Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00: 02: 28,314 -> 00: 02: 30.441 He died this evening. 2 00: 04: 30.270 -> 00: 04: 31.270 Come out! 3 00: 04: 40.246 -> 00: 04: 41.440 Guen! 4 00: 04: 42.315 -> 00: 04: 43.475 Come on, girl. 5 00: 04: 48.454 -> 00: 04: 49,478 Please, forgive me. 6 00: 04: 50.256 -> 00: 04: 51.280 Fucking shut up! 7 00: 04: 58.298 -> 00: 05: 00.323 Now this.. 8 00: 05: 05.405 -> 00: 05: 07.373 How long have we known each other, Billy? 9 00: 05: 08.408 -> 00: 05: 10.239 25 years. 10 00: 05: 11,277 -> 00: 05: 13,370 25 years old, it's what's inside. 11 00: 05: 14,414 -> 00: 05: 17.474 How it's very long, right? 12 00: 05: 18.451 -> 00: 05: 21.386 What happens in 25 years in an instant? 13 00: 05: 22.388 -> 00: 05: 24.219 How can that be? 14 00: 05: 24,324 -> 00: 05: 25,348 Yes. 15 00: 05: 26.459 -> 00: 05: 28.427 Do not you fucking smile at me. 16 00: 05: 33.366 -> 00: 05: 37,325 Ah, damn 25 years, right? 17 00: 05: 38.338 -> 00: 05: 40,363 You think you know someone, right? 18 00: 05: 48.414 -> 00: 05: 50.382 I do not know, Billy. 19 00: 05: 51.484 -> 00: 05: 53.418 Maybe I'm just a coward. 20 00: 05: 56.389 -> 00: 05: 58.289 You think I'm a coward, Billy? 21 00: 05: 58.458 -> 00: 06: 00.255 Of course not. 22 00: 06: 00.460 -> 00: 06: 01.460 I certainly want it. 23 00: 06: 02.528 -> 00: 06: 04.393 I'm curious, I want it. 24 00: 06: 08.468 -> 00: 06: 13.371 What is the last fucking made me look like that. 25 00: 06: 21,280 -> 00: 06: 22.406 You got yourself included? 26 00: 06: 22,515 -> 00: 06: 25,416 I never will. 27 00: 06: 25.485 -> 00: 06: 27.214 Do not do it. 28 00: 06: 29.389 -> 00: 06: 31.414 Do not insult my intelligence. 29 00: 06: 36.429 -> 00: 06: 40,297 Do not, please! Please! Do not do it! Please! 30 00: 06: 41,300 -> 00: 06: 42.528 I did not do it. 31 00: 07: 04.524 -> 00: 07: 07.322 I fucking love that dog. 32 00: 07: 14,333 -> 00: 07: 18,292 That's at least get more stable from this position, it is said. 33 00: 07: 19,238 -> 00: 07: 22,332 It was taken from the in love so bond owner. 34 00: 07: 23.509 -> 00: 07: 26.342 Better on the inside of the can not ... 35 00: 07: 27.447 -> 00: 07: 29.381 This is the perfect dog. 36 00: 07: 35.321 -> 00: 07: 37.482 For me, loyalty and dogs is everything. 37 00: 07: 39.459 -> 00: 07: 43.395 You find dog bite just to play with you any. 38 00: 07: 46.332 -> 00: 07: 48.323 I do not know what is ... 39 00: 07: 48.468 -> 00: 07: 53.428 I raised him with great respect but ... 40 00: 07: 54.474 -> 00: 07: 57.341 At one point, in the face Guen, in his mind. 41 00: 07: 59.245 -> 00: 08: 02.237 He decided not to give food. 42 00: 08: 03.382 -> 00: 08: 06.374 So what do you give me? 43 00: 08: 23.269 -> 00: 08: 28.229 It is not done, if you want do you get rid of it, yes? 44 00: 08: 28.407 -> 00: 08: 30.307 Simple. 45 00: 08: 35.381 -> 00: 08: 37.281 You look miserable. 46 00: 08: 38.451 -> 00: 08: 40,385 Please, boss, I'm sorry. 47 00: 08: 41.387 -> 00: 08: 44.288 What I am of you, Billy? 48 00: 08: 44.390 -> 00: 08: 47.359 I believe it is time for you in your life? 49 00: 08: 47,493 -> 00: 08: 49.461 You've decided to attack me from behind? 50 00: 08: 49.529 -> 00: 08: 52.259 Me, I would never ... 51 00: 08: 52.331 -> 00: 08: 54.492 What I attacked you, a man named Gary? 52 00: 08: 55.268 -> 00: 08: 58.260 Please, do not shoot me! 53 00: 08: 58.337 -> 00: 09: 01.465 I, I beg you, boss. With affection. 54 00: 09: 02.308 -> 00: 09: 04.401 I promise I'm not will shoot you, Billy. 55 00: 09: 06.412 -> 00: 09: 10.439 Promise, I will not waste fucking bullet for you. 56 00: 09: 11,484 -> 00: 09: 16,421 You must listen to parents. not Nothing was said? 57 00: 09: 17,523 -> 00: 09: 20.219 Something to say? 58 00: 09: 20.326 -> 00: 09: 25.354 Never trust the cowardly, ever! 59 00: 09: 30,236 -> 00: 09: 31.498 Smart man, young friends. 