All language subtitles for Assorted.Gems.E27.091205.HDTV.X264.720p-ForSEA

Episode 27

I am sorry.

I have no other words to say.

I have to leave for a certain reason,
but I cannot explain why for your understanding.

Please know that my heart for you
was true and I was very happy with you.

I wish the best of you and your career...

from the bottom of my heart.

Please keep the security deposit
as my last present.

Set the table.

Ok.

He's not there, is he?

No. I think he left.

How's Jade?

Just in silence.

She's not eating breakfast?

There's something to eat.
Leave her alone.

How could he leave us like this?

It's for the best.

Was I mistaken about you?

Is this who you really are?

Aren't you cold?

No.

Daddy called and asked us
to come out after an hour.

He'll take us to a new sushi restaurant.

Mom doesn't like sushi.

I think she got an appetite
after a date with Dad.

Tell me in detail.
Did he disappear with all his stuff?

Just clothes.

What about the security deposit?

He might come later to get it back.
Was it a one-year contract?

Yes.

Jade looked shocked.

How's she doing?

She's at the restaurant.

Is she crying?

No.

He felt guilty so he left.
Don't you think so?

I think so.

Now she'll come to her sense.

What should we do with the restaurant?

I'll take care of it.

Excuse me.

Jade, I think he likes you.

He walked into the Udon restaurant,
but didn't even order to follow you out.

Someone ate food and
left the dish unwashed.

We didn't know there was steamed rice
in the fridge.

Maybe you did know
since we share it.

Are you serious?

Because it doesn't make sense.
Everyone denies but there's the bowl.

And my family woke up at the noise.

If I were you,
I would have been disgusted.

Why?

Because I got you wrong
and I was bossy.

I understand.

You understand me?

Yes.

Where is she?

Maybe at home.

How do I look?
Too dressed-up for a movie theater?

A little bit.

How about this?

I think it ok.

Don't I look too old?

No.

I'm thirsty.

Haven't you been to the movies
for a long time?

No. I didn't want to go alone.

Tell me if the story is good.

Ok.

I'm sure that his conscience
didn't allow him to go further with Jade.

But he should have at least said goodbye to me.

Because you didn't come home last night.

At least over the phone.

You can't criticize him.
You also left home with just a letter behind.

I had no other choice
since I was strongly opposed.

But in this case, I wouldn't oppose
Jedoug's decision to leave, right?

I didn't imagine things
would be resolved this easily.

Jade will be ok, right?

I believe so.
I'm sure she's recovering somewhere.

Oh, book our tickets.
We'd better do so for a Sunday movie.

Why does it take so long?

Don't bother me.

I'm pushing.

Urg...

Do you have constipation?

I don't know.

Don't drink cold beer.

So, what is it?

Jedoug's gone.

Huh? With money?

No, he's just gone this morning.

Why?

Actually there's something
I didn't tell you but...

In fact...

How dare! How dare he was to
make a move on my daughter!

That's why I was sick.

You should have told me that.

And? You would have lost
your temper and made a scene.

What if Jade had left home out of anger?

I thought she was smart but...

Let it pass, since he's gone.

I'll teach him a good lesson
if he's ever in my sight.

He'll come back to
get the security deposit back.

That's not an important issue. Look.

I'll tell Jade that I will take care
of the business. I need your support.

Say like, I should do it.

To lose all the money like before?

Don't say like that
when I tell Jade about it.

Are you sure you can do it well this time?

You'll see. I got a daughter-in-law.
And I am not what I was.

I'll make big money to show
the people who didn't trust me.

I don't think the kids would trust you.

That's why I need your support.

Ok, don't worry.

Why?

Mom. Come to my mother-in-law's...No.

Come home quickly. I'll be there.

I just came back. Prince did poo.

Ok, mom. Bye.

Oh, mother, you should stay in bed.

Staying in bed too long is not good.

Mother, now you need to pay
less attention to the jar.

