All language subtitles for The Legend of Graceland (1996)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 2 00:01:07,000 --> 00:01:10,026 Damn, I wish you'd let me take you on a bit further. 3 00:01:10,103 --> 00:01:15,234 You've already gone too far off your route these past couple of days. 4 00:01:15,308 --> 00:01:17,139 But thank you. 5 00:01:17,210 --> 00:01:20,839 It's generous folk like yourself keeping our nation great. 6 00:01:20,913 --> 00:01:23,848 I don't know what I'd have done if you hadn't come along. 7 00:01:25,651 --> 00:01:27,778 I was all bottled up. 8 00:01:27,854 --> 00:01:30,254 Damn close to doin' something. 9 00:01:30,323 --> 00:01:32,553 I know that. 10 00:01:32,625 --> 00:01:36,755 And I hope those thoughts are nothin' but distant memories now. 11 00:01:38,432 --> 00:01:40,662 It's taken every bit of my strength... 12 00:01:40,734 --> 00:01:42,964 but I finally believe you're right. 13 00:01:44,038 --> 00:01:46,370 Don't worry, friend. 14 00:01:46,440 --> 00:01:48,772 We'll meet again someplace. 15 00:01:48,842 --> 00:01:51,174 I just know it. 16 00:01:52,212 --> 00:01:53,839 God bless. 17 00:02:18,405 --> 00:02:21,169 Did I ever tell you why I love livin' in Memphis? 18 00:02:21,241 --> 00:02:23,869 You can go further north, south, east or west... 19 00:02:23,944 --> 00:02:26,936 but you cannot get any closer to heaven. 20 00:02:27,014 --> 00:02:29,676 You know, that's kind of poetic. 21 00:02:31,051 --> 00:02:33,884 But then what man has ever had a muse like you? 22 00:02:33,954 --> 00:02:35,353 Say yes again. 23 00:02:35,422 --> 00:02:38,789 You have no idea how perfect that sounds off your lips. 24 00:02:40,327 --> 00:02:41,761 Yes. 25 00:03:19,601 --> 00:03:22,035 How do you want to spend the day, Bea? 26 00:03:25,840 --> 00:03:27,774 A little drive? 27 00:03:31,146 --> 00:03:33,114 Sounds good to me. 28 00:06:01,098 --> 00:06:03,225 Back away from the car. 29 00:06:14,645 --> 00:06:16,078 Son... 30 00:06:19,417 --> 00:06:21,908 I gotta tell you... 31 00:06:21,986 --> 00:06:27,822 this car is one of the more beautiful sights I've seen in a long time. 32 00:06:27,892 --> 00:06:31,726 The 1959 convertible is the finest machine... 33 00:06:31,796 --> 00:06:33,730 Cadillac ever built. 34 00:06:35,433 --> 00:06:37,526 Titanic V-8... 35 00:06:38,569 --> 00:06:41,197 390 cubic inches... 36 00:06:41,272 --> 00:06:43,399 345 horses. 37 00:06:46,410 --> 00:06:48,844 The cream of American history. 38 00:06:53,552 --> 00:06:56,385 You best take care of this one. She's runnin' hot... 39 00:06:56,455 --> 00:06:58,389 and it's a mean sun today. 40 00:06:58,457 --> 00:07:00,891 This car keeps no secrets from me. 41 00:07:01,760 --> 00:07:04,695 Maybe we could share some secrets of our own. 42 00:07:06,498 --> 00:07:07,965 The name's Elvis. 43 00:07:10,369 --> 00:07:12,303 I'm tryin' to find my way to Memphis. 44 00:07:16,108 --> 00:07:19,305 I got a dinner date this Sunday. 45 00:07:19,378 --> 00:07:23,075 And I'm being reeled back home like a floppin' catfish. 46 00:08:10,463 --> 00:08:14,923 Man, I can't tell you how it excites me to see folks haven't forgotten me. 47 00:08:16,936 --> 00:08:19,200 Why don't you hightail us up to that vehicle... 48 00:08:19,272 --> 00:08:21,706 so we can get an eyeful of who's behind that wheel? 49 00:08:22,642 --> 00:08:24,576 I don't like crowded roads. 50 00:08:26,946 --> 00:08:29,972 Well, everybody has their quirks. 51 00:08:33,252 --> 00:08:35,311 Maybe we should start small. 52 00:08:35,388 --> 00:08:37,322 You got a name? 53 00:08:38,891 --> 00:08:40,483 Byron Gruman. 54 00:08:40,560 --> 00:08:42,755 Byron, huh? 55 00:08:42,829 --> 00:08:44,763 Mind if I call you "Burn"? 56 00:08:44,831 --> 00:08:48,733 I've met so many people over the years, I've come to rely on nicknames. 57 00:08:49,735 --> 00:08:52,499 We won't be together long enough for it to matter what you call me. 58 00:08:52,572 --> 00:08:56,566 Perhaps, but you never know what fate holds in store for you. 59 00:08:56,643 --> 00:08:58,110 Look at me. 60 00:08:58,178 --> 00:09:01,147 When I was a poor sharecropper's son driving a truck... 61 00:09:01,215 --> 00:09:04,810 every time a big, shiny car like that drove by... 62 00:09:04,885 --> 00:09:06,819 it started me daydreaming. 63 00:09:06,887 --> 00:09:09,355 So I worked hard, served my country. 64 00:09:09,423 --> 00:09:11,186 I did all right. 65 00:09:11,258 --> 00:09:16,161 Then one day my life spiraled out of my hands. 66 00:09:16,230 --> 00:09:18,721 I lost sight of what was meaningful. 67 00:09:19,800 --> 00:09:23,827 My wife, my child, my music. 68 00:09:23,904 --> 00:09:27,897 I found myself needin' time just to catch my breath, so I split. 69 00:09:29,510 --> 00:09:32,673 It's a fascinating story. 70 00:09:32,746 --> 00:09:36,842 But besides that hair, you hardly even look like Elvis. 71 00:09:38,252 --> 00:09:42,416 I think I look pretty good, considering I've been on my feet for 20 years. 72 00:09:43,323 --> 00:09:45,416 You're a drifter. 73 00:09:46,693 --> 00:09:49,628 The title ain't nearly as rewarding as the work. 74 00:09:49,696 --> 00:09:52,631 I travel around, lend a hand to folks who need it. 75 00:09:54,234 --> 00:09:58,228 What about you? What line of work lies in your tomorrow? 76 00:09:58,306 --> 00:10:01,366 I don't think much about the future. 77 00:10:01,442 --> 00:10:04,570 Well, I've given worse off than you their footing. 78 00:10:16,024 --> 00:10:18,356 Listen. I'm gonna stop here for a while. 79 00:10:18,426 --> 00:10:22,157 No matter what, I usually keep a few states between me and Tennessee. 80 00:10:22,230 --> 00:10:25,631 Tell you what. Why don't I buy you some lunch here? 81 00:10:25,700 --> 00:10:29,693 Then you drop me off just over the state line in Texas. 82 00:10:29,771 --> 00:10:31,864 I can catch a good ride there. 83 00:10:32,941 --> 00:10:35,273 I guess I could eat something. 84 00:10:36,844 --> 00:10:38,471 Man alive! 85 00:10:39,514 --> 00:10:43,177 That was almost as tasty as my mama used to do. 86 00:10:43,251 --> 00:10:45,412 God bless her soul. 87 00:10:47,021 --> 00:10:49,319 You said you had a dinner date this Sunday? 88 00:10:51,059 --> 00:10:53,254 Recognize the day, do you? 89 00:10:53,328 --> 00:10:54,761 Not really. 90 00:10:56,431 --> 00:10:59,662 Then I guess you're not much of a fan of mine. 91 00:10:59,734 --> 00:11:03,603 Son, come this Sunday it'll be August 16. 92 00:11:03,672 --> 00:11:05,697 The anniversary of the day I died. 93 00:11:07,309 --> 00:11:12,042 I suppose this ridiculous tale is your version of a mid-life crisis? 94 00:11:12,114 --> 00:11:15,083 Well, I did turn 60 a while back. 95 00:11:15,150 --> 00:11:17,380 But it was more than that. 96 00:11:17,453 --> 00:11:20,183 All these years on the trail made me realize... 97 00:11:20,255 --> 00:11:24,157 that the life I left behind wasn't so bad after all. 98 00:11:24,226 --> 00:11:27,593 So I decided it was time to resume my career. 99 00:11:27,663 --> 00:11:29,927 Wrote everyone back home and told them to have a bash... 100 00:11:29,999 --> 00:11:34,868 waitin' at my estate come Sunday afternoon. 101 00:11:34,937 --> 00:11:37,838 I wouldn't expect much of a homecoming if I was you. 102 00:11:40,342 --> 00:11:42,367 That's $10.80 all together. 103 00:11:51,854 --> 00:11:55,813 Listen, Burn, I'll need a small loan here. 104 00:11:55,891 --> 00:11:58,826 I'm sure the good folks at Graceland will pay you back. 105 00:11:58,894 --> 00:12:00,657 Plus interest. 106 00:12:00,729 --> 00:12:03,756 - You don't have any money? - My word is gold. 107 00:12:06,202 --> 00:12:07,897 Good. 108 00:12:07,971 --> 00:12:12,271 Then you shouldn't have any problem talking your way out of washing dishes. 109 00:12:14,911 --> 00:12:16,344 Hold on. 110 00:12:16,413 --> 00:12:18,779 Somebody has to pay for this. 111 00:12:20,150 --> 00:12:23,608 Franny, why don't we settle this between the two of us. 112 00:12:23,687 --> 00:12:27,953 Honey, I can tell you waited on some high rollers now and then. 113 00:12:39,903 --> 00:12:42,770 - What's this? - Don't bother thanking me. 114 00:12:42,839 --> 00:12:47,367 But the tab was nearly $11.00. I insist you put down more for the tip. 115 00:12:48,478 --> 00:12:51,276 - You what? - I insist. 116 00:12:51,347 --> 00:12:53,747 I'll wrestle it out of you if I have to. 117 00:12:53,817 --> 00:12:56,285 Why, Elvis, you are the gentleman. 118 00:13:15,873 --> 00:13:17,966 Keep the faith, sweet lady. 119 00:13:23,214 --> 00:13:25,273 What's your problem, son? 120 00:13:25,349 --> 00:13:26,816 My problem? 121 00:13:26,884 --> 00:13:28,852 You're my only problem. 122 00:13:28,919 --> 00:13:31,479 Other than that, life's peachy-keen. 123 00:13:31,555 --> 00:13:33,819 First I give you a ride. 124 00:13:33,891 --> 00:13:36,121 Then I'm forced to spring for your damn lunch. 125 00:13:36,193 --> 00:13:40,027 Okay, you got a right to be angry. 126 00:13:40,097 --> 00:13:42,657 But walk a mile in my shoes, Burn. 127 00:13:42,733 --> 00:13:45,634 I'm rich, famous, vulnerable. 128 00:13:45,703 --> 00:13:48,194 I got to know the kind of man I'm befriendin'. 129 00:13:48,272 --> 00:13:50,365 Who the hell are you to judge me? 130 00:13:50,441 --> 00:13:53,433 You don't know me. You don't know what I've been through. 131 00:13:53,511 --> 00:13:57,140 Judging from that tarnished ring you wear, it's pretty clear. 132 00:13:57,214 --> 00:13:58,977 Your wife left you. 133 00:13:59,049 --> 00:14:02,815 But taking it out on that woman back there wasn't fair. 134 00:14:02,887 --> 00:14:04,752 My wife didn't leave me. 135 00:14:04,822 --> 00:14:06,722 She's dead. 136 00:14:06,791 --> 00:14:10,660 She died in a car accident over a year ago. You happy now? 137 00:14:12,430 --> 00:14:14,898 I don't celebrate death, Byron. 138 00:14:16,368 --> 00:14:18,461 Trust me. 139 00:14:19,371 --> 00:14:22,534 I've lost more than my share of loved ones. 140 00:14:22,607 --> 00:14:25,098 I don't want to hear any more lies about your life. 141 00:14:25,177 --> 00:14:28,806 Let's get something straight. I don't believe you're Elvis. 142 00:14:28,880 --> 00:14:31,747 Frankly, I don't care who you are... 143 00:14:31,817 --> 00:14:34,149 or what terrible things have happened to your life. 144 00:14:34,219 --> 00:14:37,120 I'm gonna make you care, Burn. 145 00:14:37,189 --> 00:14:39,919 I'm gonna make you believe. 146 00:14:45,831 --> 00:14:47,924 I'm gonna take you to Texas... 147 00:14:47,999 --> 00:14:51,560 because unlike you I'm a man who keeps his word. 148 00:14:55,774 --> 00:14:58,334 After that, we're history. 149 00:14:59,544 --> 00:15:01,569 If you say so. 150 00:15:10,489 --> 00:15:12,514 But I'm warnin' you. 151 00:15:14,527 --> 00:15:16,859 You'll be sorry once I'm gone. 152 00:15:16,929 --> 00:15:18,521 Don't bet on it. 153 00:15:45,892 --> 00:15:49,123 Well, Burn, I guess this is it. 154 00:15:50,463 --> 00:15:52,454 Again... 155 00:15:52,531 --> 00:15:56,524 I'm sorry if I did anything to pester you. 156 00:15:56,602 --> 00:15:58,035 Forget it. 157 00:15:59,705 --> 00:16:02,265 Good luck, wherever you're headed. 158 00:16:03,776 --> 00:16:07,906 I got a feeling our destinations aren't so far apart. 159 00:16:07,980 --> 00:16:11,541 But wherever you go, remember the King. 160 00:16:22,129 --> 00:16:23,562 Just one night. 161 00:16:23,630 --> 00:16:25,063 Seventeen. 162 00:16:40,781 --> 00:16:43,409 Thank you. Thank you very much. 163 00:16:45,419 --> 00:16:47,410 I've seen better. 164 00:16:49,323 --> 00:16:50,756 Thank you. 165 00:17:29,564 --> 00:17:31,532 Get on up, baby! 166 00:17:31,599 --> 00:17:34,625 It's time to party with the King. 167 00:17:34,702 --> 00:17:36,135 Wake up. 168 00:17:49,917 --> 00:17:54,479 Well, read 'em and weep, Elvis. 169 00:17:54,555 --> 00:17:57,422 Girls, if you're gonna trounce me... 170 00:17:57,492 --> 00:18:01,087 the least you could do is make it look like you're concentratin'. 171 00:18:10,304 --> 00:18:11,737 Listen, son... 172 00:18:13,141 --> 00:18:15,405 I'm gonna need some help here. 173 00:18:15,476 --> 00:18:18,810 In a few minutes, this situation... 174 00:18:18,881 --> 00:18:22,783 might be more than a man of my propriety can handle. 175 00:18:25,054 --> 00:18:26,646 One hand. 176 00:18:26,722 --> 00:18:31,318 Will you promise me you'll leave right after, rain or shine? 177 00:18:31,393 --> 00:18:34,760 Seeing you take a risk will be well worth a wet coat. 178 00:18:36,198 --> 00:18:38,632 Girls, you're in trouble now. 179 00:18:38,700 --> 00:18:40,634 I found me an ally. 180 00:18:40,702 --> 00:18:42,670 Sit here, soldier. 181 00:18:42,738 --> 00:18:45,036 We can swap war stories. 182 00:18:45,107 --> 00:18:49,635 Be sweet to me and I might even let you see my purple heart. 183 00:18:49,711 --> 00:18:52,043 I'm afraid there won't be time for that. 184 00:18:52,114 --> 00:18:53,547 Full house. 185 00:18:54,917 --> 00:18:56,350 Damn! 186 00:18:58,387 --> 00:19:01,322 Nice deal, Maggie. 187 00:19:01,390 --> 00:19:05,156 That's not fair, Heather. Burn hasn't picked you yet. 188 00:19:05,961 --> 00:19:07,895 I know, but I picked him. 189 00:19:10,666 --> 00:19:13,328 One more hand, Burn? 190 00:19:14,436 --> 00:19:15,869 It stopped raining. 191 00:19:15,938 --> 00:19:18,463 - That's not fair. - Oh, come on. 192 00:19:18,540 --> 00:19:20,441 What about our self-respect? 193 00:19:21,544 --> 00:19:23,842 You want your self-respect back? 194 00:19:23,913 --> 00:19:26,347 Okay, we'll play a new game. 195 00:19:26,416 --> 00:19:28,350 Called "Reality Check." 196 00:19:28,418 --> 00:19:30,784 That sounds dull. 197 00:19:31,688 --> 00:19:34,714 How 'bout it, old timer? 198 00:19:34,791 --> 00:19:37,351 You up for a little identity test? 199 00:19:39,429 --> 00:19:41,624 Happy to oblige. 200 00:19:43,199 --> 00:19:44,928 We'll start easy. 201 00:19:45,001 --> 00:19:47,469 What size shoe did Elvis wear? 202 00:19:48,805 --> 00:19:52,172 My shoe size? Jesus. 203 00:19:52,242 --> 00:19:54,437 Wrong. 204 00:19:55,278 --> 00:19:57,405 But I ain't answered yet. 205 00:19:57,480 --> 00:20:01,678 It's just been so long since I actually purchased a new pair. 206 00:20:01,751 --> 00:20:03,184 Yeah. 207 00:20:04,220 --> 00:20:06,313 Let me check. 208 00:20:11,528 --> 00:20:12,790 Twelve D. 209 00:20:12,862 --> 00:20:14,887 How'd you know that? 210 00:20:16,366 --> 00:20:20,894 He's right, your flesh is gonna be public property soon, Burn. 211 00:20:20,970 --> 00:20:24,668 Elvis' purple Cadillac. How did he describe the shade he wanted? 212 00:20:25,976 --> 00:20:27,773 That's easy. 213 00:20:27,845 --> 00:20:32,544 I said I wanted the car to look like someone squashed grapes on the hood. 214 00:20:32,616 --> 00:20:34,049 I read that. 215 00:20:34,118 --> 00:20:38,145 What year did Elvis buy Graceland? What was his Army rank, registration number? 216 00:20:39,723 --> 00:20:43,215 That's hardly one question, but I'll let it slide. 217 00:20:43,294 --> 00:20:46,695 I bought Gladys her slice of heaven... 218 00:20:46,764 --> 00:20:49,858 in March, '57... 219 00:20:49,934 --> 00:20:52,903 and she was proud I made sergeant. 220 00:20:52,970 --> 00:20:56,371 53310761. 221 00:20:56,440 --> 00:20:57,702 He's right. 222 00:20:57,775 --> 00:21:01,108 It says so right here. 223 00:21:01,178 --> 00:21:04,011 Put your dancin' shoes on, Burn. 224 00:21:08,285 --> 00:21:11,721 One night with you 225 00:21:24,102 --> 00:21:26,263 I love a man with ssars. 226 00:21:28,039 --> 00:21:30,872 That still hurt from when your wife died? 227 00:21:30,942 --> 00:21:32,876 How'd you know that? 228 00:21:32,944 --> 00:21:37,813 Oh, baby, Elvis told us the whole story. 