All language subtitles for No.Easy.Days.S01E04_English

- Don't do anything unless
I tell you to do it.

I know it's your
first week on the job,

and you're gonna learn a lot.

I don't wanna have to
fill out the paperwork

if you go and get
yourself killed.

- The military's
in the building.

- Where?

[masked man grunts]

[explosives detonate]

- More to the point,

do we know if the hostages
or SEALs are still alive?

- Senator, I'm
afraid we don't know.

Until somebody inside the
building initiates contact

we're still working blind.

- Where exactly are you, Chris?

- At the moment we're
taking cover in some, uh,

what appears to be offices
next to the garage.

What damage did the
explosion do out there?

- It caved in the front
entrance to the building.

There's no getting
in or out of there

without a couple of diggers.

- [Christopher] They
rigged the pillars

at the entrance with C-4.

Bombs we can't disarm
and are counting down.

We only have an
hour and 45 minutes

to get Alice out of here.

[gasps]

- All right, enough.

Give me the password, Alice.

It isn't working, is it?

I have another idea.

[gun firing]

[screams]

[digital timer counting down]

[measured music]

- Earlier this night,

the president's
daughter, Alice Reynolds,

was abducted from a nightclub
here in New York City

and is being held hostage

in what is now being dubbed
the St. Patrick's Day Siege.

There are unconfirmed reports

of 30 people dead
at the nightclub

and many more hostages
rumored to be held

in the underground
parking garage.

The White House
has released a name

and this footage
in connection with

the parking garage
hostage situation.

This is British
national Alexander Holt.

We have not yet been given
any information, however,

on this terrorist's demands.

We're joined now by Channel 9's

senior political
correspondent, Evan Clarke.

- [Evan] This is as
frightening a scene

as you're ever likely
to see, Angela.

A terrorist gang is holding

the president's
daughter hostage.

Earlier this morning,

a Navy SEAL combat team
entered the parking garage

here in downtown New
York City, just before--

- Mr. President.

- [Evan] And all
bridges and tunnels

coming into the city
have been shut down.

- Mr. President?

- Yeah.

- [Evan] To gain the upper hand.

We've been told there's--

- [Andrew] We need to
reposition to the bunkers, sir.

- Racing along the West
Side Highway during the--

- Yeah, sure.

- Great.

Thank you, Mr. President.

- How they holding up, Andy?

- I don't know.

They're okay, I guess,

considering everything
that's going on.

It all sucks, right?

[sighs]

- I'm only here because I've
got a common interest in this.

- Which is what, exactly?

- Which is my own business, Bob.

But seeing as we are sharing,

why are you doing this?

You're spending a
phenomenal amount of money

for such little return.

- It's not Reynolds'
money I'm after,

it's depriving him of his.

You take what you want
from the Federal Reserve,

but you'd better drain

every last cent from
Reynolds' account.

So provided you make sure
that Alice Reynolds dies,

there's no way he will be able

to return to president.

He'll need every
minute of the day

to console Rita and
to rebuild his life.

- I think I see the
strains of madness

behind those eyes.

And what do I care?

You can take this
country to hell and back.

[suspenseful music]

- [First Masked Man] Okay,

the boss wants us to sweep the
upper floors one more time.

- [Second Masked
Man] Oh, come on.

Any suckers left up here
in about 45 minutes' time,

they'll get buried
in the rubble.

All I'm saying is we've already
checked up on level seven.

The radio jammer's still working

and the bombs
haven't been touched.

No one's up here.

- Sir.

Sir, sir.

- Yeah.

- I know I'm the new
guy on the team here,

but why don't we just
take those clowns out?

- Normally, yes.

But Murphy needs more
intel on these guys.

So he needs us to
stay in stealth mode.

Got it?

- Yes, sir.

- So we become ghosts
and we don't get killed.

Do you understand?

Put it this way, Day.

We just learned that
they're all moving down

to the lower floors.

So if we kill them,

then the rest of them will
know we're still alive

and know our location.

- Yes, sir.

[suspenseful music]

- All right, Day, go tell
me if it's a bomb or not.

Well, Day?

Whaddya got?

- Okay, sir, it's a jammer.

What do you want me to do?

- Smash it.

Testing one, two, one, two.

- [Navy SEAL] Yeah, got it, sir.

- Copy that.

Move out, move out.

Floor eight next.

Keep radio silence.

[woman screams]

If we're too late,
we're too late.

But I want you to
remember this is personal.

