All language subtitles for SW-487
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
ใบใใญใผใ ใใชใบใณใฉใ
2
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
ใถใใใใถ ใ ใ
3
00:03:55,008 --> 00:03:57,568
ๅคงไธๅคซ
4
00:04:37,759 --> 00:04:42,623
ใใใใญ
5
00:04:57,983 --> 00:04:59,007
ๆฅใใใใใฎ
6
00:05:07,967 --> 00:05:14,111
ๅฅณใฎๅญ
7
00:08:15,103 --> 00:08:21,247
ใใกใใกใ่ฆใฆใใฎใซ
8
00:08:51,455 --> 00:08:57,599
ๅฏๆใใญ
9
00:12:41,087 --> 00:12:47,231
่งฆใฃใฆใใงใใ
10
00:19:17,887 --> 00:19:24,031
ใพใ่ฉฑใใใฆ
11
00:23:33,120 --> 00:23:34,400
ใใใชใใใจใใฆไธญ
12
00:23:46,688 --> 00:23:48,736
็พ็ฌใฎใใใกใ
13
00:23:59,744 --> 00:24:01,536
ไปไบบใฎใใใซใใ
14
00:24:05,120 --> 00:24:07,168
ไบบใฎใใใซใใใชใใฆ
15
00:24:11,264 --> 00:24:13,568
่ชฐใใใใช้ขจใซ่ฒใฆใใฎใ
16
00:24:16,128 --> 00:24:20,736
็ใใ ๆฒใใใช ใใใใใใใใใชใซๆชใๅญใซ่ฒใฃใกใใ
17
00:24:24,320 --> 00:24:27,904
็งใๅธฐใฃใฆใใพใใใ
18
00:24:41,728 --> 00:24:44,800
ใใฐใใใฎ็ฎ่ฆใฆ่ฉฑใใฎ
19
00:25:00,672 --> 00:25:05,536
ใใฐใใ่ฆใๆใฏ ๆใฃใใ ใใใใชใใฃใใจๆใใใฉ
20
00:25:10,912 --> 00:25:13,728
ใใกใใกใใฎ
21
00:25:32,672 --> 00:25:35,488
็ทใฎๆฅ่จใงใใกใใฃใใฎ
22
00:25:39,840 --> 00:25:41,120
็งใซใชใฃใกใใใฎ
23
00:25:44,448 --> 00:25:45,216
ใฏใใฆใชใ
24
00:25:53,152 --> 00:25:54,944
ไฝใใใชใใใใใชใใใใใ
25
00:26:16,448 --> 00:26:18,752
ไธญๅทใใใๆใใฆ
26
00:26:35,648 --> 00:26:37,184
ไปใฎใญใน
27
00:31:26,464 --> 00:31:28,768
ใใฃใฑใ ๆใพใใใฎๅใใฆใงใ
28
00:34:19,008 --> 00:34:20,288
ใใใงๅบใใใ
29
00:34:26,688 --> 00:34:27,456
ใใใซ
30
00:34:28,480 --> 00:34:30,016
ใใใชใใจใญ
31
00:34:30,272 --> 00:34:32,064
ใใชใ ใฎๅฃฐใๅคใซ
32
00:34:46,144 --> 00:34:47,168
ใใฌใใใ
33
00:34:48,704 --> 00:34:50,496
ๅฐ้้ซๆ ก
34
00:34:52,544 --> 00:34:54,336
ใกใใใจ่งฆใฃใฆใใใญ
35
00:35:00,224 --> 00:35:05,344
ใใใกใใใใใใใ ๆฅใใใใใฆ่จใใชใใฃใใใฉ
36
00:35:10,720 --> 00:35:14,048
่ฑใฎ้ญ
37
00:37:59,168 --> 00:38:01,984
3ใ7ใซใใ
38
00:38:03,008 --> 00:38:05,056
ไฝใซๆชใใใญ
39
00:38:07,872 --> 00:38:09,664
ใกใใใจใใใซๅฏใฆใฟใฆ
40
00:38:16,320 --> 00:38:17,600
ใฌใคใณใซใใผ
41
00:38:18,112 --> 00:38:20,672
ๆฌๅฝใซๆญขใใใใชใใใ ใญ
42
00:39:19,552 --> 00:39:22,368
ๅฒใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใใชใ
43
00:39:28,768 --> 00:39:30,048
ๅฑฑ้ไผ
44
00:39:30,816 --> 00:39:32,352
้ ผใใงใชใใใฉใญ
45
00:40:32,512 --> 00:40:38,656
ๆฐๆใกใใใชใใใ
46
00:40:55,296 --> 00:40:58,624
ใฏใใฆใใจใใ ใใ่ฆใใใงใใ
47
00:41:08,352 --> 00:41:13,984
้ขๅใชใจใใใชใใฆ
48
00:43:07,647 --> 00:43:09,695
ไฝใ ใฃใใฎ
49
00:43:14,815 --> 00:43:17,119
ใจใใใชๆ
50
00:43:17,375 --> 00:43:20,447
ใใใใใใใชใใฎใ
51
00:43:23,007 --> 00:43:29,151
ไฝๅฑฑ ้บๅญใกใใใฎๅฎถ
52
00:44:45,439 --> 00:44:49,023
ใฌใณใใ ๅพใใใๅ
ฅใฃใฆใใจใใช
53
00:44:50,303 --> 00:44:51,583
็ใใงใใ
54
