Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,320 --> 00:00:28,630
(dispatcher) Sector Station to Unit One.
2
00:00:28,720 --> 00:00:30,870
Unit One, please report.
3
00:00:31,040 --> 00:00:35,238
Unit One reporting. No traffic
or unusual activity, Sector Station.
4
00:00:35,320 --> 00:00:41,190
Tell her my ass is freezing off and I need
somebody here to get the blood circulating.
5
00:00:41,320 --> 00:00:46,474
Sector Station, Agent Daley here
has a very special request.
6
00:00:47,520 --> 00:00:49,431
The mic's off.
7
00:00:49,520 --> 00:00:54,150
- Don't scare me like that, man.
- C'mon. Keeps you awake, don't it?
8
00:00:59,760 --> 00:01:02,479
- Something moving.
- Where?
9
00:01:02,560 --> 00:01:06,439
Heading right through the trees.
Straight ahead.
10
00:01:06,520 --> 00:01:08,715
You see it?
11
00:01:13,920 --> 00:01:16,070
Got it.
12
00:01:27,040 --> 00:01:32,910
Unit One to Sector Station. We are
in pursuit of an illegal border crossing.
13
00:01:47,600 --> 00:01:50,433
The rabbit's running for the hole.
14
00:02:19,600 --> 00:02:21,989
End of the road, buddy.
15
00:04:07,240 --> 00:04:09,959
Agent Scully. He's expecting me.
16
00:04:10,040 --> 00:04:13,350
Go right in, Agent Scully.
They're all waiting for you.
17
00:04:13,520 --> 00:04:16,353
"They"?
18
00:04:30,720 --> 00:04:36,750
- Sorry to keep you waiting.
- Have a seat, please, Agent Scully.
19
00:04:36,880 --> 00:04:40,953
- May I ask what this is about?
- You can take a seat, please.
20
00:04:57,840 --> 00:05:03,631
Deputy Director Kersh has called you
here today to ask you a few questions.
21
00:05:03,720 --> 00:05:07,918
All right? Just a few... routine questions.
22
00:05:10,280 --> 00:05:12,669
Do you know what this is?
23
00:05:17,240 --> 00:05:19,231
Should I?
24
00:05:23,080 --> 00:05:27,073
It's a simple question, Agent Scully.
25
00:05:27,160 --> 00:05:29,116
Do you know what this is?
26
00:05:42,040 --> 00:05:44,315
- I'm not sure.
- But you've seen it before?
27
00:05:44,600 --> 00:05:47,672
Am I under suspicion here?
28
00:05:47,760 --> 00:05:53,551
Assistant Director Skinner led us to believe
that you'd be able to identify this evidence.
29
00:05:53,640 --> 00:05:57,235
- And why is that?
- You once worked on the X-Files.
30
00:05:57,320 --> 00:06:00,995
Then why don't you ask somebody
who's working on the X-Files?
31
00:06:01,080 --> 00:06:03,833
Because we're asking you.
32
00:06:06,040 --> 00:06:08,190
Where did you get these?
33
00:06:08,280 --> 00:06:16,198
They were found during an illegal border
crossing in North Dakota. Canada to the US.
34
00:06:16,280 --> 00:06:23,675
- An illegal border crossing by whom?
- We're asking the questions here today.
35
00:06:23,760 --> 00:06:25,910
What AD Follmer is saying is,
36
00:06:26,000 --> 00:06:32,348
your cooperation is important
to this investigation, Agent Scully.
37
00:06:32,640 --> 00:06:37,919
I'd like to cooperate.
I'd be happy to cooperate.
38
00:06:39,760 --> 00:06:45,835
| just wish that you would tell me
who or what you are investigating.
39
00:06:55,200 --> 00:06:57,839
Were you called about this?
40
00:06:58,880 --> 00:07:01,758
- Has AD Follmer been down here?
- Brad Follmer?
41
00:07:01,840 --> 00:07:04,718
Yeah. Going through the X-Files.
42
00:07:05,240 --> 00:07:10,917
I doubt Agent Follmer even knows
who we are down here, Agent Scully.
43
00:07:11,720 --> 00:07:14,757
Why? What are you looking for?
44
00:07:22,240 --> 00:07:23,389
These.
45
00:07:25,160 --> 00:07:27,310
- What are they?