I want you to remember
our brothers now.

Let's move.

[suspenseful music]

Okay.

So three floors down and we've
not made visual contact yet.

I'm guessing they
still think we're dead.

So we have a tactical advantage.

We have no way to
deactivate those bombs.

We can forget about them.

If we move quickly and quietly,

we'll be able to
show these punks

what happens when they take
out some of our brothers.

Right?

- Yes, sir.

- [Christopher]
Let's stay together

and cover each other's backs.

[crowd talking]

[siren wailing]

- [Dan] Ha, look what I found.

- Nice work.

- We have plans.

So all we need to do now

is learn about every inch
that's underneath this garage.

- Why do I get the feeling that
I'm the we in that sentence?

- Don't worry,
I'm here with you.

With spares.

All right, gents, who's
in charge over here?

- That'd be me.

Benson.

Captain, D Squadron
First Special Forces.

What's the problem?

- No problem.

Dan Murphy, special
agent in charge, FBI.

I'm also a former SEAL.

- I'm sorry to hear
that, Agent Murphy.

- Look, we need to get in
there and help these SEALs.

Can I count on you, man?

- What do you need?

- Well, right now
I need a recon guy

to help us look over the plans.

We need to find an alternate
route into the garage.

- You got it.

Diller.

- Sir.

- [Benson] You're
with Agent Murphy.

- [Diller] Yes, sir.

- Let's talk again
if you find a way in.

If we can help, we will.

Even if they are SEALs.

- [Dan] Great.

Come on.

[digital timer counting down]

[ominous music]

- Mr. President.

How are you and the First
Lady holding up, sir?

- We've had better nights.

It's hard to believe how quickly

things can fall through
one's fingers and shatter.

- Well, I'm sure it's
easier said than done,

but try to stay positive, sir.

- Thanks. What's
the news down here?

- Well, State's
checking with London.

They think they've
been able to identify

the man in the video footage.

Other than that,

we're just waiting for
updates from the scene.

Care to join us?

- Yeah, just for
a minute, though.

I don't want Bob to think

we're fielding more than
one quarterback at once.

- Mr. Secretary, MI5 have now
confirmed what we suspected.

The man in the CCTV footage
is an ex-operative gone rogue.

Alexander Holt.

I do strongly suspect

that he had help from
someone on the inside,

be it through an alliance
or through coercion.

The British government
have said that

they have evidence to
back this theory up.

We've asked State to liaise

with the British
government to confirm.

- [National Security
Advisor] Okay, good.

Thank you.

- [FBI Director] Also,
I'm pleased to tell you

that our ground teams
are now in possession

of the parking
garage blueprints.

- [Bob] What exactly do
we know about this Holt?

- Mr. President, very
little at the moment, sir.

All we know is the UK has
confirmed the identity

of the man who seems to be
the leader of the group.

He's a British national
who arrived in the country

10 days ago on a
standard tourist visa.

He's never been on any
of our watch lists.

He's been in and
out of the country

several times over
the last 10 years.

He's never been on our radar.

Not so much as a
warning for jaywalking.

We don't need Britain to confirm

that this man is
ruthless and deadly.

His actions speak for
themselves and for the disdain

he holds for the Office
of the President.

He could be responsible
for God only knows

what else on our soil, sir.

- Why are you doing this?

Why don't you just use the money

to run against him
in an election?

- My reasons are my own.

- You know what I think it is?

I think it's spin.

PR.

It's image management.

Because you know why guys
like you get to be senator?

Because you grease enough palms.

You scratch enough backs.

- I need to be in charge.

That's how this
country will survive.

With someone who will
do whatever it takes

to fight for what
they believe in.

- Because by the time
you get your feet

under that wooden desk
in the Oval Office,

I'll be 6,000 miles away
earning 20% on a beach.

- At least I'm doing it
for more than just money.

- And whoever said it
was about money, Bob?

I'm gonna wish you luck.

I think you need it.

I don't think you're cut
out for the job, personally.

Wait 20 minutes, Bob.

So it doesn't look like
we're leaving together.

And before you go, make
sure you try the cherry pie.

Delicious.

- [National Security Advisor]
All we can say for sure

is that we still don't know
what it is he really wants.

Any update from the SEALs?

- Problems?

- [Masked Man] It's good to go.

- Christoph, check in.

Christoph.

There are still SEALs
in the building.

I wanna know what floor
they're on and how many.

- Sorry to crash
your party, pal.

