All language subtitles for DASD-53
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:05,540
AVC Sub-Thai แปลโดย BIGNUNT
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
2
00:00:06,530 --> 00:00:10,540
"โฮมสเตย์เทมิดด้าม"
3
00:00:11,780 --> 00:00:13,980
มิยุกิ ช่วงนี้ที่มหา'ลัยเป็นไงบ้าง
4
00:00:13,980 --> 00:00:15,050
ยังไงนะคะ?
5
00:00:15,820 --> 00:00:18,020
เรื่องเรียนเป็นไงบ้าง?
6
00:00:18,750 --> 00:00:23,160
พักหลังมานี้...มันยากขึ้นมากเลยค่ะ
7
00:00:23,160 --> 00:00:24,990
ไม่ค่อยไหวเลยค่ะ
8
00:00:25,730 --> 00:00:27,190
ภาษาอังกฤษล่ะ?
9
00:00:27,560 --> 00:00:30,130
นั่นน่ะตัวดีเลยค่ะ
10
00:00:30,500 --> 00:00:34,530
เพราะแบบนี้เกรดก็เลยตก ๆ ใช่มั้ย
11
00:00:34,960 --> 00:00:36,960
จริงสิ...มิยุกิ
12
00:00:37,470 --> 00:00:41,510
เพื่อนของแม่คนนึงน่ะ...ขอเขามาโฮมสเตย์
ที่บ้านเราซักพักได้มั้ย
13
00:00:42,610 --> 00:00:44,810
อื้ม...ได้สิคะ
14
00:00:45,550 --> 00:00:47,380
แต่ว่า...
15
00:00:47,750 --> 00:00:51,780
เพื่อนของแม่คนนี้น่ะ...เขาเป็น
ผู้ชายต่างชาตินะ
16
00:00:51,790 --> 00:00:53,990
-โอเคอยู่มั้ย?
-คะ?
17
00:00:55,460 --> 00:00:59,860
ตอนช่วงมหา'ลัยเขาเป็นเพื่อนสนิทกับแม่เลย
18
00:00:59,860 --> 00:01:03,160
เขาบอกว่าอยากรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น
19
00:01:03,530 --> 00:01:08,300
แม่เลยอยากขอให้เราช่วยดูแลเขา
ระหว่างที่เขาอยู่บ้านนี้
20
00:01:08,300 --> 00:01:10,500
พอจะได้มั้ย
21
00:01:11,240 --> 00:01:14,170
มันออกจะน่ากลัวนิดนึงมั้ยคะ
22
00:01:14,910 --> 00:01:18,580
ไม่ต้องกลัวนะ....เขาเป็นคนจิตใจดีมากเลย
23
00:01:19,310 --> 00:01:20,780
แต่ว่า...
24
00:01:21,150 --> 00:01:22,620
ขอเถอะนะ
25
00:01:22,980 --> 00:01:26,650
ตอนที่เรียนอยู่เขาดีกับแม่มากจริง ๆ
26
00:01:28,120 --> 00:01:31,060
แม่เลยอยากตอบแทนเขาน่ะ
27
00:01:32,160 --> 00:01:33,990
งั้นก็ได้ค่ะ
28
00:01:34,360 --> 00:01:38,030
ขอบใจนะ ขอโทษด้วยที่ทำให้ลำบากใจ
29
00:01:38,030 --> 00:01:40,600
ได้แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมแบบนี้ก็เข้าท่าดีนะ
30
00:01:40,970 --> 00:01:43,170
ที่แน่ ๆ ดีกับมิยุกิแน่นอน
31
00:01:43,540 --> 00:01:47,570
ได้เรียนภาษาอังกฤษไปด้วย
ดีไปเลยใช่มั้ยล่ะ
32
00:01:48,310 --> 00:01:52,350
พ่อของฉันเสียไปตั้งแต่ฉันอยู่
ม.ต้น
33
00:01:52,350 --> 00:01:55,650
ตั้งแต่นั้นมา...ฉันเลยใช้ชีวิต
อยู่กับแม่สองคน
34
00:01:56,380 --> 00:01:59,690
แม่ฉันเลี้ยงฉันมาด้วยตัวคนเดียว
35
00:02:00,420 --> 00:02:03,720
แม่ที่วิเศษและแสนดีแบบนี้
36
00:02:04,460 --> 00:02:07,030
ฉันก็ไม่อาจปฏิเสธได้ลงคอ
37
00:02:08,500 --> 00:02:12,170
หืม...มีชาวต่างชาติมาพักที่บ้านสินะ
38
00:02:13,630 --> 00:02:15,840
ขอโทษด้วยนะ
39
00:02:16,570 --> 00:02:17,670
ขอโทษทำไมล่ะ
40
00:02:18,040 --> 00:02:21,340
เพราะว่าเค้าต้องอยู่....
41
00:02:21,340 --> 00:02:25,750
ในบ้านเดียวกันกับผู้ชายคนอื่นซักพักเลยไง
42
00:02:26,480 --> 00:02:30,520
ไม่ใช่ความผิดมิยุกินี่นา
ทางนั้นเค้าตัดสินใจกันเอง
43
00:02:30,520 --> 00:02:32,350
ก็จริงอยู่หรอกนะ...แต่ว่า
44
00:02:33,090 --> 00:02:36,760
ไม่ต้องคิดมากหรอก
45
00:02:37,860 --> 00:02:39,990
ขอบใจนะ
46
00:02:58,410 --> 00:03:00,980
คงไม่นอกใจใช่มั้ยเนี่ย
47
00:03:00,980 --> 00:03:03,180
ไม่มีทางหรอกน่า
48
00:03:03,180 --> 00:03:05,020
จริงเหรอ?
49
00:03:15,300 --> 00:03:17,130
เค้ารักเธอนะ
50
00:03:17,500 --> 00:03:19,700
เราก็รักเธอนะ
51
00:04:07,560 --> 00:04:09,860
ไม่ได้เจอกันนานมากเลย!