229 00:21:37,882 --> 00:21:40,146 How she was killed in a car accident. 230 00:21:40,218 --> 00:21:41,776 Everybody out. 231 00:21:45,690 --> 00:21:47,317 Calm down, son. 232 00:21:47,392 --> 00:21:49,326 I'm not your son. 233 00:21:50,662 --> 00:21:53,995 I'm awfully sorry about this... 234 00:21:54,065 --> 00:21:55,498 ladies. 235 00:21:55,567 --> 00:21:57,558 It's all right, Elvis. 236 00:21:57,636 --> 00:21:59,968 We love you like life itself. 237 00:22:00,038 --> 00:22:04,304 But your friend here has got the manners of a scud missile. 238 00:22:13,618 --> 00:22:15,051 Son... 239 00:22:16,354 --> 00:22:19,323 I'm not feelin' so keen. 240 00:22:20,859 --> 00:22:23,419 Mind if I lay down a while? 241 00:23:46,413 --> 00:23:50,873 I was beginning to think I'd have to walk the rest of the way to Memphis. 242 00:23:50,951 --> 00:23:52,384 No trouble. 243 00:23:52,452 --> 00:23:54,420 Tell me about the nightmare you had last night... 244 00:23:54,488 --> 00:23:58,049 and I might let you take the wheel. 245 00:23:58,125 --> 00:24:01,891 My dreams ain't but a bunch of nonsense, Burn. 246 00:24:01,962 --> 00:24:05,227 That's a pity, 'cause this car's running silky smooth. 247 00:24:05,298 --> 00:24:07,562 Don't I know it. 248 00:24:07,634 --> 00:24:11,536 What was it you called it? "The cream of American history"? 249 00:24:11,605 --> 00:24:13,698 Ho! Let me think. 250 00:24:17,944 --> 00:24:21,345 There's these two people... 251 00:24:21,415 --> 00:24:24,213 they hang about my sleep all the time. 252 00:24:25,585 --> 00:24:28,315 A woman and a child. 253 00:24:30,123 --> 00:24:33,616 When I wake, they're gone. 254 00:24:34,529 --> 00:24:36,258 Who are they? 255 00:24:37,432 --> 00:24:39,423 I never see their faces. 256 00:24:39,500 --> 00:24:43,231 I wish they'd introduce themselves to me or leave me alone. 257 00:24:44,372 --> 00:24:46,340 What's your name? 258 00:24:46,407 --> 00:24:50,343 Maybe if you told me your name, then you could remember theirs. 259 00:25:02,857 --> 00:25:06,418 That's twice in two days you've let that car fly by. 260 00:25:06,494 --> 00:25:09,156 It's just a coincidence. 261 00:25:09,230 --> 00:25:13,166 There's no such thing as coincidence. 262 00:25:13,234 --> 00:25:16,328 All you got to do is open your eyes and ears... 263 00:25:16,404 --> 00:25:18,770 and you'll see the beauty in fate. 264 00:25:20,441 --> 00:25:22,875 I'll bet the first look you got of Beatrice... 265 00:25:22,944 --> 00:25:25,572 you knew it was preordained. 266 00:25:27,482 --> 00:25:29,780 How'd you know her name? 267 00:25:30,918 --> 00:25:33,410 It must've stumbled out of you somewhere. 268 00:25:35,791 --> 00:25:37,782 I was gonna be a doctor. 269 00:25:40,028 --> 00:25:43,156 I was the most coordinated person I knew. 270 00:25:43,232 --> 00:25:46,531 I never tripped, never broke a bone in my body. 271 00:25:49,204 --> 00:25:52,799 Then one day I wind up killing the woman I lived for. 272 00:25:53,809 --> 00:25:56,471 Exastly how did you do that? 273 00:26:10,092 --> 00:26:12,253 You have ten minutes. 274 00:26:12,327 --> 00:26:16,923 You drive no faster than 35, and you stop when I say. 275 00:26:25,707 --> 00:26:28,574 This car is one of the more beautiful sights... 276 00:26:28,644 --> 00:26:30,908 I've seen in a long time. 277 00:26:34,316 --> 00:26:36,877 Man... 278 00:26:36,953 --> 00:26:40,389 it's been ages since I've handled a baby like this. 279 00:26:41,891 --> 00:26:45,156 I do believe a moment of reflection is in order. 280 00:26:48,765 --> 00:26:52,428 Now, by God, grab hold of somethin'! 281 00:26:56,472 --> 00:26:58,531 Slow down. 282 00:27:00,176 --> 00:27:02,940 How did you kill Beatrice, Byron? 283 00:27:04,080 --> 00:27:07,914 Did you blow a tire? Did you lose your brakes? 284 00:27:07,984 --> 00:27:09,815 I don't remember. 285 00:27:09,886 --> 00:27:13,788 Bull! You're just afraid to face the truth. 286 00:27:18,161 --> 00:27:19,890 Slow down! 287 00:27:26,736 --> 00:27:28,169 Why you-- 288 00:27:30,239 --> 00:27:33,208 I wanna rip it up I wanna shake it up 289 00:27:33,276 --> 00:27:34,834 Pull over! 290 00:27:39,583 --> 00:27:42,108 - Look at that! An escort. - Shit! 291 00:27:57,701 --> 00:28:00,363 Relax. I can handle this. 292 00:28:00,437 --> 00:28:02,132 You're certifiable. 293 00:28:02,206 --> 00:28:05,198 - Do you have a driver's license? - 'Course I do. 294 00:28:06,977 --> 00:28:10,469 Though come to think of it, I haven't renewed it since I died. 295 00:28:13,917 --> 00:28:16,545 License and registration, please. 296 00:28:19,056 --> 00:28:23,584 Officer Haynes. I'm afraid I left my I.D. in my other pants this mornin'. 297 00:28:23,661 --> 00:28:26,095 But you can recognize the King. 298 00:28:26,163 --> 00:28:28,222 So what can I do for you today? 299 00:28:28,298 --> 00:28:31,062 An autographed five by ten for the loved ones perhaps? 300 00:28:31,135 --> 00:28:33,569 Both of you, out of the car now. 301 00:28:33,637 --> 00:28:35,571 He's just kiddin', Officer. 302 00:28:35,639 --> 00:28:37,903 I don't have a sense of humor. 303 00:28:37,975 --> 00:28:41,810 Since your friend don't have a license, you both have a right to remain silent. 304 00:28:41,880 --> 00:28:45,372 Anything you say can and will be used against you in a court of law. 305 00:28:45,450 --> 00:28:47,918 You're arresting both of us? 306 00:28:47,986 --> 00:28:51,251 Just arrest this lunatic. I was just giving him a lift. 307 00:28:51,322 --> 00:28:53,517 You picked the wrong cargo. 308 00:28:53,591 --> 00:28:57,425 Far as I'm concerned, Elvis was nothin' but an overrated saloon singer. 309 00:28:59,030 --> 00:29:02,693 Can I help it if your high school sweetheart had the hots for me? 310 00:29:04,202 --> 00:29:06,500 Get over here! 311 00:29:09,274 --> 00:29:11,208 What do you think, Burn? 312 00:29:11,276 --> 00:29:16,213 Maybe I should show the man the light by beltin' out a little "Jailhouse Rock." 313 00:29:16,281 --> 00:29:18,112 One note. 314 00:29:18,183 --> 00:29:21,482 One note, and I cannot be held responsible for my actions. 315 00:29:23,154 --> 00:29:24,587 Like what? 316 00:29:24,656 --> 00:29:27,022 Tearing at my clothes and wettin' yourself? 317 00:29:31,396 --> 00:29:33,330 Don't fret, Burn. 318 00:29:33,398 --> 00:29:37,494 I haven't met a law enforcement agent yet wasn't soft on the King. 319 00:29:39,037 --> 00:29:40,470 Sheriff Haynes? 320 00:29:41,673 --> 00:29:43,733 What now? 321 00:29:43,809 --> 00:29:45,470 Are you from Mississippi? 322 00:29:47,079 --> 00:29:48,706 Born in East Tupelo. 323 00:29:49,582 --> 00:29:51,516 No tall tale! 324 00:29:53,552 --> 00:29:58,046 I had a schoolyard friend by the name of Harold looked just like you. 325 00:29:59,391 --> 00:30:01,450 We used to call him "Hap." 326 00:30:02,862 --> 00:30:04,796 Friends used to call me that. 327 00:30:05,965 --> 00:30:07,990 See, Burn? 328 00:30:08,067 --> 00:30:10,558 Me and Haynes are kin. 329 00:30:10,636 --> 00:30:12,763 He didn't say he knows you. 330 00:30:12,838 --> 00:30:14,305 Sure he does. 331 00:30:14,373 --> 00:30:17,831 Hap, you recall Mrs. Grimes' fifth grade homeroom? 332 00:30:17,910 --> 00:30:21,107 How we had to recite those God-long poems? 333 00:30:21,180 --> 00:30:24,513 "Sunset and evening star... 334 00:30:24,583 --> 00:30:28,713 and one clear call for me. 335 00:30:28,788 --> 00:30:33,748 And may there be no moaning of the bar when I put out to sea." 336 00:30:34,760 --> 00:30:39,060 "But such a tide as moving seems asleep... 337 00:30:39,131 --> 00:30:41,998 too full of sound and foam. 338 00:30:42,067 --> 00:30:45,868 When that which drew from out the boundless deep... 339 00:30:45,939 --> 00:30:48,931 turns once again home. 340 00:30:49,009 --> 00:30:54,242 Twilight and evening bell, and after that the dark. 341 00:30:54,314 --> 00:30:58,876 And may there be no sadness of farewell when I embark." 342 00:31:00,287 --> 00:31:02,585 No! 343 00:31:02,656 --> 00:31:05,454 That's why I left Memphis in the first place. 344 00:31:05,525 --> 00:31:08,722 Elvis impersonators, reporters knockin' on my door night and day... 345 00:31:08,795 --> 00:31:12,959 looking for some small detail of the final years they could turn into money. 346 00:31:13,033 --> 00:31:16,332 A bad dose of celebrity, huh? 347 00:31:18,572 --> 00:31:20,506 You know what the worst was? 348 00:31:22,209 --> 00:31:24,643 There was nothin' I could tell 'em. 349 00:31:26,813 --> 00:31:31,375 The day I heard Elvis had gone, I was surprised as any. 350 00:31:33,486 --> 00:31:35,647 I'd no idea he wasn't well. 351 00:31:36,990 --> 00:31:39,424 Sure, he was under a lot of pressure, but-- 352 00:31:41,728 --> 00:31:45,562 Let's just say sometimes I wonder. 353 00:31:45,632 --> 00:31:48,466 Well, I never could play you, Hap. 354 00:31:48,536 --> 00:31:53,997 What can I say to make you see fit to forgive such an abrupt farewell? 355 00:31:59,113 --> 00:32:00,978 Remember this with me. 356 00:32:02,316 --> 00:32:05,046 Once when me and Elvis was just boys... 357 00:32:05,119 --> 00:32:08,782 ridin' around in a little red wagon in his backyard... 358 00:32:08,856 --> 00:32:11,086 I guess I turned a tad fast. 359 00:32:11,158 --> 00:32:13,126 Anyway, he fell out. 360 00:32:13,194 --> 00:32:17,028 He didn't get hurt, just got scared and started cryin'. 361 00:32:18,266 --> 00:32:20,962 And you started screaming, "Hiss! Hiss!" 362 00:32:21,035 --> 00:32:24,596 Because you couldn't say "Elvis" till you was almost grown. 363 00:32:28,609 --> 00:32:30,702 I'll be damned! 364 00:32:30,778 --> 00:32:33,303 I have never related that tale to a soul. 365 00:32:33,381 --> 00:32:36,077 I'll never forget it. My mama came flyin' out the back door... 366 00:32:36,150 --> 00:32:39,608 with that broom of hers like a hen to protect her chicks. 367 00:32:42,156 --> 00:32:44,556 I can't believe you believe this. 368 00:32:44,625 --> 00:32:47,321 Watch your manners, boy. 369 00:32:47,395 --> 00:32:50,456 I'll write you up for every moving violation I can drum up. 370 00:32:50,532 --> 00:32:54,332 Now, Hap, is that really necessary? 371 00:32:56,872 --> 00:33:01,002 I never did apologize for flippin' that wagon over. 372 00:33:04,112 --> 00:33:05,545 Damn. 373 00:33:06,915 --> 00:33:09,440 Sorry about that... 374 00:33:12,654 --> 00:33:14,588 Elvis. 375 00:33:27,602 --> 00:33:29,934 Remember the King. 376 00:33:35,610 --> 00:33:39,273 - How do you know that man? - He was my childhood-- 377 00:33:39,348 --> 00:33:41,908 No, no. Don't tell me he was your childhood friend. 378 00:33:43,518 --> 00:33:47,079 Okay. I heard the remnant's of a lisp when he spoke... 379 00:33:47,155 --> 00:33:49,885 and I guessed he was a fan. 380 00:33:50,892 --> 00:33:53,453 So you admit you lied to him! 381 00:33:53,529 --> 00:33:55,463 - Does it matter? - What? 382 00:33:55,531 --> 00:33:58,295 So what if I might have lied to Hap? 383 00:33:58,368 --> 00:34:01,201 And I'm not saying I did, but he believed me. 384 00:34:01,270 --> 00:34:04,569 He can rest easier now. So what harm am l? 385 00:34:04,640 --> 00:34:06,801 You think your games are harmless? 386 00:34:06,876 --> 00:34:10,277 Let me tell you what kind of damage a car can do when it's out of control. 387 00:34:12,615 --> 00:34:15,584 Just imagine you're driving alongside a train. 388 00:34:15,651 --> 00:34:18,984 You take your eyes off the road for just one second to kiss your wife. 389 00:34:19,055 --> 00:34:23,355 When you turn back, the train's comin' at you. 390 00:34:23,426 --> 00:34:26,418 That's tragic, all right, Burn. 391 00:34:26,496 --> 00:34:28,862 But imagine the freedom you'd feel... 392 00:34:28,931 --> 00:34:32,367 if you would admit what really happened that night. 393 00:34:34,670 --> 00:34:37,104 How would you know what happened? 394 00:34:56,226 --> 00:34:59,218 Great! Now look what you did! 395 00:34:59,296 --> 00:35:01,560 I fix what I break. 396 00:35:04,034 --> 00:35:07,367 Stay away from this car. Come near this car again, I'll kill you. 397 00:35:09,440 --> 00:35:12,534 All right. It's all right. 398 00:35:12,609 --> 00:35:14,543 It's all right by me. 399 00:35:14,611 --> 00:35:17,079 I'll walk the rest of the way. 400 00:35:20,984 --> 00:35:23,145 Remember the-- 401 00:35:23,220 --> 00:35:27,384 Ah, hell. Forget the King. 402 00:35:27,458 --> 00:35:29,949 The King's dead! 403 00:36:17,242 --> 00:36:18,766 Well... 404 00:36:18,843 --> 00:36:22,779 besides needin' a new radiator and some serious bodywork... 405 00:36:23,882 --> 00:36:26,316 man, this thing is surprisingly healthy. 406 00:36:27,685 --> 00:36:31,314 Come back first light in the mornin', you'll be surprised how she runs. 407 00:36:31,389 --> 00:36:33,880 How much is it gonna cost me? 408 00:36:33,958 --> 00:36:35,858 Not a penny. 409 00:36:35,927 --> 00:36:37,861 You're kiddin'. 410 00:36:37,929 --> 00:36:40,557 No, man. Elvis covered you. 411 00:36:40,632 --> 00:36:43,567 And we take special care of friend's of the King. 412 00:36:45,470 --> 00:36:47,404 You know where he went? 413 00:36:49,240 --> 00:36:52,471 Head down that road there with your eyes open. 414 00:36:52,544 --> 00:36:54,535 You can't miss him. 415 00:36:55,580 --> 00:36:57,013 See ya later. 416 00:37:31,283 --> 00:37:33,513 Ladies and gentlemen, dress up the front line. 417 00:37:33,586 --> 00:37:35,781 We have a new shooter coming out. 418 00:37:35,854 --> 00:37:39,119 Eleven! Yes, ladies and gentlemen, play the game. 419 00:37:46,532 --> 00:37:50,366 Baby needs a new pair of shoes! 420 00:37:51,437 --> 00:37:54,031 - Seven the winner! - Way to go! 421 00:37:57,409 --> 00:37:59,070 Hey, there. 422 00:38:10,490 --> 00:38:12,924 Let it ride, dealer, for my friend. 423 00:38:17,664 --> 00:38:20,929 Norma Jean, I wonder if you'd do me the honor... 424 00:38:21,001 --> 00:38:25,836 of bringin' Lady Luck to these here cubes. 425 00:38:25,905 --> 00:38:29,238 - Oh, I couldn't possibly gamble. - Come on, Marilyn. 426 00:38:29,309 --> 00:38:32,073 You know you can't refuse the King. 427 00:38:32,145 --> 00:38:34,443 No good subject would. 428 00:38:40,920 --> 00:38:43,753 - Come on, baby! - No more bets. Comin' out. 429 00:38:45,925 --> 00:38:47,449 A winner! Eleven! 430 00:38:54,034 --> 00:38:57,936 Damn, I told her to lay off the sleeping pills. 431 00:38:58,938 --> 00:39:02,135 Is there a doctor in the house? 432 00:39:03,176 --> 00:39:05,407 Don't worry, the boy's in med school. 433 00:39:05,479 --> 00:39:07,913 Ma'am. Ma'am! 434 00:39:11,452 --> 00:39:12,976 I'll be damned. 435 00:39:16,757 --> 00:39:18,782 What the hell are you doing? 436 00:39:18,859 --> 00:39:21,692 Oh, I'm so sorry. 437 00:39:21,762 --> 00:39:26,256 I guess the sight of all that money must've taken my breath away. 438 00:39:26,334 --> 00:39:30,532 Then when I woke to find such a handsome young man kissing me... 439 00:39:30,604 --> 00:39:33,471 I just couldn't help myself. 440 00:39:33,541 --> 00:39:36,032 Are you all right, honey? 441 00:39:38,813 --> 00:39:40,337 I think so. 442 00:39:40,414 --> 00:39:42,382 Can you make out my face? 443 00:39:44,785 --> 00:39:46,377 Elvis? 444 00:39:46,454 --> 00:39:50,515 - She sounds healthy to me! - Marilyn lives! 445 00:39:51,592 --> 00:39:54,356 Let's hear it, ladies and gentlemen! 446 00:39:54,428 --> 00:39:57,420 All right! Come to our show tonight... 447 00:39:57,498 --> 00:40:00,490 in the Bijou Theatre and see her live on stage. 448 00:40:00,568 --> 00:40:02,229 Thank you, Elvis. 