But, uh, Christoph's a little
indisposed of right now.

Oh, and by the way,
there's hundreds of us.

- Huh.

And who would this be?

- I'm one of the
many, many Navy SEALs

swarming through the building
heading right for you.

But you can call me
Christopher Lowe.

- Wow.

A pleasure to meet
you, Christopher Lowe.

I take it you're
the have-a-go hero?

- I'm the guy that's been
taking out your boys.

Not long till I find you now.

- Well, pleased to meet
you, Christopher Lowe.

I'm the guy that's in charge.

But you know what, Christopher?

I was actually about to
surrender with all my men.

And tell me where you are,

and I'll come and hand
myself over to you.

- Well, I'm everywhere.

We're everywhere.

We'll see.

Very soon.

- What a fun game that
sounds like, Christopher.

You really don't understand the
game you're playing, do you?

You're in a labyrinth
that I designed.

You're trapped.

You are all alone.

I know where we're
going, you don't.

You're just a lab rat.

- You see, I know how this ends.

The good guy kills the bad
guy and saves the girl, right?

- Well, why don't you
come down and find me?

I'm on the bottom floor.

I'm the guy with the
gun to Alice's head.

You can call me Holt.

- All right, Holt.

I'll see you soon.

Real soon.

- Find him.

- [Masked Man] Sir.

[digital timer counting down]

- So after the first
burst of gunfire

remain quiet, remain calm.

Don't want to give
away our numbers.

You know what that means.

Snap some necks,
cut some arteries.

And remember to have checked it.

We get the girl out
before the building blows.

By the way, gentlemen,
this is personal.

It's not about the badge.

Our friends did not die in vain.

Day, you two, head that way.

Paulie, you're with me.

[glass shattering]

- Ocean and Naval Air Station

has established contact with
the SEALs in the garage.

- A radio link?

- [General] Yes, sir.

- Well, I want to speak
with G.I. Joe right now.

- Mr. President,

he's in the middle of
a military engagement.

- An engagement that
his commander in chief

did not order or authorize.

Get him on the line.

Now!

- Yes, sir.

- Get Dam Neck to
patch Commander Lowe
through right away.

Put him on speaker.

- [Security Officer]
Commander Lowe,

this is Dam Neck, do you copy?

- [Christopher] Dam Neck,
this is Gold Knight.

I'm a little busy right now.

Over.

- [Security Officer]
Gold Knight,

stay on the line for
the president, over.

You can go ahead, sir.

- This is your
president, Bob Carson.

What in the hell do
you think you're doing?

- We're trying to rescue
the president's daughter,

which no one else
seemed to want to do.

- [Bob] Speak up, man,
I can hardly hear you.

- Negative, sir,
I cannot speak up.

That would compromise
our mission.

- You have no mission, Lowe.

You had no authorization
to enter that building.

Half your men are dead,

and if you carry on like
this, the rest will follow.

And you're further jeopardizing
the Reynolds girl's life.

I am giving you a direct order.

Stand your men down.

- Mr. President, firstly,

there's no way out
of this building.

So even if we were
to stand down,

where do you suggest we go?

Now, there's either
a tunnel out of here

or a sewer system or something,

but if we do not act now,

I repeat, if we do not act now,

they will escape and they
will take Alice with them.

- We've seen the footage
from the nightclub, Lowe.

They must have 30
men down there.

- [Christopher] We've
already taken out seven, sir.

- So, great, so
that leaves what?

Five Davids against 23 Goliaths?

How the hell do you expect
to overpower 23 armed men?

- [Christopher] I can tell
by that question, sir,

you've never been a Navy SEAL.

Now I estimate that we have
only 30 minutes maximum

to be effective before
the final bombs blow.

So my men are getting
themselves into position

for a final assault
on my command, sir.

So if you don't mind,

we're gonna get back to doing
our job, saving the girl.

Gold Knight out.

- Ooh.

Who the hell does
he think he is?

I will not tolerate
insubordination.

What are you guys teaching
during basic training

that midranking officers
think it's appropriate

to disobey their
commander in chief?

- Mr. President.

I don't agree with what
Commander Lowe said

or how he said it.

But the fact remains his
men are still in the garage

and can't get out.

What would you have me do?

- Well, I don't think President
Carson would agree, sir,

but I think the
situation is beginning

to look a little more hopeful.

- We've got a long
way to go yet, Andy.

- I hope not.

This Carson already said
that he was bringing in

his own political
team in the morning.

- Is that so?