52
00:04:09,980 --> 00:04:13,980
นานมากจริง ๆ คิดถึงมากเลย
ไม่ได้เจอกันนานมากเลย
53
00:04:14,390 --> 00:04:17,320
เป็นไงบ้างเนี่ย
54
00:04:17,320 --> 00:04:20,460
-นี่ลูกสาวฉันเอง มิยุกิ
-อา..มิยุกิ ยินดีที่ได้รู้จักนะ
55
00:04:21,360 --> 00:04:27,100
เอ พูดยังไงน้า...ยามะโตะ นาเดะชิโกะ
(ผู้หญิงที่งดงามราวกับดอกไม้)
56
00:04:27,230 --> 00:04:28,700
-รบกวนด้วยนะครับ
-ฝากตัวด้วยนะคะ
57
00:04:29,070 --> 00:04:32,370
น่ารักมากเลย...ลูกสาวสวยนะเนี่ย
58
00:04:32,370 --> 00:04:34,570
ขอบใจนะ
59
00:04:34,940 --> 00:04:37,140
ตอนที่ฉันเห็นชายคนนี้ครั้งแรก
60
00:04:37,510 --> 00:04:40,080
ฉันก็นึกถึงพ่อฉันเลย
61
00:04:40,580 --> 00:04:45,220
ด้วยรูปร่าง...ที่ใหญ่กำยำ
62
00:04:45,950 --> 00:04:48,150
อายุเท่าไหร่นะ? 21 เหรอ?
63
00:04:55,130 --> 00:04:58,430
ยืนตรงนี้คงไม่ดี เข้ามาเถอะ
64
00:04:58,430 --> 00:05:02,470
-เข้ามาเลย
-ได้ ๆ เข้าไปละ ขอบใจนะ
65
00:05:04,300 --> 00:05:08,340
-ดีใจมากเลย
-ดีมากเลย นานมากจริง ๆ
66
00:05:12,750 --> 00:05:16,050
ขอบใจนะที่ให้ไอมาพักได้
67
00:05:16,420 --> 00:05:18,990
นั่งเครื่องมาไกลโคตร ๆ
68
00:05:19,350 --> 00:05:21,920
อเมริกากับญี่ปุ่นไกลกันมากเลย
69
00:05:21,950 --> 00:05:24,650
ไม่ได้เจอกันนานมากเลยเนี่ย
เธอดูดีนะ
70
00:05:27,430 --> 00:05:31,830
ขนาดไม่ได้เจอกันนาน เธอยังดูสวย
ดูสบายดี แข็งแรง
71
00:05:31,830 --> 00:05:34,770
เปล่งปลั่งมากเลย
ลูกสาวเธอด้วยนะ
72
00:05:34,770 --> 00:05:38,800
น่ารักมาก...เหมือนแม่เลย
73
00:05:38,810 --> 00:05:40,640
เขาบอกว่าลูกน่ารักแหละ
74
00:05:40,640 --> 00:05:44,140
-ขอบคุณค่ะ
-ไม่เป็นไร ๆ เธอเลี้ยงลูกมาดีนะเนี่ย
75
00:05:47,250 --> 00:05:51,650
โทนี่ซัง...หนูได้ยินว่าคุณมาเพื่อ
เรียนรู้วัฒนธรรมญี่ปุ่น
76
00:05:54,590 --> 00:05:56,420
คุณอยากเรียนรู้เรื่องอะไรเหรอคะ
77
00:05:56,790 --> 00:06:01,790
เยอะไปหมดเลย (a lot)
ภาษาญี่ปุ่นพูดไงนะ ทะกุซังใช่มั้ย (takusan)
78
00:06:01,930 --> 00:06:05,230
เพลงพื้นบ้านญี่ปุ่น
79
00:06:07,070 --> 00:06:10,000
ละก็ยูกิโอย ยูกิโอย
80
00:06:10,740 --> 00:06:12,940
-ยูกิ...ยูกิโอย?
-อุกิโยะเอะรึเปล่าคะ (ภาพศิลปะโบราณ)
81
00:06:12,940 --> 00:06:16,610
ใช่ๆ อุกิโยะเอะ
82
00:06:16,980 --> 00:06:21,380
วัฒนธรรมญี่ปุ่น...อาา...จะพูดว่าไงนะ
โดกุโตกุ (มีเอกลักษณ์)
83
00:06:21,380 --> 00:06:23,580
อ๋าา
84
00:06:23,580 --> 00:06:27,250
คนญี่ปุ่นเป็นมิตร
85
00:06:27,250 --> 00:06:29,820
อาหารด้วย (โกฮัง)
86
00:06:30,190 --> 00:06:34,590
ซูชิ
87
00:06:34,600 --> 00:06:38,260
ไอชอบมากเลย
88
00:06:38,630 --> 00:06:43,040
มิยุกิ...
ช่วยสอนภาษาอังกฤษให้นางหน่อยนะ
89
00:06:43,400 --> 00:06:46,340
ได้สิ ได้เลย ไม่มีปัญหา
90
00:06:46,710 --> 00:06:50,740
-รบกวนด้วยนะ
-ไม่เป็นไร ๆ ยินดี ๆ
91
00:06:50,740 --> 00:06:52,580
ต้องได้อยู่แล้ว!
92
00:06:52,580 --> 00:06:56,620
ขอบใจจริง ๆ นะ
93
00:07:00,290 --> 00:07:03,590
โทนี่ซัง ผ้าเช็ดตัวอยู่ตรงนี้นะคะ
94
00:07:57,540 --> 00:07:59,380
-ผ้าเช็ดตัวค่ะ
-ขอบใจนะ
95
00:07:59,750 --> 00:08:02,680
มิยุกิดีจัง
96
00:08:08,560 --> 00:08:11,490
ข้างล่างมัน...เปิดอยู่ค่ะ
97
00:08:14,060 --> 00:08:18,460
ขอโทษนะ มิยุกิ โทษที
98
00:08:19,200 --> 00:08:22,500
อาบน้ำที่ญี่ปุ่นนี่ดีมากเลยเนอะ
99
00:08:22,500 --> 00:08:25,070
เยี่ยมมาก ชอบมากเลย
100
00:08:25,440 --> 00:08:28,010
ไม่เหมือนที่อเมริกาเลย
101
00:08:28,740 --> 00:08:32,040
แต่มันดีมากจริง ๆ
ผ้าเช็ดตัวขอบใจนะ
102
00:08:32,070 --> 00:08:35,070
ดีมากเลยอาบน้ำที่นี่
ต่างจากที่อเมริกาจัง
103
00:08:35,090 --> 00:08:39,450
คือที่อเมริกาก็ดีนะ...แต่ที่ญี่ปุ่น
นี่คือสุดจัด!