449 00:40:03,237 --> 00:40:05,398 And to this brave, young man. 450 00:40:05,473 --> 00:40:10,104 I do love doctors, almost as much as I love playwrights and baseball players. 451 00:40:10,178 --> 00:40:11,611 Thanks. Bye. 452 00:40:13,048 --> 00:40:15,209 Come on, Elvis. 453 00:40:15,283 --> 00:40:17,217 Place your bets on the front line. 454 00:40:17,953 --> 00:40:19,887 All bets down, sir. 455 00:40:21,790 --> 00:40:25,055 Let it ride, dealer. Do or die. 456 00:40:26,528 --> 00:40:28,621 Are you crazy? There must be $5,000 there. 457 00:40:28,697 --> 00:40:30,631 Who invited you to the party? 458 00:40:32,567 --> 00:40:34,626 Baby needs a new pair of shoes! 459 00:40:36,538 --> 00:40:39,598 Snake eyes! Crap dice. Loser! 460 00:40:39,674 --> 00:40:41,198 I'm sorry, sir. 461 00:40:42,077 --> 00:40:43,908 That's all right. 462 00:40:43,979 --> 00:40:47,346 I guess Lady Luck's been frightened away to another table. 463 00:40:49,618 --> 00:40:51,051 Remember the King! 464 00:41:09,672 --> 00:41:11,606 You got enough for bus fare? 465 00:41:14,010 --> 00:41:16,035 What's the matter? 466 00:41:16,112 --> 00:41:19,047 Forget some insult you wanted to hurl at me? 467 00:41:25,855 --> 00:41:28,119 I wanted to thank you for sending that tow back. 468 00:41:28,191 --> 00:41:31,024 I'd probably still be sitting there. 469 00:41:31,093 --> 00:41:36,793 Look, I apologize for getting a bit dramatic back there. 470 00:41:36,866 --> 00:41:40,859 But you've got to admit, you are a bit jarring on one's system. 471 00:41:42,071 --> 00:41:44,505 Why is that, Burn? 472 00:41:44,574 --> 00:41:47,441 What exactly is it about me that rattles you... 473 00:41:47,510 --> 00:41:49,444 besides my music? 474 00:41:49,512 --> 00:41:51,946 Actually, I like your singing. 475 00:41:52,014 --> 00:41:53,982 Beatrice loved your sing-- 476 00:41:54,050 --> 00:41:55,984 I mean Elvis' songs. 477 00:41:56,052 --> 00:41:59,749 Son, just once I'd like to hear you call me by my name. 478 00:41:59,822 --> 00:42:02,757 Just once! Then maybe I'd believe... 479 00:42:02,825 --> 00:42:06,352 you could take a likin' to something other than your own misery. 480 00:42:11,501 --> 00:42:12,935 Hold on. 481 00:42:18,775 --> 00:42:20,504 What's this? 482 00:42:20,577 --> 00:42:23,637 It's the last of my savings. It should cover the cost of the car. 483 00:42:24,915 --> 00:42:27,577 I'm drowning in human kindness. 484 00:42:31,455 --> 00:42:33,787 Damn it. Take the money. 485 00:42:33,857 --> 00:42:37,486 You haven't heard a word I've said since we met, have you? 486 00:42:38,762 --> 00:42:42,755 The best gratuity you could show me is friendship. 487 00:42:42,833 --> 00:42:45,097 If money meant anything to me... 488 00:42:45,168 --> 00:42:48,103 I wouldn't have left the mansion and plane behind. 489 00:42:48,939 --> 00:42:51,965 Seems to me you haven't traveled as far as you think. 490 00:42:55,479 --> 00:42:59,745 My God! That girl does resemble Marilyn. 491 00:43:00,884 --> 00:43:03,375 For a moment, she actually had me fooled. 492 00:43:03,453 --> 00:43:05,387 I like that in a woman. 493 00:43:10,027 --> 00:43:11,961 I thought you would. 494 00:43:13,196 --> 00:43:15,859 It got a pretty good reaction, you know. 495 00:43:15,934 --> 00:43:17,367 "Remember the King!" 496 00:43:17,435 --> 00:43:18,868 That's great. 497 00:43:20,204 --> 00:43:21,899 And that accent. 498 00:43:21,973 --> 00:43:24,999 Have you ever seen anyone so convinced he was Elvis? 499 00:43:25,076 --> 00:43:28,239 Convinced? What's there to doubt? 500 00:43:28,313 --> 00:43:30,679 Oh, I'm so sorry. 501 00:43:30,748 --> 00:43:33,216 Save the song and dance for the show, Miss Monroe. 502 00:43:33,284 --> 00:43:35,844 I'm always one for enjoying humor at my expense. 503 00:43:35,920 --> 00:43:38,548 Especially from one so beautiful. 504 00:43:39,490 --> 00:43:41,424 Very smooth. I like it. 505 00:43:41,492 --> 00:43:43,016 Thank you. 506 00:43:43,094 --> 00:43:46,757 Friends, these are those kind guests I was telling you about. 507 00:43:46,831 --> 00:43:49,299 Elvis, this is Corey and Connie. 508 00:43:49,367 --> 00:43:51,460 That's Al. He's a lawyer from L.A. 509 00:43:51,536 --> 00:43:54,835 This is Sheldon, who runs a chain of carpet stores in Oregon. 510 00:43:54,906 --> 00:43:56,999 And that's his wife Pam. 511 00:43:57,075 --> 00:44:00,135 I think you met Gene. He's the casino entertainment director. 512 00:44:00,211 --> 00:44:02,736 And I'm actually Giles. 513 00:44:02,814 --> 00:44:06,648 "A rose by any other name would still smell as sweet." 514 00:44:06,718 --> 00:44:08,151 Thank you. 515 00:44:08,219 --> 00:44:09,948 This is Byron Gruman. 516 00:44:10,021 --> 00:44:12,751 Yes, we're quite intimate already. 517 00:44:12,824 --> 00:44:14,758 I'm in shock that you're not in Graceland this time of the year. 518 00:44:14,826 --> 00:44:18,126 It's been murder trying to find a good Elvis during the annual vigil. 519 00:44:18,197 --> 00:44:22,361 It's true. Although with a little mousse, this one might do the trick. 520 00:44:22,434 --> 00:44:25,631 - Don't you think? - Only one of us is headed to Memphis. 521 00:44:26,705 --> 00:44:29,139 Excuse me. I have to pick up my car. 522 00:44:30,342 --> 00:44:33,539 - Forgive my friend. - Sure. 523 00:44:34,980 --> 00:44:37,039 Hold on, Burn! 524 00:44:37,116 --> 00:44:40,552 Where're you goin'? The party was just gearing up. 525 00:44:40,619 --> 00:44:43,986 Those people can help you to where you're going quicker than I can. 526 00:44:44,056 --> 00:44:47,992 You still don't believe a thing I've told you about myself, do you? 527 00:44:48,060 --> 00:44:50,153 You want me to lie to you? 528 00:44:50,863 --> 00:44:52,490 Of course not. 529 00:44:52,564 --> 00:44:55,829 But give me one last chance to prove myself. 530 00:44:55,901 --> 00:44:59,860 Step outside for a spell, and I swear, when you return... 531 00:44:59,938 --> 00:45:02,907 I'll have evidence even you can't question. 532 00:45:03,809 --> 00:45:05,743 What are you scheming now? 533 00:45:05,811 --> 00:45:08,143 Just help me out this once. 534 00:45:08,213 --> 00:45:12,149 Besides, I happen to know your car won't be ready till morning. 535 00:46:07,841 --> 00:46:09,775 See anything you like? 536 00:46:11,111 --> 00:46:12,942 Is this yours? 537 00:46:15,048 --> 00:46:17,710 When the payments are met, which isn't always. 538 00:46:17,784 --> 00:46:22,882 So, if you moonlight as a thief, may I suggest the guest parking lot? 539 00:46:22,957 --> 00:46:25,323 No, I'm just curious. 540 00:46:25,392 --> 00:46:28,486 You passed us on the road the past couple days. 541 00:46:28,562 --> 00:46:30,621 I pass a lot of people. 542 00:46:30,698 --> 00:46:33,462 You mean you make passes at a lot of people. 543 00:46:35,336 --> 00:46:37,270 Comes with the job. 544 00:46:38,139 --> 00:46:40,437 Let me ask you something. 545 00:46:40,508 --> 00:46:44,103 When you faint in casinos, do you kiss every man that revives you? 546 00:46:45,946 --> 00:46:47,880 Actually, that was a first. 547 00:46:47,948 --> 00:46:51,111 But I've learned to trust my impulses. 548 00:46:51,185 --> 00:46:54,120 Did you ever think someone might not want to be kissed? 549 00:46:54,188 --> 00:46:57,749 Isn't every American male attracted to Marilyn Monroe? 550 00:46:57,825 --> 00:46:59,884 Great. 551 00:46:59,960 --> 00:47:01,587 Another deranged soul. 552 00:47:06,367 --> 00:47:08,460 Is there something you wanted? 553 00:47:10,037 --> 00:47:11,470 Nothing. 554 00:47:13,941 --> 00:47:15,875 That's what I thought. 555 00:47:22,483 --> 00:47:23,917 Look... 556 00:47:25,086 --> 00:47:27,020 I didn't mean to be cold. 557 00:47:28,156 --> 00:47:32,786 It's just that I didn't think life could get any stranger. 558 00:47:32,861 --> 00:47:36,490 Now I find myself stuck in Mississippi... 559 00:47:36,565 --> 00:47:40,467 the only person sane enough to recall his own name. 560 00:47:43,839 --> 00:47:45,864 It's cooler inside. 561 00:48:14,903 --> 00:48:17,303 There's a beer in the fridge if you want it. 562 00:48:27,250 --> 00:48:29,377 What's the deal with your father? 563 00:48:29,452 --> 00:48:31,613 He takes his Elvis pretty seriously. 564 00:48:31,687 --> 00:48:36,556 He's not my father. He sort of attached himself to me. 565 00:48:36,626 --> 00:48:40,960 He cries in his sleep. I imagine he's been through some sort of tragedy... 566 00:48:41,030 --> 00:48:43,965 but I can't seem to get a straight answer out of him. 567 00:48:44,033 --> 00:48:47,059 I've seen a good deal of tragedy among impersonators. 568 00:48:53,809 --> 00:48:56,710 Without the gear, you hardly look like Marilyn Monroe. 569 00:48:59,315 --> 00:49:01,783 I know. Spooky, isn't it? 570 00:49:02,618 --> 00:49:04,051 Lipstick and wigs. 571 00:49:05,955 --> 00:49:08,947 I actually happened to be singing once at happy hour... 572 00:49:09,025 --> 00:49:12,961 and a guy said I sounded like Marilyn, so I bought that ticket out. 573 00:49:13,829 --> 00:49:16,127 Don't you find living in here a bit cramped? 574 00:49:17,199 --> 00:49:20,100 I'm only in here a few months out of the year. 575 00:49:20,169 --> 00:49:22,262 Usually I'm pretty much booked solid in Vegas. 576 00:49:23,439 --> 00:49:25,930 Besides, this thing's got character. 577 00:49:26,008 --> 00:49:29,035 Don't you think what a person drives reveals a lot about them? 578 00:49:30,681 --> 00:49:33,047 One time in my life I thought that. 579 00:49:34,418 --> 00:49:36,443 Before you wrecked that Caddy? 580 00:49:39,923 --> 00:49:41,891 How'd you know? 581 00:49:41,959 --> 00:49:46,020 The second I saw you in the Casino, I recognized you from the road. 582 00:49:46,096 --> 00:49:47,961 Kind of hard to forget. 583 00:49:48,031 --> 00:49:50,795 I thought to myself... 584 00:49:50,867 --> 00:49:54,359 "There's a soul who looks like he's suffered." 585 00:49:54,438 --> 00:49:56,565 Maybe that's why I kissed you. 586 00:49:56,640 --> 00:50:02,340 Suffering can really make a person compassionate... 587 00:50:02,412 --> 00:50:04,277 and interesting. 588 00:50:04,348 --> 00:50:08,546 Though I didn't taste too much life in your lips, I must say. 589 00:50:08,618 --> 00:50:11,382 Because my wife died in that car accident. 590 00:50:13,056 --> 00:50:15,422 About a year ago in Memphis. 591 00:50:19,763 --> 00:50:22,926 Well, I'm sorry. 592 00:50:27,571 --> 00:50:32,236 I guess if I were you, I wouldn't be rushing back to Tennessee... 593 00:50:32,310 --> 00:50:35,370 let alone kissing strangers dressed up like the dead. 594 00:50:37,648 --> 00:50:39,582 What is it about impersonators... 595 00:50:39,650 --> 00:50:42,517 that makes everything you say sound like philosophy? 596 00:50:44,088 --> 00:50:46,682 I don't know. Everybody needs guidance. 597 00:50:46,758 --> 00:50:51,286 What difference does it make if you get it from Jesus, Buddha or Elvis? 598 00:50:59,337 --> 00:51:01,202 I don't want to keep you. 599 00:51:03,474 --> 00:51:05,704 Thanks for the talk. 600 00:51:05,777 --> 00:51:08,302 Sure. What's a performer without a fan? 601 00:51:20,024 --> 00:51:21,457 I'm an idiot. 602 00:51:35,340 --> 00:51:37,433 Casanova returns. 603 00:51:39,278 --> 00:51:41,542 Barkeep. 604 00:51:41,613 --> 00:51:43,308 Something tropical. 605 00:51:44,316 --> 00:51:45,908 Are you drunk? 606 00:51:45,984 --> 00:51:48,578 Me? Not quite. 607 00:51:50,122 --> 00:51:53,387 Just nursing a bad case of jitters is all. 608 00:51:55,527 --> 00:51:59,293 I tell you, the closer I get to Memphis... 609 00:51:59,364 --> 00:52:02,822 the farther away it just seems to get. 610 00:52:02,901 --> 00:52:05,768 At least we have that in common. 611 00:52:05,838 --> 00:52:08,739 What? Marilyn didn't ease your burden none? 612 00:52:10,476 --> 00:52:12,501 How would she do that? 613 00:52:13,912 --> 00:52:17,075 Come now. I saw you two heading in the same direction. 614 00:52:19,151 --> 00:52:21,312 I guess she's attractive. 615 00:52:22,588 --> 00:52:25,819 I loved someone like that once. 616 00:52:25,891 --> 00:52:29,122 The type that would gamble their life on a whim. 617 00:52:31,096 --> 00:52:33,030 And that's bad? 618 00:52:33,098 --> 00:52:35,066 If they lose. 619 00:52:43,510 --> 00:52:45,410 Burn... 620 00:52:45,478 --> 00:52:48,470 when we buried my mama... 621 00:52:48,548 --> 00:52:52,609 I tried jumping into the grave after her as well. 622 00:52:53,686 --> 00:52:55,620 She was all I lived for. 623 00:52:55,688 --> 00:52:57,588 My best girl. 624 00:52:57,657 --> 00:53:00,683 Then one day in Germany I met this young lady. 625 00:53:00,760 --> 00:53:04,196 She wasn't like so many of the rest of them. 626 00:53:04,264 --> 00:53:06,926 I guess most of them were overawed by me... 627 00:53:07,000 --> 00:53:10,629 by what I was supposed to be. 628 00:53:11,000 --> 00:53:13,764 But with this chick, it was different. 629 00:53:13,837 --> 00:53:18,068 She never gave the impression at all she was tongue-tied... 630 00:53:18,140 --> 00:53:20,233 and I was hooked. 631 00:53:20,309 --> 00:53:23,402 Now, nobody will ever replace my mama... 632 00:53:23,478 --> 00:53:28,177 but I swear, letting myself get close to another warm soul... 633 00:53:28,248 --> 00:53:30,239 filled a great void in me. 634 00:53:35,488 --> 00:53:37,683 Hypothetically... 635 00:53:37,756 --> 00:53:40,623 if I was interested in her... 636 00:53:40,693 --> 00:53:42,717 what would you suggest I do? 637 00:53:47,098 --> 00:53:49,531 Crooning always did wonders for me. 638 00:53:54,238 --> 00:53:56,034 You forgot this. 639 00:53:56,105 --> 00:54:00,838 That's for you. A ticket to the mother of all comebacks. 640 00:54:00,910 --> 00:54:02,571 You performing here? 641 00:54:03,645 --> 00:54:05,237 As the crow flies. 642 00:54:06,948 --> 00:54:09,178 This isn't gonna prove you're Elvis. 643 00:54:09,251 --> 00:54:13,949 I defy anyone who sees me tonight to call me a fraud. 644 00:54:25,964 --> 00:54:28,330 He's not so good in a crowd 645 00:54:28,400 --> 00:54:31,960 But when you get him alone 646 00:54:32,036 --> 00:54:35,199 You'd be surprised 647 00:54:35,273 --> 00:54:37,968 He isn't much at a dance 648 00:54:38,041 --> 00:54:41,772 But when he takes you home 649 00:54:41,845 --> 00:54:45,405 You'd be surprised 650 00:54:45,481 --> 00:54:50,043 He doesn't look like much of a lover 651 00:54:51,286 --> 00:54:54,983 Don't judge a book by its cover 652 00:54:56,224 --> 00:55:00,284 He's got the face of an angel but 653 00:55:00,360 --> 00:55:03,261 There's a devil in his eye 654 00:55:04,464 --> 00:55:06,658 He's such a delicate thing 655 00:55:06,732 --> 00:55:09,724 But when he starts in the squeeze 656 00:55:10,836 --> 00:55:13,736 You'd be surprised 657 00:55:13,805 --> 00:55:16,205 He doesn't look very strong 658 00:55:16,274 --> 00:55:19,470 But when you sit on his knee 659 00:55:19,543 --> 00:55:23,206 You would be surprised 660 00:55:24,148 --> 00:55:28,709 At a party or at a ball 661 00:55:28,785 --> 00:55:32,880 I've got to admit he's nothing at all 662 00:55:32,955 --> 00:55:35,890 But in an easy chair 663 00:55:36,959 --> 00:55:39,290 You'd be surprised 664 00:56:01,646 --> 00:56:06,083 He doesn't look like much of a lover 665 00:56:07,384 --> 00:56:12,117 Don't judge a book by its cover 666 00:56:12,189 --> 00:56:16,090 'Cause he's got the face of an angel but 667 00:56:16,158 --> 00:56:20,390 There's a devil in his eyes 668 00:56:20,463 --> 00:56:22,589 He doesn't say very much 669 00:56:22,664 --> 00:56:26,395 But when he starts in to speak 670 00:56:26,468 --> 00:56:29,163 You'd be surprised 671 00:56:29,236 --> 00:56:32,034 He's not so good at the start 672 00:56:32,106 --> 00:56:34,369 But at the end of the week 673 00:56:35,675 --> 00:56:38,269 You would be surprised 674 00:56:40,346 --> 00:56:44,475 On a streetcar or on a train 675 00:56:44,549 --> 00:56:48,609 You'd think he was born without any brain 676 00:56:48,686 --> 00:56:51,621 But in a taxicab 677 00:56:53,524 --> 00:56:56,651 And when he start to grab 678 00:56:57,761 --> 00:57:00,594 I said a taxicab 679 00:57:01,665 --> 00:57:06,397 You would be surprised 680 00:57:08,771 --> 00:57:11,830 This one's a real danger 681 00:57:20,480 --> 00:57:22,209 Ladies and gentlemen, Marilyn. 