- Yeah.

Yeah.

He's also making noise that
he wants half the cabinet

and joint chiefs to resign, sir.

The country doesn't even
know he's president yet.

- If we're gonna have
faith in the process,

we have to have faith
in the president, Andy.

- I have faith in the president.

You, sir.

I'm not sure about him.

And heck, he's the first
person since Gerald Ford

that's been a vice
president and president

without running a
campaign or being elected.

I don't think he can
take this pressure.

[suspenseful music]

- [Dan] So how do we
get in there, Diller?

- I don't know.

Underground utilities

aren't big enough to
use, Agent Murphy.

They're just cable
runs, things like that.

- Right.

Subway lines it is.

Where do they interconnect?

- Looks like there's
an old maintenance room

on the bottom level.

Used to connect to the
95 line of the subway.

Hasn't been used
for over a decade.

Maybe the explosions
started from in there.

- Why would they do that
and block themselves in?

- Suicide mission.

- Yeah, that seems a little
kamikaze, don't you think,

considering all the
planning they put in?

- Nine-11 was quite
well planned too, sir.

- Yeah, but it's not very
English of them, is it?

Brits are usually a
little more refined

at this kind of thing, you know?

A little more subtle.

- Shoe bomber was a Brit.

London bombers were Brits.

- Agent Murphy.

Success?

- Yeah.

We think there's an access
point through the old subway.

- Do we have any idea
what's waiting for us

at the other end?

- Not really.

We think there's
about 30 of them.

They're heavily armed, and this
has been very well planned.

- No other options?

- No.

Not that I can see.

- White House got an opinion?

- Nelson?

- I'm being put through now.

[sirens wailing]

Sir, we have a working plan,
but we need authorization.

- Is this plan a good one?

- We believe so, sir.

- Then do it.

- Yes, sir.

That's a go, fellas.

- Looks like we're
going for a swim, boys.

We'll get 'em back.

- Hey, captain.

You got room for one more?

- What the hell?

[digital timer counting down]

- How long is this whole Federal
Reserve thing gonna take?

- Well, it's almost
50% complete.

It should only take
60 minutes to finish.

- 60 minutes.

Knowing what you
know about me, Nate,

do you think the
answer of 60 minutes

made me A, really happy,
or B, really, really sad?

- It's going as fast as it can.

I can't make it go any faster.

- Mm.

- It's already accessing
70,000 accounts

per second.
- Yawn.

- The computer processor's
going as fast as it can.

- [Alexander] Yawn!

- The broadband
link is maxed out.

I can't go any
faster than this--

- I don't care!

Every second counts, Nate.

- What if this doesn't work?

- Relax.

You ever hear how
Houdini did his magic?

Create a little noise and
flashing lights over here

as the real magic is going
on somewhere over here.

There's always a plan B, mate.

This is just the beginning.

[suspenseful music]

- [First Masked Man] That
smell from the storm drain

is unbearable.

I swear, if the cops were
right at the end of it,

Holt would make us
crawl through shit.

- [Second Masked Man] You're
probably right about that.

In 10 minutes we'll
blow the other exit

and we'll be out of here.

- Diller, which way?

- Another 20 yards before we
meet up with the main line.

Hang a left.

Another 50 yards, parking
building's on our right.

- Okay.

Come on, then.

- [Alexander] Come on, boys.

Got a train to catch.

- [Diller] Captain.

This is it.

Let's go.

[guns firing]

[timer beeping]

- You sure you want to do this?

- You kidding?

I haven't felt this
alive in years.

- Go.

[timer beeping]

- Fall back!

Now!

- [Diller] Fall back, fall back!

Get out of here.

Move, move!

[explosives detonate]

[crowd screaming]

- Dam Neck, Dam Neck,
this is Gold Knight.

Sounds like Elvis is preparing
to leave the building.

We are T minus 60 from assault.

Repeat, T minus
60 till game time.

Over.

- Has anyone heard
from Murphy or Lowe?

- [National Security Advisor]
Lowe spoke to Dam Neck,

but we have nothing from
Murphy nor Delta Team One.

- [Dawn] The last explosion

rocked the building next to us.

I don't know how much
more it can take.

If it collapses, people
inside will certainly be dead.

- Oh my God.

- No.

No, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no!

- What?

What, Nate?

- The power outage, it took
out the broadband link.

- And what does that mean?

- It means we have no wifi.

- And what does that mean, Nate?

- The laptops are
running on battery,

but we can't connect to the Fed.