104
00:08:40,270 --> 00:08:42,270
โทนี่ซัง...ข้างล่างค่ะ
105
00:08:44,530 --> 00:08:47,830
ถ้าเธอได้ไปอเมริกานะ
106
00:08:48,200 --> 00:08:50,000
อยากให้ลองอาบน้ำที่นู่นดูจัง
107
00:08:50,530 --> 00:08:54,540
ถ้ามีโอกาสไปอเมริกาก็น่าจะลองดู
108
00:08:55,900 --> 00:09:00,310
แต่ที่ญี่ปุ่นนี่สุด ๆ ไปเลยนะ
อาบน้ำสดชื่นมาก
109
00:09:00,670 --> 00:09:03,610
ญี่ปุ่นอาบน้ำสบายตัวมากเลย
110
00:09:05,150 --> 00:09:08,380
ไอก็อยากไปออนเซ็นเหมือนกันนะ
111
00:09:08,750 --> 00:09:11,320
น่าสนุกจัง
112
00:09:12,050 --> 00:09:16,090
- ต้องลองถามแม่เธอดู
- ไปก่อนนะคะ
113
00:09:16,110 --> 00:09:20,210
ต้องลองหาช่วงเวลาดู
หรือ...อาทิตย์หน้าดี
114
00:09:22,640 --> 00:09:26,940
ต้องดีมากแน่ ๆ เลย ถ้าได้ไปออนเซ็นกัน
อาทิตย์หน้าจะดีมากเลย
115
00:09:29,560 --> 00:09:31,560
เดี๋ยวพรุ่งนี้ลองถามแม่เธอดู
116
00:09:43,250 --> 00:09:47,290
มิยุกิ ดีมากเลย
117
00:09:50,220 --> 00:09:53,890
ฉันก็ฟินมากจัง
118
00:09:54,370 --> 00:09:56,370
อา....เดี๋ยว ๆ มันจะแตกแล้ว
โยกเร็วไป
119
00:09:59,400 --> 00:10:02,340
เร็วไปเหรอ
120
00:10:02,340 --> 00:10:06,010
เสียวมากเลย
121
00:10:06,740 --> 00:10:11,510
เปลี่ยนเป็นท่าเบสิคเถอะ
122
00:10:23,990 --> 00:10:27,290
เข้ารึยัง
123
00:10:27,660 --> 00:10:32,060
เข้าแล้ว
124
00:10:33,170 --> 00:10:37,200
-ดีมั้ย
-ดีมากเลย
125
00:10:46,010 --> 00:10:48,210
-เดี๋ยวนะ
-เป็นอะไรเหรอ
126
00:10:48,220 --> 00:10:50,050
เดี๋ยวนะ...อาาา
127
00:10:54,820 --> 00:10:58,860
ได้ละ
128
00:11:09,500 --> 00:11:12,070
ดีมั้ย
129
00:11:12,070 --> 00:11:14,270
ดีมากเลย
130
00:11:24,180 --> 00:11:28,220
ถ้าเธอได้มาอเมริกา ให้ลองอาบน้ำที่นู่นดูนะ
131
00:11:28,960 --> 00:11:32,990
แต่ที่ญี่ปุ่นนี่ อาบน้ำสบายมากเลย
132
00:12:10,060 --> 00:12:11,900
กลับมาแล้วค่า
133
00:12:12,630 --> 00:12:17,040
เฮ่...มิยุกิ ต้อนรับกลับบ้านนะ
134
00:12:17,400 --> 00:12:19,240
กลับมาแล้วค่ะ
135
00:12:21,810 --> 00:12:25,480
เป็นอะไรรึเปล่า
136
00:12:29,880 --> 00:12:33,550
ไม่ได้เป็นอะไรค่ะ
137
00:12:46,400 --> 00:12:49,340
ได้ให้โทนี่เขาสอนให้เป็นเรื่องเป็นราวรึยัง
138
00:12:49,700 --> 00:12:52,270
ค่ะ หนูขอให้เขาสอนให้แล้วค่ะ
139
00:12:52,640 --> 00:12:57,040
ดีจัง...เขาสอนดีใข่มั้ยล่ะ
140
00:12:57,410 --> 00:12:57,880
-ค่ะ สอนเข้าใจง่ายมากเลย
-อย่างงั้นเหรอ
141
00:12:57,910 --> 00:13:00,610
-ค่ะ สอนเข้าใจง่ายมากเลย
-อย่างงั้นเหรอ
142
00:13:00,710 --> 00:13:02,550
-ใจดีมากใช่มั้ยล่ะ
-ค่ะ
143
00:13:03,650 --> 00:13:05,850
ดีจังเลย
144
00:13:06,220 --> 00:13:09,890
อย่างงี้เกรดภาษาอังกฤษหนูต้องดีขึ้นแน่เลย
145
00:13:10,990 --> 00:13:13,420
งั้นแม่ไปนอนละนะ
146
00:13:13,930 --> 00:13:17,230
ฝันดีนะ/ฝันดีค่ะ
147
00:13:30,080 --> 00:13:31,910
คะ?
148
00:13:34,110 --> 00:13:36,680
มิยุกิ
149
00:13:36,710 --> 00:13:38,710
-มีอะไรรึเปล่าคะ
-ไม่ต้องกลัว ๆ
150
00:13:42,560 --> 00:13:46,230
เธอโอเคมั้ย? เธอโอเครึเปล่า
151
00:13:46,590 --> 00:13:51,360
พูดยังไงนะ...ชินปัย? (เป็นห่วง)
152
00:13:51,370 --> 00:13:54,670
เพราะดูไม่ค่อยดีเลย
153
00:13:54,670 --> 00:13:56,640
ไม่ได้เป็นไรค่ะ
154
00:13:57,200 --> 00:13:57,940
แต่...
155
00:13:59,810 --> 00:14:01,640
วันนั้น
156
00:14:02,380 --> 00:14:04,110
ไอเห็นยู
157
00:14:05,680 --> 00:14:09,720
ที่ไออาบน้ำน่ะ ไอเห็นยูมอง....