What are you talking about?

You think a delicious soy sauce
comes automatically?

Unless you will help me care for it,
don't say anything.

Soy sauce is just soy sauce.

Theaters have changed a lot.

You think so?

Yeah. I don't come to the movies alone.

I know. It's more fun to come together.

Be careful. It's hot.

Thanks.

So, what should I do?

Just do minor things.
You can take bills, clean up tables...

and wash the dishes when I'm busy.

How much will you pay me?

It depends on how good you are.

If I sit at the counter in graceful attire,
gentlemen customers will be in a line.

Then I'll give you incentives.

Does your mother-in-law know about this?

I didn't tell her.

I don't want her to come
and work with me.

If she does, we'll lose all our customers.

Exactly.

Have her babysit Prince.

Sure.

What should I wear tomorrow?

Mom, you should get up early
from now on.

I'm diligent
when it comes to making money.

He's sleeping.

He's docile and so adorable.

You don't need to go to the restroom?

I do.

Did you like it?

Yes. I wish I come to the movies often.

We can.

Watching movies is a good entertainment
we can enjoy with small money.

Right.

Gangji, eat some.

I will, father.

Hello?

Amber's not home.

Ok...

Will you come with me?

Ok.

Let me have this.

Yes, ma'am.

Is there anything to your taste?

I'm just looking.
Did you buy what you want?

Yes.

Your daughter looks exactly like you.

The restaurant is near around the corner.

Ok. You must be very hungry.

Not very much.
We had popcorns.

Did you have dinner?

Yes.

Alone?

Yes.

Where have you been all day long?

Here and there...

Have a seat.

Did you call him?

It was turned off at first,
and then disconnected.

He left since he had a guilty feeling,

knowing his own shortcomings.

No regret, right?

No.

Good.

I worried about you,
since you didn't come home till dark.

What did he write in the letter?

Ruby saw you reading the letter.

He wrote he had to leave
for some reasons.

What reasons?
Isn't he already married by any chance?

What about the deposit?

He said he won't claim it.

Really?

Yes.

He at least has conscience.

Why is the house so quiet?

Ruby and Kyle went out with her ex-patient,
and Gangji and Coral out for a walk.

I'll take a shower and sleep.

Wait.

What are you gonna do with
the restaurant business from tomorrow?

I'll take care of it. With your grandma.

Joe grandma?

Yes. You have to focus on writing.
No more dishwashing, right?

Your dad promised me to stop by
once in a while to help me.

Don't worry.
I am not what I was any more.

I'll do my best
for the sake of you and my family.

I'll never cause any trouble to you.

Amber, come often to the restaurant
with your friends, ok?

Ok.

Then leave Prince with me here.

Why bother?
Goong grandma will babysit him.

Just concentrate on writing.

You'll succeed as a great writer.
You're not doomed to live as someone's wife.

Don't let any man bother you.

Oh, you have a recipe note, right?
Give it to me.

I'll follow it.

Ruby.

Yes.

If there's anything you want to have,
tell me. I'll buy you.

I don't want anything in particular.

If not, why did you stare at
someone's handbag at the theater?

Oh, did I?

She bought the bag for you.

And I had a chance to be called
as her mother.

Let me have more of such chances.

Why did you call me here?

Oh, my little Prince, how are you?

Babysit him for a few days.

Huh? Is Heja gonna be busy?

She has to look after the restaurant.

Wait.

Then Joe can babysit him.

Look, her blood is not running in his vein, right?

Strictly speaking, she's not his grandma.

Why Misook's mom
goofs around so often?

Heja is there to look after,
since Jedoug quit.

What? Why?

Look!

Wow, it looks exclusive.

Look at the texture. Isn't it cool?

Yes.

You have it and borrow me
only when I go to see Ms. Boss.

I don't need it.

Carry it when you go to work.

Thank you but I really don't need it.

Please.

Yeah, Jade. Carry this bag
when going to the TV station.