60 00: 10: 16.382 -> 00: 10: 17,382 What's up? 61 00: 10: 18,384 -> 00: 10: 22,320 He will kill us if he knows, you know. 62 00: 10: 22,455 -> 00: 10: 24.423 But he will not know. 63 00: 10: 27,526 -> 00: 10: 29.391 But not in pigs. 64 00: 10: 33.265 -> 00: 10: 35.324 I meet me at 8 at the club. 65 00: 10: 36.402 -> 00: 10: 38,233 Bury the dog! 66 00: 10: 38,504 -> 00: 10: 40.369 Bury your dog! 67 00: 11: 09.368 -> 00: 11: 11.302 You ready? 68 00: 11: 34.393 -> 00: 11: 35,393 Gentlemen. 69 00: 11: 37.496 -> 00: 11: 39.396 My wife. 70 00: 13: 18.264 -> 00: 13: 20.425 I give you ... 71 00: 14: 20.392 -> 00: 14: 21,450 Hello? 72 00: 14: 21.493 -> 00: 14: 22,493 It's me. 73 00: 14: 22.494 -> 00: 14: 25,520 - Roger? - Can you come pick me? 74 00: 14: 26.298 -> 00: 14: 27,424 Come pick me now! 75 00: 14: 27,533 -> 00: 14: 29.467 What are you talking about? 76 00: 14: 30.436 -> 00: 14: 32,233 I left her. 77 00: 14: 34.540 -> 00: 14: 37.270 Finally left him. 78 00: 14: 37.309 -> 00: 14: 38.309 Where is he? 79 00: 14: 38,444 -> 00: 14: 40.378 He is not here, he's gone. 80 00: 14: 41.480 -> 00: 14: 45.211 It's just very suddenly. 81 00: 14: 45.284 -> 00: 14: 46.405 Please, it must be now. 82 00: 14: 46.418 -> 00: 14: 47.476 Why? 83 00: 14: 48.320 -> 00: 14: 52.313 I can not explain it, see. This, this is what we always talked about. 84 00: 14: 52.424 -> 00: 14: 54.358 This is what we always wanted. 85 00: 14: 58.397 -> 00: 15: 00.262 It was just shocking. 86 00: 15: 01.433 -> 00: 15: 05.233 I can not give you anything, he could. 87 00: 15: 05.337 -> 00: 15: 08.306 I do not need, where are you? 88 00: 15: 08.374 -> 00: 15: 11,502 I'm stuck in traffic. It could be an hour. 89 00: 15: 12.278 -> 00: 15: 14,508 It was good, just quickly. I'm waiting. 90 00: 15: 15.314 -> 00: 15: 16.314 Where are we going? 91 00: 15: 16.348 -> 00: 15: 18.316 I do not care. 92 00: 15: 18.350 -> 00: 15: 21,511 What if he finds us? He is not will stop looking for us, you know. 93 00: 15: 24.256 -> 00: 15: 25.518 He will not find us. 94 00: 15: 37.303 -> 00: 15: 38.361 Unlucky! 95 00: 15: 44.410 -> 00: 15: 46.469 Hello, friends, it's time. 96 00: 16: 28.520 -> 00: 16: 31.489 I usually make love with a handsome man when I was young. 97 00: 16: 32.291 -> 00: 16: 33.383 For pleasure. 98 00: 16: 39.531 -> 00: 16: 42.295 But it was the beginning of today. 99 00: 16: 42.368 -> 00: 16: 44.393 Now I'm in love with the business. 100 00: 16: 44.536 -> 00: 16: 48.438 You look a little on my wife, do you want? Yes? 101 00: 16: 51.510 -> 00: 16: 53.444 He thinks so. 102 00: 16: 53.545 -> 00: 16: 55.479 Good fuck she was looking for? 103 00: 16: 57.349 -> 00: 17: 00.341 Which he did for a living? He is likely to say. 104 00: 17: 04.456 -> 00: 17: 06.356 And I signed it. 105 00: 17: 07.292 -> 00: 17: 12,423 You'll never come here again. 106 00: 17: 16,368 -> 00: 17: 19,428 With someone in that position, which have you said. 107 00: 17: 24.443 -> 00: 17: 28.379 So I can imagine This, for you alone. 108 00: 17: 28.514 -> 00: 17: 34,316 Actually we know, to something here. 109 00: 17: 40.392 -> 00: 17: 43.486 You will not hear, looks so. 110 00: 17: 45.531 -> 00: 17: 46.531 Yes. 111 00: 17: 47.366 -> 00: 17: 49.266 Already thinking. 112 00: 17: 49.501 -> 00: 17: 51.526 What's the point? 113 00: 17: 53.505 -> 00: 17: 56,235 You have to stay that way. 114 00: 20: 00.299 -> 00: 20: 01.357 Kelly. 115 00: 20: 05,270 -> 00: 20: 06.270 Kelly. 116 00: 21: 57.282 -> 00: 21: 58.476 [NO AUDIO] 117 00: 22: 02.421 -> 00: 22: 05.288 [NO AUDIO] 118 00: 22: 11,496 -> 00: 22: 14.431 It's a little crazy. 119 00: 22: 16,368 -> 00: 22: 18.336 I also cook for you. 120 00: 22: 19.237 -> 00: 22: 21.432 I'm serious, I try to make it. 121 00: 22: 22.274 -> 00: 22: 24.475 Looks a bit embarrassing if you cook like this. 122 00: 22: 28.347 -> 00: 22: 29.371 Let me see. 123 00: 22: 30.248 -> 00: 22: 32.512 If you feel like this. 124 00: 22: 36.355 -> 00: 22: 41.224 And you do like it, by golly, The circumstances trikmu next? 125 00: 22: 41.493 -> 00: 22: 43,222 Really? 