682 00:57:22,282 --> 00:57:24,772 Before the Hollywood Casino brings on its next legend... 683 00:57:24,850 --> 00:57:27,478 I have a message for a very important guest... 684 00:57:27,553 --> 00:57:29,713 Mr. Byron Gruman. 685 00:57:29,788 --> 00:57:34,191 Would you come backstage? Come on up. It's very important. It can't wait. 686 00:57:34,259 --> 00:57:36,522 We'll be right back. Thank you. 687 00:57:36,593 --> 00:57:39,153 We'll be back with Elvis. 688 00:57:44,200 --> 00:57:47,033 - There you are. - What's going on? 689 00:57:48,471 --> 00:57:50,063 See for yourself. 690 00:57:52,607 --> 00:57:54,666 Hey, Burn. 691 00:57:55,777 --> 00:57:57,710 How long has he been like this? 692 00:57:57,778 --> 00:58:00,611 About an hour. I've seen it before. He's afraid to go on. 693 00:58:01,749 --> 00:58:04,046 I don't care if he lives or he dies. 694 00:58:04,117 --> 00:58:06,051 I advanced you $600 for an Elvis. 695 00:58:06,119 --> 00:58:09,520 You're his manager. Manage him. Give him some coffee. 696 00:58:09,589 --> 00:58:12,785 - He said I managed him? - That's right. 697 00:58:12,858 --> 00:58:16,419 I should've left you in Texas. Now get up! Where's the money? 698 00:58:17,795 --> 00:58:20,525 Lost it. Roulette. 699 00:58:20,598 --> 00:58:24,466 I don't give a damn. If he's not on stage soon, I'm calling the police. 700 00:58:24,535 --> 00:58:27,332 And both of you are going down for fraud. You got it? 701 00:58:27,404 --> 00:58:29,565 Fraud? 702 00:58:29,639 --> 00:58:33,267 Get up! Come on, get up. 703 00:58:35,311 --> 00:58:37,541 Come on. 704 00:58:41,883 --> 00:58:43,646 There you go. 705 00:58:44,719 --> 00:58:46,652 All right. 706 00:58:47,488 --> 00:58:49,752 Burn... 707 00:58:49,823 --> 00:58:51,381 I can't. 708 00:58:53,693 --> 00:58:55,183 I know. 709 00:58:55,261 --> 00:58:57,422 Look. I never told you this before... 710 00:58:57,497 --> 00:59:00,090 but Beatrice knew everything about Elvis. 711 00:59:00,165 --> 00:59:04,226 She told me that the first time he was on stage, he was scared to death. 712 00:59:04,302 --> 00:59:08,533 He didn't know what all the yelling was about, that his body was moving. 713 00:59:08,606 --> 00:59:10,972 So when he went off stage and asked his manager, he said... 714 00:59:11,041 --> 00:59:13,008 "What'd I do? What'd I do?" 715 00:59:13,076 --> 00:59:15,909 Know what he said? "Whatever it is--" 716 00:59:15,979 --> 00:59:19,005 "Go back out there and do it again." 717 00:59:19,082 --> 00:59:21,015 Right. 718 00:59:21,083 --> 00:59:23,244 I know you're not Elvis. 719 00:59:23,318 --> 00:59:26,583 And I know you're scared to death, but if you don't go out there... 720 00:59:26,655 --> 00:59:30,317 you're gonna see a violent side of me that you never even dreamed of. 721 00:59:36,096 --> 00:59:38,064 You look good. 722 00:59:42,902 --> 00:59:44,164 Fine. 723 00:59:44,236 --> 00:59:46,136 Come on, let's go. 724 00:59:46,205 --> 00:59:47,637 Come on. 725 00:59:50,408 --> 00:59:52,342 - Here. - I can't do this. 726 00:59:52,410 --> 00:59:55,867 You're gonna do it, believe me. Take this and do it. 727 00:59:55,946 --> 00:59:59,404 Go ahead. Go ahead. Get him out there. 728 00:59:59,483 --> 01:00:03,248 You're gonna be great, Elvis. If you forget any words, do some karate. 729 01:00:03,319 --> 01:00:05,253 This crowd will love it. 730 01:00:05,321 --> 01:00:07,346 Hailing from Memphis, Tennessee, our final legend... 731 01:00:07,423 --> 01:00:10,016 the King of Rock and Roll! 732 01:00:36,080 --> 01:00:38,310 We're caught in a trap 733 01:00:41,085 --> 01:00:43,552 I can't walk out 734 01:00:45,455 --> 01:00:49,584 Because I love you too much 735 01:00:49,658 --> 01:00:52,024 Baby 736 01:00:55,531 --> 01:00:58,124 Why can't you see 737 01:00:59,834 --> 01:01:02,769 What you're doing to me 738 01:01:04,838 --> 01:01:08,569 When you don't believe a word 739 01:01:08,642 --> 01:01:11,872 I'm saying 740 01:01:15,248 --> 01:01:19,206 We can't go on together 741 01:01:19,284 --> 01:01:22,685 With suspicious minds 742 01:01:24,521 --> 01:01:29,015 And we can't build our dreams 743 01:01:29,093 --> 01:01:33,119 On suspicious minds 744 01:01:33,196 --> 01:01:37,723 So if an old friend I know 745 01:01:37,799 --> 01:01:41,462 Drops by to say hello 746 01:01:43,171 --> 01:01:47,402 Would I still see suspicion 747 01:01:47,475 --> 01:01:50,410 In your eyes 748 01:01:52,212 --> 01:01:55,875 So here we go again 749 01:01:57,350 --> 01:02:00,147 Asking where I've been 750 01:02:01,887 --> 01:02:07,756 Can't you see these tears are real I'm trying 751 01:02:11,562 --> 01:02:15,588 We can't go on together 752 01:02:15,666 --> 01:02:18,692 With suspicious minds 753 01:02:19,869 --> 01:02:24,897 And we can't build our dreams 754 01:02:24,974 --> 01:02:28,238 On suspicious minds 755 01:02:31,212 --> 01:02:35,614 Oh, let our love survive 756 01:02:36,717 --> 01:02:40,482 I'll dry the tears from your eyes 757 01:02:41,554 --> 01:02:47,458 Let's don't let a good thing die 758 01:02:49,027 --> 01:02:50,927 'Cause, honey 759 01:02:50,996 --> 01:02:53,691 You know 760 01:02:53,764 --> 01:02:56,460 I'd never lie to you 761 01:02:56,534 --> 01:02:59,799 Oh, no 762 01:04:25,977 --> 01:04:30,379 Oh, Jesus, Mary and Joseph. I'm broiling alive. 763 01:04:30,447 --> 01:04:33,075 Are you all right? You were great! 764 01:04:33,984 --> 01:04:35,747 Watch his head. 765 01:04:36,820 --> 01:04:40,016 Is he okay? You all right? 766 01:04:40,089 --> 01:04:43,217 - What is it? - I think he's just dehydrated. 767 01:04:43,292 --> 01:04:46,658 Let's get him to your trailer. Call the paramedics. 768 01:04:46,728 --> 01:04:50,289 I want to check his case, see if there's any medication. 769 01:04:50,365 --> 01:04:52,059 Help me get him up. 770 01:05:51,717 --> 01:05:54,276 You should've seen it. 771 01:05:54,352 --> 01:05:58,254 Two thousand screaming fans. But don't worry. 772 01:05:58,323 --> 01:06:01,348 I'll send you all tickets to the next one. 773 01:06:02,259 --> 01:06:04,250 How's the patient? 774 01:06:04,328 --> 01:06:08,058 I think we can save him if he'd stop talking for a minute. 775 01:06:08,131 --> 01:06:11,191 I've never been so insulted. 776 01:06:11,267 --> 01:06:13,928 - Can I talk to you alone? - Sure. 777 01:06:18,607 --> 01:06:23,600 - Did you find anything in his case? - More than I was looking for. Here. 778 01:06:28,848 --> 01:06:30,782 "Marian and Lilli Burrows... 779 01:06:30,850 --> 01:06:34,478 wife and daughter of local businessman Jon Burrows... 780 01:06:34,553 --> 01:06:36,521 were confirmed to be... 781 01:06:36,588 --> 01:06:40,149 fatalities aboard yesterday's ill-fated flight bound for Memphis. 782 01:06:41,425 --> 01:06:44,258 Friends expressed concern for Mr. Burrows who they described... 783 01:06:44,328 --> 01:06:47,661 as a generous philanthropist known to entertain with his renditions... 784 01:06:47,732 --> 01:06:52,930 of the music of Elvis Presley who passed on early yesterday as well." 785 01:06:53,003 --> 01:06:56,267 - Oh, no. - It's incredible. 786 01:06:57,706 --> 01:06:59,640 There must be something we can do. 787 01:07:01,177 --> 01:07:03,508 Maybe if you take him home. 788 01:07:09,683 --> 01:07:12,015 What do you say, Doctor? 789 01:07:12,085 --> 01:07:14,212 What's the prognosis? 790 01:07:17,123 --> 01:07:21,457 There's nothing wrong that an immediate red-eye to Graceland won't cure. 791 01:07:24,696 --> 01:07:27,187 You arrange for a chaperone? 792 01:07:28,600 --> 01:07:30,760 - You're looking at him. - You? 793 01:07:33,137 --> 01:07:38,403 Why, I've never seen such an act of selfless generosity in all my days. 794 01:07:39,609 --> 01:07:41,668 In that case... 795 01:07:46,515 --> 01:07:49,450 I do declare my next set of sandwiches... 796 01:07:49,518 --> 01:07:52,850 will have Memphis written all over them. 797 01:07:59,159 --> 01:08:02,617 Heaven help me. I do love those sandwiches. 798 01:08:06,966 --> 01:08:09,696 You were great! We loved it. 799 01:08:26,349 --> 01:08:30,445 Miss Ashley, Burn and l can't thank you enough... 800 01:08:30,519 --> 01:08:32,645 for the pre-coffee delivery. 801 01:08:32,721 --> 01:08:34,655 It was my pleasure. 802 01:08:34,723 --> 01:08:39,284 You two just say your farewells, and I'll check on the car's progress. 803 01:08:42,730 --> 01:08:47,757 Maybe you can call around, see if any of the Burrows family is in Memphis. 804 01:08:47,834 --> 01:08:49,301 All right. 805 01:08:53,038 --> 01:08:57,236 Look me up if you ever find your way through Nevada, okay? 806 01:08:57,309 --> 01:08:59,606 I'm just trying to survive Memphis. 807 01:09:09,819 --> 01:09:12,117 We did it, boys. Look at him. 808 01:09:14,223 --> 01:09:18,091 Ladies and gentlemen... 809 01:09:18,160 --> 01:09:21,060 the car of cars. 810 01:09:22,330 --> 01:09:24,764 What the hell did you do? 811 01:09:24,832 --> 01:09:29,461 Brought out the beauty that was lurking beneath this baby's pained exterior. 812 01:09:30,737 --> 01:09:32,830 What do you think? 813 01:09:32,906 --> 01:09:35,100 Quite a vision now, isn't she? 814 01:09:35,174 --> 01:09:37,438 The car is beautiful! 815 01:09:38,511 --> 01:09:41,377 How did you pay for this? 816 01:09:41,446 --> 01:09:43,539 It don't matter. 817 01:09:43,615 --> 01:09:48,449 Consider it a donation from some very generous technicians. 818 01:09:50,988 --> 01:09:52,922 It's like new. 819 01:09:55,158 --> 01:09:56,853 You're gifted. 820 01:09:58,361 --> 01:10:02,057 Anything to get the King of Rock and Roll home in style. 821 01:10:02,130 --> 01:10:04,690 See, Miss Ashley, my efforts are flowering. 822 01:10:04,766 --> 01:10:09,634 A day ago, this boy threatened to kill anybody that came close to this vehicle. 823 01:10:09,704 --> 01:10:12,195 What a difference a day makes. 824 01:10:13,140 --> 01:10:14,902 Hop in, Burn. 825 01:10:14,974 --> 01:10:18,273 Leave now when we can reach my heavenly home by noon. 826 01:10:20,213 --> 01:10:22,680 - Thank you. - You got it, Burn. 827 01:10:22,748 --> 01:10:24,375 Thank you all. 828 01:10:34,225 --> 01:10:37,591 Miss Ashley, it was a pleasure making your acquaintance. 829 01:10:37,661 --> 01:10:40,755 Come on by Graceland someday soon. 830 01:10:40,831 --> 01:10:42,957 I'd be honored. 831 01:10:51,072 --> 01:10:53,131 Remember the King! 832 01:10:56,176 --> 01:10:58,110 Kind of hard to forget him. 833 01:11:23,167 --> 01:11:26,761 Burn, I got to tell you something. 834 01:11:29,205 --> 01:11:32,230 This ain't the first time I've tried coming home. 835 01:11:34,309 --> 01:11:38,904 Honestly, I've held up that cardboard sign around my birthday... 836 01:11:38,980 --> 01:11:42,507 just about every year in the past 20 now. 837 01:11:42,583 --> 01:11:45,244 Only I've never come this close before. 838 01:11:47,554 --> 01:11:50,352 Guess I owe it to my chance meeting with you... 839 01:11:50,424 --> 01:11:53,654 a man who shares as much history with this town as I do. 840 01:11:53,726 --> 01:11:55,660 So promise me something. 841 01:11:55,728 --> 01:11:57,958 What's that? 842 01:11:59,164 --> 01:12:03,066 If I turn and run, shoot me in the back. 843 01:12:03,134 --> 01:12:05,101 I'll be right behind you. 844 01:12:25,153 --> 01:12:28,178 The tour is closed in preparation for the vigil tonight, gentlemen. 845 01:12:29,223 --> 01:12:31,157 I understand. 846 01:12:31,225 --> 01:12:34,022 But this man here claims to be Elvis. 847 01:12:34,093 --> 01:12:35,924 Is that right? 848 01:12:36,996 --> 01:12:41,591 Sorry I'm late. It's been a long road home. 849 01:12:45,604 --> 01:12:47,969 I'm sorry, sir. There must be some mistake. 850 01:12:48,039 --> 01:12:50,269 The line forms at 7:00. 851 01:12:50,341 --> 01:12:54,367 Why not come back then and we'll try to bump you to the front of it. 852 01:13:01,417 --> 01:13:03,351 I guess that ends that. 853 01:13:05,254 --> 01:13:06,812 Ends what? 854 01:13:07,989 --> 01:13:11,254 The boys used to play this game with me all the time. 855 01:13:11,326 --> 01:13:13,021 Lock me out... 856 01:13:13,094 --> 01:13:16,859 testing how long it took for me to break into my own home. 857 01:13:17,998 --> 01:13:21,057 And you can bet right now they're in the dining room... 858 01:13:21,133 --> 01:13:23,863 laughing their heads off at our expense. 859 01:13:26,105 --> 01:13:27,935 We'll show 'em. 860 01:13:28,006 --> 01:13:30,133 Back out of here. 861 01:13:41,318 --> 01:13:42,750 Here. 862 01:13:52,060 --> 01:13:53,994 Please, don't do this. 863 01:13:54,062 --> 01:13:56,086 I don't wanna get arrested again. 864 01:13:56,163 --> 01:13:59,257 I've gotten you this far safely, haven't l? 865 01:14:02,903 --> 01:14:05,064 I'm insane. 866 01:14:10,109 --> 01:14:11,599 Shit. 867 01:15:25,673 --> 01:15:27,106 Hello? 868 01:15:29,143 --> 01:15:30,576 I'm home. 869 01:15:37,517 --> 01:15:39,677 Maybe we should go. 870 01:15:41,621 --> 01:15:43,555 Don't be silly. 871 01:15:46,124 --> 01:15:49,582 Just look surprised when they jump out. 872 01:17:05,659 --> 01:17:08,287 Something don't feel right. 873 01:18:48,614 --> 01:18:50,946 There's nobody here. 874 01:20:24,762 --> 01:20:27,663 I saw your clipping about the plane crash. 875 01:20:31,435 --> 01:20:32,902 Son... 876 01:20:34,471 --> 01:20:36,802 you really bought that tale? 877 01:20:38,574 --> 01:20:42,907 Hell, I had that thing printed up ages ago. 878 01:20:47,449 --> 01:20:52,579 Like yourself, some folks need me to have a more believable identity... 879 01:20:52,653 --> 01:20:55,713 before they can accept my sympathy. 880 01:21:01,527 --> 01:21:04,723 Everything about this trip... 881 01:21:04,796 --> 01:21:10,165 fixing the car, getting arrested, meeting Ashley... 882 01:21:10,234 --> 01:21:13,067 you planned it all, didn't you? 883 01:21:14,639 --> 01:21:19,337 One never knows what's chance and what's fate till the ride is over. 884 01:21:21,978 --> 01:21:26,209 So why don't we turn this car around, and finish what we started? 885 01:22:06,449 --> 01:22:08,508 You sure this is where they are? 886 01:22:08,584 --> 01:22:10,518 They? 887 01:22:10,586 --> 01:22:12,678 Your wife and child. 888 01:22:13,889 --> 01:22:16,050 That's not who we're here for. 889 01:22:37,543 --> 01:22:39,703 How'd you know she was here? 890 01:22:40,878 --> 01:22:43,813 That's a long story. 891 01:22:45,683 --> 01:22:49,277 Let's just say I met a trucker once who used to drive a train. 892 01:22:52,122 --> 01:22:55,022 Travel as much as I do, and you're bound to come across... 893 01:22:55,091 --> 01:22:58,822 two people that have been touched by the same tragedy. 894 01:23:03,999 --> 01:23:06,365 I can't believe I never came here before. 895 01:23:09,937 --> 01:23:12,963 We all travel at our own pace, Byron. 896 01:23:14,273 --> 01:23:17,731 And you've nothing to feel guilty about. 897 01:23:17,810 --> 01:23:21,108 After all, you didn't really kill Beatrice, did you? 898 01:23:27,785 --> 01:23:29,980 I wasn't even drivin'. 899 01:23:32,556 --> 01:23:36,616 See, in my head, I see myself behind that wheel. 900 01:23:38,995 --> 01:23:40,986 But it was her. 901 01:23:44,900 --> 01:23:46,868 Beatrice was drivin'. 