- Rubbings.
46
00:07:27,400 --> 00:07:31,188
- Taken from the surface structure of a craft.
- A craft?
47
00:07:31,280 --> 00:07:37,230
A spacecraft, Agent Doggett,
if you can wrap your brain around that.
48
00:07:37,320 --> 00:07:40,710
They were found by fishermen
off the western coast of Africa.
49
00:07:40,800 --> 00:07:44,713
Two years ago, I travelled there to study it,
and I took these.
50
00:07:44,800 --> 00:07:46,677
What has this to do with Follmer?
51
00:07:46,760 --> 00:07:51,993
l was called into the deputy director's office
and shown an exact copy of that rubbing.
52
00:07:52,080 --> 00:07:55,311
l was asked by senior staff
to identify it for them.
53
00:07:55,400 --> 00:07:59,075
- Where did they get them?
- A guy running the border from Canada.
54
00:07:59,160 --> 00:08:01,754
Or so they say.
55
00:08:01,840 --> 00:08:04,877
What did you tell them about these?
56
00:08:04,960 --> 00:08:06,757
Nothing.
57
00:08:08,080 --> 00:08:10,833
And what aren't you telling us?
58
00:08:13,000 --> 00:08:15,355
That they're powerful.
59
00:08:15,440 --> 00:08:19,035
We're talking about
pieces of paper with marks on.
60
00:08:19,120 --> 00:08:23,238
They're notjust marks, Agent Doggett.
61
00:08:23,320 --> 00:08:25,311
lt's writing.
62
00:08:25,440 --> 00:08:28,193
Words.
63
00:08:28,320 --> 00:08:30,993
Powerful words.
64
00:08:31,840 --> 00:08:37,870
And if the FBI has them, and they're keeping
their investigation of them a secret,
65
00:08:37,960 --> 00:08:41,839
then they have a sense
of their power as well.
66
00:09:02,440 --> 00:09:06,069
Special Agent John Doggett,
out of Washington.
67
00:09:06,160 --> 00:09:09,994
Looking for the agent in charge out here.
68
00:09:11,000 --> 00:09:13,514
Anybody point me to the ASAC?
69
00:09:36,000 --> 00:09:38,434
Agent Doggett.
70
00:09:38,520 --> 00:09:40,272
Assistant Director.
71
00:09:40,360 --> 00:09:44,558
I don't recall asking for your help
or assistance on this case.
72
00:09:44,800 --> 00:09:49,271
The way it looks, I'm the only agent
outside DC you didn't ask.
73
00:09:49,400 --> 00:09:52,119
What's the big attraction?
74
00:09:53,880 --> 00:09:57,873
Last night, a man made
an illegal border crossing from Canada.
75
00:09:57,960 --> 00:10:00,793
A chase ensued. Ended here.
76
00:10:00,880 --> 00:10:04,077
Do you know anything about him?
About what he was doing?
77
00:10:04,160 --> 00:10:08,153
We're endeavouring to learn
as much as we can, Agent Doggett.
78
00:10:08,240 --> 00:10:13,394
- Was he carrying anything interesting?
- Like what, for example?
79
00:10:15,040 --> 00:10:20,353
I don't know. Like, uh...
maybe something you'd find in an X-File.
80
00:10:21,240 --> 00:10:26,155
If that's what you came looking for,
then you came a long way for nothing.
81
00:10:26,240 --> 00:10:30,153
- Then what's with the cavalry?
- Excuse me?
82
00:10:30,240 --> 00:10:35,360
A lot of good shoes out here
looking for what's gotta be a dead man.
83
00:10:35,440 --> 00:10:38,159
The guy was killed, right?
84
00:10:38,280 --> 00:10:41,238
A man survives a fall like this, on fire?
85
00:10:41,320 --> 00:10:44,073
It's not very likely.
86
00:10:44,160 --> 00:10:46,355
You got a body?
87
00:10:46,440 --> 00:10:49,318
We will, Agent Doggett.
88
00:10:49,400 --> 00:10:52,551
Like you say, I got the cavalry out here.
89
00:10:54,960 --> 00:10:56,951
You find that funny?
90
00:10:57,040 --> 00:11:01,113
A dead man up and disappearing?
Happens every day, right?