126 00: 22: 44.262 -> 00: 22: 46.287 - Is this a person? - Already tired. 127 00: 22: 47.466 -> 00: 22: 52.403 When you're packing up, and like this? 128 00: 22: 57.275 -> 00: 22: 59.470 Okay, make me happy. 129 00: 23: 09.321 -> 00: 23: 10,345 And how North with you? 130 00: 23: 12.357 -> 00: 23: 13.557 What does it look like that? 131 00: 23: 18,363 -> 00: 23: 19.363 You do. 132 00: 23: 23.435 -> 00: 23: 24,435 Oh. 133 00: 23: 26.505 -> 00: 23: 28.302 You sure about that, dear? 134 00: 23: 32,511 -> 00: 23: 33.511 You told her? 135 00: 23: 39.317 -> 00: 23: 41.410 You've still got a lot of things like that, 136 00: 23: 45.323 -> 00: 23: 46.347 What do you think? 137 00: 23: 48.493 -> 00: 23: 50.393 Do not write it that night? 138 00: 23: 58.437 -> 00: 24: 00.371 And some like you too. 139 00: 24: 02.507 -> 00: 24: 03.507 I love you. 140 00: 24: 43.482 -> 00: 24: 45.416 Here you are. 141 00: 24: 48.320 -> 00: 24: 52.484 You know, you're lying. 142 00: 24: 53.325 -> 00: 24: 59.457 You're lying, I know. 143 00: 25: 06.505 -> 00: 25: 08.268 What are you doing? 144 00: 25: 08.440 -> 00: 25: 10,760 Why did you let this happen? What are you doing? 145 00: 25: 11,343 -> 00: 25: 13.470 What are you doing? You promised right? 146 00: 25: 14.312 -> 00: 25: 17.338 How dare you like this. 147 00: 25: 19.384 -> 00: 25: 22.376 You've already told me first, what should you do next? 148 00: 25: 23.455 -> 00: 25: 27.255 Whatever you do, not better. 149 00: 25: 27.425 -> 00: 25: 28.425 And have become real. 150 00: 25: 28.426 -> 00: 25: 34.331 I'll shoot litter small, you'd better be quiet. 151 00: 25: 36,334 -> 00: 25: 37.426 No. 152 00: 25: 39.371 -> 00: 25: 41.305 Do not, do not. 153 00: 25: 44.309 -> 00: 25: 47.335 - Do not throw me. - Do not! 154 00: 25: 47.412 -> 00: 25: 52.247 I told you, this feeling. 155 00: 25: 52.384 -> 00: 25: 57.253 I just want to marry you, how dare. 156 00: 25: 57,422 -> 00: 26: 01.256 Who menyelematkanmu, me, me. 157 00: 26: 01.459 -> 00: 26: 05.361 I, me, me, me, me. 158 00: 26: 05.530 -> 00: 26: 09.296 I, I, I, I, me, me. 159 00: 26: 11,269 -> 00: 26: 15.501 What do I get? Just a matter painful. 160 00: 26: 39.364 -> 00: 26: 42.265 Unlucky. 161 00: 26: 45.503 -> 00: 26: 48.495 I will find you. 162 00: 27: 17.268 -> 00: 27: 19,236 Hello. 163 00: 27: 19.437 -> 00: 27: 20.461 Is he already there? 164 00: 27: 21,272 -> 00: 27: 23.331 No, he's gone. 165 00: 27: 23.441 -> 00: 27: 26.501 - So you know where he is. - No. I do not know where he is. 166 00: 27: 33,518 -> 00: 27: 37,352 Could be better if you do not smoke? 167 00: 27: 43.261 -> 00: 27: 46.355 How? He exists? 168 00: 27: 47.232 -> 00: 27: 49.223 I think something is out there. 169 00: 28: 32.310 -> 00: 28: 35,438 - Have you finished? - I have not done the mother. 170 00: 28: 36.347 -> 00: 28: 41.410 - You should know. - I'm not doing my job properly. 171 00: 28: 45,356 -> 00: 28: 47.381 But probably will not change. 172 00: 28: 59.337 -> 00: 29: 00.429 Stay there. 173 00: 29: 01.306 -> 00: 29: 04.400 I should be asleep. 174 00: 33: 22,367 -> 00: 33: 23,425 Better? 175 00: 33: 30.441 -> 00: 33: 32.306 Good. 176 00: 33: 37.382 -> 00: 33: 39.475 And now what would you say Tom? 177 00: 33: 41.552 -> 00: 33: 45.420 - Forgive me. - Forgive me. 178 00: 33: 45.456 -> 00: 33: 48.425 She apologizes, a little late for that however. 179 00: 33: 48,459 -> 00: 33: 50.450 Yes? 180 00: 33: 51.295 -> 00: 33: 52.455 What do you want me to say? 181 00: 33: 53.398 -> 00: 33: 55.398 Actually I do not want you to say word. 182 00: 33: 55.533 -> 00: 33: 59.367 I do not like the words, words not My favorite, I'm not an easy person to talk. 183 00: 34: 01.239 -> 00: 34: 04.367 It was probably a bad education, I do not blame my parents. 184 00: 34: 06.411 -> 00: 34: 09.505 I want to know, I do not know any better. 185 00: 34: 10,481 -> 00: 34: 17,250 But, I was not that bad, right? I mean I'm still here and you're sitting there. 