All language subtitles for The.Good.Fight.S02E09.INTERNAL.720p.WEB.H264-DEFLATE

_

My girlfriend was pregnant
when I was sentenced.

I have a son now.

- _
- Uh, Roy.

We skimmed guns from busts.

You and Whitehead?

Yeah. The weapons we seized

were popular on the street.

- _
- They made the perfect drop gun.

Wait, we need to leave.

Oh, God, you're right.

- _
- Attorney-client privilege.

We can't be listening to this.

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

Many wondered

why the president was
insisting on taking five goats

to the European summit.

And many European
leaders expressed concern

that coverage of the visiting goats

would upstage the good economic work

done in Zurich.

Republican leaders quickly jumped

to the president's defense,

with Paul Ryan stressing that the press

was making too much of the goats.

"The American people don't care

whether the president brings goats,"

said Ryan's spokesman.

But then it became clear the confusion

was based on a typo in a
White House press release.

The president was going to
the summit with five goals.

There's someone here to see you,
but she doesn't have an appointment.

Diane?

Who is it?

Someone with an immigration problem.

- Hmm.
- Are you all right?

Am I?

I don't know.

You shouldn't watch this anymore.

It's bad for you.

You know, I used to laugh
at the absurdity of the news.

Now I'm all laughed out.

Are you still microdosing?

Nope.

Does that mean you're dosing?

Who's here again?

An immigration case.

She doesn't have an appointment,

but she's being deported in four days.

- Pro bono?
- I think so.

All right. Take down her information.

We'll look into it.

Dominic?

- Dominika.
- Right. Sorry.

- Do you mind following me?
- No.

- You won't follow me?
- No,

I don't mind following you.

Ah.

So, where are you from

- in Russia?
- Taganskaya.

Oh, really?

Yes, you know it?

No. Sorry, that must've
sounded like I did.

I don't know anything about Russia.

Though I think your name is cool.

Like a Russian villain.

So, I'm just going to take
down a few facts first.

You are?

Yes.

Where is Ms. Lockhart?

She asked me to take
down a few facts first.

No, I need to talk to her.

You see, Dominika, Ms.
Lockhart is very busy,

and this is how it always works.

I take down the facts, and she
swoops in for all the glory.

No, but I have no time.

- I'm being deported on Friday.
- Okay.

So we should hurry. Please sit down.

I'm a student at the
University of Chicago.

- On a student visa?
- Yes.

But I was arrested.

For?

I did not do what they say.

"Soliciting." Okay.

And that's why they're deporting you

before your student visa is up?

No. That's what they say.

But?

I want to speak to Ms. Lockhart.

And she wants to speak
to you, but first tell me.

Soliciting's not why
you're being deported?

Then why?

I'm being deported because
I'm one of the women

who was taped with Donald
Trump at the Moscow Ritz.

You know what I'm saying?

The golden shower tape?

I do not like calling it that.

I'll be right back.

Senator Warren's office
released a statement

on the cost of transporting
goats to the European summit,

- claiming $140,000 was too much for...
- Diane?

- I think you should meet with this walk-in.
- Why?

She says she's one of the prostitutes

who peed on Trump in Moscow.

It should have read "five goals"

as opposed to "five goats."

Dominika, hi.

Do you mind coming with me?

Can I get you anything?

Water or directions to the restroom?

That was a joke?

Yes. Sorry.

No, it was good.

Ms. Sokolov, I'm Adrian Boseman.

This is Diane Lockhart.

Julius Cain. Bradley Crawley.

Lena Wechsel.

- I only need to speak to Ms. Lockhart.
- Yes.

Well, you have all of us.

Please, have a seat.

No, I think I will stand.

Marissa, would you...?

So, you want us to help you
with an immigration problem.

I want Diane Lockhart

to help me with an immigration problem.

You, um, you think you're being deported

for political reasons?

Mr. Trump, he doesn't want me here.

He sends me back to
Russia, they will kill me.

- Uh, who will kill you?
- Putin.

Because of this tape? The, uh...

Peepee tape.

So your accusation is
that you were videotaped

urinating for Mr. Trump

- in a Moscow hotel room?
- Suite.

Excuse me?

- Hotel suite.
- Ah.

You urinated on the bed

where Obama slept?

