video,

Police brutality,

Two generations
of p.C.S.

You need to talk to Henry.

Let's move on.

No.
What?

He needs to take accountability.

Moving on.

So...

Nothing on Tina's cell phone?
No.

No threatening voice mails
or text messages.

And every outside call
came from a disposable.

Well, little g did say this nutjob.

Preferred to scare her in public. Yeah.

Stalking with a personal touch.

Wait a minute.

He knows Jamie.

From the business card.

Then he would have to touch it.

Or put his hands on it
to read the name, right?

So if we get the card
from the property clerk.

And we run it for prints...

We may be able
to i.D. Our bad guy.

Thank you again for making time for us.

This morning, Mrs. Wilson.

Always happy to accommodate a parent.

We rarely see at school functions.

The curse of the career, I'm afraid.

You're a lawyer if I recall?

Deputy district attorney.

That's right.

The reagans prefer the home team.

When it comes to justice in our society.

Both sides need a voice.

I'm only saying.

That it's puzzling that for a family.

So committed to respecting authority,

We've had this problem with Nicky.

Mrs. Wilson, I'm sorry
for what I said about you.

Sorry for the vulgarity you used
or sorry you got caught?

Sorry that.

What I said was.

Mean and disrespectful.

So I deleted the tweet.

And I promise I will never.

Tweet anything
about school matters again.

Well, it's a bit
like closing the barn door.

After the horse has already escaped, but

I accept your apology.

Has god?

You haven't been to confession yet.

I will go later today.

Like I said,

Thank you for making the time.

We're finished?

Aren't we?

I thought you'd be offering
your own apology.

You are responsible.

For teaching your daughter
to own up to her mistakes.

Without having to be dragged here.

Right?

You have a nice day, ma'am.

You're not kidding.

Garrett?

Baker told me to meet frank here.

But you got me.
Something wrong?

What the hell were you thinking?

The video.

Were you drunk?

That's none of your business.

Actually, it is.

It's been the business I've been
dealing with all morning.

Including having to drop it in the lap.

Of the man who's actually commissioner.

I can't have an opinion about a lowlife.

Who's trying to murder my grandson?

Of course you can have an opinion.

If I shut up about it.

'Cause I only said what every
cop in this town thinks.

I know one who disagrees.

Really? You always put words
in frank's mouth?

'Cause if you were my dcpi,
I'd fire your ass.

And I would've never taken the job.

I'm not the bad guy!

Excuse me, was someone else.

Mouthing off on that tape?

It's an illegal wiretap.

Go find the guy who filmed it
and bust his balls!

Henry, the world's changed.

For you, me and everyone else.

Try and keep up.

To a great start.
When we come back...

Thousand, you'll save hundred...

Who's there?

Eddie.

Open up.

Eddie?

Hey.

Hey, thanks.

What are you doing here?

Volunteered to cover
for muldoon and Sanchez outside.

While they went and grabbed lunch.

I figured you needed some, too.

Yeah, appreciate it.

This is a nice place, Reagan.

It could use a woman's touch.

Yeah, well, couldn't we all?

You with the jokes!

Grace under pressure.

Nothing fazes the kid.

So, did, tar...

Set you up with anything cool?

Yeah, new locks.

They, gave me this panic button.

Wired directly to the precinct.

Sweet.

Help yourself.

I'm starving.

You have ESPN in hd?

Yeah.

Russell price!

Hey, you guaranteed this loan.
You back out on me now,

You're gonna find out
what happens to people.

Who betray me. You hear that?

He'll call you back in 15 to life.

Who the hell are you? A couple of
people who want to talk to you.

Yeah, why don't you step over here?

Get your hand off me, bitch!
Hey!

Hey, hey!

How about my hands on you?

What's going on?

Any of you want to take a
swing at a couple of cops?

Back up!

Hey, easy.

This guy's got a problem with women.

And a bunch of pals whose got his back.

I'd say we got the right guy.

So now the police are hassling me?

Just like the taxi commission.

And everyone else at city hall?
Shut up.

This is about your fingerprint we found.

On a card of a cop you tried to kill.

Right after you killed Tina mcdermott.

You cannot believe I killed Tina.

That's the easy part.

The hard part's figuring
out why she'd pick.

A schmuck like you in the first place.

I'm an entrepreneur.

Your car service
start-up thing?

Yeah. Gothamgo.

Which I'm gonna make happen except.

Everybody in this stupid city's
trying to stop me.

So, you're persistent?

Right.

Persistent like how you stalked Tina.

Tried to kill a cop.

I didn't have anything to do with that.

Really? It's pretty
obvious how you did it.

You had one of your drivers tail.

His patrol car last night.

And then you had a couple more block.

His path with some fake argument.

So you could throw the firebomb.

Nah, I was at work until midnight.

You can ask my employees.

Yeah, they'll alibi for you.
You're their boss.

Yeah, and of course you're
gonna try to railroad somebody

'cause you're the cop's brother.

Yeah.

I heard her call you Reagan.