186 00: 34: 17,288 -> 00: 34: 19.313 Who's the biggest damn sissy huh? 187 00: 34: 22.293 -> 00: 34: 29.222 Action! I will do this for money Damn, and we will do it, huh? 188 00: 34: 30.301 -> 00: 34: 36.331 - [Stammering] What do you want me to do? - Well, so much better. 189 00: 34: 37.308 -> 00: 34: 38.502 Now we connect. 190 00: 34: 43.247 -> 00: 34: 46,307 It was very simple. 191 00: 34: 50.421 -> 00: 34: 57,327 I want you ... to kill ... my wife is having an affair. 192 00: 35: 02.333 -> 00: 35: 03.459 You want me to kill Nadia? 193 00: 35: 05.403 -> 00: 35: 11.467 - No. - Yes, I mean I can be angry in an instant. 194 00: 35: 12,343 -> 00: 35: 15.506 Maybe you'd be dead before you know, you'll never know what happened. 195 00: 35: 16,481 -> 00: 35: 18.561 I mean it's my job you know it, you realize it. 196 00: 35: 20,485 -> 00: 35: 23.318 Removing people from the equation, the games. 197 00: 35: 25.389 -> 00: 35: 32.318 So it will be easy for me friend. Including you in it. 198 00: 35: 32,530 -> 00: 35: 35,260 You know? 199 00: 35: 36.367 -> 00: 35: 38.335 But no. 200 00: 35: 40.338 -> 00: 35: 43.307 You are going to die, right, yes? 201 00: 35: 44.509 -> 00: 35: 48.445 - I can not, I can not. - Of course you can. 202 00: 35: 49.380 -> 00: 35: 52.474 Of course you can. Mother and father said you can do anything. 203 00: 35: 54.252 -> 00: 35: 55.310 No. 204 00: 35: 55.419 -> 00: 35: 58.411 They will be ashamed. 205 00: 36: 00.291 -> 00: 36: 02.418 But having said that ... 206 00: 36: 02.460 -> 00: 36: 06.362 a guide can help, You understand what I'm saying? 207 00: 36: 06.430 -> 00: 36: 11,493 Listen, you do whatever you need do, but leave me out of it. 208 00: 36: 12,403 -> 00: 36: 17.238 Not friends, you're involved too much do you know what I say? 209 00: 36: 18.309 -> 00: 36: 20.402 There is no way back and others. 210 00: 36: 22.480 -> 00: 36: 24,448 Now you kill him, or I'll kill you. 211 00: 36: 25.283 -> 00: 36: 26,723 Actually, it's simple math. 212 00: 36: 31.255 -> 00: 36: 34.383 Listen, I do not accept it, Shoot him alone. 213 00: 36: 34.525 -> 00: 36: 37.426 I know you're not gonna believe this but I never shoot someone. 214 00: 36: 43,334 -> 00: 36: 47.270 You know what I like? Meat and bone. 215 00: 36: 47.471 -> 00: 36: 49.336 That's what I like. 216 00: 36: 58.316 -> 00: 36: 59.283 Darius I will do it. 217 00: 36: 59.317 -> 00: 37: 03.447 Now you know me, I will not shy you know, 218 00: 37: 04.322 -> 00: 37: 08.349 I do not want to interfere in the work of the others, be creative, you will know how. 219 00: 37: 11,395 -> 00: 37: 14,455 What I want to say is this, I want him brought down like an animal. 220 00: 37: 15.333 -> 00: 37: 18.496 Because she decided to become like pig shit. 221 00: 37: 30.548 -> 00: 37: 35.508 Look, do not revenge, I will give reward after the work is done, how it sounds? 222 00: 37: 42.326 -> 00: 37: 44.453 Well, glad to do business with you. 223 00: 37: 45.463 -> 00: 37: 48.330 A pretty good deal, Go away from here. 224 00: 38: 17,395 -> 00: 38: 19,454 [SOUND RADIO] 225 00: 38: 21,399 -> 00: 38: 22,457 Damn, you just give up. 226 00: 38: 23,334 -> 00: 38: 25,535 Can you give up, The fifth cigarette in an hour. 227 00: 38: 25,536 -> 00: 38: 27.265 It keeps me awake. 228 00: 38: 27.338 -> 00: 38: 29.431 Each of you smoke one cigarette, 11 minutes of life lost. 229 00: 38: 29.507 -> 00: 38: 31.304 11 minutes of our lives. 230 00: 38: 31.375 -> 00: 38: 34.242 You know that 11 minutes I shared air with you. 231 00: 38: 42.353 -> 00: 38: 44.446 This is a waste of fucking time! 232 00: 38: 45.389 -> 00: 38: 49.325 Listen like this. If a tree falls in forest and nobody hears 233 00: 38: 49.393 -> 00: 38: 53.227 the voiceless. But if a criminal commits a crime 234 00: 38: 53.297 -> 00: 38: 54.457 if no one is watching, it never happened. 235 00: 38: 55,232 -> 00: 38: 56.324 What are you talking about? 