91
00:11:01,200 --> 00:11:03,998
At least it does on the X-Files.
92
00:11:04,640 --> 00:11:10,192
Trust me, Mr Doggett,
this has nothing to do with you.
93
00:11:10,280 --> 00:11:14,876
Nothing to do with you, or the X-Files.
94
00:11:16,960 --> 00:11:22,557
Stick your nose in this case,
and I promise you, you'll live to regret it.
95
00:12:29,400 --> 00:12:32,358
Hi. Thanks for coming.
96
00:12:35,040 --> 00:12:37,508
I needed to talk to you about this in person.
97
00:12:37,600 --> 00:12:40,034
What is it?
98
00:12:42,960 --> 00:12:46,589
What I'm reading in your field report
on these rubbings, Dana.
99
00:12:46,680 --> 00:12:49,638
There's something I didn't understand.
100
00:12:49,720 --> 00:12:53,554
You say these were taken off a spacecraft.
101
00:12:53,640 --> 00:12:58,156
You determined they were words, writings.
102
00:12:59,640 --> 00:13:03,155
You didn't tell us you knew what they said.
103
00:13:03,240 --> 00:13:07,153
What little I read was
through the help of an interpreter.
104
00:13:07,240 --> 00:13:12,997
But you interpreted them as text
from the Bible, from the Koran...
105
00:13:14,040 --> 00:13:17,271
Scripture from religions around the world.
106
00:13:17,400 --> 00:13:20,198
And science, too.
107
00:13:20,320 --> 00:13:23,596
The periodic table of elements.
108
00:13:23,680 --> 00:13:25,671
Yes.
109
00:13:27,080 --> 00:13:32,074
And you wrote in your report
they were millions of years old.
110
00:13:32,160 --> 00:13:38,076
Based on radiometric readings from fossils
encrusted on the surface of the ship.
111
00:13:39,760 --> 00:13:46,472
Agent Scully, I know you've become
more open-minded about these things,
112
00:13:46,560 --> 00:13:50,030
but do you know what it is
you're saying here?
113
00:13:52,640 --> 00:13:59,034
If it were true...
these symbols wouldn't just be words.
114
00:14:00,240 --> 00:14:06,588
They'd be the very word of God
on the surface of an alien spacecraft.
115
00:14:07,360 --> 00:14:15,552
lt'd mean that everything
mankind believes in... is in question.
116
00:14:17,360 --> 00:14:19,669
And you believe this?
117
00:14:19,760 --> 00:14:21,716
I didn't.
118
00:14:21,800 --> 00:14:25,759
I mean, I refused to believe it.
119
00:14:27,280 --> 00:14:29,475
But now I think...
120
00:14:31,320 --> 00:14:34,835
I think there may be answers there.
121
00:14:35,120 --> 00:14:37,839
Answers to what?
122
00:14:38,080 --> 00:14:40,799
Answers about my son.
123
00:14:42,480 --> 00:14:45,392
I know how that sounds.
124
00:14:46,600 --> 00:14:49,433
l have no one else to say it to.
125
00:14:53,840 --> 00:14:58,277
That I was meant to find these.
126
00:14:59,200 --> 00:15:04,274
Somehow... these were meant for me.
127
00:15:04,880 --> 00:15:10,113
Why would the FBI keep that from you?
From us?
128
00:15:10,200 --> 00:15:13,351
And what exactly do they want with them?
129
00:15:16,240 --> 00:15:19,835
Those are questions I can't answer.
130
00:15:34,400 --> 00:15:37,312
Forget our extension?
131
00:15:39,200 --> 00:15:41,555
Or you just can't be bothered?
132
00:15:42,480 --> 00:15:45,631
- Excuse me?
- Returning calls.
133
00:15:45,720 --> 00:15:49,838
Agent Reyes's, mine.
What the hell's that about?
134
00:15:49,920 --> 00:15:53,674
I've been tied up, Agent Doggett.
ljust haven't had a chance.
135
00:15:53,760 --> 00:15:59,551
That's not what your phone log says. It says
you've returned everyone's calls but ours.
136
00:15:59,640 --> 00:16:03,269
Agent Doggett, let me remind you
who answers to whom here.
137
00:16:03,360 --> 00:16:05,920
I think you owe me an answer, sir.