902 01:23:47,870 --> 01:23:50,303 She just wanted to kiss me. 903 01:23:55,776 --> 01:23:58,404 God, if I'd been drivin'-- 904 01:23:58,478 --> 01:24:00,207 She might be alive? 905 01:24:00,280 --> 01:24:03,180 Or you might be dead. 906 01:24:03,249 --> 01:24:06,548 Maybe both of you would have perished. 907 01:24:08,987 --> 01:24:13,356 How could something so perfect be taken away from me? 908 01:24:16,560 --> 01:24:20,462 I've searched a lifetime for an answer to that question. 909 01:24:22,698 --> 01:24:27,192 All I know is you have to forgive yourself... 910 01:24:27,270 --> 01:24:28,737 the woman... 911 01:24:28,805 --> 01:24:30,863 God... 912 01:24:30,939 --> 01:24:35,672 and have faith that the next love you know won't cause you so much pain. 913 01:27:03,570 --> 01:27:08,199 My God! Will you look at this glorious congregation? 914 01:27:09,575 --> 01:27:12,305 I'm sorry there wasn't a party for you. 915 01:27:12,377 --> 01:27:16,540 Right. But I'm sure it was just a mistake. 916 01:27:17,448 --> 01:27:20,178 Anyway, it doesn't matter. 917 01:27:20,251 --> 01:27:24,584 I never dreamed I'd be this loved by so many. 918 01:27:26,556 --> 01:27:29,547 To these people I'm home. 919 01:27:29,625 --> 01:27:33,356 And I guess it should remain that way for them... 920 01:27:33,429 --> 01:27:35,363 and maybe for my own sake. 921 01:27:38,766 --> 01:27:43,429 Sometimes a man has to give up what's dearest to him to find peace. 922 01:27:45,606 --> 01:27:47,369 What will you do now? 923 01:27:48,976 --> 01:27:51,500 Keep moving, I guess. 924 01:27:51,577 --> 01:27:54,910 I always thought I'd ride a train a while. 925 01:27:54,981 --> 01:27:58,472 And what about you? Where are you headed? 926 01:27:58,550 --> 01:28:01,542 I was thinking about going west... 927 01:28:01,620 --> 01:28:03,678 visiting a woman in Vegas. 928 01:28:10,960 --> 01:28:14,452 Listen, why don't you let me take you back west a few states? 929 01:28:15,331 --> 01:28:16,855 Thank you, but no. 930 01:28:16,933 --> 01:28:20,595 You've already gone too far out of your way these past couple of days. 931 01:28:23,739 --> 01:28:27,071 I don't know what I would've done if you hadn't come along. 932 01:28:27,141 --> 01:28:29,769 I was pretty close to doing something. 933 01:28:29,844 --> 01:28:31,310 I know. 934 01:28:31,378 --> 01:28:35,246 And I hope those thoughts are nothing but distant memories. 935 01:28:39,485 --> 01:28:41,885 It's taken all my strength... 936 01:28:41,954 --> 01:28:44,422 but I believe you're right. 937 01:28:48,626 --> 01:28:51,526 One last question. 938 01:28:51,595 --> 01:28:53,460 What's my name? 939 01:29:02,672 --> 01:29:04,503 What'd I tell you? 940 01:29:06,141 --> 01:29:09,076 It's never too late for a comeback. 941 01:29:13,814 --> 01:29:16,908 I'll be right back. 942 01:29:27,592 --> 01:29:29,526 What a perfect surprise. 943 01:29:29,594 --> 01:29:32,620 Can you believe this? This is amazing. Elvis lives. 944 01:29:32,698 --> 01:29:35,393 What are you doing here? 945 01:29:35,466 --> 01:29:38,128 I really didn't know what else to do. 946 01:29:38,202 --> 01:29:40,635 I couldn't find the Burrows family anywhere near Memphis. 947 01:29:40,704 --> 01:29:45,198 I tried calling information. I even checked the public library, and nothing. 948 01:29:45,275 --> 01:29:47,674 Well, maybe we missed something in that clipping. 949 01:29:47,743 --> 01:29:49,768 - Do you still have it? - No. 950 01:29:53,781 --> 01:29:55,715 What's the matter? 951 01:29:58,152 --> 01:29:59,744 Elvis. 952 01:30:08,427 --> 01:30:11,021 Remember the King. 953 01:30:16,768 --> 01:30:18,531 Remember the King! 954 01:31:20,022 --> 01:31:22,081 Friend, I gotta tell you. 955 01:31:22,158 --> 01:31:26,287 It's been a long time since I rode in the belly of a boxcar. 956 01:31:27,262 --> 01:31:30,059 Let me introduce myself. 957 01:31:33,500 --> 01:31:35,365 The name's Elvis. 1 00:00:42,570 --> 00:00:47,570 Good Morning Corpus Christi! This is Jimmy J. Judge voice of the Texas Riviera. 2 00:00:48,570 --> 00:00:52,570 They say, 'Some like it hot' -- well some of you are going to burn today. 3 00:01:15,570 --> 00:1:16,570 I'm coming! 4 00:1:17,570 --> 00:1:20,570 -Hurry! I don't want to be late! -Why is it always so hot? 5 00:1:41,570 --> 00:1:44,570 Woo! Woohoo! Yeah! Hey look at her! 6 00:1:51,570 --> 00:1:53,570 Come on baby! 7 00:1:54,570 --> 00:1:55,570 -Hello who this! -Eleanor. 8 00:1:56,570 --> 00:1:59,570 Ok, Eleanor you're on the air! Now tell it to the Judge. 9 00:2:00,570 --> 00:2:02,570 -I love you Jimmy J! -Well That makes two of us, Eleanor. 10 00:2:03,570 --> 00:2:08,570 -Line 3, you're on the air. -This Dave. Where can I get some shade man? Sun is too much! 11 00:2:09,570 --> 00:2:12,570 Just crawl back under that rock. HAHAHA! I'm kidding, Dave. You always got a friend in court. 12 00:2:13,570 --> 00:2:14,570 Line 2, tell it to the Judge! 13 00:2:15,570 --> 00:2:18,570 (Hooting and howling) 14 00:2:55,570 --> 00:2:57,570 -You get vanilla? -No. They ran out of it. 15 00:3:00,570 --> 00:3:04,570 -Strawberry? You bought strawberry? -Binx don't you ever get tired of vanilla? 16 00:3:13,570 --> 00:3:15,570 Hey, Binx how about a piece of tail? 17 00:3:20,570 --> 00:3:22,570 Mmm, taste good. 18 00:3:24,570 --> 00:3:27,570 -Get your hand of that! -Off what? Your sister or your fagmobile? 19 00:3:34,570 --> 00:3:38,570 Ooo wee! Right in his face! 20 00:3:49,570 --> 00:3:52,570 -You better check it out first. -Why? I'm hot. 21 00:3:53,570 --> 00:3:56,570 -The alligators. -Well I can handle alligators. 22 00:4:09,570 --> 00:4:11,570 You're not fooling anymore. 23 00:4:22,570 --> 00:4:24,570 Billie Jean? 24 00:4:33,570 --> 00:4:40,570 -Billie Jean! Billie Jean! -Looking for me. HA! -You are going to get it. 25 00:4:50,570 --> 00:4:52,570 -Billie Jean? -Hmm? 26 00:4:53,570 --> 00:4:55,570 -Tell me about Vermont? -Again? 27 00:4:56,570 --> 00:5:01,570 -Never gets hot? -How many times you have to hear this? It gets hot but not like this. 28 00:5:02,570 --> 00:5:03,570 I know. Clean hot. 29 00:5:04,570 --> 00:5:11,570 Green mountain state. Got leaves that turn colors and snow in the winter time. 30 00:5:12,570 --> 00:5:18,570 -Long cabins! Ski lifts! Snow prowls! Snowballs! -How come I have such a weird brother? 31 00:5:19,570 --> 00:5:25,570 Snowball fights! (Billie laughs) And no alligators. 32 00:5:47,570 --> 00:5:49,570 (engine starts up) 33 00:5:50,570 --> 00:5:52,570 Hey! Leave it! 34 00:5:54,570 --> 00:5:58,570 Come on, Hubie, now it's not a toy! 35 00:6:00,570 --> 00:6:02,570 He's dead. 35 00:6:13,570 --> 00:6:15,570 Hey. 36 00:6:28,570 --> 00:6:32,570 Look, Hubie, I'm real sorry all right. He didn't mean nothing by it. 37 00:6:32,570 --> 00:6:35,570 Leave it, fart-face! 38 00:6:45,570 --> 00:6:48,570 No. Don't! 39 00:6:52,570 --> 00:6:55,570 -The bastard. -Don't worry we'll get it back. 40 00:7:04,570 --> 00:7:06,570 Spent all that money and now here you are brokenhearted. 41 00:7:06,570 --> 00:7:09,570 Wasn't his fault. 42 00:7:09,570 --> 00:7:12,570 Fault doesn't matter. It's what you end up with is what matters. 43 00:7:12,570 --> 00:7:14,570 -'Member what happened to your daddy. -Oh mom, come on. 44 00:7:15,570 --> 00:7:20,570 Loved to go fast just like you. I'm relieved that darn bike is gone. Are you gon' eat those? 45 00:7:20,570 --> 00:7:23,570 (car horn outside) 46 00:7:23,570 --> 00:7:26,570 -Oh that's him. Where's my pumps? -What time you coming home? 47 00:7:26,570 --> 00:7:29,570 Late I hope. 48 00:7:29,570 --> 00:7:31,570 You think this one will be different, Billie Jean? 49 00:7:37,570 --> 00:7:39,570 Oh he looks nice. 50 00:7:40,570 --> 00:7:43,570 Let him see your eyes. You got pretty eyes. 51 00:7:50,570 --> 00:7:52,570 Now, Binx, don't you worry honey. 52 00:8:00,570 --> 00:8:06,570 -He won't bring it back. Not Hubie Pyatt. -Yes he will. He's just getting even. 53 00:8:08,570 --> 00:8:10,570 Eat your supper. 54 00:8:16,570 --> 00:8:19,570 He better not hurt that bike. He better not even scratch it. 55 00:8:23,570 --> 00:8:24,570 (horn outside) 56 00:8:26,570 --> 00:8:28,570 What did I ya. 57 00:8:37,570 --> 00:8:40,570 I'm getting my bike back. 58 00:8:41,570 --> 00:8:44,570 Come back here. Binx! Come back here! 59 00:8:50,570 --> 00:8:54,570 -Look at those tits. -I think they're gross. 60 00:8:56,570 --> 00:8:58,570 -That's cause you don't have any. -Why carry them? You think I want to look like that. 61 00:8:59,570 --> 00:9:01,570 Wouldn't hurt. 62 00:9:04,570 --> 00:9:09,570 -Get the keys to the car! We gonna go! -How far my dad needs it. 63 00:9:14,570 --> 00:9:19,570 -The police station. Now hurry up! -Where's Binx? Did he get in trouble? 64 00:9:20,570 --> 00:9:24,570 What did he do? Can I come, Billie Jean? I just love police stations. 65 00:9:25,570 --> 00:9:26,570 I thought you were grounded. 66 00:9:27,570 --> 00:9:29,570 I am. 67 00:9:40,570 --> 00:9:43,570 -Did you see that guy? -Come on! Move it! 68 00:9:49,570 --> 00:9:53,570 Well, I think it's best to wait a day or two before I complicate things. 69 00:9:54,570 --> 00:9:57,570 You don't know my brother. That scooter is his whole life. 70 00:10:01,570 --> 00:10:08,570 Billie jean. You're a very pretty girl. This Hubie was probably just trying to get your attention. 71 00:10:09,570 --> 00:10:12,570 I have a feeling he'll bring your brother's motor scooter back. 72 00:10:14,570 --> 00:10:16,570 What kind was it? 73 00:10:16,570 --> 00:10:18,570 Honda Elite. 74 00:10:20,570 --> 00:10:23,570 -My dad left him some insurance money. -Hubie won't bring back. 75 00:10:24,570 --> 00:10:28,570 -How do you know? -Cause he's a fucker that's how I know. 76 00:10:30,570 --> 00:10:32,570 She always talks like that. 77 00:10:33,570 --> 00:10:40,570 Well, I'll tell you what I do. Here's my card. If that Honda isn't back on your lawn in two days you'll give me -- 78 00:10:40,570 --> 00:10:43,570 We live in Breeze Haven. 79 00:10:44,570 --> 00:10:50,570 All right in front of your trailer then. Give me a call. 80 00:10:51,570 --> 00:10:53,570 We'll, um, drag in the fucker. 81 00:11:08,570 --> 00:11:13,570 Well she's still up. Am be grounded til I'm 35 years old. 82 00:11:29,570 --> 00:11:32,570 Where have you been? You go to that room and shut that door. 83 00:11:32,570 --> 00:11:34,570 (Putter gets smacked) Ow! 84 00:11:34,570 --> 00:11:36,570 You are grounded, goddamnit! 85 00:11:36,570 --> 00:11:40,570 Thanks Ophelia. I'll call you. 86 00:12:21,570 --> 00:12:24,570 -Oh Binx! -I'm all right. 87 00:12:26,570 --> 00:12:28,570 Did Hubie Pyatt do this? 88 00:12:33,570 --> 00:12:36,570 Well I got my bike back! 89 00:12:43,570 --> 00:12:44,570 Hang on I see a spot! 90 00:12:50,570 --> 00:12:51,570 I'm amazing. 91 00:12:52,570 --> 00:12:54,570 -Hey guys wait here. It won't take very long. -I'm coming with you. 92 00:12:54,570 --> 00:12:55,570 No you're not! 93 00:12:56,570 --> 00:12:58,570 Oh, hi, Ophelia. 94 00:12:58,570 --> 00:13:01,570 -You think he's cute? -She thought Hubie Pyatt was cute. Let's go! 95 00:13:01,570 --> 00:13:03,570 No! You're staying here. Watch him, Ophelia. 96 00:13:04,570 --> 00:13:05,570 What? Oh. 97 00:13:12,570 --> 00:13:17,570 Hubie, that's for you. It's an estimate from the body shop. 98 00:13:19,570 --> 00:13:21,570 -For what? -For my brother's scooter. 99 00:13:22,570 --> 00:13:26,570 $608 dollars. That includes: parts, labor, paint, and tax. 100 00:13:27,570 --> 00:13:31,570 -You're out of your mind. -The bill is for scooter. 101 00:13:32,570 --> 00:13:34,570 And this is for Binx.... 102 00:13:36,570 --> 00:13:38,570 You crazy bitch! 103 00:13:40,570 --> 00:13:42,570 Hello folks? How are you, young lady? Hubie? Where are you, boy? 104 00:13:43,570 --> 00:13:44,570 -Mr. Pyatt? -Yes, ma'am. 105 00:13:45,570 --> 00:13:50,570 -Dad... -What are you doing down there? 106 00:13:51,570 --> 00:13:54,570 Mr. Pyatt, I'm here to collect $608 dollars. 107 00:13:54,570 --> 00:13:58,570 Your son, Hubie, trashed my brother's scooter and that's what it will cost to get it fixed. 108 00:13:58,570 --> 00:14:00,570 Get up, dummy. 109 00:14:04,570 --> 00:14:07,570 -Did she do this to you? -She's lying, dad! 110 00:14:07,570 --> 00:14:09,570 It's the truth and he knows it. 111 00:14:09,570 --> 00:14:10,570 Come on. Let's go. 112 00:14:13,570 --> 00:14:17,570 Boy it's never a dull moment around here. You'll have to come back soon and see what happens next. 113 00:14:17,570 --> 00:14:18,570 Yeah, sure. 114 00:14:21,570 --> 00:14:26,570 -Looks like we got a difference of opinion, don't we? -Don't believe her, dad, she's from the trailers. 115 00:14:26,570 --> 00:14:28,570 -Oh yeah! What's that got to do with it? -She'll say anything! 116 00:14:28,570 --> 00:14:30,570 Woah, hey, slow down, Hubie. 117 00:14:30,570 --> 00:14:34,570 You look a bit under the weather. Why don't you get some fresh air? It'll do some good. 118 00:14:34,570 --> 00:14:35,570 Just throw her out, dad! 119 00:14:35,570 --> 00:14:41,570 Boy... making too much noise. I'll settle this. Take a hike. 120 00:14:45,570 --> 00:14:48,570 (groans) Damn, bitch... ruined my life. 121 00:14:53,570 --> 00:14:58,570 Hubie and the truth, have a natural way of not getting along together. 122 00:14:59,570 --> 00:15:00,570 How much you say you got coming? 123 00:15:03,570 --> 00:15:05,570 $608 dollars. 124 00:15:06,570 --> 00:15:09,570 Yep, sounds like Hubie. 125 00:15:11,570 --> 00:15:16,570 Well don't keep that cash here in the register. Come on up. 126 00:15:22,570 --> 00:15:25,570 Come on. Want the money don't you? 127 00:15:39,570 --> 00:15:43,570 You know lotta folks wouldn't pay this bill. 128 00:15:45,570 --> 00:15:47,570 -Your word against my son's. -Well I'm telling you the truth. 129 00:15:48,570 --> 00:15:52,570 I'll believe you. No matter where you live. 130 00:15:54,570 --> 00:15:55,570 You Donna Davy's little girl are you? 131 00:15:56,570 --> 00:15:57,570 Oh you know my mother? 132 00:15:57,570 --> 00:16:05,570 Yeah, well, I see her in the store. She's a good- looking woman, your momma. 133 00:16:06,570 --> 00:16:15,570 You show do take after her. This looks real good on you. I bet you drive them boys crazy. 134 00:16:16,570 --> 00:16:22,570 -Oh, come on, Mr. Pyatt. -You had ol' Hubie with his paws sticking straight up there. 135 00:16:24,570 --> 00:16:26,570 With your little smile. Your little teeth. 136 00:16:26,570 --> 00:16:31,570 -I got friends waiting outside. Can I please have the money, Mr. Pyatt? -Sure. 137 00:16:37,570 --> 00:16:43,570 -There you go. -$50? -We're gonna have a little arrangement... 138 00:16:44,570 --> 00:16:45,570 Let go of me. 139 0:16:50,570 --> 0:16:52,570 "The layaway plan." 0:16:54,570 --> 0:17:00,570 -No. No. Stop! -I'm going to give you $50 dollars today and everytime you come back... 0:17:01,570 --> 0:17:03,570 I'm gonna get me a little bit more. 140 0:17:04,570 --> 0:17:11,570 -No...NO! -Woah, woah, relax. It's too hot to get excited. 141 0:17:13,570 --> 0:17:18,570 -You know what I mean: It pays, you go. -NO! 142 0:17:20,570 --> 0:17:24,570 -Billie Jean! -She didn't get the money I knew it. 143 0:17:29,570 --> 0:17:35,570 -You can't just take it! -Hey, look at what I found. 144 0:17:35,570 --> 0:17:36,570 NO! 145 0:17:43,570 --> 0:17:46,570 -What the hell is going on here? -Hey, let go of my sister. 146 0:17:48,570 --> 0:17:52,570 -You put that gun down, boy. You do as I say. -You get the money? 