236 00: 38: 56,400 -> 00: 38: 58,459 You said we will solve all crimes that were assigned to us? 237 00: 38: 58.536 -> 00: 39: 00.231 - No. - Exactly. 238 00: 39: 00.404 -> 00: 39: 02.372 We lihatjin remain in a bubble, 239 00: 39: 02.406 -> 00: 39: 05.239 we did exactly as God wants us to do on Earth. 240 00: 39: 05.309 -> 00: 39: 07.277 We did exactly as Gaffled wants us to do. 241 00: 39: 07.345 -> 00: 39: 10,185 - God put on earth Gaffled. - What to do with this God? 242 00: 39: 10.281 -> 00: 39: 13.409 - It's not a matter of theology damn. - That's what we have to do. 243 00: 39: 13.451 -> 00: 39: 15.248 Can you still ... 244 00: 39: 16,320 -> 00: 39: 17.446 What was that? 245 00: 39: 17,521 -> 00: 39: 19,318 One of his men. 246 00: 40: 49,280 -> 00: 40: 50.338 Damn. 247 00: 41: 23.247 -> 00: 41: 24.305 - It was shot. - Yes. 248 00: 41: 26.417 -> 00: 41: 28.408 What are you waiting for stupid? 249 00: 41: 28.452 -> 00: 41: 31.250 This country, people like to shoot. 250 00: 42: 57.341 -> 00: 42: 58.433 [PHONE RINGING] 251 00: 43: 05.416 -> 00: 43: 07.316 - Hello. - Where are you? 252 00: 43: 07.384 -> 00: 43: 09.284 Unfortunately, calm down, I almost there. 253 00: 43: 09.353 -> 00: 43: 11.287 Someone tried to kill me. 254 00: 43: 11.322 -> 00: 43: 13.415 What are you talking about, where are you? 255 00: 43: 13,490 -> 00: 43: 15,355 I locked myself in the bathroom. 256 00: 43: 15,392 -> 00: 43: 20,295 My car's in the back, It's okay, you're safe now. 257 00: 43: 21,265 -> 00: 43: 23,290 - Okay. Yes. - Nadia. 258 00: 43: 25.469 -> 00: 43: 27.334 Did you call the police? 259 00: 43: 28,439 -> 00: 43: 31.306 Maybe Cree, I love you. 260 00: 44: 09.513 -> 00: 44: 12,243 It's me. 261 00: 44: 12,483 -> 00: 44: 14,280 Hey. 262 00: 44: 16.420 -> 00: 44: 18,285 I thought I would die. 263 00: 44: 22.393 -> 00: 44: 24,486 - What happened? - He's going to kill me. 264 00: 44: 25.429 -> 00: 44: 27.226 I thought he would kill me. 265 00: 44: 29.466 -> 00: 44: 31.525 Nothing. 266 00: 44: 33.337 -> 00: 44: 35.271 I do not see anyone. 267 00: 44: 36.306 -> 00: 44: 37,427 You must have been frightened. 268 00: 44: 42.379 -> 00: 44: 44.347 ... Where it's cold outside. 269 00: 44: 44.415 -> 00: 44: 47.475 What do you see, Let's drive. 270 00: 45: 02.266 -> 00: 45: 04.306 I think Darius hire someone to kill me. 271 00: 45: 10,340 -> 00: 45: 11,398 It was crazy. 272 00: 45: 14.411 -> 00: 45: 15.469 Why? 273 00: 45: 22.486 -> 00: 45: 24,249 You told her? 274 00: 45: 25,255 -> 00: 45: 27.519 - No, I do not. - I do not believe you! 275 00: 45: 28,258 -> 00: 45: 30.488 - I told you on the phone. - And you want to escape? 276 00: 45: 32.463 -> 00: 45: 36.399 You think you can go? Unlucky! 277 00: 45: 38.502 -> 00: 45: 41.403 - Listen, listen to me. - Unlucky! 278 00: 45: 42.506 -> 00: 45: 45.373 You have to trust me. 279 00: 45: 45.542 -> 00: 45: 47.510 He will not find us. 280 00: 45: 58.388 -> 00: 46: 00.669 - I told you nothing? - You also hear it. 281 00: 46: 01.258 -> 00: 46: 02.520 It was not anything. 282 00: 46: 03.527 -> 00: 46: 06.325 Then why do we have here? 283 00: 46: 08.398 -> 00: 46: 09.490 What? 284 00: 46: 16.373 -> 00: 46: 17.397 Jeez. 285 00: 46: 18.275 -> 00: 46: 20.243 Locked? 286 00: 46: 24.381 -> 00: 46: 27.441 This rural, people like to shoot. 287 00: 46: 29.520 -> 00: 46: 33.251 I'll talk to the owner. 288 00: 46: 43,300 -> 00: 46: 44,300 Good night. 289 00: 47: 01.418 -> 00: 47: 02.476 Excuse me, ma'am. 290 00: 47: 06.490 -> 00: 47: 08.321 I Brocks Sgt. 291 00: 47: 09.426 -> 00: 47: 12.418 I wanted to ask if you heard gunshots? 292 00: 47: 12,462 -> 00: 47: 14.259 I did not hear anything. 293 00: 47: 14.431 -> 00: 47: 19.232 Part of the investigation said it came from the same place. 294 00: 47: 19.303 -> 00: 47: 20.361 In your driveway. 295 00: 47: 21.338 -> 00: 47: 22.338 Crime scene? 296 00: 47: 23.307 -> 00: 47: 25,298 I had not been home all night. 