Same name that's on that card.

So, you admit you saw it.

Yeah, Tina showed
it to me. So what?

"So what?" so you beat her
to death... that's "so what."

No. I loved Tina.

And she loved me.

And even with all of
that love floating around,

She ended up trading in.

Her entrepreneur
for that meathead little g?

She was gonna come back to me.

No, she wasn't.

She blew you off, didn't she?

Yeah. So you roughed her
up a little bit?

That's when you got really pissed.

Because she talked to a cop about you.

Then you gave her what
she deserved, didn't you?

What do you want me to say?

You want me to tell you
getting dumped didn't hurt?

Let me tell you something.

People who care about people
get hurt the most.

Right.
That doesn't mean

I killed Tina.

Or your stupid cop brother.

Who stuck his nose
where it didn't belong.

Keep smiling, tough guy.

Remember not.

To lose it like that
in front of the jury.

I'm not going on trial for anything.

- Sure you are.
- You assaulted my partner.

And that's just for starters.

Well, then I want
my lawyer. Now.

That's the smartest thing
you said all day.

Which is why educators.

Like Dewey thought
fdr's aims were critical.

In furthering progressivism in the 1930s.

Okay, I want to put
a pin in the new deal,

And talk about something
that's influencing society.

Right now.

Social media.

Finally, something that we care about.

That's very funny, Steven.

But the rise of Facebook,

Twitter, Instagram.

And YouTube affects every aspect.

Of our culture in ways unheard of.

Even ten years ago.

But that's a good thing, right?

I mean, now everyone has a voice.

It can be.

It can also be a bad thing.

When certain irresponsible voices.

Use social media to lie.

Or hurt.

Who can give an example?

How about miss Reagan?

Why are you calling on me?

You have first hand experience.

But... I apologized to you.

Well, has your great-grandfather
apologized to anyone yet?

I'm sorry. What for?

For saying how much he would
like a police state.

Where innocent people can be
rounded up and brutalized.

That was...

Taken out of context.

Well, why'd he even say it?

Well, because obviously he believes it.

This is so unfair!

Well, now, thanks to social media,

Everyone knows how people
in power really think.

I can't believe she just did that to you.

Are you gonna tweet about her again?

No, not her.

All right, take your time, both of yous.

Tell me if any of these guys looks like.

The one who threw the molotov cocktail.

I guess it was too dark.

Yeah, I-i can't
tell either.

Sorry.

Okay.

Move them out.

Come on.

We tanked?

We'll nail him another way.

Partner's already working on something.

Just wish there was something I could do.

There is something you
could do... you can go home,

And you can stay there
and listen to me, okay?

What the hell are you doing?

You're supposed to take
them out the other way.

Workers got it blocked off.

Then put him back in the lineup room!

You don't walk them out this way!

I'm sorry, Danny.

Yo, you heard the man, let's go!

Why is that guy eyeballing me?

What?

Think the guy who tried to kill
me just i.D.'d himself. No...

Hey, wait, wait...
Bring him back.

Were you eyeballing me, buddy?

You got something to say?
Stop.

Was it you?
Hey!

You kill your girlfriend? Do you
want to kill cops now, too?

I don't know what
you're talking about, lady.

Hey, you listen to me.

You want a piece of my partner,

You got to go through me first.

- Come on.
- Kill you.

Come on!

Think that's the guy.

Yeah, well, it's too late now.

You didn't i.D.
Him in the room.

And you... you don't jump
the leash in my squad.

Go!

Go.

I take it the lineup didn't go so well?

It went terrible, what do you got?

Well, maybe the nail in
price's coffin. What?

The lab isolated a partial print.

From a shard of glass
in the molotov cocktail.

Great, if we can tie this print to price,

We'll get that son of a bitch.

Only if your sister agrees.

She better agree, he's
trying to kill our brother.

Something smells good.

Minestrone.

I'd offer you some,

But I know I'd have to check
with your dcpi first.

I'm not following.

Garrett and I had a chat today.

Did you?

More like an ambush, actually.

Gave me an earful, too.

Well, he wasn't speaking for me.

So, you're fine with what I said
on the videotape?

No.

You were out of line, pop.

Doesn't mean I was wrong.

I can't do the things you used to do.

Nor do I want to.

Jamie would be safe by now if you could.

That's unknowable.

At least I would've
got the message out...

You screw with a cop, you pay a price.

Even if you have to tune up
some innocent people.

While you're at it?

All that mattered was
that my men were safe.

Even like the guy that I talked
about on the videotape.

He had no idea that
he had almost been killed.

You didn't want his thanks.

I knew you'd be grateful.

You follow football, Ms. Reagan?

Lifelong jets fan.

So that's where you learned to
throw a hail Mary like this one.

Murder in the second degree,

Attempted murder of a police officer,

Assault on a police officer?

Your honor, we will prove.

That Mr. Price killed
his former girlfriend,

Attempted to kill an officer
who went out of his way to help,

And violently shoved
the investigating detective.