158
00:14:11,920 --> 00:14:15,960
ไอว่าไอทำให้ยูมีความสุขได้นะ
159
00:14:16,320 --> 00:14:18,160
กำลังจะทำอะไรคะเนี่ย
160
00:14:18,160 --> 00:14:21,460
เธออยากมีความสุขไม่ใช่เหรอ
161
00:14:25,500 --> 00:14:26,600
เดี๋ยวค่ะ
162
00:14:26,600 --> 00:14:29,900
ไม่เป็นไร ๆ เธอชอบควยใช่มั้ยล่ะ
163
00:14:31,000 --> 00:14:32,470
ได้โปรดหยุดเถอะค่ะ
164
00:14:32,470 --> 00:14:34,670
ไม่เป็นไร ๆ
165
00:14:34,680 --> 00:14:37,240
ความลับ ๆ
ไอเห็นนะ...ยูมองไออยู่ที่ห้องน้ำ
166
00:14:43,480 --> 00:14:45,320
อยากจับมั้ยล่ะ
167
00:14:45,320 --> 00:14:47,520
เอามือมาสิ
168
00:14:47,520 --> 00:14:49,360
ไม่เป็นไร
169
00:14:57,060 --> 00:15:00,730
ไม่เป็นไร ลองจับดู
170
00:15:02,940 --> 00:15:06,240
จับเลย
171
00:15:09,540 --> 00:15:12,110
เพราะแม่ฉันเลี้ยงฉันมาตั้งแต่เป็นเด็ก
172
00:15:12,480 --> 00:15:14,680
มาตอนนี้ที่ฉันได้คว้าควยเขา
173
00:15:15,050 --> 00:15:17,980
ทำให้ฉันได้สัมผัสถึงความเป็นชายอย่างแท้จริง
174
00:15:18,350 --> 00:15:23,050
-ได้...ในที่สุด
-ไอเห็นยูนะวันนั้น..จับเลย
175
00:15:32,300 --> 00:15:34,130
เอาเลย
176
00:15:37,070 --> 00:15:39,270
ไม่เป็นไร ๆ
177
00:15:40,370 --> 00:15:45,440
ไม่เป็นไร ๆ
จับเลย
178
00:15:48,450 --> 00:15:49,610
ใหญ่มากเลย!
179
00:16:04,600 --> 00:16:06,800
จับสิ
180
00:16:41,300 --> 00:16:44,970
ไม่เป็นไร ๆ
181
00:16:51,950 --> 00:16:55,980
นั่นแหละ อย่างงั้นแหละ
182
00:17:02,960 --> 00:17:06,630
นั่นแหละ ๆ
183
00:18:29,580 --> 00:18:30,680
เยี่ยม!
184
00:18:54,540 --> 00:18:58,570
เยี่ยมเลย
185
00:19:49,960 --> 00:19:53,260
เยี่ยมเลย
186
00:20:00,970 --> 00:20:04,370
ใหญ่จังเลย!
187
00:23:23,570 --> 00:23:27,240
ใหญ่มากเลย
188
00:24:01,010 --> 00:24:03,940
โคตรดีเลย
189
00:24:15,320 --> 00:24:17,890
โอ้วววว....
190
00:24:41,750 --> 00:24:44,680
มายก็อดด
191
00:24:58,270 --> 00:25:01,930
ดีมั้ย?
192
00:25:02,670 --> 00:25:05,970
สุดตีน!
193
00:25:25,790 --> 00:25:29,100
มิยุกิ เธอน่ารักมากเลย
194
00:25:29,100 --> 00:25:33,130
เธออย่าเศร้าเลยนะ เธอยิ้มน่ารักมาก
195
00:25:33,870 --> 00:25:37,170
หน้าสวย
196
00:25:37,170 --> 00:25:40,840
ไอก็อยากเป็นแฟนยูด้วยนะ
197
00:25:42,310 --> 00:25:47,080
น่ารักจัง
198
00:25:54,790 --> 00:25:56,990
ลูกกับโทนี่เป็นยังไงบ้าง
199
00:25:57,210 --> 00:25:59,210
หมายความว่าไงคะ
200
00:26:00,660 --> 00:26:05,430
เพราะแม่ให้หนูต้องมาอยู่
โฮมสเตย์กับผู้ชายแม่เลยกลัวว่า...
201
00:26:06,530 --> 00:26:09,100
หนูโอเคค่ะ
202
00:26:09,100 --> 00:26:13,510
คุยกับโทนี่ซังแล้วสบายใจ
เป็นคนใจดีมากค่ะ
203
00:26:13,870 --> 00:26:15,710
อย่างงั้นสินะ
204
00:26:16,080 --> 00:26:19,750
ดีจังที่มีมิยุกิคิดแบบนี้
205
00:26:20,710 --> 00:26:23,620
พอมาคิดดูดี ๆ พ่อเราก็เสียไป
ตั้งแต่เราเด็ก ๆ
206
00:26:23,780 --> 00:26:27,450
มิยุกิก็เลยคงไม่มีโอกาสได้ทำ
ความคุ้นเคยกับผู้ชายเท่าไหร่
207
00:26:28,190 --> 00:26:31,490
แม่ก็เลยแปลกใจไง
208
00:26:32,230 --> 00:26:35,160
อืม...จริงด้วยสิคะ
209
00:26:37,360 --> 00:26:40,300
แล้วอะกิระคุงไม่โกรธเหรอ
210
00:26:40,300 --> 00:26:42,130
ค่ะ ไม่ได้โกรธอะไรค่ะ
211
00:26:42,460 --> 00:26:44,060
อาา...อย่างงั้นเหรอ
212
00:26:46,540 --> 00:26:50,210
เป็นห่วงน่ะว่าจะโกรธกัน
213
00:26:52,410 --> 00:26:55,350
เขาไม่โกรธก็ดีแล้ว
214
00:26:55,720 --> 00:26:58,280
กับอะกิระคุงราบรื่นดีมั้ย
215
00:26:58,350 --> 00:27:01,120
-ค่ะ ราบรื่นดีค่ะ
-อย่างงั้นเหรอ
216
00:27:03,420 --> 00:27:07,090
เออ พูดถึง...วันหยุดยาวนี้จะไปไหนเหรอ
217
00:27:07,830 --> 00:27:10,400
ยังไม่ได้ตัดสินใจเลยค่ะ
218
00:27:10,760 --> 00:27:14,070
จริง ๆ ได้ไปเที่ยวกับอะกิระคุง
ก็ดีนะ อุตส่าห์ยอมทำตามที่แม่บอกแล้ว
219
00:27:40,860 --> 00:27:42,930
เฮลโหล
220
00:27:44,900 --> 00:27:47,100
ทำอะไรอยู่เหรอ
221
00:27:47,470 --> 00:27:49,670
รายงานมหา‘ลัยค่ะ
222
00:27:49,670 --> 00:27:51,500
โอ้..รายงานมหา’ลัย
223
00:27:56,280 --> 00:27:58,850
วันนี้จะอยู่บ้านเหรอ
224
00:27:59,210 --> 00:28:01,780
พอเขียนเสร็จแล้วหนูจะออกไปข้างนอกค่ะ
225
00:28:11,690 --> 00:28:14,260
เธอจำครั้งที่แล้วได้มั้ย
226
00:28:18,670 --> 00:28:22,340
ครั้งที่แล้วไง
227
00:28:23,440 --> 00:28:26,010
-เดี๋ยวค่ะ
-ไม่เป็นไร
228
00:28:26,010 --> 00:28:27,840
-ต้องเขียนนี่ต่อนะคะ
-ไม่เป็นไร เอาไว้ก่อน
229
00:28:27,840 --> 00:28:31,880
พักไว้ก่อน
230
00:28:33,350 --> 00:28:36,650
-เดี๋ยวสิคะ
-ไม่เป็นไร ไม่ต้องเกร็ง
231
00:28:36,650 --> 00:28:38,850
พักไว้ก่อน
232
00:28:41,420 --> 00:28:47,290
ครั้งที่แล้วยังไม่พอเลย
อยากได้อีกมั้ย
233
00:28:54,270 --> 00:28:57,570
ไม่เป็นไร สบาย ๆ
234
00:28:57,570 --> 00:29:01,610
- หยุดเถอะค่ะ
- ใจเย็น ๆ เธอชอบควยใหญ่ ๆ มั้ยล่ะ
235
00:29:06,010 --> 00:29:09,320
-ขอดูหน่อยนะ? -ไม่ได้นะคะ
-ไม่เป็นไร ๆ
236
00:29:11,150 --> 00:29:14,090
มีแค่เราตอนนี้
237
00:29:23,630 --> 00:29:26,930
ไม่เป็นไร
238
00:29:33,170 --> 00:29:37,210
ไม่เป็นไร
239
00:29:52,260 --> 00:29:55,930
ไม่เป็นไร ๆ
240
00:30:16,120 --> 00:30:19,420
สบาย ๆ ไม่เป็นไร
241
00:33:22,570 --> 00:33:26,610
ไม่เป็นไร ๆ
242
00:33:28,080 --> 00:33:31,740
ดีมั้ยแบบนี้
243
00:33:52,670 --> 00:33:54,130
ดีมั้ย?