297 00: 47: 25.375 -> 00: 47: 28.435 Ah, of course. You understand we must investigate this matter? 298 00: 47: 29.246 -> 00: 47: 30.338 Is your husband home? 299 00: 47: 31.381 -> 00: 47: 34,214 Oh no, actually he went to do business. 300 00: 47: 34.284 -> 00: 47: 37.253 I understand. Am I allowed to enter for a moment? 301 00: 47: 39.289 -> 00: 47: 40.449 Do you have a warrant? 302 00: 47: 41.458 -> 00: 47: 44.450 It's a tough job. I know who your husband. 303 00: 47: 45.262 -> 00: 47: 47.321 And believe me, I can get a warrant if needed. 304 00: 47: 47.397 -> 00: 47: 50.332 But for that, I just need to ask some questions. Okay? 305 00: 47: 54.504 -> 00: 47: 55,504 Thank you. 306 00: 47: 59.309 -> 00: 48: 03.370 Part of enjoying a few moments of this, leave the door unlocked. 307 00: 48: 14,358 -> 00: 48: 15.382 Do you have guests? 308 00: 48: 15.525 -> 00: 48: 19.393 No. When I hear you knocking the door, I thought it was my husband. 309 00: 48: 20.264 -> 00: 48: 22,024 Oh, he usually go home, then. 310 00: 48: 22,332 -> 00: 48: 23,332 Not really. 311 00: 48: 23,400 -> 00: 48: 26.426 But he always comes at unexpected. 312 00: 48: 27.314 -> 00: 48: 28,314 Of course. 313 00: 48: 28,338 -> 00: 48: 29.338 Brocks. 314 00: 48: 30.307 -> 00: 48: 34.403 - Just in time. - Miss, this is my partner. Detective Biggs. 315 00: 48: 35.279 -> 00: 48: 36.279 Good night, Mom. 316 00: 48: 36.313 -> 00: 48: 38.393 I wish I could ask you some questions. 317 00: 48: 40.450 -> 00: 48: 43.131 Before we begin, do you not objection excuse me a moment. 318 00: 48: 43,253 -> 00: 48: 45,414 I just need to use the toilet. 319 00: 48: 46.323 -> 00: 48: 47.323 Of course. 320 00: 48: 57.234 -> 00: 48: 59.293 He will know our disguises. 321 00: 48: 59.369 -> 00: 49: 01.428 I do not know. I never expected it. 322 00: 49: 05.442 -> 00: 49: 06.442 You found it, right? 323 00: 49: 07.277 -> 00: 49: 09.245 I can not see any of this. This shining. 324 00: 49: 09.346 -> 00: 49: 11,246 Call her. 325 00: 49: 11,381 -> 00: 49: 12,507 She said she did not know. 326 00: 49: 13.317 -> 00: 49: 15.251 I think he's lying. 327 00: 49: 16.353 -> 00: 49: 17.513 Maybe he planned it. 328 00: 49: 18,522 -> 00: 49: 20.251 Be prepared. 329 00: 49: 29,299 -> 00: 49: 30.299 Policy. 330 00: 49: 30,400 -> 00: 49: 31.264 In the House. 331 00: 49: 31.335 -> 00: 49: 32.393 He wanted to ask me. 332 00: 49: 32,469 -> 00: 49: 33.458 - I'll take care of them. - No. You can not. 333 00: 49: 34,271 -> 00: 49: 35.295 What do you mean? Why not? 334 00: 49: 35.372 -> 00: 49: 37.431 Stay here and shut up, okay? 335 00: 49: 37.507 -> 00: 49: 39.270 I'll handle this. 336 00: 49: 39.443 -> 00: 49: 40.443 Wait. 337 00: 49: 41.311 -> 00: 49: 42.369 Believe me. 338 00: 49: 45,549 -> 00: 49: 46,549 Unlucky. 339 00: 49: 49.419 -> 00: 49: 50.419 Fuck. 340 00: 49: 52.255 -> 00: 49: 54.223 He looks over all of this? 341 00: 49: 54.358 -> 00: 49: 55.450 Very possible. 342 00: 49: 56.393 -> 00: 49: 57.485 Are you sure this is the milk? 343 00: 49: 58.261 -> 00: 49: 59.319 Feels like it. 344 00: 50: 35.298 -> 00: 50: 36.298 Jesus Christ. 345 00: 50: 41.271 -> 00: 50: 42.431 - What? - What are you doing? 346 00: 50: 43.373 -> 00: 50: 44.934 Nothing. It will be fine. 347 00: 50: 45.409 -> 00: 50: 46.409 Nothing. 348 00: 50: 46.476 -> 00: 50: 47.557 What have you done? 349 00: 50: 51.515 -> 00: 50: 53.483 I have no other choice. 350 00: 50: 55.352 -> 00: 50: 56,552 It will definitely be fine. 351 00: 51: 01.491 -> 00: 51: 05.325 To hell with it. You just killed two policemen. 352 00: 51: 09.399 -> 00: 51: 11.458 Do not hate me. Do not hate me. 353 00: 51: 15.372 -> 00: 51: 17.306 Sorry. Sorry. 354 00: 51: 18.308 -> 00: 51: 20.401 But you kill them. Do you see it? 355 00: 51: 21,344 -> 00: 51: 22.368 We messed up. 356 00: 51: 24,448 -> 00: 51: 28.407 Many police here will come in a few minutes. A few minutes. 357 00: 51: 31.354 -> 00: 51: 32,480 Damn. 358 00: 51: 37.260 -> 00: 51: 39.353 How do you suck all my intelligence? 