Then I must have the wrong document,

Because the facts listed here are.

Circumstantial and unconvincing.

His fingerprint was on a piece
of the molotov cocktail...

Which proves he held that bottle
at some time in the past.

Doesn't implicate him in its assembly,

Or put him at the scene.

Judge, I am innocent.

Th-this whole family is trying
to railroad me...

Mr. Price, you can shut up now.

Your honor...

But he does have a point,
because it doesn't help.

To have your loved ones blabbing.

About this case on a daily basis.

My grandfather's opinion should
not influence this court.

And your daughter tweeting
about what he said?

My daughter's opinion should not
influence this court.

The online waters are already
muddied, Ms. Reagan.

If I were you, I'd recuse myself
and tell the Ada who takes over.

To build a better case
before coming back.

Mr. Price, you are free to go.

So, what'd you do to this salmon?

What? You don't like it?

Well, I usually don't like
it, but now I do like it.

A lot of lemon and salt,
a little bit of dill.

Probably should remember that.

Of course I'm gonna remember that.

Good.
It's my recipe.

Really tasty.

Thank you.
You're welcome.

Check mine for bones?

No. Why?

'Cause someone should
check mine for bones,

'cause I could choke on one.

'Cause apparently
I can't look out for myself.

Nobody thinks that.

Well, except Danny.

Yeah, well, maybe I wouldn't think it.

If you weren't so pigheaded.

Afraid I'll steal your crown?

You were the one that was
almost roasted on a spit.

At least you got family on your case.

I got a second-stringer,

Calling me senile.

Nobody called you that.

Okay, "dinosaur."

Cut it out.
You cut it out.

We do have something in common here, pop.

We do?
Yeah.

Our obituaries are gonna
start the same way...

Dad!

"Former New York City
police commissioner."

So?
So?!

For better or worse, it defines us.

So, respect the office, even
if you're not in it anymore.

I do.

Yes, he does.
Thank you.

Not every issue begs your opinion, Nicky.

Okay, mom.

What does that mean?

Yeah, why is she in trouble?

Let's just say she takes
after her great-grandfather.

In the shooting-off-at-the-mouth
department.

Yeah, and he has to watch what he says.

Because his opinion still carries weight.

I still think that some of
the old ways are the best ways.

"The old ways are the best ways"?

That's like... could Tyson beat
Ali in his prime?

It's a non-starter.

Anything else, Francis?

Yes, one more thing.

I love you, pop.

I do, I love you.

Cut it out.

Good morning.

Morning.

You look like crap.

Thanks, I was up all night,

Trying to nail a piece of crap.

Yeah, me, too.
You get anything?

I ran the names of his drivers.

Bunch of ex-cons,
no surprise there.

Maybe we're lucky,
and one of them will flip.

I combed price's Facebook.

I found a classmate who said
he terrorized a girl in college.

I'm gonna track down her phone number.

Great.

You know, maybe we ought to
stalk the stalker a little bit.

N-nothing
illegal, just...

Enough to let price know.

We got eyes on him wherever he goes?

Exactly.

I think I know who
should be the first one.

Out in front of his place.

Hey, how far away are you?
Roll call's in, like, a minute.

Sorry, I'm dropping off
a gown at pasolini's.

To be dry-cleaned.

Gown?

What'd you do, steal it?

No, I didn't steal it.

I have nice clothes, you know.

And an active social life.

You should try both some time.

You...

Eddie, you there?

Eddie?

Hey, Danny. What's up?

Listen, we're gonna put
the screws to price.

You want in?

Yeah, just as soon as Eddie gets here.

When's that gonna be?

I was just asking her,
but the line went dead.

Let me call her back.

What do you mean, the line went dead?

I don't know.

It made a weird sound,
then the call dropped.

"People who care about other
people get hurt the most."

What?

I-it's what price said to us.

And then we came out of the
lineup, and Eddie went crazy.

And played mama bear
trying to protect you.

You don't think he went after her?

I don't know, but we better check.

All right, she's outside
pasolini's in the east village.

I'll meet you there.

No. No, no, no.
He won't go there.

It's got to be somewhere private.

He's got a, a garage
on ninth street, all right?

Go there now.

Shut up already.

That feel good?

Hey, I'm almost there.

Get that door open... the
minute I pull inside,

You shut it behind me.

Make sure
the sign says "closed."

Will do.

It's almost over.

Just a little bit farther.

Let me see your
hands! Get 'em up!

I got her!

Jamie, don't move her, I'll call a bus.

Hey.

You got the right to remain silent...

You okay?

Yeah.

I'm okay.

I'm a little bumpy.

Okay.

All right, just sit tight.
No.

Don't move, just sit tight
no, I got to get out.

Until we get somebody to check you out!

Okay, all right.

All right, sit down.

Okay.
Okay.

Okay, you all right?

Two need any help over there?

No, we're all good.

I think they're good.

I'd say so.

Captioning sponsored by CBS.

Captioned by media access group
at wgbh access.Wgbh.Org.