- And how much of the
process completed?

- [Nate] Just over half.

- Which is how much money, Nate?

- It's about $135 million.
- And where is

my $135 million?

- It's in the holding account.

But I wasn't able to bounce it

because I needed the bandwidth

for the link to the Fed.

- What is it you can do with
all this wonderful technology

to help me solve my problem?

- There's nothing I can do.

[gun firing]

- I am gonna miss him.

Could be worse, Nate.

At least you're with
your family now.

[digital timer counting down]

- Yes, sir.

The electricity company
said the explosion

has messed with the
power generator.

But the good news is Murphy
and Delta One made it out okay.

However, the tunnel we
found is now cut off.

- [National Security
Advisor] Thank you,

Agent Nelson, for the update.

The last we heard from Lowe,

he was about to mount an assault

before he went to
radio silence again.

- Yeah, yeah, okay.

As soon as we know
more, I'll let you know.

Thank you, sir.

- [Navy SEAL on Radio]
Red One in position.

Red Two and Three in position.

- Let's move 'em out.

[car engine starting]

[tires squealing]

[guns firing]

[screams]

[screams]

- What's happening up there?

[static crackling]

Don't just stand there
looking gormless.

Go up and deal with that!

You get Alice.

- You got it.

- I think, mate,
it is time to go.

We're gonna have to
move up the schedule.

- [Man in London] Okay, Holt.

Bear with me.

Look, the no-fly zone
is so heavily surveyed,

the helicopter will have to
wait till the very last moment.

Good luck.

[guns firing]

- Brody, get up here!

[guns firing]

[screams]

- I let the last one run off

to grab more friends
for us to play with.

- Roger that.

- How you doing, Day?

You hanging in there?

Good.

Stay where you are.

We'll get the car.

- Shit.

- What the bloody
hell is going on?

- [Masked Man] It's carnage.

We're getting killed up there.

- Who's killing you up there?

- The Navy SEALs you spoke with.

- How many?

- [Masked Man] I can't be sure.

Too many to count.

- What floor?

- Just above.

On 11 and 12.

Some were in a car, others
abseiled down the walls,

outmanning and outgunning us.

Now we're all that's left.

Look, we think we have to
get the hell out of here.

Now.

- You're right.

All right, we'll
go in two teams.

Give me an ammunition count.

Everybody armed?

[gun firing]

Anybody else need to leave?

- [Second Masked Man] Hell, no.

He wasn't speaking for us.

- Get upstairs!

Go!

Now!

- Come on.

It's but a scratch,
but a scratch.

[groans]

[gun firing]

- Get down!

Stay the fuck down!

Who the fuck are you guys, huh?

What do you want?

Where are they,
how many are there?

- Fuck you.

The girl is dead, and in
10 minutes you will be too.

Boom.

[laughs]

[gun firing]

[screams]

- I'll let you bleed out.

[grunts]

Looks like it's just
you and me, Sundance.

- Yes, sir.

- You think you can
handle two at once?

- Look who you're askin'.

- Hold on.

[guns firing]

[screams]

[tires squealing]

- Nobody's coming, Alice.

I'm gonna be the
last thing you see.

[digital timer counting down]

- Just keep putting
pressure on it.

You're gonna be fine, all right?

- Yes, sir.

- You'll be all right.

You ain't lookin' too good.

[laughs]

You stay here, I'll take
care of him, all right?

- Ah.

Yes, sir.

- [Man on Phone] The helicopter
will be five minutes.

- I'm comin' up.

- I'll go and check
out the tunnel.

You can take care of princess.

- I don't see how they're
planning to escape.

There's a no-fly zone.

We've got the tunnels blocked

so they can't get out that way.

They've caved in the entrance,

so they're definitely
not getting out that way.

That explosion must have
been for a reason, right?

I mean, there must be
another escape route.

- It's gotta be here.

Let's look at it again.

[sirens wailing]

- [Dan] We're nearly outta time.

We need to evacuate
this area very soon.

- Hang on.

Hey, Murphy.

- Yeah.

- This is last year's plan
of the underground utilities

surrounding this block, right?

Okay, look at this.

This is the plan from 1970,

before the garage was built.

- Is that a tunnel?

- Yeah, I think so.

It's not on last year's plan.

- Well, the garage was built

right in the path
of that tunnel.

They must have bricked it up.

- Yeah, but where's
the tunnel emerge?

- Diller.

- Agent Murphy.