You should be nice to Ms. Boss
from heart.

I know.

Don't have an ulterior motive.

I don't. Since a long time ago.

Remember you said "it's about Jade" the other day?
Jedoug was related, wasn't he?

No.

It's obvious. Don't be evasive.

Otherwise, why did he leave
without say goodbye and...

...why did her face turn white in a shock?

Let it pass.

It's not about money, huh?

Did they love each other?

Tell me.
I should know to watch what I say. Huh?

Well...

Huh?

Let's sleep.

When he gave up the deposit in his situation,
he must have had reasons for disqualification.

Don't you think so?

Either he's already married or engaged...

It must be one of the two.

Otherwise, it doesn't make sense.

Anyway, I'm thankful that
he's gone without causing troubles.

I don't wanna talk about him anymore.

Ok.

Are you still up?

I can't sleep.

Let me have a glass of that.

Ok.

I'll give you an office in the company.

Come to work once or twice a week
and learn the business.

Yes.

I need to spend more time
with your mom.

Could you come home early?

I will.

Looking back,
I didn't make many memories.

With her?

With her and with you guys.

I'm regretful.

Don't be. It's already past.

It just occurred to me.

Family is more important than work.

If I could turn back time, I would
have chosen my family over the company.

You have pretty good manpower
in the management.

You can trust them.

Put your priority on looking after her.
And come to work once in a while.

Ok.

I feel empty.

Why is this room so spacious?

Do you work out?

No.

Then how can you have little fat around your waist?

It's amazing
while you have a big stomach.

I don't gain weight easily.

I wish I gain 10 lbs more.

Then the wrinkles on my face
will look smooth.

Get a Botox.

What?

They say that once I get a shot,
I have to continue.

I'd never want to do that.

Is everything going well?

Yes.

Man, every Jack claims
to be a drama writer.

I think they mistake themselves
for somebody.

I'm concerned your first work hit
the bottom of an audience rating.

What's the title?

Old Lassies

Man, sounds fusty.

Let's go.

Who decided the title?

Ms. Goong.

You know...

Yes?

Why don't you step off?

I didn't step in. I just shared
my strong presentiment of your failure.

You sound like you're so sure
of the success of your program.

The script writer did a fascinating job.
I only need to wrap it well.

Good luck.

Sure.

What did he say?

He said what if our drama hits
the bottom of an audience rating.

He's a weirdo.

He and I joined the company
at the same time.

Oh...

Are you going to a Chinese restaurant?

No. Indian's.

Did Mr. Choi develop a new palate?
He used to stick to Chinese food.

He suggested that we might want
to change the title to "Jolly Lassies"

Doesn't that sound a bit banal?

By the way,
Woobin demands five figures per piece.

Thank you. Did you enjoy our food?

Yes.

Thank you.

Good bye.

Good bye. Come again.

Did you place an order?

Bibimbap? Anything else?

Good morning, grandma!

Yeah, hi.

How's your back?

I'm fine. Is Coral studying?

Yes.

Prince...

Prince? He's your brother-in-law.

Oh, my mistake.

Doryunnim (Younger brother-in-law)

Is everybody out?

Yes.

Didn't Joe come here today?

She's in the restaurant with mother.
They take care of the business.

What? The restaurant? Are you sure?

Yes.

You, look after him.

Look at the cash.

Doesn't it feel terrific?

Why yes!

Mom, wash your hands and come.

Ok.

I feel hungry.

Me too.

I can see Jade made lots of money.

Of course. That's how she was
able to support Coral's marriage.

I feel like I am a curry woman.

Mom, it's "career woman",
not "curry woman."

Whatever.

Hey, curry is a type of food.

Mother, what brought you here?

What are you doing here?

Working in part-time.

What?

Have a seat please.

Working in part-time.

I heard the lad quit and left. Is that true?

Yes. Where's Prince?

I left him to Gangji.
Why didn't you tell me?