244
00:33:56,340 --> 00:33:58,170
ดีมั้ยล่ะ
245
00:34:18,730 --> 00:34:22,030
มิยูกิ
246
00:34:31,940 --> 00:34:34,870
ไม่เป็นไร ๆ
247
00:36:16,910 --> 00:36:19,480
ไม่เป็นไร ๆ
248
00:37:09,030 --> 00:37:12,700
ดีมากเลย
249
00:37:18,210 --> 00:37:21,510
ดีมากเลย
250
00:38:04,450 --> 00:38:08,120
ชอบควยใหญ่ ๆ มั้ย
251
00:39:27,770 --> 00:39:31,070
ไม่เป็นไร ๆ
252
00:39:35,110 --> 00:39:38,780
ไม่เป็นไร จับเลย
253
00:39:53,090 --> 00:39:54,690
มาดูเลย
254
00:40:30,900 --> 00:40:34,930
ไม่เป็นไร ๆ
เชี่ย
255
00:40:37,500 --> 00:40:40,070
ไม่เป็นไร ๆ
256
00:40:41,180 --> 00:40:44,840
-ไม่เป็นไร
-ชอบมากเลย
257
00:40:44,850 --> 00:40:48,180
สุโค่ย ใหญ่มากเลย
258
00:40:48,880 --> 00:40:50,720
ดีมั้ยล่ะ
259
00:40:51,450 --> 00:40:55,120
ใหญ่แบบนี้ชอบมากเลย
260
00:44:16,620 --> 00:44:20,290
โอ้ววว สุดยอด
261
00:48:02,350 --> 00:48:06,020
มาเลย
262
00:48:08,590 --> 00:48:12,490
-มาเถอะ ไม่เป็นไร
-เดี๋ยวนะ ไม่ได้นะ！
263
00:48:12,630 --> 00:48:14,830
ไม่เป็นไร ๆ ไว้ใจได้
264
00:48:19,530 --> 00:48:22,240
-ไม่เป็นไร ๆ -มันใหญ่ไป จะใส่ได้ไง
-เก็บเป็นความลับ โอเคมั้ย
265
00:48:22,540 --> 00:48:24,740
ไม่ได้นะ ๆๆๆ！
266
00:48:35,020 --> 00:48:39,050
ไม่ได้นะ
267
00:49:04,380 --> 00:49:08,050
มันจะพังรึเปล่า
268
00:50:06,410 --> 00:50:08,940
แบบนี้ไม่ไหวนะ
269
00:51:15,780 --> 00:51:19,080
ดีมากเลย
270
00:53:22,040 --> 00:53:25,710
หีเธอเย็ดโคตรฟินเลย
271
00:58:26,670 --> 00:58:28,540
ไม่เป็นไรนะ ที่รัก
272
00:59:44,480 --> 00:59:46,320
ดีมั้ย?
273
00:59:46,320 --> 00:59:49,620
ดีมากเลย
274
01:00:13,780 --> 01:00:17,210
มาต่ออีกเร็ว ดีมากเลย
275
01:00:20,820 --> 01:00:24,490
เยี่ยมเลย
276
01:01:01,200 --> 01:01:04,860
จับสิตรงนั้น
277
01:01:18,690 --> 01:01:21,490
จะแตกแล้ว！
278
01:03:33,150 --> 01:03:35,720
ไม่นะ ไม่นะ ไม่นะ อย่าแตกใน!