138
00:16:06,200 --> 00:16:08,668
And if you don't owe it to me,
you owe it to Agent Scully,
139
00:16:08,760 --> 00:16:12,514
on this X-File case the FBl's got.
140
00:16:12,600 --> 00:16:15,478
The one they're keeping us
from investigating.
141
00:16:15,560 --> 00:16:20,588
Are you ready for my answer,
Agent Doggett? It's not an X-File case.
142
00:16:20,680 --> 00:16:26,915
That's why you have 40 agents combing
the border for a dead man that ain't dead.
143
00:16:28,480 --> 00:16:31,552
- You don't know what you're talking about.
- l was there.
144
00:16:31,640 --> 00:16:34,598
Without any authorisation!
145
00:16:36,840 --> 00:16:39,559
I don't understand.
146
00:16:39,640 --> 00:16:41,358
None of us do.
147
00:16:41,440 --> 00:16:45,911
Why you're keeping their secrets.
Why you're keeping quiet.
148
00:16:46,960 --> 00:16:49,872
Because I know things you don't, John.
149
00:16:54,520 --> 00:16:56,954
And it's for your own good.
150
00:19:13,280 --> 00:19:15,350
(knocking)
151
00:19:20,480 --> 00:19:25,474
- Yeah? Who's there?
- (Doggett) It's me. Open up, Monica.
152
00:19:27,560 --> 00:19:30,870
- Got it.
- Got what?
153
00:19:30,960 --> 00:19:34,555
What they've been keeping a secret.
What they won't tell Scully.
154
00:19:34,640 --> 00:19:37,313
What they wouldn't tell us.
155
00:19:40,720 --> 00:19:42,392
What am I looking at?
156
00:19:42,480 --> 00:19:47,713
A file on the guy crossing
the Canadian border last night.
157
00:19:47,800 --> 00:19:51,031
- Special Agent Robert Comer.
- He's FBl.
158
00:19:51,120 --> 00:19:55,352
I know this guy. I worked a case with him
in New Orleans. Straight as a ruler.
159
00:19:55,440 --> 00:19:58,512
Last six months he's been deep undercover.
160
00:19:58,600 --> 00:20:00,033
Undercover doing what?
161
00:20:00,120 --> 00:20:05,478
We got a pile of reading to do -
what's not blacked out. Oh, and, uh...
162
00:20:06,680 --> 00:20:09,592
I picked these up in a bargain.
163
00:20:10,800 --> 00:20:15,316
- AD Skinner gave you these?
- | sort of got it on loan.
164
00:20:16,480 --> 00:20:20,519
- We'd better call Agent Scully.
- I already did.
165
00:21:06,680 --> 00:21:08,796
Hey, you need a hand there, bro?
166
00:21:08,880 --> 00:21:11,075
How about | just help you out, huh?
167
00:21:39,000 --> 00:21:40,877
I'm on my way.
168
00:21:41,640 --> 00:21:45,474
That was Agent Doggett again.
They're waiting. Mom, I gotta go.
169
00:21:45,560 --> 00:21:48,711
| just don't understand why
it can't wait till tomorrow?
170
00:21:48,800 --> 00:21:53,669
- It's important. I wouldn't go if it weren't.
- You say it's about getting answers.
171
00:21:53,760 --> 00:21:56,513
Answers about William, Mom.
172
00:21:56,600 --> 00:22:01,037
I know you're worried about him,
but there are things you just can't explain.
173
00:22:01,120 --> 00:22:05,193
- If you got answers, what would it change?
- Mom, he's my child!
174
00:22:05,440 --> 00:22:10,036
And you have to love him and raise him,
in spite of everything.
175
00:22:10,120 --> 00:22:17,117
Dana, God has given you a miracle,
a child that wasn't supposed to be.
176
00:22:17,960 --> 00:22:23,114
Maybe it's not to question,
just to be taken as a matter of faith.
177
00:22:24,720 --> 00:22:27,996
Mom, I can't take this on faith.
178
00:22:28,080 --> 00:22:30,514
I need to know.
179
00:22:33,160 --> 00:22:37,153
I need to know
if it's really God l have to thank.
180
00:23:12,520 --> 00:23:14,988
- Where'd you get those?
- I got 'em.
181
00:23:15,120 --> 00:23:18,510
And the FBl's file
on the man who was carrying 'em.