147 0:17:52,570 --> 0:17:55,570 -No, put the gun down, Binx. -What he do to you, Billie Jean? 148 0:17:55,570 --> 0:17:58,570 -Hubie? Call the police. -Huh? 149 0:17:58,570 --> 0:18:02,570 They come here to rob the store. Your little girlfriend suckered me upstairs so her friends could empty the register. 150 0:18:02,570 --> 0:18:06,570 -That's a lie. Let go of me. -Get on the phone, Hubie! 151 0:18:06,570 --> 0:18:10,570 Nobody moves. You let her go and give us the money. 152 0:18:10,570 --> 0:18:15,570 -We'll get it later let's just get out of here. -You're not going anywhere! Get on the phone, Hubie. 153 0:18:15,570 --> 0:18:16,570 He's got the gun, dad? 154 0:18:17,570 --> 0:18:20,570 So what. It's not even loaded. 155 0:18:26,570 --> 0:18:28,570 You think I'll keep a loaded gun in the cash register. 156 0:18:31,570 --> 0:18:33,570 It's empty? 157 0:18:36,570 --> 0:18:39,570 -Dad! -Jesus. -Oh my god. I'm getting out of here. 158 0:18:39,570 --> 0:18:41,570 -He killed him. -He said it wasn't loaded. 159 0:18:41,570 --> 0:18:45,570 -Don't even touch him. I'm calling the police. -Come on. 160 0:18:59,570 --> 0:19:03,570 You heard what he said; he said it wasn't loaded. I didn't mean to shoot him! 161 0:19:03,570 --> 0:19:05,570 We got to go to the police. 162 0:19:05,570 --> 0:19:08,570 -They'll never believe you. -It was an accident! 163 0:19:08,570 --> 0:19:12,570 You think you'll say that? It's his word against a bunch of crazy kids. He's gonna lie. 164 0:19:12,570 --> 0:19:15,570 Why didn't you stay in the car! 165 0:19:19,570 --> 0:19:24,570 -What are you doing? -I need gas. My dad checks the gage everytime he comes home. 166 0:19:24,570 --> 0:19:26,570 Are you out of your mind! Keep going! 167 0:19:48,570 --> 0:19:53,570 Hey guys! Did you get it? 168 0:19:53,570 --> 0:19:58,570 -Move it. I'll write a note to mom. -Where's your money? -Up in my closet! 169 0:20:12,570 --> 0:20:15,570 -Far out! I'm coming! -Forget it. This is serious. 170 0:20:15,570 --> 0:20:19,570 I can be serious, Billie Jean. I can't stay here without you. I'll just die. 171 0:20:19,570 --> 0:20:20,570 Go away, Putter. 172 0:20:22,570 --> 0:20:25,570 Billie Jean said I could come. Don't move! 173 0:20:26,570 --> 0:20:29,570 Coming to you LIVE! and direct from the scene of the shooting. Police have not yet made a statement, JJ. 174 0:20:29,570 --> 0:20:36,570 But C-101 has learned they have a good description of the assailants. An all points bulletin is already an effect. 175 0:20:36,570 --> 0:20:38,570 And an arrest should be expected soon. 176 0:20:38,570 --> 0:20:42,570 Thank you Ed Saunders. Back to you on the hour. Before then if any other news breaks. 177 0:20:42,570 --> 0:20:47,570 This is Jimmy J. Judge of the Texas Riviera. You peel'em, we deal'em. 178 0:21:20,570 --> 0:21:24,570 Where's your stuff? 179 0:21:26,570 --> 0:21:29,570 -I'll drive you anywhere you want. -That'll be great. 180 0:21:29,570 --> 0:21:33,570 Okay! I'm ready! 181 0:21:39,570 --> 0:21:41,570 -Where you think you're going? -With you. 182 0:21:41,570 --> 0:21:44,570 -It's all right. I'll drive her back with me. -No way! 183 0:22:01,570 --> 0:22:03,570 He pointed them out. Here. 184 0:22:05,570 --> 0:22:07,570 This one. 185 0:22:10,570 --> 0:22:13,570 This his sister. 186 0:22:15,570 --> 0:22:21,570 Goddamn. I think I blew this one. 187 0:22:33,570 --> 0:22:35,570 You're name wouldn't Hubie, would it? 188 0:22:35,570 --> 0:22:37,570 Yes Sir, that'll be me. Hubie Pyatt. 189 0:22:40,570 --> 0:22:42,570 Must be all shook up about what happened. 190 0:22:42,570 --> 0:22:44,570 Oh, yes, sir. I guess I am. 191 0:22:44,570 --> 0:22:50,570 Hey, Let's talk about something else. Let's talk about -- motor scooters. 192 0:22:57,570 --> 0:22:58,570 But I love miniature golf. Please can I stay with you? 193 0:22:58,570 --> 0:23:05,570 Putter, you can do us more good back home. Can be my eyes and ears. 194 0:23:05,570 --> 0:23:10,570 -Hey, you know you'll be interviewed on the radio? -What about TV? 195 0:23:10,570 --> 0:23:14,570 -Sure. Live and direct. -Really! 196 0:23:15,570 --> 0:23:17,570 You guys be careful, ok? 197 0:23:17,570 --> 0:23:19,570 Come on now. Move it! 198 0:23:27,570 --> 0:23:30,570 If you don't let me out -- I'm throwing up all over the front sit. 199 0:23:38,570 --> 0:23:40,570 Bye-Bye! 200 0:23:50,570 --> 0:23:51,570 (car door slams) 201 0:24:26,570 --> 0:24:28,570 Oh! 202 0:24:30,570 --> 0:24:33,570 I was part of it, Billie Jean. I was there too. 203 0:24:44,570 --> 0:24:47,570 Would you hold it, you idiot! I'm not in the car. 204 0:24:50,570 --> 0:24:54,570 Good morning, Corpus Christi! It's another sizzler coming up! 205 0:24:54,570 --> 0:24:57,570 This is Jimmy J. Judge, voice of the Texas Riviera. 206 0:24:58,570 --> 0:24:59,570 -Who's on Line 1? -This is Al. 207 0:24:59,570 --> 0:25:04,570 What are they going to do about these kids -- Walk into a store and gun a man down? 208 0:25:04,570 --> 0:25:07,570 We going to put them where they belong, Al. You don't have worry about that. 209 0:25:07,570 --> 0:25:12,570 I don't see them behind bars yet. If there is going to be a man hunt, they better cover the whole state. 210 0:25:12,570 --> 0:25:15,570 Why don't we go to Vermont? They'll never find us there! 211 0:25:15,570 --> 0:25:18,570 We don't have enough gas to get out of Corpus. 212 0:25:18,570 --> 0:25:21,570 Then we'll steal it. We're outlaws! 213 0:25:21,570 --> 0:25:24,570 No stealing. We maybe the outlaws, but we're not the crooks. 214 0:25:24,570 --> 0:25:27,570 I'm a hungry outlaw. Where's breakfast? 215 0:25:28,570 --> 0:25:32,570 They got pancakes in Vermont. Real maple syrup from a tree. 216 0:25:32,570 --> 0:25:36,570 Stop thinking about your stomach! Think about Mr. Pyatt. What if he's dead! 217 0:25:56,570 --> 0:25:58,570 Putter, what are you doing? 218 0:25:58,570 --> 0:25:59,570 Please mom never let's me buy anything. 219 0:25:59,570 --> 0:26:01,570 We can't afford all that. 220 0:26:04,570 --> 0:26:06,570 No we don't steal. 221 0:26:11,570 --> 0:26:13,570 What's with them? 222 0:26:13,570 --> 0:26:16,570 -Beats me don't look at them. 223 0:26:18,570 --> 0:26:23,570 -Are you Billie Jean? -No. No, not me. -Isn't that you? 224 0:26:26,570 --> 0:26:28,570 That's from the yearbook! She took the best picture in the class. 225 0:26:28,570 --> 0:26:29,570 It's them! 226 0:26:29,570 --> 0:26:32,570 It was an accident. We never robbed anybody. 227 0:26:33,570 --> 0:26:37,570 -I told you. -Well, don't maybe they're blaming you anyways. 228 0:26:37,570 --> 0:26:41,570 You know, you'll never sneak all that food out of here. 229 0:26:41,570 --> 0:26:42,570 Putter. 230 0:26:48,570 --> 0:26:52,570 Just put this on my dad's bill, ok. That's us outside. 231 0:26:58,570 --> 0:27:02,570 -Well thanks. We really appreciate it. -Can I have your autograph? 232 0:27:03,570 --> 0:27:06,570 -Josh, Jennifer, come on. -Please? 233 0:27:07,570 --> 0:27:09,570 We'll all right then. 234 0:27:09,570 --> 0:27:10,570 Hey let's go. 235 0:27:12,570 --> 0:27:15,570 My dad says you're going to end up dead. 236 0:27:17,570 --> 0:27:22,570 'The victim was taken to Shoreline Hospital. Where his condition was listed as good.' Did you hear that? Good, Not fair! 237 0:27:23,570 --> 0:27:24,570 Not critical! 238 0:27:24,570 --> 0:27:25,570 He's not dead! 239 0:27:25,570 --> 0:27:27,570 Yeah! 240 0:27:30,570 --> 0:27:34,570 Hold on, baby, hold on. 241 0:27:37,570 --> 0:27:40,570 -This is Lt. Ringwald. Billie Jean, I'll like to help you? 242 0:27:42,570 --> 0:27:44,570 I asked for your help. Remember? 243 0:27:44,570 --> 0:27:46,570 I'd been thinking about what happened... 244 0:27:49,570 --> 0:27:55,570 -And we're going to turn ourselves in. -That's great. You're a wise girl Billie Jean. 245 0:27:55,570 --> 0:27:59,570 But I want the $608 and I want Mr. Pyatt to give it to me. 246 0:28:00,570 --> 0:28:02,570 Is that absolutely necessary? 247 0:28:02,570 --> 0:28:04,570 He owes it to us. 248 0:28:04,570 --> 0:28:05,570 Billie Jean! 249 0:28:06,570 --> 0:28:10,570 I'll meet you at noon tomorrow. At Oceanpark Mall near the fountain. 250 0:28:13,570 --> 0:28:15,570 That's great. I'll make all the arrangements. 251 0:28:15,570 --> 0:28:17,570 And that's all we want. Fair is fair. 252 0:28:33,570 --> 0:28:35,570 I got shot! And you want me to pay for it? 253 0:28:35,570 --> 0:28:38,570 I'm not paying a goddamn red cent to those little bastards! 254 0:28:38,570 --> 0:28:41,570 I lost two pints of blood. I want them in jail. 255 0:28:42,570 --> 0:28:46,570 -Your son busted the boy's motor scooter. -I'll let them sue me from the penitentiary. 256 0:28:46,570 --> 0:28:47,570 Dad! 257 0:28:48,570 --> 0:28:52,570 -Is that picture in the window for sell? -No! Why? 258 0:28:52,570 --> 0:28:53,570 We'd like to buy it. 259 0:28:55,570 --> 0:28:58,570 -I'll give you $5 bucks for it. -We got $7. 260 0:28:58,570 --> 0:29:00,570 -$8.50. -$16.50. 261 0:29:00,570 --> 0:29:05,570 That picture is $10 dollars. I'll sell it to you as is. If you wait for a frame it'll be $12.50. 262 0:29:05,570 --> 0:29:07,570 Sold American! 263 0:29:07,570 --> 0:29:09,570 Hubie, go roll it up for him. 264 0:29:10,570 --> 0:29:13,570 Don't you worry girls. We'll have plenty more where that came from. 265 0:29:13,570 --> 0:29:14,570 We got some coming in full color. 266 0:29:14,570 --> 0:29:18,570 You won't pay her. But you'll sell her picture. 267 0:29:20,570 --> 0:29:24,570 You damn right. Maybe I can make a little something out of this. 270 0:29:24,570 --> 0:29:28,570 You want one, Lieutenant? I'll give you one. 271 0:29:30,570 --> 0:29:31,570 Half-price. 272 0:29:40,570 --> 0:29:44,570 You are ruining everything! We haven't left Texas. 273 0:29:44,570 --> 0:29:45,570 Suppose their fooling us? 274 0:29:45,570 --> 0:29:47,570 You'll see. They'll give us play money. 274 0:29:47,570 --> 0:29:51,570 Hey let's take a vote. Majority rules. 275 0:29:51,570 --> 0:29:52,570 No vote. I've decided. 276 0:29:52,570 --> 0:29:55,570 -Suppose if-- -We're getting the money. 277 0:29:55,570 --> 0:29:56,570 That's what this is all about. 278 0:29:56,570 --> 0:29:58,570 Besides we have a plan don't we? 279 0:30:43,570 --> 0:30:44,570 Come on, Binx? 280 0:30:59,570 --> 0:31:02,570 -How much you make a year, Lieutenant? -Enough. 281 0:31:03,570 --> 0:31:05,570 You gotta be out of your mind using your own money. 282 0:31:05,570 --> 0:31:09,570 -You can't afford $608 dollars. -That's my business, Mr.Pyatt. 283 0:31:09,570 --> 0:31:13,570 -Well if it is, Why don't you give it to her then? -She wants it from you. 284 0:31:14,570 --> 0:31:17,570 Yeah. You a sucker, you know that. 285 0:31:21,570 --> 0:31:25,570 I see them. They got Mr. Pyatt with them. Got an envelope with those guys. 286 0:31:25,570 --> 0:31:29,570 -You sure it's the money? -I'm going to find out right now. 287 0:31:29,570 --> 0:31:30,570 Wish me luck. 288 0:31:31,570 --> 0:31:34,570 Ok, 10-4. Rodger over and out. 289 0:31:39,570 --> 0:31:41,570 What really went on in your store, Mr. Pyatt? 290 0:31:58,570 --> 0:32:00,570 Pretty girl isn't she, Mr. Pyatt? 291 0:32:09,570 --> 0:32:12,570 You think you made a deal? 292 0:32:13,570 --> 0:32:19,570 You made a mistake. The cops aren't going to help you. 293 0:32:24,570 --> 0:32:27,570 You would've loved it Missy. 294 0:32:35,570 --> 0:32:36,570 Hubie! 295 0:32:47,570 --> 0:32:48,570 OH! 296 0:32:51,570 --> 0:32:54,570 Get her! Get her! Get her! 297 0:33:00,570 --> 0:33:02,570 You dumb son of a bitch! 298 0:33:40,570 --> 0:33:42,570 -I'm scared. -Keep that door open. 299 0:34:23,570 --> 0:34:27,570 -Wait! -Freeze! 300 0:34:27,570 --> 0:34:34,570 -Son put down that gun. There's no one here to hurt you. -Binx get in! 301 0:34:45,570 --> 0:34:48,570 Tell me, young man, What happened here today? 302 0:34:48,570 --> 0:34:50,570 well these men were chasing the girl right over here. 303 0:34:50,570 --> 0:34:55,570 And then she splashed through fountain. And racked this man down the escalator. 304 0:34:56,570 --> 0:35:00,570 -What do you think about this Billie Jean? -She's a rebel. 305 0:35:00,570 --> 0:35:07,570 Personally I think their picking on her cause she's a girl. And I think that's disgusting. 306 0:35:07,570 --> 0:35:10,570 Well there you have a woman's perspective. 307 0:35:10,570 --> 0:35:14,570 I thought it was awesome. Billie Jean went running up that escalator right there. 308 0:35:14,570 --> 0:35:17,570 This guy grabbed her by her backpack and she turned around and kicked him right in the nuts. 309 0:35:17,570 --> 0:35:22,570 And kept running, it was hilarious! Billie Jean wherever you are I love you. 310 0:35:27,570 --> 0:35:34,570 TV Reporter: ...Nothing in her background suggests violent and unlawful streak exhibited in this peaceful and attractive young woman. 311 0:35:34,570 --> 0:35:37,570 Now subject to a statewide man hunt. The mystery remains-- 312 0:35:38,570 --> 0:35:40,570 Oh my god. 313 0:35:42,570 --> 0:35:44,570 TV Reporter: ...Corpus Christi ask you to call the crime stoppers number. 314 0:35:44,570 --> 0:35:45,570 Freeze! 315 0:35:50,570 --> 0:35:52,570 -Stop Binx! You hear me? Just stop it! 316 0:35:52,570 --> 0:35:57,570 -Did you see that guy freeze? I had the drop on him. -Beat your butt! 317 0:35:57,570 --> 0:36:01,570 That guy was a policeman. Thought this gun was real--he'd really killed you. 318 0:36:01,570 --> 0:36:05,570 -We were on TV! You should had seen it! -We on the news. 319 0:36:06,570 --> 0:36:09,570 -This is supper? -All we had left was 78 cent. 320 0:36:09,570 --> 0:36:16,570 Let's go to Vermont. We could live in the woods. Eat plants and leaves and stuff. Go hunting. 321 0:36:16,570 --> 0:36:21,570 -Wait til my dad sees this. -Who says your dad is going to see it? 322 0:36:21,570 --> 0:36:23,570 He'll see it when we go home. 323 0:36:30,570 --> 0:36:34,570 -Look at that one. God! -I bet it looks cool in there. 324 0:36:34,570 --> 0:36:36,570 I bet there's food in there. 325 0:36:41,570 --> 0:36:43,570 -Stop the car. -What for? 326 0:36:43,570 --> 0:36:45,570 -That one looks empty. -So. 327 0:37:15,570 --> 0:37:19,570 -What's this? -I think it's chicken. 328 0:37:19,570 --> 0:37:25,570 -It don't taste like chicken. -When you're rich food isn't suppose to taste like what it is. 329 0:37:50,570 --> 0:37:51,570 (Door slams shut) 330 0:38:25,570 --> 0:38:31,570 (Wolf and ghost noises carries through house) 331 0:38:59,570 --> 0:39:01,570 AHH! 332 0:39:19,570 --> 0:39:21,570 What you do that for? 333 0:39:29,570 --> 0:39:33,570 -I almost choked. -Who told you going around scaring people? 334 0:39:47,570 --> 0:39:49,570 You didn't have to hit me. 335 0:39:55,570 --> 0:39:56,570 You live here? 336 0:39:58,570 --> 0:40:06,570 Yeah just me... and my dad. He's in Dallas. Then it's Raymone, Gloria -- who work for us. 337 0:40:06,570 --> 0:40:10,570 But... they're out for the night. 338 0:40:13,570 --> 0:40:17,570 -You couldn't have came at a better time. -For what? 339 0:40:21,570 --> 0:40:27,570 -Want to be a star? -You're weird. -You're Billie Jean. 340 0:40:28,570 --> 0:40:32,570 Hey, Billie Jean. Billie Jean, TV, we're on TV. 341 0:40:33,570 --> 0:40:36,570 -Holy shit. -Well hello... 341 0:40:37,570 --> 0:40:40,570 -Hey who is he? -He lives here? What's your name? 342 0:40:40,570 --> 0:40:42,570 -Lloyd. -He knows who we are. 343 0:40:46,570 --> 0:40:49,570 -You're a dead man, Lloyd. -We're missing the news! 344 0:40:50,570 --> 0:40:55,570 I'm not going to lie. It was personal with me. And I decided to take personal action. 345 0:40:55,570 --> 0:41:00,570 I don't think there is a father in this country who wouldn't have felt the same way. 346 0:41:00,570 --> 0:41:04,570 -Look who it is. -That sucker. 