Yes, but I did not know who slept there.

- Then Trump, he peed on us.
- Oh, my God.

- Julius.
- I am not political.

I have no issues with American politics.

I only wish to stay in America.

- I want to stay in school.
- What are you studying?

Hotel management.

Of course.

Dominika, we would like to help you,

but we need a few hours to...

confer first.

Can you come back after lunch?

- Yes, if you say so.
- I do.

Oh, and by the way,

why did you come to me?

To you? In the law school,

I ask a man who I should see.

He says for immigration
problem to see you.

You gave a lecture there.

Oh, good.

Thank you. Marissa?

This is ridiculous.

Since when are we the clearinghouse

for every anti-administration
conspiracy theory?

This is not a conspiracy theory.

This is Steele dossier.

A dossier paid for by
the Clinton campaign.

Diane, what do you think?

We're being set up.

What do you mean?

I never spoke at the
University of Chicago.

I was supposed to... On
immigration matters...

But my partner, Will Gardner,
went there in my stead.

Then who is setting us up?

Veritas.

Project Veritas?

Yes. The O'Keefe thing.

They're trying to videotape us

jumping at this.

- Like The Washington Post.
- Yes.

I think somehow they know

that the Democratic committee
came here looking to start up

impeachment prosecution.

They know that we're coming after Trump.

But not all of us.

And they want a video

of African-American lawyers

jumping at the golden shower tape.

Did you see how she
was clutching her purse?

Ms. Eastman. A call.

I'm going on in two
minutes. Take a message.

I'm here to tell you today,

we are the new Democratic party.

We are organized, and we are prepared.

We are ready. We are prepare...

Golden shower.

Hello, this is Ruth.

I need ten minutes.

Who was it?

I understand. What name did she give?

Dominika Sokolov. A student.

She says she's being deported.

Okay, good.

I think you're right.

It's Project Veritas or someone else.

Someone must've leaked
you being considered

for the impeachment team.

Did she arrive with anyone?

No, she was alone.

Yeah, but she has a purse

with a possible video camera in it.

Good. Are you meeting with her again?

- In two hours.
- Good.

I'm sending my assistant
with a way to record this.

You need to get her on the record

about her immigration
complaint and hiring you.

Then we'll throw our tape online first.

- Understand?
- Yeah.

- I thought you couldn't represent...
- Shh.

We can't represent you.

Our firm represents Rashid,

the cop who supplied the drop gun.

He supplied the drop gun

to Whitehead, the
officer who arrested you.

So we can't use that information

because we only know it

because we're at the same firm,

and he told us as his lawyers.

Attorney-client privilege.

Yes, I've come to know the
strange ways of lawyers.

But what about you?

You can't use the information?

Actually, I quit. I
don't work there anymore,

but they can sue me.

- You quit?
- Yeah.

Why?

I can't work there anymore.

Jay, don't ruin your future for me, man.

I'm not ruining my future.

Okay?

- Tell him the plan.
- Jay, I...

There might be a way around the problem.

We need to hire you a
lawyer to represent you

- who we can, um...
- Can influence.

But it can't be known
we're influencing him,

or we could be disbarred.

You're looking for a front?

Yeah.

Look, Craig,

what happened to your old lawyer?

Who, Gabe?

You want to use Gabe?

We need someone who wouldn't mind

just repeating what we tell him.

And who wouldn't worry
about some of the...

ethical issues.

Well, that's Gabe, yeah.

Okay, what?

Craig Savador has some friends

who want to help with
his upcoming appeal.

He was set up.

A gun was planted on him
by the arresting officer,

which turned an "intent to distribute"

into 15 years.

Now, we, unfortunately,
can't represent Craig...

You guys want something to eat?

- No, thank you.
- No.

You? I got some fried
rice in the refrigerator.

Only take a minute to
heat up in the microwave.

No, we're good. Thanks.

I think fried rice tastes
even better the second day.

Uh, Mr. Kovac, we need you

to act as a front for the defense.

We were on the opposite sides of a suit

a year or two ago, weren't we?

- I don't think so.
- Oh, I think so.

You two look very familiar.

Your firm wasn't very nice to me.

Matter of fact, they
were downright mean.

But I don't hold many grudges.