279
01:03:36,080 --> 01:03:39,390
อาา...สุดดด！
280
01:03:56,640 --> 01:03:59,210
สุดยอดเลย
281
01:04:13,890 --> 01:04:16,820
โอ้โห
282
01:04:31,510 --> 01:04:34,440
ชิท！
283
01:04:38,850 --> 01:04:42,520
ชิท！
284
01:04:57,200 --> 01:05:01,230
เก็บเป็นความลับ โอเค๊？
285
01:05:13,350 --> 01:05:16,280
เมื่อวานนี่ดื่มซะเละเลย
286
01:05:16,280 --> 01:05:19,050
ซาโต้ก็เอาแต่บอกว่าให้ไปต่อที่ที่สาม
ต่ออีก ๆ เชียร์อยู่นั่น
287
01:05:20,320 --> 01:05:23,260
สุดท้ายก็ไปลงเอยที่คาราโอเกะอีก
288
01:05:23,620 --> 01:05:25,830
ได้เมาหยำเปเลย
289
01:05:25,830 --> 01:05:28,390
โคตรเหนื่อย
290
01:05:29,130 --> 01:05:32,060
จริงสิ มิยูกิ
291
01:05:32,070 --> 01:05:35,740
วันหยุดยาวนี้ ไปที่ไหนดีนะ
292
01:05:36,100 --> 01:05:39,040
ไปเที่ยวกันแบบลุย ๆ กันดีมั้ย
293
01:05:40,140 --> 01:05:41,970
อื้ม..ไปสิ
294
01:05:42,340 --> 01:05:44,540
เธอโอเครึเปล่าเนี่ย
295
01:05:44,910 --> 01:05:48,950
ช่วงนี้เธอดูไม่ค่อยสบายเลย
296
01:05:49,680 --> 01:05:52,250
อย่างงั้นเหรอ แต่เค้าสบายดีนะ
297
01:05:52,620 --> 01:05:55,560
อย่างงั้นก็ดีนะ
298
01:05:55,920 --> 01:05:59,520
ไปที่ไหนกันดีน้าา? ออนเซ็นเป็นไง
299
01:06:01,060 --> 01:06:02,530
หรือว่าไปเมืองนอกดี
300
01:06:03,260 --> 01:06:06,200
-เมืองนอกเหรอ
-เมืองนอกไง ไปทั้งทีเอาแบบนี้เลย
301
01:06:06,220 --> 01:06:09,320
-ขอคิดดูก่อนนะ
-ขอคิดดูก่อน？
302
01:06:09,500 --> 01:06:12,070
เห้อ...เอางั้นเหรอ
303
01:06:12,810 --> 01:06:16,480
แต่...ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป
แล้วจะได้ไปกันเหรอ
304
01:06:17,950 --> 01:06:22,720
มีตัวเลือกเยอะแยะไปหมด
เราก็ไม่รู้จะเลือกไปไหนเลย เอาไงดี มิยูกิ？
305
01:06:23,820 --> 01:06:26,750
มิยูกิ？
นี่...มิยูกิ？
306
01:06:27,490 --> 01:06:30,790
-ฟังอยู่รึเปล่า?
-อื้ม ๆ ฟังอยู่
307
01:06:30,790 --> 01:06:35,190
ฟังอยู่เหรอ เหมือนเธอเหม่อ ๆ มาซักพักแล้ว
308
01:06:35,200 --> 01:06:37,030
เปล่านะ
309
01:06:37,030 --> 01:06:37,630
มีไข้รึเปล่าเนี่ย
310
01:06:37,700 --> 01:06:39,230
มีไข้รึเปล่าเนี่ย
311
01:06:40,330 --> 01:06:41,800
ไม่มีหรอก
312
01:06:42,540 --> 01:06:45,100
ไม่มีไข้ก็ดีแล้วแต่ว่า...
313
01:06:45,470 --> 01:06:47,670
แล้วเรื่องเที่ยวล่ะ
314
01:06:48,040 --> 01:06:50,240
ไปฮาวายเป็นไงล่ะ
315
01:06:50,240 --> 01:06:54,650
อ๋า...ฮาวายเหรอ
งั้นไปฮาวายกัน
316
01:06:56,850 --> 01:06:59,420
เรียนภาษาอังกฤษเป็นไงบ้างล่ะ
317
01:06:59,420 --> 01:07:01,620
ดีค่ะดี
318
01:07:01,620 --> 01:07:04,190
-เขาสอนลูกดีมั้ยล่ะ
-อื้ม
319
01:07:06,390 --> 01:07:09,330
ตอนที่แม่เรียนอะนะ
320
01:07:09,700 --> 01:07:12,630
เขาช่วยสอนแม่เยอะมากเลยล่ะ
321
01:07:13,000 --> 01:07:15,570
-อย่างงั้นเหรอคะ
-ใช่แล้ว
322
01:07:15,940 --> 01:07:19,970
เขาต้องช่วยลูกได้เยอะแน่เลย
323
01:07:19,970 --> 01:07:23,980
-แล้วเกรดก็จะเพิ่มขึ้น คิดว่าไง
-ค่ะ
324
01:07:28,050 --> 01:07:30,980
เดี๋ยวแม่ไปห้องน้ำก่อนนะ
325
01:07:31,350 --> 01:07:35,020
-ช่วยล้างต่อให้หน่อยนะ
-ค่า
326
01:07:37,220 --> 01:07:40,160
โทษที
327
01:07:57,960 --> 01:08:02,160
-ไม่ได้นะคะ -ไม่เป็นไร
-ไม่ได้ค่ะ -ไม่เป็นไร ๆๆๆ
328
01:08:02,180 --> 01:08:04,380
แม่อยู่นะคะ
329
01:08:04,380 --> 01:08:06,220
ไม่เป็นไรหรอก
330
01:08:07,320 --> 01:08:11,160
-แบบนี้มันไม่โอเคนะคะ
-ไม่เป็นไร ๆ
331
01:08:15,030 --> 01:08:16,860
ไม่เป็นไรหรอก
332
01:08:17,970 --> 01:08:21,630
มามีความสุขกันเถอะ
333
01:08:45,490 --> 01:08:48,430
น่ารักมากเลย
334
01:09:14,490 --> 01:09:17,790
ดีมั้ยล่ะ
335
01:09:25,510 --> 01:09:27,510
ไม่ได้นะคะ
336
01:09:28,640 --> 01:09:31,540
ทำแบบนี้ไม่ได้นะคะ
337
01:09:31,560 --> 01:09:33,560
-เอาน่า
-ไม่ได้ค่ะ
338
01:11:38,730 --> 01:11:40,870
ตายแล้ว ขอโทษจริง ๆ นะ
339
01:11:40,890 --> 01:11:42,890
อ้าา....
340
01:11:43,500 --> 01:11:44,600
เป็นอะไรรึเปล่าคะ
341
01:11:44,970 --> 01:11:48,270
-เจ็บมากเลย
-มานั่งก่อนสิคะ
342
01:11:51,580 --> 01:11:54,510
มายก็อดด！
343
01:11:59,290 --> 01:12:02,220
เอาอะไรประคบมั้ยคะ
344
01:12:06,260 --> 01:12:09,200
ควยข้า！ มายก็อด
345
01:12:21,680 --> 01:12:23,880
มายก็อด
346
01:12:32,690 --> 01:12:35,620
มายก็อด
347
01:12:36,360 --> 01:12:38,930
โคตรเจ็บเลย
348
01:12:43,330 --> 01:12:44,800
โอเครึยังคะ
349
01:12:44,820 --> 01:12:48,620
-ยังเลย - ยังเจ็บอยู่เหรอคะ
-เจ็บ ๆ
350
01:12:51,040 --> 01:12:54,340
ใช้น้ำแข็งประคบแล้วน่าจะดีขึ้นนะคะ
351
01:13:13,680 --> 01:13:15,680
โคตรใหญ่เลย!