347 0:41:04,570 --> 0:41:10,570 I got a teenager myself and no one has to tell me what this younger generation is all about. 348 0:41:10,570 --> 0:41:16,570 -These kids are playing games with the law. -Change the channel. Who wants to hear this? 359 0:41:16,570 --> 0:41:19,570 -I do. -You like anything that's on the TV. 360 0:41:20,570 --> 0:41:24,570 TV Reporter: While there were no shot fired. The gang head north from here in a late model Sudan... 361 0:41:24,570 --> 0:41:26,570 Late model I wish. 362 0:41:26,570 --> 0:41:30,570 ...And reportedly robbed a truck stop on the boarded community of Juliet. 363 0:41:32,570 --> 0:41:34,470 I love it. We're everywhere. 364 0:41:34,670 --> 0:41:37,570 Victim: ...Yeah, sure they had guns that's how they got me tied up. 365 0:41:37,570 --> 0:41:38,570 Liar! 366 0:41:38,570 --> 0:41:42,570 ...And they broke up the register and cleaned it out. Took $427. 367 0:41:42,570 --> 0:41:45,570 -Great now we're thieves. -Probably took it himself. 368 0:41:46,570 --> 0:41:52,570 Reporter: Was there anything said during the harass? Victim: Just words. Profanity. Vile words. They were all bombed out of their minds. 369 0:41:52,570 --> 0:41:56,570 -Bastards! They're all bunch of liars. -I told you. 370 0:41:56,570 --> 0:42:01,570 -How can they say things like that? -They can say anything. We're in news now. 371 0:42:01,570 --> 0:42:02,570 'I cannot live.' 372 0:42:02,570 --> 0:42:05,570 Is that a boy or a girl? 373 0:42:05,570 --> 0:42:17,570 'I was crying through the frost. Blessed church bells, send my voices to me on the wind.' 374 0:42:17,570 --> 0:42:20,570 It's a girl. Joan of Arc. 375 0:42:22,570 --> 0:42:26,570 She dressed up as a man all the French followed her to fight the English. 376 0:42:27,570 --> 0:42:32,570 -Did she win? -Yeah and no. 377 0:42:33,570 --> 0:42:47,570 She started to hear voices. 'Stop being a peasant, be a soldier. France needs you. Truth. Justice.' 379 0:42:48,570 --> 0:42:52,570 And she won. She beat the English. 380 0:42:54,570 --> 0:42:56,570 -And then... -Then what? 381 0:42:56,570 --> 0:43:00,570 The French burned her ... 0:43:00,570 --> 0:43:02,570 ALIVE! 0:43:02,570 --> 0:43:05,570 oPHELIA: AHH! 382 0:43:07,570 --> 0:43:12,570 -Come on in. Water. -All right! 383 0:44:26,570 --> 0:44:29,570 -Lloyd, you make videotapes? -All the time. 384 0:44:29,570 --> 0:44:32,570 -What about copies? -As many as you want. 385 0:44:34,570 --> 0:44:37,570 You are absolutely right! What a great idea. 386 0:44:37,570 --> 0:44:39,570 What's such a great idea? 387 0:44:39,570 --> 0:44:44,570 Your sister is going to answer them and send copies to all the TV stations. Am I right? 388 0:44:44,570 --> 0:44:45,570 Oh, come on. 389 0:44:46,570 --> 0:44:48,570 -Where's your bathroom? -It's upstairs. 390 0:44:49,570 --> 0:44:51,570 Set up your camera. I'll be right out. 391 0:44:53,570 --> 0:44:56,570 She nervous so she has to pee. 392 0:45:12,570 --> 0:45:13,570 Move a little to your left. 393 0:45:13,570 --> 0:45:19,570 -Hello everybody! -Binx? Binx? You're in the way. 394 0:45:20,570 --> 0:45:24,570 -Are those uppers or downers? -For asthma. You want one. 395 0:45:24,570 --> 0:45:27,570 -Really? -Which one looks best? 396 0:45:27,570 --> 0:45:29,570 Oh my god. 397 0:45:44,570 --> 0:45:47,570 Wow. 398 0:46:11,570 --> 0:46:15,570 -Billie Jean...you look... -Famous. 399 0:46:16,570 --> 0:46:17,570 Saint Joan. 400 0:46:25,570 --> 0:46:26,570 Turn the camera on. 401 0:46:30,570 --> 0:46:33,570 I'm Billie Jean Davy. I want to set the record straight. 402 0:46:37,570 --> 0:46:42,570 -Binx! They�re saying goodbye. -They don't have to take forever. 403 0:46:43,570 --> 0:46:47,570 You could stay for awhile. My dad won't be back for another week. 404 0:46:47,570 --> 0:46:51,570 -We'll just get you into trouble. -Who cares. 405 0:46:53,570 --> 0:46:55,570 -You're sweet. -But weird. 406 0:46:56,570 --> 0:46:59,570 You're not as weird as you think you are. 407 0:47:03,570 --> 0:47:05,570 Lloyd's cute, huh, Billie J? 408 0:47:05,570 --> 0:47:07,570 He gave this to you? 409 0:47:07,570 --> 0:47:12,570 -Far out. -That's what I call making an impression. 410 0:47:12,570 --> 0:47:18,570 -Woah. Wait up! Tapes are not going to be enough. -What do you mean? 411 0:47:20,570 --> 0:47:23,570 I mean their still going to have to give you the money. They'll just hunt you down and catch you. 412 0:47:23,570 --> 0:47:25,570 Can't you see that? 413 0:47:25,570 --> 0:47:28,570 Cops don't have to bargain with you. You don't have anything they want. 414 0:47:30,570 --> 0:47:35,570 I got a solution for you. A trade. 415 0:47:35,570 --> 0:47:40,570 -Whatever is that boy doing? -It's a trick. I saw it on TV. 416 0:47:40,570 --> 0:47:43,570 -What kind of trade? -I'm going to be your hostage. 417 0:47:45,570 --> 0:47:48,570 Now wait. What are you talking about? 418 0:47:49,570 --> 0:47:52,570 Then they have to negotiate. I'm your guarantee. 419 0:47:52,570 --> 0:47:57,570 -Like when you buy a car? -That's warranty. 420 0:47:58,570 --> 0:48:00,570 Why you doing this? 421 0:48:00,570 --> 0:48:01,570 (Car horn in background) 422 0:48:01,570 --> 0:48:02,570 Hey someone's here! 423 0:48:02,570 --> 0:48:04,570 It's Raymome and Gloria. Quick. Take me. I'm yours. 0:48:25,570 --> 0:48:27,570 Oh look at this... 0:48:27,570 --> 0:48:30,570 Port Arthur... Crystal City... 0:48:32,570 --> 0:48:35,570 This is no damn good. Half of these sightings are simultaneous. 0:48:36,570 --> 0:48:37,570 Get rid of it. 424 0:49:08,570 --> 0:49:10,570 Who gave you this? 425 0:49:11,570 --> 0:49:13,570 She's on the air! 426 0:49:21,570 --> 0:49:25,570 I'm Billie Jean Davy. I want to set the record straight... 427 0:49:26,570 --> 0:49:28,570 -Oh my god. -Wow. 428 0:49:28,570 --> 0:49:33,570 I'm not a liar, I'm not a thief, and neither is my brother. 429 0:49:33,570 --> 0:49:34,570 Hello ma! 430 0:49:34,570 --> 0:49:35,570 Sorry that is him. 431 0:49:36,570 --> 0:49:46,570 Mom, I don't know when we'll be coming home, but we love you. I know people are making up stories about us. Don't you believe them. 432 0:49:46,570 --> 0:49:50,570 As for you Mr. Pyatt, you are so sleazy! 433 0:49:50,570 --> 0:49:52,570 (Cheering in background) 434 0:49:52,570 --> 0:49:59,570 You think you can do anything you want and lie about it and we just have to take it! Because what are we a bunch of kids. 435 0:50:00,570 --> 0:50:03,570 Well not this time. From now on we're doing this our way. 436 0:50:03,570 --> 0:50:05,570 No lying. No cheating. Fair is fair! 437 0:50:07,570 --> 0:50:12,570 $608 for the scooter your son trashed. That's what you owe and we're not turning ourselves in til we get it. 438 0:50:12,570 --> 0:50:17,570 Fair is fair! We didn't start this. We didn't mean for this to happen, but we're not giving this up til you pay. 439 0:50:17,570 --> 0:50:19,570 Fair is Fair! 440 0:50:34,570 --> 0:50:40,570 -Lt. Ringwald? -Now what? -We got a hostage. 441 0:50:59,570 --> 0:51:01,570 District attorney is here. 442 0:51:11,570 --> 0:51:13,570 Sorry about what happened, Mr Muldaur. 443 0:51:13,570 --> 0:51:14,570 We'll get him back. 444 0:51:16,570 --> 0:51:21,570 -You think he was kidnapped? -Don't you? -You can never tell what that boy is going to do. 445 0:51:22,570 --> 0:51:25,570 -You see this girl on tv? -Me and half the country. 446 0:51:27,570 --> 0:51:30,570 Doesn't look like a kidnapping. Looks like a party. 447 0:51:30,570 --> 0:51:34,570 I think it was. I think this was a bunch of kids having a fine ol'time. 448 0:51:34,570 --> 0:51:37,570 What about that gun they pulled on you? Fun and games? 449 0:51:37,570 --> 0:51:41,570 I been thinking about that gun. I'm not sure it was real. 450 0:51:41,570 --> 0:51:46,570 A toy store reported a few items was stolen. They left I.O.Us. 451 0:51:47,570 --> 0:51:54,570 -The kid got the drop on you with a toy gun? -Yes sir. I believe he did. 452 0:51:57,570 --> 0:51:59,570 I would had liked to seen that. 453 0:52:00,570 --> 0:52:06,570 These kids are smart. Got the wire service interested. Got the networks interested. 454 0:52:06,570 --> 0:52:09,570 Got to give them a lot of credit. 455 0:52:11,570 --> 0:52:13,570 My son and I don't get along real well. 456 0:52:15,570 --> 0:52:18,570 I'm running for attorney general and he knows he can screw me. 457 0:52:18,570 --> 0:52:26,570 Please, dad, do whatever they say. These are some heavy duty criminals. Oh god. 458 0:52:28,570 --> 0:52:30,570 Are we going to do this thing or what? 459 0:52:33,570 --> 0:52:35,570 Listen, this is your idea be serious. 460 0:52:40,570 --> 0:52:46,570 Daddy, just remember, if you get somebody's ear in the mail -- it's mine. 461 0:52:48,570 --> 0:52:50,570 You guys are really boring. 462 0:52:50,570 --> 0:52:53,570 Hey listen to this? 463 0:52:53,570 --> 0:53:01,570 Radio DJ: Listen to Billie Jean! C'mon down to the C-101 in beautiful Corpus Christi and collect yourself on a brand new Yamaha courtesy of Douglas Motorcycles on North Avenue. 464 0:53:02,570 --> 0:53:06,570 And from all us jocks: Fair is fair! 465 0:53:06,570 --> 0:53:10,570 -Did you hear that? -A Yamaha? Are you serious? 466 0:53:10,570 --> 0:53:12,570 Hey! 467 0:53:16,570 --> 0:53:19,570 We're rich! We are so rich! 468 0:53:22,570 --> 0:53:26,570 -He's worth $10,000. -From your dad? 469 0:53:27,570 --> 0:53:29,570 Only 10. 470 0:53:30,570 --> 0:53:32,570 Wow, straight-As. 471 0:53:33,570 --> 0:53:35,570 President of the Drama Club. 472 0:53:37,570 --> 0:53:43,570 -You're father is the district attorney? -Temporarily. Plans to be attorney general. 473 0:53:44,570 --> 0:53:46,570 So how come you didn't say anything? 474 0:53:48,570 --> 0:53:52,570 You're supposed to be taking your medication. Your father says, 'Please give him his pills.' 475 0:53:54,570 --> 0:53:56,570 I haven't had a pill since I left the house. 476 0:53:56,570 --> 0:53:58,570 Haven't wheezed once. 477 0:53:59,570 --> 0:54:02,570 'No negotiations.' What a hard ass. 478 0:54:03,570 --> 0:54:06,570 -He never negotiates. -He's worried about you. 479 0:54:10,570 --> 0:54:14,570 Not him. Hey! You getting too famous. 480 0:54:16,570 --> 0:54:17,570 I'll buy you a wig. 481 0:54:34,570 --> 0:54:36,570 Ease it down, ease it down. 482 0:54:37,570 --> 0:54:38,570 Here pull it. Pull it. 483 0:54:40,570 --> 0:54:44,570 Don't get me wrong -- I'm real sorry about your son. 484 0:54:44,570 --> 0:54:47,570 But the minute I heard about it I knew the people would sit up there and listen. 485 0:54:47,570 --> 0:54:48,570 You mean come in and buy. 486 0:54:48,570 --> 0:54:51,570 You think it's just the money -- you're wrong. 487 0:54:51,570 --> 0:54:54,570 The average citizen is sick and tired of seeing kids running wild. 488 0:54:54,570 --> 0:54:58,570 Look at this, looks what's been coming in. 489 0:54:58,570 --> 0:55:01,570 See that! Look at that. 490 0:55:01,570 --> 0:55:03,570 That's from all over the country. 491 0:55:03,570 --> 0:55:10,570 Parents, educators, businessmen -- it's John Q public. 492 0:55:10,570 --> 0:55:12,570 And all them voting age. 493 0:55:12,570 --> 0:55:14,570 What's that suppose to mean? 494 0:55:14,570 --> 0:55:19,570 Means if you running for office you better damn well pay attention, because people want the filth cleaned away. 495 0:55:20,570 --> 0:55:23,570 Hell you in law enforcement? Well Do something! 496 0:55:23,570 --> 0:55:26,570 -Why don't you crawl back into the woodwork? -Why don't you do your job? 497 0:55:26,570 --> 0:55:28,570 Can't do it maybe somebody else can. 498 0:55:28,570 --> 0:55:30,570 Simmer down, Lieutenant. 499 0:55:30,570 --> 0:55:31,570 Mr. Pyatt? 500 0:55:31,570 --> 0:55:34,570 -Yes sir. -I appreciate your concern. 501 0:55:34,570 --> 0:55:37,570 Lieutenant -- I want road blocks, helicopters, and additional men assigned. 502 0:55:37,570 --> 0:55:39,570 Amen. 503 0:55:41,570 --> 0:55:44,570 -If it's not a real kidnapping -- -We don't know that, for sure. Do we? 504 0:55:44,570 --> 0:55:46,570 -I do. -For sure? 505 0:55:53,570 --> 0:55:58,570 We have to act on the bases on the worse possible case. Anything else I'd be advocating my responsibilities. 506 0:55:59,570 --> 0:56:00,570 Yes sir. 507 0:56:03,570 --> 0:56:08,570 Jimmy J Radio: And it's the C-101 Billie Jean hotline. Have you seen her? 508 0:56:08,570 --> 0:56:12,570 Call the Judge! Day or night. She's out there somewhere. 509 0:56:12,570 --> 0:56:14,570 This could be your lucky day. 510 0:56:15,570 --> 0:56:16,570 Line 4, You�re on the air! 511 0:56:21,570 --> 0:56:24,570 Billie Jean, I don't feel so good. 512 0:56:24,570 --> 0:56:26,570 I wonder why, you've only had 12 Kit-Kats. 513 0:56:31,570 --> 0:56:33,570 Are you Billie Jean? 514 0:56:34,570 --> 0:56:37,570 You got it bud. 515 0:56:37,570 --> 0:56:40,570 Someone's got to help, Kenny. He's in a lot of trouble. 516 0:57:18,570 --> 0:57:20,570 Hey look it's Billie Jean! Come on you guys. 517 0:57:20,570 --> 0:57:21,570 Let's go! No, man, Billie Jean! 518 0:57:25,570 --> 0:57:28,570 I'll run with you anyday, Billie Jean. 519 0:57:28,570 --> 0:57:31,570 Billie Jean, show us your gun. 520 0:57:40,570 --> 0:57:42,570 (glass breaking in home) 521 0:57:43,570 --> 0:57:46,570 -Get your hands off it! -No. -It's mine! 522 0:58:28,570 --> 0:58:30,570 -Who the hell are you? -I'm Billie Jean. 523 0:58:33,570 --> 0:58:37,570 -You're not her. Get out of here. 524 0:58:40,570 --> 0:58:43,570 -Get your things. We're leaving. 525 0:58:46,570 --> 0:58:48,570 YOU STAY PUT! 526 0:59:14,570 --> 0:59:24,570 Jesus Christ, you are her. Is that your gang or what? Don't bring them in here. I don't want any trouble. 527 0:59:31,570 --> 0:59:34,570 You thirsty? I got some sodas out back. 528 0:59:38,570 --> 0:59:40,570 Kenny going to be spending some time at his grandma's. 529 0:59:40,570 --> 0:59:43,570 (loud ovation erupts) 530 0:59:44,570 --> 0:59:49,570 -Did you guys rob that liquor store in Galveston? -Yeah that was us. 531 0:59:49,570 --> 0:59:50,570 We did not. 532 0:59:50,570 --> 0:59:56,570 -What about that school in Laredo? Did you burn it down? -No way, guy. We don't do schools. 533 0:59:56,570 --> 1:00:00,570 Here you go! Souvenirs from the Billie Jean gang! 534 1:00:08,570 --> 1:00:13,570 -Stop the car it's her! -Who? -Billie Jean! Back there. 535 1:00:14,570 --> 1:00:16,570 You kidding me? 536 1:00:19,570 --> 1:00:20,570 Goddamn! 537 1:00:20,570 --> 1:00:22,570 What in the hell are you doing? 538 1:00:22,570 --> 1:00:27,570 -Making us a down payment on a house. $10000 dollars. -You can't shoot them! 539 1:00:27,570 --> 1:00:30,570 Let go of me! I'm going for the tires. 540 1:00:31,570 --> 1:00:33,570 Try it on. 541 1:00:35,570 --> 1:00:36,570 (bullet enters window) 542 1:00:38,570 --> 1:00:40,570 Holy shit! 543 1:00:43,570 --> 1:00:46,570 -Son of a bitch! -Have you lost you mind? 544 1:00:46,570 --> 1:00:49,570 Get rid of that gun? Just let them go! 545 1:00:52,570 --> 1:00:54,570 Get down! Those are real bullets! 546 1:01:23,570 --> 1:01:26,570 I don't know what's gone on with you. 547 1:01:27,570 --> 1:01:32,570 -I don't want it! -Take the wheel! -You are crazy! 548 1:01:33,570 --> 1:01:35,570 He shot out the tire! 549 1:01:59,570 --> 1:02:01,570 -Oh my god, Putter, your bleeding. 550 1:02:02,570 --> 1:02:07,570 -She's been shot. -No I haven't. -But there's blood. 551 1:02:10,570 --> 1:02:14,570 -Oh my God, Putter, its happened. -It's about time. 552 1:02:15,570 --> 1:02:16,570 Gross. 553 1:02:18,570 --> 1:02:21,570 You keep quiet, Binx. It's wonderful! 