These, uh, friends of Craig's,

they have enough money
to pay for the appeal?

Your hourly rate.

Guaranteed 18 hours.

And I want first dibs on any lawsuits

against the Chicago PD.

That's up to Craig.

All right. I'll do it.

But I'm not doing it for the money.

And I'm not doing it for Craig.

And I'm not doing it for the glory.

And I'm not doing it because
it's the right thing to do.

And I'm not doing it...

Actually, we have to go.

And I'm not doing it because I believe

the Chicago PD did something
wrong and misbehaved.

No. And I'm not doing it bec...

How many more of these are there?

This is the last one.

And I'm not doing it for the law.

I'm doing it for one reason

and one reason only.

Love.

Okay.

Love for you.

I don't know you.

Yes, and I don't know you.

But the minute you walked in,

it was like a little bird came

into the room.

Okay. Tomorrow in court. 1:30.

You'll be arguing Craig's appeal
from a script we'll give you.

Wear a suit.

Bye.

Oh. Hey.

Hey. What's wrong?

Nothing. No, I was just, uh,
upstairs on another thing.

Thought I'd drop by. Maia.

Colin. Uh, I will...

I will put together
that thing for the guy.

Thanks.

Uh, why were you upstairs?

Uh, uh, n-nothing important.

Just, uh, something came
up on the campaign front,

and I kind of, sort of need
you to do me a massive favor.

I seem to be doing a massive
favor every three days.

This is the last one, I promise.

You didn't have a
meeting upstairs, did you?

- No.
- So honesty is not our best policy

- these days?
- Was it ever?

I didn't want to discuss over the phone,

but I am supposed to be meeting

with the two Democratic power brokers

that will decide whether or not

I replace Barnsdale in the first.

And they would like to meet you, too.

Or three, as it were.

We're ready for you, Ms. Sokolov.

Thank you for returning, Dominika.

Of course.

So...

We have a few questions.

- You will help me?
- We want to.

But it would help to,
um, get a few answers.

When did you move here first?

Last year.

Your Facebook page said
you moved here in 2016.

You looked at my Facebook page?

Yes. Is there

a problem with that?

I don't know. Is there?

We just want to be clear, Ms. Sokolov.

Did you move here last
year or the year before?

Both are true.

I moved to Los Angeles in 2016,

- Chicago, 2017.
- And how did you meet

Donald Trump?

Through a friend at Miss Universe.

- At the after-party.
- And who was this?

Rachelle. Miss Haiti.

And was she the one who was
in the suite with Mr. Trump?

No. No, that was Olga.

Olga who?

I cannot say.

She wants to be uninvolved.

So, we looked into your
background, Dominika,

and there are a few problems.

In 2013,

during the time of the
Miss Universe contest,

you were living and
working in Novosibirsk,

a city 1,700 miles from Moscow.

How do you know this?

Well, we did our own research. So,

how could you be at the Moscow Ritz

at the exact moment you were working as

a hotel charwoman

in a city 1,700 miles away?

Is there something wrong?

You should have just said
you do not wish to help me.

It would have been faster.

Follow her. Follow her.

Bullet dodged.

Mmm.

You wanted it to be true.

No, I was just thinking about Watergate.

How history repeats itself

first as tragedy, second as farce,

third as porn.

- Marissa?
- Yeah, hi.

What's your destination?

Do you see that Acura up there?

The maroon one. Follow it.

- I need a destination.
- That car is your destination.

This isn't a taxi. I need a destination.

I'll give you five stars and
tip you 20% if you follow it.

Please.

She didn't go to Project Veritas.

Uh, I don't know.

It looks like her home.

In Gary.

Yeah. You want me to stay on her?

Okay. Yeah. Bye.

Rachelle,

where did you put the English Breakfast?

- I need a cup of tea.
- It's in the cabinet.

No, it's not in the cabinet.

Who are you?

Oh, I'm-I'm sorry. I thought
this was my friend's apartment.

Oh, Christ. You?

Oh. Hi, Dominika.

What are you doing here?

She was taking a photo of our garbage.

If you don't believe
me, just leave me alone.

Let me go to another firm.

No, we want to. It's
just... It's a wild story.

I can swear to it.

I introduced her to Trump.

Who are you?