359 00: 51: 41.364 -> 00: 51: 42.388 I will write it. 360 00: 52: 00.350 -> 00: 52: 02,250 I do not need to store goods. 361 00: 52: 02.486 -> 00: 52: 05.250 Not a word, not a sentence. Do not have. 362 00: 52: 08.492 -> 00: 52: 10,323 He died this evening. 363 00: 52: 12.262 -> 00: 52: 13.262 Then. 364 00: 52: 16.533 -> 00: 52: 19.331 I did not ask you. I just told you. 365 00: 52: 20.537 -> 00: 52: 24.268 He died at 10 tonight. 366 00: 52: 24.441 -> 00: 52: 25.533 He will use the jacket. 367 00: 52: 27,410 -> 00: 52: 30.436 I am forbidden in the club and he is still free. 368 00: 52: 31.248 -> 00: 52: 34.376 I will find you. I'll beat you. 369 00: 52: 34,518 -> 00: 52: 36.281 And I will cut you. 370 00: 52: 36.419 -> 00: 52: 38,387 Piece by piece. 371 00: 52: 38.488 -> 00: 52: 40.456 Piece by piece. 372 00: 52: 41.258 -> 00: 52: 43.453 Piece by piece. 373 00: 52: 43.527 -> 00: 52: 46.291 Piece by piece. 374 00: 52: 46.363 -> 00: 52: 50.322 Pieces. Pieces. Pieces. Pieces. Pieces. Pieces. 375 00: 52: 50.367 -> 00: 52: 52.392 I'll do it. 376 00: 53: 08.451 -> 00: 53: 10,385 No need to ask. 377 00: 53: 29,539 -> 00: 53: 31.268 I have no choice. 378 00: 53: 44.254 -> 00: 53: 45.278 What do we do? 379 00: 53: 56.399 -> 00: 53: 57.399 Here. 380 00: 54: 22,259 -> 00: 54: 24.318 No. Unlucky. 381 00: 54: 25.462 -> 00: 54: 28.260 Unlucky. What the fuck? 382 00: 54: 29,399 -> 00: 54: 30,491 Oh, shit. 383 00: 54: 32.302 -> 00: 54: 34.236 Oh, shit. 384 00: 54: 36.339 -> 00: 54: 37.363 Unlucky. 385 00: 54: 41.444 -> 00: 54: 43.275 Oh, shit. 386 00: 54: 43,346 -> 00: 54: 44.438 Fuck you. 387 00: 54: 45.448 -> 00: 54: 49.350 What are you doing? 388 00: 54: 49.519 -> 00: 54: 52,488 You stupid bitch. 389 00: 54: 55.492 -> 00: 54: 57.323 Oh God. 390 00: 55: 06.369 -> 00: 55: 07.427 Unlucky! 391 00: 55: 57.487 -> 00: 55: 59.455 You're kidding me. 392 00: 56: 31.354 -> 00: 56: 32,354 You see? 393 00: 56: 33.289 -> 00: 56: 34.809 They can not hurt us anymore. 394 00: 56: 36.493 -> 00: 56: 38.290 These people will come. 395 00: 56: 40.430 -> 00: 56: 42,364 We should go from here. 396 00: 56: 44.234 -> 00: 56: 45.258 He'll kill us. 397 00: 56: 46.336 -> 00: 56: 47.428 Not if we go. 398 00: 56: 48,505 -> 00: 56: 50.496 We can go far. 399 00: 56: 51.474 -> 00: 56: 53.237 He will find us. 400 00: 56: 54.411 -> 00: 56: 55.469 He never stopped. 401 00: 56: 57.547 -> 00: 56: 59.412 We are smarter than they are. 402 00: 57: 00.350 -> 00: 57: 01.350 I've got his money. 403 00: 57: 02.318 -> 00: 57: 03.758 We can go wherever you like. 404 00: 57: 12.362 -> 00: 57: 14,296 We can do what we can. 405 00: 57: 21.371 -> 00: 57: 23,464 This is not how we should be. 406 00: 57: 36.386 -> 00: 57: 38.217 Why are not you down? 407 00: 57: 38.354 -> 00: 57: 39.446 I have to pack something. 408 01: 00: 01.331 -> 01: 00: 02.355 Dear. 409 01: 00: 19,449 -> 01: 00: 20.507 Help me. 410 01: 00: 25,288 -> 01: 00: 26.346 Help me. 411 01: 00: 30.393 -> 01: 00: 31.417 Help me. 412 01: 00: 31.527 -> 01: 00: 33.324 Help me. 413 01: 00: 38.368 -> 01: 00: 39.426 Help me. 414 01: 00: 44.307 -> 01: 00: 45.365 Help me. 415 01: 00: 51.314 -> 01: 00: 52.440 Help me. 416 01: 01: 21,344 -> 01: 01: 22.504 You have to face it. 417 01: 01: 24,347 -> 01: 01: 25.439 You're going to kill me. 418 01: 01: 27.250 -> 01: 01: 29.411 They are armed now. 419 01: 01: 30.353 -> 01: 01: 33,345 This is one of his ways. Forgive me. 420 01: 01: 35.391 -> 01: 01: 36.449 Unlucky. 421 01: 02: 01.484 -> 01: 02: 04.248 [YELLING] 422 01: 04: 44.513 -> 01: 04: 47.243 [YELLING] 423 01: 04: 52.321 -> 01: 04: 55.290 Nadia. 424 01: 05: 13,476 -> 01: 05: 16.377 Nadia! 425 01: 05: 17,313 -> 01: 05: 20.373 Nadia! 426 01: 05: 49.278 -> 01: 05: 51.473 - Got you. - [MOAN] 427 01: 06: 14,337 -> 01: 06: 16,430 This is sick! 428 01: 06: 25.514 -> 01: 06: 28.210 Nadia. 429 01: 06: 32.388 -> 01: 06: 35.255 Nadia. 