You are not healthy.
You can't do this tough kitchen work.

Why not? I'm better than Joe.

I only sit at the counter.

You babysit Prince. I'll sit at the counter.

Accounting is not a simple job.

Remember? I was excellent at math.

I was not like you.

Strictly speaking, sitting at the register is not
just about counting. It's not for anyone.

What do you mean?

Are you saying I might pocket the money?

No, what I've meant was...

Never mind.

Hey, finish your sentence.
You got on my nerves.

A person behind the counter...

Yeah?

She should look nice, at least like me.

Come on... people come here to eat
not to appreciate our fashion, ok?

Gosh. I'm hungry. Don't bother me.

Where's Misook's mom?

She went to a hair salon.

Lay her off and let me work.

You can't.

Why not?

Mother, kitchen work is very tough.

Listen, nothing is easy to make money.
I know that very well.

But you just recovered from
your sickness.

I'll work here. Period.

How much do you pay Misook's mom?
$50 a day?

Yes.

I'll be fine with that amount.

Oh...

You should have told me about
Jedoug and asked me for help.

How could you always run to your mother
first while I am your mother-in-law?

I was concerned about your health.

Why couldn't you live with her
if she's your beloved daughter-in-law?

Because there's no extra room.

And there's a room for your son?

What?

Mi sol mi...

Ok. I got it.

Try again.

Meow.

Be careful, it could scratch you.

It's a baby cat.

Do you like it that much?

So cute, and adorable.

How can you look exactly the same?

She smelled the money.
And she's drooling over it.

So what should we do?

I can't work with her.
She'll nag me consistently.

But we have no choice.
She's so stubborn.

Should I offer her $50 a day
for babysitting Prince?

There's a saying, "weed a field
rather than babysit a child."

You know how strenuous babysitting is, right?

She's too sly to choose babysitting.

The best way is to have her work
to exhaustion and give up.

She's too tenacious to give up, isn't she?

She's weak in the back. Her back will go out
after carrying a heavy tray several times.

I am happy to take a walk with my son.

Don't you prefer
walking with father though?

For a woman,
her child takes priority over her husband.

For him, you take priority over us.

It only appears that way.

Do you know how happy he was
when you were born?

Younggook.

Yes.

It may be troublesome
but please spend time with me.

Not troublesome at all.
I'm happy to be with you.

I studied on my disease, and found that
it would grow worse and worse.

We won't let you get worse. Never...

I want to have a good time with my family while I am sane.

You understand me, right?

You might get sick again.

I was only sitting at the counter.

I am not weak at all.

I am stronger than Joe.

But you can fall out from Heja
over minor things.

There's nothing to be sorry
even if we get estranged.

She and I haven't been close
to each other.

Look, I have to watch over the cash box.

Otherwise, she'll squander all the profits.
Don't you know her?

You're right.

She's a spendthrift.
And needless to say about her mother.

Both of them have wasteful habits.

They knew the business made profits,

and so they planned to pocket money,
leaving me out.

What a lame excuse they gave as
if they cared for me.

But it won't be easy
to watch over the cash register all alone.

Are you sure you can do it?

Hey, no one can fool me, ok?

I'm not a figurehead.

Don't serve the food with a heavy tray.

Of course I won't.

Joe will do that.

I feel shameful.
I think I was out of my mind.

It's because you are so naive.

He did look determined and attractive.

You could be taken in.

I understand you.

Indeed, we can't tell people
by appearance.

I thought I was smart, knowing the world.

I know.

Don't make the same mistake even when
he shows up later and try to explain.

Ok.

I don't think he'll show up again.

You never know.

Don't worry.

Why does it take so long for Gangji
to shampoo? Go check her.

Are you afraid she's fainted?

Does she have anemia?

Ms. Boss, it's me, Terry.

Oh, hi.

How's your health?

Pretty good.

Even my doctor is surprised by
my rapid recovery.

That's good.

I like to invite you to my house.