Rachelle Dabrezil.

Miss Haiti. Former.

What do you have in
your purse, Dominika?

What do you mean, what do I have?

Is there a camera in there?

Then why were you clutching it?

Because there was money in it.

Why am I here?

Because I think you need to hear this.

After our meeting,

I followed Ms. Sokolov,

and she didn't go to Project Veritas.

She went home.

And did this surprise you?

No. What surprised me is her
roommate is Rachelle Dabrezil,

Miss Haiti from a previous year.

She says she introduced her
to Trump at the after-party.

And there was no camera in her purse.

How much of this is true?

That's the thing.

Her story's checking out.

Miss Haiti?

The same country Trump
called a shithole?

This could be retribution.

Oh, we don't think so.

I thought she lied about my
speaking at the law school.

But I was wrong.

I did go one day that year.

And, yes,

she usually worked in
Novosibirsk on that date,

but she got the weekend off

to see her friend at the
Miss Universe contest.

She was in Moscow.

We think she's telling the truth.

Okay, I'm gonna ask
something of all of you.

Forget it.

Excuse me?

Let it go. Don't tell anyone.

Ms. Eastman,

this is not Project Veritas.

It doesn't matter. It can only
come back to hurt the Democrats.

How do you figure?

Maybe we should talk alone.

Marissa's part of our team.

Let's say your client

talks to reporters about
this golden shower tape.

You might win one news cycle.

You might, if you're lucky.

But the stories will be about
how desperate the Democrats are.

We'll be seen as the
ones scraping bottom,

becoming the dirt-mongers.

Tony Perkins will give
Trump another mulligan.

Jerry Falwell Jr. Will blame the media.

And everyone will move on to the next.

Ms. Eastman, this is not about morality.

This is about the Republicans...

the Russians using
this tape for blackmail.

Yeah. That sounds good.

But we all know it's bullshit.

It's about embarrassing the president,

and it will be a blip.

I know this is hard, but let it go.

When, uh, you were
working on Maia's case,

there was someone you
dealt with at the FBI?

Yes.

Can you set up a meeting with her?

- What about?
- An immigration matter.

You're going after the tape?

No. I am helping a client.

A woman who's gonna
be deported on Friday.

She asked for our help,
and we're offering it.

Yay! Nom, nom, nom.

Well, now I feel stupid
for ordering a large.

I can't eat all this.

Come on. You got to have some.

Oh, no. I'm fine, thank you.

Lucca, you're eating for two.

I got pizza for 20.

No, thank you.

Pardon my reach.

I hope you enjoy.

Why do they say that? "Pardon my reach."

They go to a special
waiter school to learn that?

May I ask you a question, Ms. Starkey?

Mm-hmm. Yeah, sure. Please.

Did you vote for President Trump?

We have something to discuss with you,

but, first, we need
to know your politics.

My politics are none of your business.

I've served under four presidents.

My politics never got in the way.

Then we should go. Thank you.

I didn't vote for Trump.

I didn't vote for Hillary.

I found them equally disgusting.

We need an expedited
"reasonable fear" screening

for a deportation candidate.

Okay. And this person has a
reasonable fear of who, Trump?

Or his or her home country?

Her. And both.

She claims she was involved
in the golden shower tape.

Pardon my reach.

Don't say that ever again!

And you believe her, this client?

We do.

The Jew media

wants us to chase wars
in foreign countries.

The Jew party system
is nothing but a fraud.

The white majority
needs to take control.

It needs to stop being
browbeaten by the Zionist scum

who scold about the Holocaust.

Six million Jews who never died.

It's official?

Yes. No one else made the deadline.

Uh, who is that?

My Republican opposition.

If the Democratic Committee chooses you.

You have a Nazi for an opponent?

Uh... the Republicans
didn't want to sink any money

into a district they know they'll lose,

so Davey Lion slipped in.

He's the only one that
filed by the deadline.

- Well, he'll never win.
- Right.

But he's bringing more
attention to the district

than anyone anticipated.

National news is
already focusing on him.

Is that a bad thing?

Barnsdale got caught groping
a campaign contributor.

The Democratic Committee is looking

for somebody who doesn't
repeat the mistake.

Which, I guess, is where I come in.