182
00:23:18,600 --> 00:23:21,068
He's one of ours, working deep undercover,
183
00:23:21,160 --> 00:23:25,312
infiltrating a religious group,
some whacked out UFO cult.
184
00:23:25,560 --> 00:23:29,599
- A case they never told us about.
- Where's this cult supposed to be?
185
00:23:29,720 --> 00:23:33,030
North Dakota. At some point
they disappear into Canada.
186
00:23:33,120 --> 00:23:36,271
Agent goes along with them,
FBl loses contact with him.
187
00:23:36,560 --> 00:23:40,678
What did they think he was doing running
across the border with these rubbings?
188
00:23:40,760 --> 00:23:44,833
The FBI thinks he went on to the dark side,
became whacked out himself.
189
00:23:44,920 --> 00:23:47,992
And that's the secret
they've been trying to keep.
190
00:23:48,080 --> 00:23:50,878
That's it? That's the big secret?
191
00:23:51,880 --> 00:23:56,749
That, and... they can't seem to find him,
best I can figure.
192
00:23:59,880 --> 00:24:05,034
l was questioned this morning
by the senior staff of the FBI,
193
00:24:05,120 --> 00:24:08,999
not about an FBI agent
but about these rubbings.
194
00:24:09,080 --> 00:24:11,548
There's gotta be something more.
195
00:24:11,640 --> 00:24:16,998
There may be, Agent Scully.
But I'm not sure even the FBI is aware of it.
196
00:24:17,080 --> 00:24:21,039
How could they be,
without access to your files?
197
00:24:21,120 --> 00:24:24,999
- What are you talking about?
- The set of rubbings the man smuggled
198
00:24:25,080 --> 00:24:28,356
doesn't match the rubbings you took.
199
00:24:29,920 --> 00:24:32,388
Wait a second.
200
00:24:33,280 --> 00:24:35,589
How can that be?
201
00:24:35,680 --> 00:24:40,993
It could only be that this whacked UFO cult
found a second spacecraft.
202
00:25:10,120 --> 00:25:12,111
(gasps)
203
00:25:48,720 --> 00:25:50,756
Mom?
204
00:25:54,360 --> 00:25:57,318
He wants to kill the baby!
205
00:26:11,280 --> 00:26:13,032
(baby crying)
206
00:26:15,840 --> 00:26:17,717
Don't! Please!
207
00:26:17,800 --> 00:26:19,870
Don't!
208
00:26:30,280 --> 00:26:33,955
I'll kill you!
I'll kill you if you touch my baby!
209
00:26:34,040 --> 00:26:36,156
Dana!
210
00:26:43,360 --> 00:26:45,396
(baby crying)
211
00:27:12,320 --> 00:27:13,992
Oh, my God!
212
00:27:14,080 --> 00:27:15,991
Mrs Scully, are you OK?
213
00:27:23,400 --> 00:27:27,757
- What the hell happened here?
- I need your help, OK?
214
00:27:29,240 --> 00:27:34,360
Agent Reyes, I need you to take my mom
and the baby. Can you do that, Monica?
215
00:27:35,680 --> 00:27:38,069
Of course.
216
00:27:53,800 --> 00:27:56,360
(Comer groans)
217
00:27:56,440 --> 00:27:58,795
Who is that? Is somebody here?
218
00:28:14,960 --> 00:28:18,316
You gotta tell me what this is,
who the hell this is, Dana.
219
00:28:18,400 --> 00:28:24,032
That man, that FBI agent,
came here to kill my baby.
220
00:28:24,120 --> 00:28:28,238
- You gotta help this man.
- No. Not until he tells me why.
221
00:28:28,320 --> 00:28:33,269
He won't tell anybody anything unless you
get him to a hospital. He's losing blood fast.
222
00:28:33,360 --> 00:28:35,635
lam not gonna turn him over to the FBI.
223
00:28:35,720 --> 00:28:38,917
I am not gonna let them
cover their tracks on this.
224
00:28:39,000 --> 00:28:42,959
Why? Why do you want to hurt my son?!
225
00:28:44,440 --> 00:28:47,716
Agent Doggett, put down the phone!
226
00:28:47,800 --> 00:28:50,360
- He has to answer me!