00:47:18,783 --> 00:47:24,927
ไปๅบฆๆใใฆใใใ
55
00:47:31,327 --> 00:47:35,679
ใทใณใใฌใฉใฌใผใซ
56
00:58:16,191 --> 00:58:17,983
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญ
57
00:59:04,063 --> 00:59:05,343
ใใใใใใใใ
58
00:59:07,391 --> 00:59:11,231
ใฟใใชใซๆใใใกใใใจๆใใ ๅ
ใซ่กใใญ
59
00:59:11,487 --> 00:59:13,791
ใๆฏใใใซใฏ
60
00:59:41,183 --> 00:59:43,231
ใใใถใ้ทใใญ
61
00:59:54,239 --> 00:59:55,263
ๅ
62
00:59:56,799 --> 00:59:58,591
ใใฃใใใพใใใๅบใฆใใใฎใใ
63
01:00:01,919 --> 01:00:04,735
็ใใฃใฆใใใใใฆ
64
01:00:05,759 --> 01:00:08,063
ใๆฏใใใใใชใใจๆชใใใจใใฆๆใใฎ
65
01:00:52,607 --> 01:00:54,143
ใใณใ ๆฆใ
66
01:01:11,039 --> 01:01:12,319
ใใใใใชใใใญ
67
01:01:22,303 --> 01:01:23,583
่ชฐใใฎๅฟใ็ฉ
68
01:02:00,703 --> 01:02:02,751
ใใฐใใ ๆฒนๆญใใกใใฃใใ
69
01:02:32,959 --> 01:02:33,983
ใฟใผใ
70
01:02:36,799 --> 01:02:38,847
ไฝๅทใใใใฉ
71
01:02:48,575 --> 01:02:49,855
ใใฟใผ ไฝๅทใใกใใฃใ
72
01:02:51,391 --> 01:02:52,671
้่ ๅใไธ็ทใซ
73
01:03:56,671 --> 01:03:57,951
ไธ็ทใซใ้ขจๅ
74
01:04:08,959 --> 01:04:10,495
ไธๅณถใใใฎๆฆ้ฃใใ
75
01:04:20,735 --> 01:04:23,039
่ญฒ ๅใงใ
76
01:04:25,343 --> 01:04:26,879
่จฑใใชใใจๆใใใ ใใญ
77
01:04:36,607 --> 01:04:37,375
ใใคใฟใผ
78
01:04:52,479 --> 01:04:55,295
ใใฃใจ่ชใใ
79
01:05:05,791 --> 01:05:07,071
ใใฐใใใ ใใฏ
80
01:05:07,583 --> 01:05:09,119
่ญฒ ๅใฎๅณๆนใ ใ
81
01:05:15,263 --> 01:05:16,287
ใใฃใใฎใใจใ
82
01:05:34,463 --> 01:05:36,767
ใพใ ใใใชใซใ้
83
01:06:56,383 --> 01:06:58,431
่ฑใฎใกๆดใ
84
01:07:23,263 --> 01:07:27,871
ใฎใฟใผๆผซ่ซ
85
01:08:26,751 --> 01:08:28,799
่ก็ฎกใๆตฎใๅบใฆใใ
86
01:08:55,167 --> 01:08:58,495
ใใใชใซ็ฐกๅใซใใกใใฃใฆ
87
01:11:20,319 --> 01:11:22,111
่
ฐ ๆฏใฃใกใใฃใฆใใใใชใ
88
01:11:55,903 --> 01:11:58,975
้ ญ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใช
89
01:12:13,055 --> 01:12:14,079
่งฆใฃใฆใฟใใใจใใ
90
01:21:33,952 --> 01:21:40,096
่ฅใใใ
91
01:22:39,232 --> 01:22:41,280
็ฅ็ฐ
92
01:22:45,120 --> 01:22:46,912
ๅใฎไธญใคใใฆใใใชใ
93
01:23:51,936 --> 01:23:56,032
ใใใง ใใใใฃใฆใใฎใซ
94
01:23:58,592 --> 01:24:04,224
่กใใชใใฃใ
95
01:26:48,320 --> 01:26:53,952
ๆตฎๆฐใใฆใใฎใญ
96
01:27:44,640 --> 01:27:46,176
ใ ใใ
97
01:27:48,736 --> 01:27:51,552
ใในใใณใงใใ
98
01:32:24,960 --> 01:32:25,728
ใใ
99
01:32:27,008 --> 01:32:29,568
้ขๅ
ใฎๅคฉ้ซใ็ฟใน
100
01:39:10,720 --> 01:39:16,864
ๅคงไบบ ใใขใ
101
01:49:55,840 --> 01:49:58,656
ใใผใใฎๅฐๆฅ
102
01:50:39,360 --> 01:50:40,384
ๆใฎใใจใฎใง
103
01:51:49,248 --> 01:51:51,296
ใธใซๅใฎใกใใกใใฏใญ
104
01:54:44,096 --> 01:54:45,120
ใขใฉใคใใ
105
02:04:13,696 --> 02:04:15,744
ๆฅใใใฎ
106
02:26:54,848 --> 02:26:58,432
ๆณฃใ่ซๆใกใใ
107
02:32:39,936 --> 02:32:46,080
ใฝใใใชใณใใใณใใฏในใใใ SPD ใซ็้ข็ฎใซๅใ็ตใฟใพใ
108
02:32:46,336 --> 02:32:48,896
ในใใใ
6495