Yes. Not only do you help
with the African-American vote,

you show that he won't
grope other women.

Great.

Women have come so far.

Well, thanks for coming on in today.

Please. This won't
take long. Have a seat.

Sorry about the mess.

Cleaner comes every leap year.

Here you go.

All right.

So, I'm just gonna take a couple notes.

It'll help us determine if
there's a reasonable fear

of deportation.

Uh, and I hope that's okay with you.

- Oh, it is.
- Okay, good.

Now, you said that you
and your friend Olga

met Mr. Trump at the
Miss Universe after-party.

Is that correct?

- Olga did not.
- Okay.

Olga did not meet Mr.
Trump at the after-party?

- Yes. Only in the suite.
- Okay.

And what food was served
at the after-party?

What food?

- Yeah.
- You expect her to remember that?

I do.

Hamburgers.

Small hamburgers. Uh, bite-sized.

And how were the waiters dressed?

Black...

with red, white and blue suspenders.

Just to warn you, the clock
tower across the street,

when it rings, it startles
the birds perched there,

and they fly right into my window.

So don't be thrown.

Here they come.

Eh, I guess no birds today.

So in Mr. Trump's suite,
was there a room service?

There they are.

It's awful.

We have a custodian at
the end of the day, just...

shoveling 'em into wheelbarrows.

Anyway...

Oh, was there a room service
table in Mr. Trump's suite?

- No.
- Are you sure?

Yes.

And was there music playing?

- In the suite? No.
- Okay. And were either

- of you wearing a wig?
- Wigs?

Yeah. You or your friend,
Olga, were you wearing wigs?

No.

And you, has your hair color changed?

Mine? No.

And what color is your friend's hair?

- Olga's, it is brown.
- Okay. Good.

Thank you.

I'll get back to you in an hour. Thanks.

That was odd.

Yes. Um... wait here.

- Excuse me, Ms. Starkey.
- Yeah.

You've seen the tape?

I'm sorry, what?

Your questions.

That kind of specificity.

You've seen the golden shower tape?

Well, I haven't seen the tape,

but we have received enough chatter

to know what's in it.

And there were two blonde hookers,

not brunettes.

And Mr. Trump had just
finished in-room dining,

so your client's lying.

Mmm.

What do you need to hear from her

to determine she's not lying?

Her contact in the FSB.

Who set it up?

I cannot say.

She doesn't believe you.

I had no contact with FSB.

That was all Olga, it wasn't me.

Then talk to Olga.

Ask her to come forward.

Seriously, Dominika,

you only have three days.

- We miss you at work.
- Mmm.

You should come back.

- No.
- Why not?

I want to be someplace where it matters.

Maia.

What the hell? Where were you?

Don't be mad at me. I really
meant to be here on time.

- I just...
- We've only got a minute.

- I only need a minute.
- Did you look at the brief we sent you?

I don't need to look at it.
I've got it all right here.

- Oh, Jesus.
- Maia, please.

Don't be disappointed in me.

I just need some positive reinforcement.

Remember, the key is to
get the arrest records.

- Okay?
- You look nice.

Motion denied.

And don't bring me
this kind of crap again.

And I mean it.

What do we have? Next.

The Savador appeal, Your Honor.
Stark Schiff for the people.

Someone here for Savador?

Uh, yes. Um, me, Your Honor.

Gabriel Kovac of Kovac
and Associates, here.

- Whose motion is this?
- It's mine, Your Honor.

Uh, just a sec.

I've got so many,

so many papers here. Just...

I'm getting ready to move
on to another case, Mr. Kovac

of Kovac and Associates.

Please, Your Honor.

Uh. I'm doing my-my best here.

Aha! Here it is.

Uh, the, uh, the prosecution

hasn't released its
arrest records to us.

What arrest records?

Oh, don't play coy with me.

The arrest records...
The arrest records...

- Pass this over to Kovac.
- The arrest records...

Pass it over to Kovac. Go. Go. Go.

Pass it over to Kovac.

Um, a moment, Your Honor.

The arrest records.

Yeah. The arrest records...

of Daniel Whitehead,
the arresting officer,

and another officer,

a Ray-shed Clarkson.

You see, Your Honor?

The government doesn't even
know what to say to that.