- (dials)
227
00:28:50,440 --> 00:28:53,318
- (Comer) He has...
- What?! Say it!
228
00:28:54,840 --> 00:28:57,149
- Your son...
- Say it!
229
00:28:57,240 --> 00:29:00,277
- ..has to die.
- Why?!
230
00:29:00,360 --> 00:29:03,750
Who told you that?!
231
00:29:04,360 --> 00:29:08,751
He's my son!
232
00:29:09,200 --> 00:29:11,873
I've got a medical emergency,
a man in critical...
233
00:29:24,400 --> 00:29:27,358
This man have any kind of a weapon?
234
00:29:29,360 --> 00:29:31,396
A pillow.
235
00:29:34,040 --> 00:29:39,034
Whatever brought him here,
I hope to God we figure it out.
236
00:31:37,120 --> 00:31:39,031
What is it?
237
00:31:47,360 --> 00:31:51,876
- This changes everything.
- He can expose all this.
238
00:31:51,960 --> 00:31:54,872
He's got proof he can show them.
239
00:31:55,920 --> 00:31:58,309
What do you wanna do?
240
00:32:02,240 --> 00:32:04,913
There's only one thing to do.
241
00:32:18,240 --> 00:32:20,879
Agent Scully, Agent Doggett.
242
00:32:37,680 --> 00:32:39,910
You can both have a seat.
243
00:32:40,000 --> 00:32:45,438
If this is just gonna be
another interrogation, I'd prefer to stand.
244
00:32:47,080 --> 00:32:51,596
Agent Scully, a man was shot
in your apartment. An FBI agent.
245
00:32:51,680 --> 00:32:53,352
Trying to kill my son.
246
00:32:53,440 --> 00:32:56,477
That is not in question.
There'll be an investigation.
247
00:32:56,560 --> 00:32:57,993
Another secret investigation,
248
00:32:58,120 --> 00:33:01,556
or one where I'm given warning
that my family's in danger?
249
00:33:01,640 --> 00:33:07,317
It would help us to help you if you tell us
anything this man communicated to you.
250
00:33:07,400 --> 00:33:10,358
I wouldn't tell 'em anything
until they explain
251
00:33:10,440 --> 00:33:12,112
why all the hush-hush over this case,
252
00:33:12,200 --> 00:33:16,159
why the doublespeak,
the mincing words from Mr Follmer.
253
00:33:16,240 --> 00:33:18,356
Cos I want answers myself.
254
00:33:20,400 --> 00:33:23,358
The man you shot had been undercover,
255
00:33:23,480 --> 00:33:27,996
which you've already found out
through whatever unethical means.
256
00:33:28,080 --> 00:33:34,269
His assignment was to infiltrate a religious
cult, one led by a former military officer,
257
00:33:34,360 --> 00:33:37,750
a very dangerous man by all accounts,
258
00:33:38,000 --> 00:33:43,632
and who also believed in
very dangerous ideas... about aliens.
259
00:33:45,240 --> 00:33:51,270
Why wasn't I told? Why not Agent Doggett,
or Agent Reyes? Why wasn't this an X-File?
260
00:33:51,360 --> 00:33:53,510
| asked them to put
somebody else on the case
261
00:33:53,600 --> 00:33:56,433
because I was afraid it might break you.
262
00:33:59,800 --> 00:34:02,314
What are you talking about?
263
00:34:04,680 --> 00:34:11,472
Agent Comer, our undercover man,
was sent to infiltrate the cult...
264
00:34:12,520 --> 00:34:16,354
based on a series of... threats.
265
00:34:17,360 --> 00:34:19,635
What threats? Threats to who?
To me? My child?
266
00:34:19,720 --> 00:34:24,475
Threats... on Agent Mulder's life.
267
00:34:30,200 --> 00:34:33,351
That's what this is about?
268
00:34:34,200 --> 00:34:39,149
Then why pull me in here
and show me those rubbings?
269
00:34:39,240 --> 00:34:41,310
I don't understand.
270
00:34:43,600 --> 00:34:48,594
Before losing all contact
with our undercover agent,
271
00:34:48,680 --> 00:34:50,398
he sent us a communication,
272
00:34:51,200 --> 00:34:54,590
a communication
we've been trying to confirm,
273
00:34:54,680 --> 00:34:56,352
that, uh...