554 1:02:36,570 --> 1:02:38,570 Ok. Let it down. 555 1:02:56,570 --> 1:02:59,570 I want you to take it easy. You can stretch out in the back of the car. 556 1:03:01,570 --> 1:03:03,570 When can I get a diaphragm? 557 1:03:08,570 --> 1:03:11,570 I don't know what'll done if you were hurt. 558 1:03:13,570 --> 1:03:16,570 When they have a blizzard, everything is white. 559 1:03:17,570 --> 1:03:22,570 The ground. The sky. Even the air. 560 1:03:24,570 --> 1:03:27,570 And you can't hear anything but the wind. 561 1:03:27,570 --> 1:03:30,570 And the hiss of the snowflakes as they land all around you. 562 1:03:33,570 --> 1:03:40,570 -I was scared. -So was I. -Why were they shooting at us? 563 1:03:44,570 --> 1:03:47,570 -Have you ever been to Vermont? -Sure. Skiing. 564 1:03:48,570 --> 1:03:51,570 Maybe we should go there tonight. I mean all us -- hitchhike. 565 1:03:51,570 --> 1:03:55,570 You can't. Not now. Everybody knows about you. 566 1:03:55,570 --> 1:03:57,570 They want to see you get that money. 567 1:03:57,570 --> 1:03:59,570 They want to see us dead. 568 1:03:59,570 --> 1:04:04,570 Remember Joan of Arc? Why did this have to happen? 569 1:04:06,570 --> 1:04:08,570 I'm glad it happened. 570 1:04:21,570 --> 1:04:23,570 This isn't working. 571 1:04:24,570 --> 1:04:26,570 That's cause we're standing up. 572 1:04:26,570 --> 1:04:32,570 Not us. Putter and Ophelia, I-I have to get them out of this. 573 1:04:34,570 --> 1:04:37,570 What? You going to turn them in? 574 1:04:41,570 --> 1:04:43,570 Whew. 575 1:05:13,570 --> 1:05:16,570 All right, girls, off you feet! Wake up! 576 1:05:17,570 --> 1:05:23,570 -Come on. -Watch your hands! 577 1:05:24,570 --> 1:05:28,570 Surprised? You know how I found you? Billie Jean called me. 578 1:05:28,570 --> 1:05:32,570 -Liar! She wouldn't do that. -She did it. 579 1:05:32,570 --> 1:05:34,570 Now you tell me where she is? 580 1:05:34,570 --> 1:05:35,570 WHERE IS SHE! 581 1:05:36,570 --> 1:05:38,570 Everywhere. 582 1:06:04,570 --> 1:06:09,570 No you getting this all mixed-up. We start stealing cars -- who's going to care about a motor scooter? 583 1:06:09,570 --> 1:06:10,570 We got to have wheels. 584 1:06:10,570 --> 1:06:13,570 It's not stealing. It's borrowing. 585 1:06:13,570 --> 1:06:15,570 What we do -- leave and I.O.U. for a car? 586 1:06:15,570 --> 1:06:18,570 If that's what you want I'll pay for it! 587 1:06:18,570 --> 1:06:21,570 You think this is all a game. Your money let's you get away with anything. 588 1:06:21,570 --> 1:06:24,570 -I'm doing this for you. -You running away from home. 589 1:06:25,570 --> 1:06:28,570 -I can do that without you. -Then do it. 590 1:06:28,570 --> 1:06:33,570 -You not mad at me, you mad at yourself what you did to the girls. -Oh don't tell me what I'm mad at! 591 1:06:29,570 --> 1:06:31,570 Hurry up and get in! 592 1:06:33,570 --> 1:06:36,570 If that's how you want it, then I'm not your hostage any more. 1:06:34,570 --> 1:06:35,570 Come on! 593 1:06:36,570 --> 1:06:37,570 Great! I'll see you in jail. 594 1:06:37,570 --> 1:06:39,570 There they are! 595 1:06:38,570 --> 1:06:39,570 RUN! 596 1:06:43,570 --> 1:06:44,570 Oh shit! 597 1:06:56,570 --> 1:06:58,570 Come on! 598 1:07:23,570 --> 1:07:25,570 Through the gates! 599 1:07:45,570 --> 1:07:50,570 Get in! Well get in. What are you waiting for? 600 1:08:01,570 --> 1:08:06,570 I want to tell you something -- Billie Jean called me cause you she was worry about you. 601 1:08:07,570 --> 1:08:09,570 She doesn't want you to get hurt. 602 1:08:12,570 --> 1:08:14,570 Now you have to tell me something. 603 1:08:14,570 --> 1:08:16,570 Is Binx using a real gun? 604 1:08:20,570 --> 1:08:22,570 Lieutenant. We got her. 605 1:08:24,570 --> 1:08:26,570 Billie Jean. 606 1:08:44,570 --> 1:08:49,570 -They all say they're Billie Jean. - Call their parents. Send them home. 607 1:08:49,570 --> 1:08:50,570 Putter Jacks! 608 1:08:50,570 --> 1:08:52,570 Mommy! 609 1:08:57,570 --> 1:09:00,570 Putter, don't. Putter! 610 1:09:04,570 --> 1:09:06,570 Ophelia: Oh my god. 611 1:09:06,570 --> 1:09:11,570 Jimmy J Radio: Where are you Billie Jean? This is C-101, your station, waiting for your call. 612 1:09:11,570 --> 1:09:13,570 -Hello who's this? -Tina. 613 1:09:13,570 --> 1:09:15,570 -Where you calling from, Tina? -Tyler. 614 1:09:15,570 --> 1:09:18,570 Tina from Tyler. You're terrfic. Talk to me Tina. 615 1:09:19,570 --> 1:09:21,570 Billie Jean is the best! Fair is fair! 616 1:09:21,570 --> 1:09:23,570 Fair is fair at C-101. 617 1:09:23,570 --> 1:09:27,570 -Hello who's this? -This is Dave and I think she's hot! Give her the money man! 618 1:09:27,570 --> 1:09:33,570 Are you listening, Billie Jean? There is 608 here. Get over here girl and pick it up. 619 1:09:33,570 --> 1:09:37,570 That's right. It's been pouring in from all over the state. 620 1:09:37,570 --> 1:09:44,570 The C-101's Billie Jean Scooter Fund. You stay out there long enough, you'll have enough to buy your brother ten scooters. HA! 621 1:09:44,570 --> 1:09:50,570 -Line 4, you're on the air. -Me and my girlfriend are cutting our hair off just like you, Billie Jean. Fair is fair. 622 1:09:51,570 --> 1:09:53,570 [Pat Benatar's 'Invincible' song plays] 623 1:10:47,570 --> 1:10:50,570 -You want to go Mexico? -No I can't. 624 1:10:50,570 --> 1:10:53,570 -But they can't touch you down there. -I have to find my brother. 625 1:11:15,570 --> 1:11:17,570 Billie Jean! She's here. 626 1:11:27,570 --> 1:11:29,570 (Loud applause and cheering) 627 1:11:59,570 --> 1:12:01,570 -But it's pouring. -I'll be fine. 628 1:12:32,570 --> 1:12:34,570 Wake up, sleeping beauty. 629 1:12:39,570 --> 1:12:42,570 -Billie Jean. -I was so scared I wouldn't find you. 630 1:12:44,570 --> 1:12:47,570 -Knew you come here. Now you can take over. 631 1:12:47,570 --> 1:12:51,570 -Take over what? -Guarding the hostage. 632 1:12:53,570 --> 1:12:57,570 -Hi. -Hi! 633 1:13:01,570 --> 1:13:03,570 I thought I chased you away. 634 1:13:32,570 --> 1:13:37,570 -I'm sorry I got mad at you. -Everyone gets mad at me. 635 1:13:37,570 --> 1:13:40,570 Nothing makes sense. Everything's crazy now. 636 1:13:40,570 --> 1:13:44,570 Sure it is. That's why you have to be crazier than they are. 637 1:13:46,570 --> 1:13:50,570 -I'm so glad to see you. -That's not crazy. 638 1:13:53,570 --> 1:13:58,570 I was beginning to think... I don't even know who I am anymore. 639 1:14:00,570 --> 1:14:02,570 You're Billie Jean. 640 1:14:43,570 --> 1:14:46,570 Hello? Anybody here? 641 1:14:56,570 --> 1:14:59,570 I want to make a bargain with you, Billie Jean. 642 1:15:00,570 --> 1:15:02,570 You listening? 643 1:15:07,570 --> 1:15:10,570 I want you to turn yourselves in. To me. 644 1:15:13,570 --> 1:15:17,570 I want Lloyd home and safe. And you too. 645 1:15:19,570 --> 1:15:20,570 Damnit. 646 1:15:23,570 --> 1:15:29,570 You listening, Binx? I'll have that scooter fixed up better than new. 647 1:15:34,570 --> 1:15:39,570 We got to end this kids, y'here. We got to end this now. 648 1:15:41,570 --> 1:15:44,570 I want you to pick up the phone and call me and say, 'yes'. Y'here? 650 1:15:48,570 --> 1:15:49,570 Call me please. 651 1:15:59,570 --> 1:16:01,570 Sure like to see that scooter fixed. 652 1:16:01,570 --> 1:16:03,570 (Ringwald's car pulls away) 653 1:16:03,570 --> 1:16:05,570 Better than new. 654 1:16:11,570 --> 1:16:13,570 Billie Jean, we'll do it just the way you want. 655 1:16:14,570 --> 1:16:15,570 I'll give you my word. 656 1:16:16,570 --> 1:16:17,570 But I have to know if that boy is all right. 657 1:16:21,570 --> 1:16:24,570 -Hello this is Lloyd. -How are you doing, son? 658 1:16:24,570 --> 1:16:26,570 I could use a steak. 659 1:16:26,570 --> 1:16:28,570 Hello? Hello? 660 1:16:28,570 --> 1:16:31,570 -It's me again. Was that enough? -That was perfect. 661 1:16:32,570 --> 1:16:34,570 Now Billie Jean, what I want you to do is -- 662 1:16:34,570 --> 1:16:35,570 That's all I wanted to say. 663 1:16:35,570 --> 1:16:36,570 (Phone hangs up) 664 1:16:36,570 --> 1:16:37,570 Hello? 665 1:16:51,570 --> 1:16:57,570 Jimmy J Radio: It's Billie Jean Day at Derby Beach. You hear me people. At C-101 makes you apart of it. 666 1:16:57,570 --> 1:17:01,570 Drop what you're doing! Come on down! I don't care what you're doing! 667 1:17:01,570 --> 1:17:04,570 If you can hear my voice you are close enough to get here. 668 1:17:04,570 --> 1:17:10,570 She's live and in person. Come on down and tell it to the Judge! 669 1:17:10,570 --> 1:17:14,570 If your within the sound of my face -- I want to talk to you! 670 1:17:21,570 --> 1:17:24,570 The whole damn state of Texas and she picks this place here. 671 1:17:24,570 --> 1:17:28,570 -There is a reason. What is it? -I don't know. 672 1:17:28,570 --> 1:17:32,570 -Maybe she thought it was symbolic. -Symbolic. Oh shit. 673 1:17:35,570 --> 1:17:38,570 Judge Radio continues: The whole world is listening. And the whole world is waiting. 674 1:17:38,570 --> 1:17:41,570 Come on in Billie Jean. This is your day. 675 1:17:50,570 --> 1:17:53,570 I'm still hurt, damnit. And a bullet is a bullet. 676 1:17:53,570 --> 1:17:55,570 Even if a kid did the shooting. 677 1:17:55,570 --> 1:17:58,570 And I don't buy this toy gun crap! 678 1:17:59,570 --> 1:18:01,570 Those kids are dangerous. You remember that. 679 1:18:10,570 --> 1:18:14,570 Jimmy J Judge radio continues: -What are you doing here? What your name, honey? - Moranda. 1:18:14,570 --> 1:18:15,570 Moranda - I love it! 1:18:16,570 --> 1:18:19,570 Moranda, tell the Judge, what you think of this Billie Jean thing? 1:18:19,570 --> 1:18:21,570 I believe she's the toughest thing that happened around here. 680 1:18:29,570 --> 1:18:33,570 -What are you doing here? -Hey buddy this my beach! And I want all these people out of here. 681 1:18:33,570 --> 1:18:34,570 (crowd boos in anger) 682 1:18:35,570 --> 1:18:39,570 Except Billie Jean. She can stay and watch me surf. 683 1:18:40,570 --> 1:18:42,570 Kind of a heavy attitude. I think there. 684 1:18:42,570 --> 1:18:50,570 I don't have the slightest idea what she wants to say. She can recite the Gettysburg Address for all I care. 685 1:18:52,570 --> 1:18:55,570 Move back now! 687 1:18:51,570 --> 1:18:54,570 Get your hands off me! 1:19:22,570 --> 1:19:26,570 -You should we try to clear them out? -Nah this is what she wants. 688 1:19:47,570 --> 1:19:51,570 -You should had cordon off the beach. -They would had came in on surf boards. 689 1:19:52,570 --> 1:19:59,570 -You think this is pretty funny. -Mr. Muldaur ... you want to tell all these kids to go home that's fine by me. 690 1:19:59,570 --> 1:20:02,570 When a riot starts I hope you can run pretty fast. 691 1:20:26,570 --> 1:20:32,570 -Thanks for the party. -This wasn't my idea. It was Billie Jean's. Hope to God she shows up. 692 1:20:32,570 --> 1:20:35,570 -She gave her word. -I bet she's already here. 693 1:20:35,570 --> 1:20:37,570 -Love it! -So far out! 694 1:20:39,570 --> 1:20:40,570 Here it goes. 695 1:20:42,570 --> 1:20:46,570 -Where's the scooter? -I don't know they were hunting a new mirror. 696 1:20:50,570 --> 1:20:51,570 What are they doing here? 697 1:21:00,570 --> 1:21:03,570 -Who sent sharp-shooters? -I did. 698 1:21:03,570 --> 1:21:06,570 What are you doing? You're crazy! 699 1:21:06,570 --> 1:21:10,570 Those kids are the ones that are crazy. I need insurance and your cooperation, Lieutenant. 700 1:21:10,570 --> 1:21:14,570 -I'm a cop, Mr. Muldaur. You're a politician! And you're not running for office here. 701 1:21:32,570 --> 1:21:38,570 Put down those weapons. Open the bolts and give me the clips. 702 1:21:39,570 --> 1:21:40,570 I see her. 703 1:21:58,570 --> 1:22:01,570 You just sit and let her walk on in. 704 1:22:29,570 --> 1:22:31,570 Where's the scooter? 705 1:22:36,570 --> 1:22:39,570 I see the scooter. 1:22:44,570 --> 1:22:46,570 Far out. 706 1:22:54,570 --> 1:22:58,570 It's not her! It's not Billie Jean -- It's her brother! 707 1:22:58,570 --> 1:23:00,570 No, no. 708 1:23:00,570 --> 1:23:01,570 Shut up, Hubie. 709 1:23:01,570 --> 1:23:05,570 It's her brother! It's her brother! He's wearing a dress! 710 1:23:05,570 --> 1:23:07,570 It's a trick! You little faggot! 711 1:23:07,570 --> 1:23:09,570 Will you shut up, dork! 1:23:12,570 --> 1:23:14,570 NO! 712 1:23:52,570 --> 1:23:56,570 Binx! Stop! 713 1:24:41,570 --> 1:24:44,570 Got the camera on her. Billie Jean... 714 1:25:04,570 --> 1:25:06,570 What do you want? 1:25:06,570 --> 1:25:09,570 You got no business with me. 715 1:25:15,570 --> 1:25:19,570 You're the one the blame. You're the one going around thinking you're so damn hot. 716 1:25:23,570 --> 1:25:27,570 -Who paid? -What? 717 1:25:31,570 --> 1:25:34,570 Who paid, Mr. Pyatt? Was it you? 718 1:25:38,570 --> 1:25:47,570 You still want the money? That what you came here for? Why didn't you say so? Why didn't you say so? 1:25:49,570 --> 1:25:51,570 I got the money right over here. 719 1:25:54,570 --> 1:25:56,570 You giving me the money. Now? 720 1:25:57,570 --> 1:26:02,570 -It's a real shame what happened. Just got out of hand is all. -Who paid for the scooter? 721 1:26:02,570 --> 1:26:04,570 What difference does it? The whole thing was an accident. 722 1:26:05,570 --> 1:26:06,570 WHO PAID! 723 1:26:08,570 --> 1:26:11,570 I did. 724 1:26:17,570 --> 1:26:21,570 -For your boy. 1:26:23,570 --> 1:26:35,570 Look... no need to count this. Little more, little less. 725 1:26:35,570 --> 1:26:41,570 Just take this... for your trouble. 1:26:43,570 --> 1:26:48,570 You pig. You don't even know what a pig you are. 726 1:26:49,570 --> 1:26:56,570 For trouble? Or to keep my mouth shut? Or maybe for a few minutes in your room upstairs -- How much is that worth to you, Mr. Pyatt? Tell us! 727 1:26:56,570 --> 1:26:58,570 -Everyone is listening. -Nobody forced you up there. 728 1:26:59,570 --> 1:27:02,570 You knew damn well what you were doing. 729 1:27:02,570 --> 1:27:05,570 What about our lessons? 730 1:27:05,570 --> 1:27:08,570 'Pay as you go. Earn as you learn.' 731 1:27:08,570 --> 1:27:11,570 -What were you going to teach me, Mr. Pyatt? -You lying piece of trash! 732 1:27:12,570 --> 1:27:14,570 You said, 'I was going to love it. 1:27:14,570 --> 1:27:17,570 Love being touched by a man like you.' 733 1:27:18,570 --> 1:27:21,570 I'm sick and tired of your mouth you, little slut! It's over! 734 1:27:23,570 --> 1:27:26,570 We're finished! 1:27:26,570 --> 1:27:29,570 IT'S OVER! 735 1:27:37,570 --> 1:27:40,570 You're right it's over with. 1:27:44,570 --> 1:27:46,570 I can learn to live with it. 736 1:27:54,570 --> 1:27:57,570 But I can't take all this. 737 1:28:04,570 --> 1:28:05,570 Here's your change. 738 1:28:12,570 --> 1:28:16,570 You can keep your money. Go buy somebody else. 739 1:28:34,570 --> 1:28:35,570 Holy christ. 1:28:39,570 --> 1:28:46,570 Hubie? Hubie! Where are you, boy? I need your help. 740 1:28:48,570 --> 1:28:50,570 Get some water! 741 1:28:52,570 --> 1:28:55,570 Are you happy? Are you satisfied now! 742 1:28:59,570 --> 1:29:01,570 Get some water here! 743 1:29:04,570 --> 1:29:06,570 What you all standing here for? 744 1:29:08,570 --> 1:29:10,570 Let's get some water before the whole place goes up! 745 1:29:10,570 --> 1:29:13,570 Someone get me some help. Call the fire department.. 746 1:29:13,570 --> 1:29:18,570 What you standing here for? What you looking at? Get some help here! 747 1:29:18,570 --> 1:29:20,570 [Pat Benatar's 'Invincible' outro music] 748 1:31:35,570 --> 1:31:39,570 Listen you said it was cold. But this is ridiculous! 749 1:31:44,570 --> 1:31:45,570 Far out. 135147

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.