Your Honor, Rashid Clarkson

has nothing to do with this case.

That's what they want us to think.

This, this stinks

to high heaven, Your Honor. High heaven.

Yes. We're all impressed, Mr. Kovac.

Motion denied.

- Why?
- Excuse me?

- Why, Your Honor? I asked why.
- Because...

you haven't shown any connection
between the arresting officer

and this other cop.

This other cop, we believe

supplied the gun that
was planted by Whitehaven.

White... whatever.

You believe?

And how do you believe this?

- With great sincerity.
- No, no.

What evidence leads you to this?

Your Honor.

You and I,

we are, we are free men.

But there is another man in jail.

A good man,

who spends his days
carving small objects

that he finds in the prison yard.

Pebbles.

Rocks.

And he carves them into...

sailboats... and small ducks.

And he then sends them to his mother.

His mother. A good woman,

who spends her days doing laundry.

A mother who, um,

cries herself to sleep every night.

And she holds these little
objects close to her.

She holds them, and she... caresses them

because she knows that
she will never caress

her son ever again.

Please.

None of us can live without hope.

Give her hope, Your Honor.

It's up to you.

You're not a very good
lawyer, are you, Mr. Kovac?

No.

That's too bad.

- Motion denied.
- Wait! Wait! Wait. Wait.

I've-I've got one
more thing, Your Honor.

Of course you do.

I am seeking leave

to file an application for a...

federal writ

of habeas corpus,

pursuant to...

43 U.S. Code.

It's meant to determine whether...

I know what it's meant.

You're accusing the state of
holding Mr. Savador illegally?

I am, Your Honor.

J'accuse.

The arrested officer,
Mr., uh, White... forehead,

he has recently been sued,

- civilly...
- Mr. Schiff.

The civil case was settled out of court.

In a massive cover-up,
Your Honor. Massive.

Okay. Okay. I'm granting
leave to file the application.

- Yay!
- I order Mr. Savador

to be brought to this court to, uh,

determine the illegality
of his detention

in the light of recent actions

against his arresting officer. Okay?

I won the case, Your Honor, right?

You want me to say it?

If it's not too much trouble.

Yes. You won.

And they lost.

Well?

- Good job.
- Thank you.

- So, now, about our date.
- Just so you know,

- I am not...
- We are gonna have to wait on it,

'cause I have got to start
working on our defense.

Your friend always this late?

No.

I have to leave in a few minutes.

Wait. What?

Say it again.

They came for her. She's gone.

- Who came for her?
- The INS.

Olga called me, crying, screaming.

They were here, taking
her, deporting her.

Oh, my God.

How did they find out?

I, uh...

Hang up.

Let's not call again.

What's wrong?

Olga's been taken by the INS.

Really? That's terrible.

Did you do this?

What are you, crazy?

No one had her number.

No one knew where she was.

One second.

A delivery just came for you.

Well, put it in my office.

It's from Olga Yermolov.

I'll get the popcorn.

Want me to do it?

No. I will.

Is it?

Uh...

You needed me?

What is it?

Is that what I think it is?

Ugh.

We have to call her.

The FBI?

No. I don't think she's on our side.

Eastman.

I thought we were dropping this.

In fact, I thought I specifically said

- to drop this.
- We did.

This wasn't for you.

This was for our client, Dominika.

This tape was for your client?

Her friend sent it
before she was deported.

Is it real?

You judge.

What do you think?

I can't take three more years of this.

How about seven?

Ugh.

Will you vote for him again?

Depends on who's running.

She's gonna investigate.

She thinks they can use
it against the president?

She's not sure,

but she's gonna find out.

Thanks for doing this, by the way.

Hey, if it keeps a Nazi out of office,

I can act like I love you.

Yeah, we're not really
hand-holding types, are we?

No.

But I don't mind it.

Colin, Lucca.

How are you? Hi, I'm Frank Landau,

chairman of the Cook
County Democratic Party.

Thank you so much for
coming. Come on in.

And we started on
opposite sides of cases,

and then it was just...
opposites attract, I guess.

It's like my wife and I.

She's a blues singer,
and I hate the blues.

Gosh, anyways, that's our life.

So if there's anything else

I can say to allay your fears...

Well, we're really glad you
came along tonight, Lucca.