- You see this tunnel?

The garage was built after
this plan was drawn up.

The question is, where
does this tunnel come out?

- Let's take a look.

That block.

For sure.

- Can you narrow it
down more than that?

- Not really, sorry.

Without the plans for
each of the buildings,

it's tough to be more precise.

But this plan shows
that this tunnel

connects to several of the
buildings on that block.

Think of it this way.

Each building has a basement,

and each basement is
part of the old tunnel.

They could exit any one of them.

It's anybody's guess.

- Dammit.

- So you're telling
me we can gain access

to the tunnels from any
building on that block.

- Oh God, coffee tastes like

it's been on a
hotplate for 45 years.

- [Diller] The
diner's still open.

- [Dan and Dawn] The diner.

- [Dan] Okay, instigate
standard evac procedure

for the area.

- This is Channel
9 breaking news.

The St. Patrick's Day
Siege controversy deepens.

We now have information

that there was a
three-hour timeframe given

in which the terrorists'
demands are to be met.

After which they threatened
to blow up the building.

And that time is nearly up.

There is a surprisingly
deafeningly silence

from the White House.

Acting President
Carson's administration

seems paralyzed and
unable to respond.

Evan Clarke with more details.

- The emergency services are
not taking any further risks

and are evacuating
the immediate vicinity

within a two-block radius.

Jessica, you have
to ask yourself

why the government
isn't responding more
decisively, and--

- Sir, we need to
do something here.

Something that sends a message

that we will not negotiate
with these people

and we're not to be messed with.

I think we seriously
have to consider options

for a surgical strike.

- Very well.

Someone get me some
projections of casualties

for a targeted air
strike on the building.

I want numbers, people.

- No one is launching
or dropping anything

on that building while my
daughter is still inside.

- Hey, whoa, whoa, whoa, whoa,

whoa, whoa, whoa!
- Hey, FBI.

Hey, look at me.

Where's your basement?

- We haven't got a basement.

- [Dan] What do you mean
you don't have a basement?

How long have you
owned this place?

- [Officer] It's over here, sir.

- I don't know, about two years?

- You've owned this
place two years,

and you didn't know
you had a basement.

Keep him here, I
want to talk to him.

- Want a cup of coffee?

- Yeah.
- Yeah?

All right, all right.

[tires squealing]

- What are you
looking at me for?

Shoot him!

[guns firing]

- Alice Reynolds?

My name is Christopher Lowe.

I'm a Navy SEAL.

I'm here to get you
outta here, all right?

Can you tell me
which way they went?

- He went that way.

It's his escape plan.

But he set the timer
on all the bombs.

[digital timer counting down]

- [Christopher]
Gotta get outta here.

Not much time.

[grunts]

- I'm not goin' anywhere, sir.

She's the priority, sir.

- Come on, Day.

- Come on, man.

- It's been an honor, brother.

- Yes, it has.

- You can't just
leave him there.

[pants]

- Shit.

[flare hissing]

[digital timer counting down]

[flare hissing]

- Time to go.

[suspenseful music]

[gun firing]

- [Dan] Oh!

Oh.

[grunts]

Oh.

Fuckin' bastards.

Kill me, go on.

For all the good
it's gonna do you.

You're goin' nowhere.

- Could have a problem, though,

as I think our friend
has come from the diner.

Haven't you?

- [Dan] Yep, you're screwed.

- Finish him off.

Follow me.

I'll get started.

Don't be late.

- [Polly] I'm right behind you.

I'm gonna have some
fun here first.

- [Christopher] Don't move!

Hands in the air!

- [Dan] Lowe.

- [Christopher] Drop the gun.

- [Dan] Thank God you made it.

- Don't turn around.

Stay right there.

- Little bit more?

You guys hungry?

I can fix you
something real quick.

- [Officer] No thanks, chief.

- I don't mind fixing anything.

There you go, fellas,
drink that up.

[gun firing]

- Turn around nice and slow.

Nice and slow.

[gun firing]

[digital timer counting down]

[sirens wailing]

- I have done some
very bad things.

I put my ambition
above all else.

- Come on, then, arrest
me, Mr. Policeman.

Huh?

Read me my rights.

- The Lord gave

and the Lord has taken away.

- What's goin' on?

- You got some new crew
members on those east wing

renovations you're doin'
on the White House.

- What is this bullshit?

[gun firing]

- Hey boss, how's it going?

- Fine.

- Here to decorate the house.

[breathing deeply]

[measured music]