Sure. Are you holding a party?

No. Just for you and me.
I really wanted to treat you.

Oh, you're so kind.

But I can't eat much.

Let's just meet and talk.

How about tomorrow?

Fine with me.

I'll send my car to your house.

Just give me your address. I have a car.

Will you be ok to drive?

I have a chauffeur.

Oh, really?

Yes. I decided to live in ease.

That's good.
I'll text my address right away.

Oh, Younggook.
You can have your time tomorrow.

Did you invite someone?

Yes. When I was...

Why?

I don't remember my home address.

Thank you.

Well, this is a dessert.

This is too much.
One spoonful will be enough.

Please eat.

Excuse me.
Let me just have a cup of coffee.

Don't worry.

Jade, I can't eat this.

Darn it...

Are you ignoring my sincerity?

No.

I'll mix this for you... Open your mouth.

Open!

Good.

Delicious?

There you go.

Finish this and be nice to Jade.

If you give her a hard time again,
I'll make you swim in the noodle until you finish it.

Understood?

You've got no manners!

Understood?

Yes.

Just eat. There's another bowl.

It's yours too.

It'll give you more fats. Open your hole...

Good.

I can eat by myself.

Shut up!

Mom, will it take long?

No.

Who is it?

It's me.

I think she didn't sleep
at the thought of money.

Yes.

Good morning.

Aren't you tired, mother?

Not at all. I always get up early.

Are you ready?

I'll get my jacket.

Isn't Jade gonna treat us
when she's paid contract money?

She doesn't have much left
after paying off the loan.

Never ever put the house in pledge.

Ok.

No more. Don't worry, mother.

Hey, you finish this.

You finish.

Only a few left. You finish.

Don't you see me working?

Hey, what time does the first client come?

It's almost the time.

I see.

I'll sit at the cash register.

Why?

Why what? I sat there yesterday.

I'll take care of the counter.
Don't worry. Just help Heja.

Or use your strength to mop the floor
and do the dishes.

My strength?

We are of the same age, in our 70's.

Don't sound weak.

Look at your arms. They look firm.

They are not firm.
They are just flabby meat.

Give me a break.
I remember how strong your blow was.

Stop exaggerating.

Ok, fine. Just go finish that.

Don't show me that look.

You'll lose weight while you work hard.

And you earn money on top of that.
What a nice deal!

Not anyone can do this.

We have to print a receipt too.

I can do what you can do, ok?

And I'm pretty good at head calculation.

Hey, how can I use this?

Take it.

Thank you.

Jade.

Yes?

How can I impress a girl?

It's not an important issue in your age, ok?

It's important to me.

More than study?

Study is study.

It can't be better if I go to an
elite school and marry the girl I like.

I can support your education
but not your wedding cost.

I'm not asking for your financial support.

Tell me.

Women are moved by a true love.

But yours didn't come from your heart, right?

I'm getting sincere, though.

Isn't she coming to our house?

She will, this week.

Are you gonna say something to her?

I'll tell her to be careful of you.

Oh, Jade!

If you're not gonna help me, stay back.
I can take care of myself.

Amber.

You look like you didn't sleep last night.

No.

Why?

Online chatting.

Were you sick?

I said I did online chatting.

Don't play with me.

I had indigestion of milk.

Are you ok now?

Yes.

You might hate the sight of milk
for a while.

Do you really like me?

Say what you want to say.

Jinchol gave Hosun a teddy bear.

Are they seeing each other?

Don't change the topic.

Do you want a teddy bear, too?

Of course.

I like your straightforwardness.
You are frank about your feeling, your desire.

Some girls put on an innocent air
when with boys.

They know what they want
but always play tricky.

No thanks for those women
even if delivered by dozens in A380.

A380?

Airbus 380, so called
a palace in the sky."

I saw it on internet. It's killing good.

I wish I can get aboard.

You can, if you succeed.

Like when?

I have to go to college, then
join the military, then get a job, and...