But our worries really aren't
about your relationship.

You both seem great.

Thank you.

It's about your prosecutorial record.

Excuse me?

At the Justice Department,

a lot of the non-Trump folks resigned,

but you didn't.

Well, I-I didn't want
to leave my department

without any AUSAs.

I cared about my cases.

Yes, your cases.

Your prosecution rate
is quite high. 95%.

- When I go into a case, I try to win.
- Yes.

To the tune of 90%
African-American prosecutions.

That's-that's just because I'm handed

a lot of cases involving
African-American defendants.

No.

Actually, it's not.

We looked over your cases.

You tend to plead out
cases with white defendants

and prosecute cases with
African-American defendants.

Um...

speaking as an African-American
defense attorney with a lot

of African-American clients,

I would say that Colin is
one of the fairer AUSAs.

And yet the statistics disagree.

So you'd rather have a neo-Nazi win?

Oh, no.

Your competition's not Davey Lion.

It's another Democrat,

a businesswoman named Sue Rimes.

And she has no racial entanglements.

Also no accomplishments.

Accomplishments aren't always good.

What?

I'm fucked.

You were sarcastic.

No, Lucca was great.

It's about my prosecutions, not groping.

What's wrong with your prosecutions?

Apparently I'm a racist.

Julius.

- How you doing?
- Hey, Rodney.

How are things at the DOJ?

Fine. How about you?

Still want out of Reddick/Boseman?

Well, sometimes.

See the op-ed in the
Chicago Timestoday?

It doesn't matter what we do.

They see collusion everywhere.

We need more Republican
journalism majors.

What's it matter?
Editors won't hire them.

Uh, latte macchiato, grande.

Hey, um...

heard you guys are causing trouble.

What do you mean?

You have a tape to embarrass Donald J.

Who told you?

Feds.

Let your firm run with
it. It'll embarrass them...

Boseman, Reddick, the whole lot.

But you stay clear of it.

When the dust settles,
we'll bring you on board.

I think the tape may be real.

- Why?
- I was just contacted

by a Republican connected to the Feds.

He was waving me off the tape.

They want us to ignore it.

Are you all right in here?

Yeah. Just relieving my back.

- Ah.
- How was court?

- Motion denied.
- Damn.

But then Kovac moved

to file an application
for habeas corpus,

- and the judge allowed it.
- Seriously?

Yeah. I mean, I was surprised, too.

It's not gonna make a difference
without the Rashid subpoenas.

I know. But, I mean, there's got to be

something else we can do with it.

- Would you help me up? I...
- Oh.

Yeah, I can't. Once I'm...

Come here. Okay.

We need to gather the facts.

It's not about the facts.

They just don't want a man.

You need to make things right

with the African-American community.

- I don't have time to make things right.
- Lucca, tell him.

They just want something
in the short term.

There might be something
you can do in the short term.

- What?
- A wrongly convicted kid.

Someone put there with a drop gun

- from a white cop.
- Someone African-American?

- Yes.
- One's not gonna do it.

It's not enough to
change the percentage.

No, there are 30 cases this
white cop was involved in.

What are we looking at?

The reason the video is a fake.

- This robe?
- Yes.

Well, how can the video be a fake?

We never see Trump's face.

We only see his back and his posture.

There's a cottage industry
in Trump golden shower tapes

in the porn world.

Are you serious?

Yes. They're called porn parodies.

The bathrobes at the
Moscow Ritz-Carlton

in 2013 are ecru with navy blue trim.

Look at the bathrobe

in this blowup from the P.P. tape.

White with gold trim.

This is a faked video.

So drop it.

_

Your Honor, it's me again.

And, uh, this is my client,

Craig Sailorhat.

S-Savador. Craig Savador, man.

Craig Savador.

Yes, I've heard all about
your carving of stones

into small ducks

for your mother, Craig.

- Um, I...
- He's much too humble

to go into that here, Your Honor.

Now, about your writ of habeas corpus...

- How's it going?
- What you'd expect.

How should it be going?

My client's conviction

was a tissue

of lies. A tissue.

Just a second.

Can you use more details, Counselor?

Your Honor, Colin Morrello
stepping in for the prosecution.

Ah. Mr. AUSA.