430 01: 06: 43.466 -> 01: 06: 46.230 I'll kill you! 431 01: 07: 15,431 -> 01: 07: 17.456 Unlucky. 432 01: 07: 54.437 -> 01: 07: 56,496 [SCREAMING] 433 01: 08: 03.345 -> 01: 08: 08.248 Just remember, that I really love you. 434 01: 08: 10,286 -> 01: 08: 13.346 And I had no choice. 435 01: 09: 03.405 -> 01: 09: 05.396 The little girl. 436 01: 09: 06.375 -> 01: 09: 09.276 Yes, I say to you both, right? 437 01: 09: 09.311 -> 01: 09: 12,508 [LAUGHS] 438 01: 09: 15.317 -> 01: 09: 17.444 Peachy. 439 01: 09: 22.458 -> 01: 09: 24.392 Yes. 440 01: 09: 28.397 -> 01: 09: 31.298 And then it looks ... 441 01: 09: 33.335 -> 01: 09: 34.495 Yes, absolutely. 442 01: 09: 36.305 -> 01: 09: 39.365 I already pay-mu, is not it? 443 01: 09: 41.477 -> 01: 09: 47.313 So, he sputtered to death. 444 01: 09: 47.349 -> 01: 09: 50.512 To the place of origin. 445 01: 09: 55.257 -> 01: 09: 57.248 Give me a kiss. 446 01: 10: 11.340 -> 01: 10: 14,366 It made me so warm inside. 447 01: 10: 16.378 -> 01: 10: 18,471 I leaked out a small pistol. 448 01: 10: 22.451 -> 01: 10: 25,352 Oh, shit! 449 01: 10: 27.423 -> 01: 10: 29.391 Damn it hurts. 450 01: 10: 41,470 -> 01: 10: 45.270 He did not find anywhere you go. 451 01: 10: 45.307 -> 01: 10: 48.242 I ... 452 01: 10: 49.245 -> 01: 10: 52.271 I might find ... 453 01: 10: 52.514 -> 01: 10: 55.278 I want to drink until the end. 454 01: 10: 59.455 -> 01: 11: 02.390 Facing the inevitable. 455 01: 11: 07.263 -> 01: 11: 10.357 The little girl ... 456 01: 11: 13.335 -> 01: 11: 16,270 I am still in the stone-mu. 457 01: 11: 17.273 -> 01: 11: 18.501 Pity. 458 01: 11: 21.510 -> 01: 11: 26.504 Jim, Athan ... 459 01: 11: 26,548 -> 01: 11: 30.348 I feel magical. 460 01: 11: 31.387 -> 01: 11: 36.256 Give me a hug ... 461 01: 11: 36.292 -> 01: 11: 41.457 I think, it is evidence. I repeat ... Oh, to hell with it. 462 01: 11: 41.463 -> 01: 11: 44.432 It was ... 463 01: 12: 10,459 -> 01: 12: 13,292 I think the long wait. 464 01: 12: 14,463 -> 01: 12: 16.397 I just want you. 465 01: 12: 19.268 -> 01: 12: 20.428 More than I thought. 466 01: 12: 23,305 -> 01: 12: 26.365 Oh. Oops. 467 01: 12: 26.408 -> 01: 12: 28.342 Let me lick you. 468 01: 12: 32.481 -> 01: 12: 35.279 Oops ... 469 01: 12: 35,317 -> 01: 12: 37.410 That's you, Talina. 470 01: 12: 37.486 -> 01: 12: 39,454 Sorry? 471 01: 12: 44.259 -> 01: 12: 46.489 Do you know how many types of suicide? 472 01: 12: 46,528 -> 01: 12: 49.326 You do not feel ... 473 01: 12: 49.531 -> 01: 12: 52,500 - The deadliest suicide. - I do not care. 474 01: 13: 43.285 -> 01: 13: 45.310 You're sexy vagina. 475 01: 15: 29.458 -> 01: 15: 31.426 You should go. 476 01: 15: 33,428 -> 01: 15: 36.261 She would guess where I am. 477 01: 15: 40.269 -> 01: 15: 41,497 Block. 478 01: 15: 44.339 -> 01: 15: 46,500 Block saw-mu could not speak. 479 01: 15: 46.542 -> 01: 15: 49.306 You do not want to make it quite astonishing. 480 01: 15: 49,478 -> 01: 15: 52.276 I want you to hold yourselves. 481 01: 15: 52,414 -> 01: 15: 54.507 I want you to get lost in myself. 482 01: 15: 58.487 -> 01: 16: 00.455 But no one has-by. 483 01: 16: 00.489 -> 01: 16: 02.457 Let it be born at home. 484 01: 16: 05.360 -> 01: 16: 07.419 You sure about that? 485 01: 16: 10,499 -> 01: 16: 13.297 You're standing close enough to her boss. 486 01: 16: 13,368 -> 01: 16: 15.427 You can lie to yourself-you, that's all. 487 01: 16: 15.470 -> 01: 16: 18.234 Clear blue sky from your head. 488 01: 16: 19,374 -> 01: 16: 22,400 Make-mu stepped back to see the bigger picture. 489 01: 16: 23,512 -> 01: 16: 28.506 And you show up on time at the show. 490 01: 16: 29.351 -> 01: 16: 31.478 You can answer them, look into. 491 01: 16: 37.392 -> 01: 16: 39.326 But I just take a second. 492 01: 16: 39.328 -> 01: 16: 41.455 It requires compensation alive. 493 01: 16: 42.497 -> 01: 16: 47.332 Then, fly away. 494 01: 17: 16,331 -> 01: 17: 18.356 I told you. 495 01: 17: 21,503 -> 01: 17: 24.495 Just one second, just I needed it. 34103