Just study and go to college.
I'll try to find a way.

Ruby carries the bag every day.

When is she off this week?

Maybe Saturday, as usual.

I'm worried that her irregular
work shifts can harm her health.

I know.

I hope she marries a capable man
and quits the hospital.

Call me 10 minutes before you come out.

Are you going somewhere?

To grab some food and buy socks.

I see.

Answer the phone.

Ok. Please go ahead.

This is the master bedroom.

Is that a king bed?

Yes.

Oh, I love your place.

I'd like to live in a house like yours
but too bad I don't have a family.

This is my son.

How do you do?

Hi.

Oh, you have a nice figure.

Haven't you offered a model job?

No. Please talk down to me.

Maybe because of my profession,
I see the bodies first when I meet people.

I'm glad that
he didn't take after my appearance.

You are blessed not only with
the husband but also with your children.

Let me excuse myself.

Ok.

Are you coming home late?

Is it yummy?

I will go work at the shop from next week.

Which shop?

My mom's shop.

Why? Then who will babysit him?

Jade is home. Or one of the grandmas.

Jade has to write.

You're disappointing.

What?

It's so true that we cannot sound
the human hearts a single fathom.

I thought you really cared for me when you
made frequent visits to me before marriage.

But it's not a bad idea to make money.
My mom will pay me.

So is it for money?

Yes.

I should earn money to support
at least your study and our living.

We can make our living without your income,
and my sisters buy me books.

Do you know how hard babysitting is?

Everybody, even grandmas, earns money.
I feel like I'm nothing.

Then why did you marry me
instead of making money?

Don't say like that.

You feel like you're nothing?
You are my wife.

Are you dissatisfied as being my wife?

I feel like I'm getting dull, doing nothing.

Do whatever you like.

Then can I start working from tomorrow?

I said, do whatever you like.

I could have eaten my fill
if I had a healthy stomach.

But I'm glad that you've overcome the cancer.
You can enjoy gourmet food little by little.

Right. I decided to think positively.

One of my friends envies a patient
with a cancer.

Why?

'Cause she was diagnosed
with the Alzheimer disease.

Alzheimer... a dementia?

Yes.

Oh! Isn't an old lady vulnerable
to that disease?

Doctors say there are many patients
in their 50's.

So what should she do?

She worries a lot. She's afraid
of her unconscious behaviors,

and making her family
take care of her body wastes.

She told me that she wanted to die
in dignity while she's sane.

How severe is she?

Not very severe yet. But she had difficulty
recalling things, even her own address.

A dementia makes not only patients
but also their families miserable.

What would you do if you were her?

It's not curable with taking medicines, right?

It's incurable.

With a help of luck,
it can slow development.

Tell her to think of her family
and not to go to extremes.

But what if she gets insane
and does not recognize her family?

How's her financial condition?

She's wealthy.

Then they will hire a care-giver
to look after her.

If I were her, I wouldn't let my husband
and children see me in misery.

Well.

They say "A protracted illness wears out filial devotion."

Her family will care her with love but
they'll be burned out after a few years...

I think I can understand her.

That's true.

As I live, every family has its own trouble.

Except your family.

My daughter is in the 12th grade,
but she doesn't study hard.

Please go ahead.

I got $20.

Yes.

Has the owners changed?

No. We are the original owners.
The one you knew was an employee.

Here's your change.

You look very healthy.

Do I? Thank you.

Good bye.

Hey, clean up the table. Now.

You do it.

I have to watch the register.

Good afternoon!

Oh, my dear daughter...
Did you have lunch?

Are you doing ok?

Of course. It's not easy but I'll work hard.

Gees! Not easy?

Hey, you don't know how difficult it is
to manage money.

I told you I could do that in your place.

The grass is always greener
on the other side of the fence.

You don't think the grass on my side
is greener though.

Now that you're here to work, do it pleasantly.
If you can't, stay at home.

What's your problem?