274
00:34:58,240 --> 00:35:01,710
that Mulder was already dead.
275
00:35:28,360 --> 00:35:31,557
- Here's your mommy.
- Hi, honey.
276
00:35:38,440 --> 00:35:40,635
Dana, what's wrong?
277
00:35:52,240 --> 00:35:54,276
What's happened?
278
00:35:59,440 --> 00:36:03,319
It's OK. Just tell me what it is.
279
00:36:09,400 --> 00:36:12,710
- lt's Mulder.
- (banging)
280
00:36:28,360 --> 00:36:30,635
What is it?
281
00:36:30,720 --> 00:36:33,280
An artefact.
282
00:36:33,360 --> 00:36:36,397
I got it from the man
who was trying to kill William.
283
00:36:36,480 --> 00:36:39,392
OK. But what the hell is it?
284
00:36:39,480 --> 00:36:43,189
It's a piece of the spacecraft.
285
00:37:40,640 --> 00:37:43,393
- Where's Agent Scully?
- She's still upstairs.
286
00:37:43,480 --> 00:37:47,439
I wanna talk to you before you see her,
to explain what's happened.
287
00:37:47,520 --> 00:37:51,149
You said it had something to do
with the kid, that piece of metal.
288
00:37:51,240 --> 00:37:53,390
A piece of that ship in Canada.
289
00:37:53,480 --> 00:37:57,393
Come on, Monica. You're just guessing
there's any such thing.
290
00:37:57,480 --> 00:38:01,234
lt flew through the air at the baby. I saw it.
291
00:38:02,920 --> 00:38:07,391
- Just tell me the boy's OK.
- I don't think you understand.
292
00:38:07,480 --> 00:38:11,189
The boy has some connection
with this thing, this piece of metal.
293
00:38:11,280 --> 00:38:13,236
You saying this kid's an alien?
294
00:38:13,320 --> 00:38:17,916
You can believe or not, but the man who
tried to kill Scully's baby believed it.
295
00:38:18,200 --> 00:38:25,276
So must this cult, who are obviously more
than willing to kill for their belief.
296
00:38:35,840 --> 00:38:39,799
- Where are we going?
- I'll tell you on the way.
297
00:39:05,440 --> 00:39:08,352
- You drive.
- What is it?
298
00:39:13,640 --> 00:39:16,916
- I'm right behind you guys.
- What is it?
299
00:39:17,040 --> 00:39:19,554
Probably nothing.
300
00:39:44,840 --> 00:39:47,832
Federal agent! Stop the car!
301
00:40:08,040 --> 00:40:12,909
- Who are we meeting?
- The only ones left we can trust.
302
00:40:30,800 --> 00:40:32,870
Hey, little man.
303
00:40:46,600 --> 00:40:49,114
Your baby's in good hands.
304
00:40:56,480 --> 00:41:00,758
I need to know that you're
taking him to a safe place.
305
00:41:00,840 --> 00:41:04,594
I need to know that you're...
that you're taking every precaution.
306
00:41:04,680 --> 00:41:07,399
We understand. Langly?
307
00:41:08,440 --> 00:41:11,432
There's a chance that
my phone lines have been tapped.
308
00:41:11,520 --> 00:41:14,990
- If so, they can trace you.
- We thought about that.
309
00:41:15,080 --> 00:41:20,598
Six cellphones, their signals scrambled.
Use each one once and then throw it away.
310
00:41:42,960 --> 00:41:45,872
Whatever you do, don't worry.
311
00:42:13,600 --> 00:42:16,797
- What's going on here?
- I don't know.
312
00:42:26,200 --> 00:42:27,997
What happened?
313
00:42:29,480 --> 00:42:32,040
Is it John?
314
00:42:42,000 --> 00:42:44,878
Agent Scully. Scully.
315
00:42:44,960 --> 00:42:49,158
My baby. They're after my baby.
l have to get back.
316
00:42:59,200 --> 00:43:02,954
- What the hell is this?
- What the hell is what?
317
00:43:13,200 --> 00:43:15,509
(baby crying)
318
00:43:50,720 --> 00:43:53,154
Visiontext Subtitles: Paul Murray
319
00:44:10,840 --> 00:44:12,717
(child) I made this!
24733
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