352
01:13:21,500 --> 01:13:24,440
มายก็อด เจ็บมาก
เจ็บโคตรเลย
353
01:13:27,370 --> 01:13:30,680
มายก็อด เจ็บบบ
354
01:13:35,450 --> 01:13:38,020
มายก็อด
355
01:13:38,020 --> 01:13:40,220
เจ็บตรงนี้เหรอคะ
356
01:13:46,860 --> 01:13:49,400
ตรงนี้เหรอคะ?
357
01:13:49,760 --> 01:13:53,430
ยังเจ็บอยู่เลย
358
01:13:57,840 --> 01:14:00,770
โอ้วมายก็อด！
359
01:14:16,190 --> 01:14:19,720
-ยังเจ็บอยู่เหรอคะ
-เจ็บอยู่เลย
360
01:14:20,960 --> 01:14:24,630
แต่ไอว่า...ยูลองใช้ปากดูดีมั้ย
361
01:14:25,370 --> 01:14:27,570
ปากเนี่ย น่าจะดีกว่า
362
01:14:27,570 --> 01:14:29,770
ปากเหรอคะ
363
01:15:24,830 --> 01:15:29,630
อ้าาาา...
ให้ไอยืนก่อน...แป็บนึงนะ
364
01:15:33,270 --> 01:15:36,570
ยืนแบบนี้น่าจะดีกว่า
365
01:15:38,970 --> 01:15:40,240
นี่แหละ
366
01:15:43,180 --> 01:15:49,950
มิยุกิ เธอเก่งมากเลย
แบบนี้ดีเลย
367
01:15:56,390 --> 01:15:58,590
โอ้วมายก็อด！
368
01:16:01,460 --> 01:16:05,230
ถ้าเธอจับหีไปด้วยน่าจะดี
369
01:16:26,120 --> 01:16:30,160
โอ้วว สุดยอดด
370
01:16:49,980 --> 01:16:53,650
อ้าา...มิยุกิ
371
01:16:53,670 --> 01:16:55,670
เอากางเกงในออกสิ
372
01:17:50,580 --> 01:17:53,680
-ไม่เจ็บแล้วเหรอคะ
-ไม่เจ็บแล้ว ฟินมากเลย
373
01:20:55,160 --> 01:20:58,420
โทนี่...เธออยู่ไหนแล้ว？
374
01:21:00,290 --> 01:21:02,860
โทนี่?
375
01:21:03,230 --> 01:21:05,800
-ชู่ววว
-เธออยู่ที่ไหนเนี่ย
376
01:21:05,800 --> 01:21:09,100
อยู่นี้ ๆ
377
01:21:16,440 --> 01:21:21,910
จริง ๆ แล้วที่ฉันบอกว่าฉันเห็นความกำยำ
สมชายของเขาแล้วนึกถึงพ่อ...มันเป็นเรื่องโกหก
378
01:21:21,950 --> 01:21:26,350
ฉันอยากได้...ควยอันใหญ่ ๆ
นั่นมาตั้งแต่แรกแล้ว
379
01:21:53,510 --> 01:21:57,550
เลิกกันเหรอ？นี่มันอะไรกัน！？
380
01:21:57,920 --> 01:21:59,390
ขอโทษนะ
381
01:22:00,510 --> 01:22:03,110
จะเลิกกันไม่ได้นะ
382
01:22:03,130 --> 01:22:06,230
ถ้าไม่มีมิยูกิ แล้วเราจะอยู่ยังไง
383
01:22:07,090 --> 01:22:08,930
ขอโทษนะ
384
01:22:09,300 --> 01:22:12,600
เราชอบอีกคนเข้าแล้ว
385
01:22:15,540 --> 01:22:18,840
ยังไงเราก็จะไม่ยอมแพ้นะ
386
01:22:19,570 --> 01:22:22,510
ไม่ว่ายังไง เรามาเป็นเหมือนเดิมเถอะนะ
387
01:22:22,880 --> 01:22:25,440
เดี๋ยวเธอก็จะลืมผู้ชายคนนั้นเอง
388
01:22:26,180 --> 01:22:28,380
แต่ว่าเรา...
389
01:22:28,410 --> 01:22:30,910
แอบคบเค้าลับหลังเธอนะ
390
01:22:30,950 --> 01:22:33,520
ก็ไม่เป็นไรไง
391
01:22:34,620 --> 01:22:37,190
ทิ้งเราอยู่คนเดียวแล้วเราจะอยู่ยังไง
392
01:22:37,930 --> 01:22:39,390
เอาล่ะ เข้าใจแล้ว
393
01:22:39,760 --> 01:22:41,960
พรุ่งนี้มาบ้านเราละกัน
394
01:22:42,330 --> 01:22:45,260
ค่อยไปคุยกันอีกทีนะ
395
01:23:40,320 --> 01:23:43,620
โทนี่ซัง หนูชอบคุณค่ะ
396
01:23:45,090 --> 01:23:46,930
แล้วแฟนเธอล่ะไม่เป็นไรเหรอ
397
01:23:47,290 --> 01:23:51,330
ไม่เป็นไรค่ะ หนูเลิกกับเขาแล้ว
398
01:23:55,000 --> 01:23:57,940
จูบกัน...