Good afternoon.

Sorry, we're closed for lunch.

Oh you are?

Sorry.

Wait, there's leftover for us...

We have no more bean sprouts and beef.

We can make one with what is left.
Do you think it'll taste poor?

I'll be ok with it.
In fact, I don't like beef very much.

What wrong with you? Did you cry?

My mentor entered nirvana.

When?

Your lunch is quite late.

I know. .

Are you sisters?

Us?

Yes.

Who looks older?

Sounds like you are not.

We're of the same age.
Born in the year of the rat.

This is my mother,
and this is my mother-in-law.

Oh, I see.

May I ask how old you are?

I was born in the year of the rat, too.

Are you 74?

Yes.

Oh, we can be friends.

Sure we can.

It was delicious.

Oh, sorry that we were unable to
put all the ingredients.

Don't be. It was delicious.

You don't have to pay today.

I like to.

I'll charge you next time.

The food we served today
was poorly made.

I'll come again.

Let me give you the change.

Take it as a tip.

He has a manner.

With a good appearance
and generosity with money.

Let's eat.

Kyle could not come home
for several days then.

I think so.

Will he join the sangha soon?

Maybe.

I'm worried about Ms. Boss.
She's choosy about whom she hires.

Where's Prince? Is he with Gangji?

He's sleeping in Amber's room.

Gangji will work with her mother
starting tomorrow.

I allowed her to do so.

Too boring to stay home?

No. My mother said she would pay me.

Then who will prepare a meal for
your husband and look after Prince,

when Jade is busy?

I can take care of myself.

Also, Prince is our brother,
our responsibility.

We can't ask Gangji to babysit him.
No, we can't.

I'm sure Gangji complained to him
about babysitting Prince.

Of course she's not happy to babysit him.

But still. Coral is preparing
the national exam and she has to...

She can hear you.

She has to support him
by preparing a meal for him. Am I wrong?

I can do that when I'm available.

She's so crafty unlike her appearance.

Stop. Think in her shoes.
Prince is not her son.

Then why did she marry him?
She pressed him regardless of his situations.

She's gotten on my bad side.

Hey, you don't know her side of story.

Look, the way Coral talked was
full of thorns.

Go in and take a rest.
You worked standing all day long.

I'm ok.

Aren't you tired to babysit the
baby brother-in-law all day long?

It was ok...

Go back in. We can prepare the meal.

You go in please.
You must be tired from work.

We've always worked hard.
This is normal.

Working for money is totally
different from keeping house.

No clash with my mother-in-law?

What clash? She did her work
and I did mine at the counter.

Gees, somehow she looked sulky,
and it disgusted me.

Don't let the innocent bystander
get hurt in a fight.

What? Who do you mean
by the innocent bystander?

My wife, of course.

They couldn't touch a single $10
as long as I watched over the register.

By the way,
how much is the daily turnover?

Fairly good.

Like big hunks of cheddar?

Yep.

I can join the business
after I retire next year.

Why yes. I'll make a pavement for you.

Sounds great.

We can pocket the profits.

A little upper.

Here? Here?

Yeah, there.

Oh, my whole body aches.

It's really sore.

Stay at home.
You could be hurt internally.

I won't let her take the whole pie.

I'll sit at cash register
by all means tomorrow.

How? By fighting hand to hand?
Not again please.

I can beat her.

Pleases stop torturing me.

I can't side either with you or with her.
Don't make me embarrassed, ok?

She must have been my enemy
in my previous life.

If you keep fighting with each other,
I will fire both of you, ok?

Jade.

Yes.

What?

Dr. Yoo is getting married this Saturday.

Congratulate him.

His bride must be from a rich family.

Love, not her money,
brings them happiness, right?

The same applies to me,
since I valued man's wealth as well.

Because you're sick of living in poverty.

Are you going to attend the wedding?

Yes.

What for?

I want to see her face.

And they could feel uncomfortable
at my presence, right?