It's good to have you join us.

Thank you, Your Honor.

Our department is currently reviewing

the tainted arrests of Officer Whitehead

due to recent revelations
of improprieties

in confiscated firearms.

More lies, Your Honor.

Counselor, he's agreeing with you,

so it's best to shut up.

As part of our review, Your Honor,

we ask you to vacate the sentence

of Craig Savador.

Okay, let me get this straight.

The DOJ has no objection

to this court granting
petitioners application

and ordering the immediate
release of Mr. Savador.

None at all, Your Honor.

And we wholeheartedly apologize,

Mr. Savador.

Our department promises

to get to the bottom
of police corruption.

Well, now, I'll grant your appeal, sir.

Mr. Savador,

this court can't give
you back the two years

that you spent incarcerated,

but we can give you back your future.

After processing, you're free to go.

Oh... yes!

Thank you.

Your Honor,

I, uh...

I won that one, right? A-Again.

Yes, Mr. Kovac.

- Congratulations.
- Thank you.

Wait, wait, wait.

Where are you going?
Y-Y-You owe me dinner.

Mr. Kovac, I'm not interested.

No, no, no, no, no. Wait.
No, it's o... it's okay.

No, you don't seem to understand.

I don't like men.

I don't, either. I'll...
I'll pick you up at 8:00?

Mr. Kovac, I date women.

Great.

I'll see you at 8:00.

She's wrong.

Excuse me? Ms. Eastman is wrong.

I mean, she's right about
the Moscow Ritz bathrobe,

but she's wrong about
the bathrobe in the photo.

Let it go, Marissa.

No. I can't.

It's not gonna help.

I know, but don't you
want to know the truth?

The truth is out there.

It's not high crimes and
misdemeanors, Marissa.

It's not even a dirty limerick.

It's not gonna make a difference.

So? Don't you want to know?

Eastman was right about the Moscow Ritz

having an ecru with
navy blue trim bathrobe.

I checked online.

But she didn't realize something else.

This is an article
about Trump from 2013.

People say he travels
with his own bathrobe.

Look at the bathrobe he's wearing.

That's his bathrobe.
White with gold trim.

Now look at the bathrobe
from the P.P. tape.

They're the same.

They look it to me.

You know, my father...

was a great man.

He fought corruption
ever day of his life.

He said that it made him stronger.

He once remarked that
that's how you measure

the worth of a man,
by looking at his foes.

Well, I look at our foe,

and I wonder how people will measure us.

We're hoping that a golden shower tape

brings down an idiot.

Not exactly Woodward and Bernstein.

Yes.

But still, it's his bathrobe.

Okay... so...

Dominika has what, 36 hours?

Let's get to it.

Rodney.

Hey, Julius. How are you?

Good. You read that latest memo?

About Nunes? Yeah?
He's a good infighter.

About that thing that, uh, we discussed

the last time... the tape?

Yes.

Our client is going public.

She wants to make a
statement about the tape.

- Why? It's fake.
- Well,

she's got nothing left to lose.

She's gonna be deported.

The FBI have already threatened her.

So, why not make a statement?

When is she saying something?

Tonight. Press conference.

Unless there's something we can do.

There might be. Thanks.

Dominika Sokolov, please.

So, I understand you
have a statement to make

about the video, miss?

Who told you?

We have our ways.

Good job.

Let me start by saying that

the FBI would like to approve

your "reasonable fear" application.

But first, we'd like to
be clear about a few facts.

In 2016, you moved to Los Angeles,

where you shot a porno video
in the San Fernando Valley

on a set built to look
like the Moscow Ritz.

And the man made to look like Trump

was actually a porno actor.

Now, you and the other

porn actress in the tape were paid $200

for your participation.

Now, if everything I just said is true,

please sign here and here,

and we will promptly approve
your "reasonable fear" request.

And if I don't?

Well, then, we can't
promise you anything.

It's up to you.

Good.

And, uh, I'll be
taking this into custody

for safekeeping.

Um, were there any other copies made?

Not to our knowledge.

Good. Good, good, good.

Well... and here we are.

Welcome to America, Ms. Sokolov.

Thank you.

_

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

Please rate this subtitle at www.osdb.link/6647n
Help other users to choose the best subtitles