399
01:25:23,460 --> 01:25:26,390
โอ้ ชิท！
400
01:25:57,220 --> 01:25:59,790
โอ้ ชิท！
401
01:28:10,090 --> 01:28:13,760
- ดีมั้ยล่ะ
- ดีมากเลย
402
01:30:42,040 --> 01:30:45,710
-ดีมั้ย? -ดีมากเลย
403
01:30:45,710 --> 01:30:49,020
อยากอมควยจังเลย
404
01:32:51,240 --> 01:32:54,170
โอ้ ชิท！
405
01:32:56,380 --> 01:33:00,050
สุโค่ยคิมูจิ
406
01:33:04,450 --> 01:33:08,120
ดาเมะ
407
01:33:08,140 --> 01:33:11,340
ขอทับศัพท์คำว่า ดาเมะ เพื่ออรรถรส
ในที่นี้แปลว่าไม่ไหว เสียว
408
01:33:48,860 --> 01:33:51,800
ควยอร่อยมากเลย
409
01:37:40,090 --> 01:37:43,830
โทนี่ซัง หนูไม่ไหวแล้ว
410
01:37:50,740 --> 01:37:54,040
หนูอยากเอาควยใส่มากเลย
411
01:38:01,010 --> 01:38:05,050
ใหญ่มากเลย！
412
01:38:08,360 --> 01:38:11,290
ดีจังเลย
413
01:38:32,950 --> 01:38:40,650
คิมูจิ
414
01:39:12,590 --> 01:39:19,930
ดีมากเลย ดีที่สุดเลย
415
01:40:00,670 --> 01:40:04,340
ดีจังเลย
416
01:40:59,090 --> 01:41:00,860
ดีมากเลย
417
01:41:27,290 --> 01:41:31,690
ดีมากเลยย
418
01:41:58,490 --> 01:42:02,150
ดีมากเลยย
419
01:44:30,440 --> 01:44:35,940
ดีจังเลย ๆ
420
01:44:42,920 --> 01:44:46,950
ดีมากเลย
421
01:45:19,620 --> 01:45:22,920
ใส่เข้ามาอีกสิคะ
422
01:45:35,400 --> 01:45:39,440
โอ้ ชิท！
423
01:46:26,790 --> 01:46:30,290
ดีจังเลยย
424
01:46:31,560 --> 01:46:35,600
ควยดีมากเลย ลึกจัง
425
01:46:41,100 --> 01:46:44,770
ดีจัง
426
01:47:24,040 --> 01:47:27,710
โอ้ ชิท！
427
01:48:58,010 --> 01:49:01,670
โอ้ ชิท！
428
01:49:09,020 --> 01:49:13,050
โอ้ ชิท！
429
01:49:30,300 --> 01:49:32,510
โอ้ ชิท！
430
01:49:39,110 --> 01:49:41,680
โอ้ ชิท！
431
01:49:41,680 --> 01:49:44,620
ดาเมะ
432
01:49:45,720 --> 01:49:48,650
โอ้ ชิท！
433
01:50:10,310 --> 01:50:14,350
ดีจังเลยยย
434
01:50:20,590 --> 01:50:24,260
โอ้ ชิท！
435
01:50:29,400 --> 01:50:33,800
หันมา
436
01:51:29,590 --> 01:51:32,890
ชอบคุณมากเลยค่ะ
437
01:51:55,280 --> 01:51:58,580
ดีมากเลยค่ะ
438
01:52:59,150 --> 01:53:02,450
ดีมากเลยยย
439
01:53:58,610 --> 01:54:02,640
มิยุกิ
440
01:54:14,390 --> 01:54:17,320
ดีมากเลยยยย
441
01:54:17,320 --> 01:54:19,160
มิยุกิ
442
01:54:19,160 --> 01:54:22,460
-ทำอะไรของมึงเนี่ย！
-ออกไป
443
01:54:25,770 --> 01:54:28,330
มิยุกิ ทำอะไรอยู่เนี่ย
444
01:54:30,900 --> 01:54:33,110
ดีมากเลยย
445
01:54:33,470 --> 01:54:36,040
ดีมากเลยย
446
01:54:39,350 --> 01:54:41,180
ทำอะไรเนี่ย
447
01:54:47,420 --> 01:54:49,990
มิยุกิ
448
01:54:51,830 --> 01:54:53,660
มิยุกิ
449
01:54:58,070 --> 01:55:00,630
หยุดเลยนะ
450
01:55:05,040 --> 01:55:07,970
ดีมากเลยยย
451
01:55:07,980 --> 01:55:10,180
พูดอะไรออกมาน่ะ
452
01:55:11,650 --> 01:55:14,580
ทำบ้าอะไรเนี่ย
453
01:55:14,950 --> 01:55:18,620
หยุดไม่อยู่แล้ว
454
01:55:18,620 --> 01:55:20,450
ทำไมทำแบบนี้
455
01:55:21,560 --> 01:55:25,220
ทำไมถึงเป็นคนนี้ล่ะ
456
01:55:25,960 --> 01:55:28,530
มิยุกิ
457
01:55:34,770 --> 01:55:36,600
ทำไมทำแบบนี้
458
01:55:36,970 --> 01:55:39,540
มิยุกิ
459
01:55:39,910 --> 01:55:42,480
ทำไมทำแบบนี้
460
01:55:42,480 --> 01:55:46,510
ดีมากเลย
461
01:55:49,450 --> 01:55:53,120
มิยุกิ
462
01:55:53,490 --> 01:55:55,690
รีบแตกแล้วมาเลย
463
01:55:55,690 --> 01:55:58,990
พูดบ้าอะไรเนี่ย
464
01:56:14,410 --> 01:56:16,980
ทำอะไรกันเนี่ย
465
01:56:41,200 --> 01:56:43,770
ให้แตกในได้ไงเนี่ย
466
01:56:44,510 --> 01:56:47,070
รีบเช็ดเร็ว
467
01:56:47,070 --> 01:56:48,910
ขอโทษนะ
468
01:56:49,280 --> 01:56:53,680
มิยุกิ ทำไมถึงทำแบบนี้ได้ลงคอ
469
01:56:54,410 --> 01:56:58,080
ฉันขาดเขาไม่ได้แล้ว
470
01:56:59,190 --> 01:57:02,120
พูดเรื่องอะไรเนี่ย
471
01:57:03,030 --> 01:57:05,030
- แต่งงานกันนะ
- แต่งงานเหรอคะ ดีมากเลย
472
01:57:05,060 --> 01:57:07,630
รีบเช็ดออกเร็ว
473
01:57:08,550 --> 01:57:10,550
-แล้วก็มีลูกกันนะ
-ค่ะ
474
01:57:11,580 --> 01:57:15,380
แต่งงานกัน... แต่งงานกันนะ
รักเธอมากเลย
475
01:57:21,940 --> 01:57:22,680
หนูรักคุณค่ะ
476
01:57:23,780 --> 01:57:26,710
“รักเหรอ” พูดอะไรออกมาเนี่ย？
477
01:57:28,550 --> 01:57:31,480
มิยุกิ
478
01:57:32,220 --> 01:57:34,790
มิยุกิ
479
01:57:35,160 --> 01:57:37,360
มิยุกิ
480
01:57:37,360 --> 01:57:40,660
เราไม่อยากเลิกกับเธอนะ
481
01:57:42,130 --> 01:57:44,200
พูดอะไรบ้างสิ
482
01:57:44,220 --> 01:57:46,020
-แต่งงานกันนะคะ
-เอาสิ ๆ
483
01:57:51,310 --> 01:57:53,870
มิยุกิ
484
01:57:59,010 --> 01:58:02,680
-อีกยกมั้ย -อีกยกเหรอคะ
-ใช่ อีกยกไง
485
01:58:02,680 --> 01:58:04,520
จะจัดหนักให้เลย
486
01:58:04,890 --> 01:58:08,550
เราจะทำกันทุกวันเลย
48402
