subtitlecat.com

All language subtitles for [DownSub.com] [PT-BR] Episódio 2 de Love Formula 11M - Mistério

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,260 --> 00:00:15,680 (Yoon Sanha) 2 00:00:17,540 --> 00:00:19,960 (Kim Chanmi) 3 00:00:20,240 --> 00:00:22,740 Com licença, você pode me passar a bola, por favor? 4 00:00:25,640 --> 00:00:27,400 Ah... Sim. 5 00:00:37,920 --> 00:00:39,180 Obrigado. 6 00:00:53,020 --> 00:00:55,340 Parece que ele joga bem. 7 00:00:55,440 --> 00:00:57,680 Ele coloca força no pé direito. 8 00:00:58,400 --> 00:01:02,720 Isso significa que ele não usa o pé esquerdo como um trampolim. 9 00:01:02,980 --> 00:01:05,280 É isso, ele não consegue usar o pé direito. 10 00:01:05,640 --> 00:01:07,060 O pé direito é um truque. 11 00:01:07,220 --> 00:01:08,300 Afinal, ele usa o esquerdo. 12 00:01:09,320 --> 00:01:12,020 O pé direito é um truque. 13 00:01:12,480 --> 00:01:13,500 Pé esquerdo. 14 00:01:24,720 --> 00:01:28,220 Embora seja um clube de faculdade, como ele joga como um com os pés incompatíveis? 15 00:01:50,200 --> 00:01:51,100 (Lee Daehyun) 16 00:01:51,100 --> 00:01:52,700 O Tae Oh é muito bom no futebol. 17 00:01:53,480 --> 00:01:55,540 (Kim Chulmin) Tae Oh? Ele é bom. 18 00:01:55,540 --> 00:01:58,100 Eu nunca tinha visto um passe tão bom. 19 00:02:01,320 --> 00:02:03,500 Ei, desculpem. Tenho que ir. 20 00:02:03,600 --> 00:02:05,040 Eu vou pagar a conta da próxima vez. 21 00:02:08,060 --> 00:02:08,560 O que é isso? 22 00:02:08,960 --> 00:02:11,940 Acho que ele está indo praticar passes. 23 00:02:12,660 --> 00:02:14,780 Vamos comer. 24 00:02:18,420 --> 00:02:21,060 (Seo Yuna) 25 00:02:24,640 --> 00:02:27,420 Que diversão você vive sem namorar? 26 00:02:29,300 --> 00:02:30,480 Que tal ir a uma balada? 27 00:02:31,600 --> 00:02:33,300 Eu nunca estive em uma balada. 28 00:02:33,660 --> 00:02:38,240 Eu vou fazer você se divertir em uma balada hoje. 29 00:02:38,780 --> 00:02:43,320 Quando eu vou a uma balada, os garotos ficam enlouquecidos me olhando. 30 00:02:45,240 --> 00:02:49,220 Acho que não consigo dançar porque eles me incomodam. 31 00:02:50,980 --> 00:02:52,080 Oi, Seojin! 32 00:02:52,360 --> 00:02:53,520 Meu Deus, oppa! 33 00:02:54,580 --> 00:02:55,920 Olá. 34 00:02:56,140 --> 00:02:57,900 Ah, por favor, sente-se, oppa. 35 00:03:01,360 --> 00:03:03,960 Por acaso, você veio me ver? 36 00:03:04,840 --> 00:03:06,120 Quem é ela? 37 00:03:06,740 --> 00:03:08,920 Ah, minha colega. 38 00:03:09,240 --> 00:03:12,020 Mas oppa, você está ocupado esses dias? 39 00:03:12,020 --> 00:03:14,020 Você não respondeu as minhas mensagens. 40 00:03:14,280 --> 00:03:15,500 Você é caloura no meu curso. 41 00:03:16,880 --> 00:03:19,500 Olá. Eu sou o Lee Tae Oh da turma 18. 42 00:03:19,800 --> 00:03:22,540 Olá. Eu sou a Kim Jiyoon da turma 19. 43 00:03:23,420 --> 00:03:24,740 Kim Jiyoon... 44 00:03:25,620 --> 00:03:27,740 Oppa, quando nós vamos assistir uma partida de futebol? 45 00:03:28,380 --> 00:03:29,520 Você não lembra de mim? 46 00:03:31,260 --> 00:03:32,480 O que? 47 00:03:34,020 --> 00:03:36,240 Bem... 48 00:03:36,880 --> 00:03:38,240 O playground. 49 00:03:38,400 --> 00:03:39,180 Sim? 50 00:03:39,240 --> 00:03:40,340 Futebol. 51 00:03:40,980 --> 00:03:41,940 Sim? 52 00:03:53,400 --> 00:03:54,460 Chute! 53 00:03:54,720 --> 00:03:56,160 Gol! 54 00:03:58,420 --> 00:04:01,760 Ah, acho que você se enganou 55 00:04:02,040 --> 00:04:05,420 porque ela parece muito comum. 56 00:04:05,520 --> 00:04:06,380 Certo? 57 00:04:09,020 --> 00:04:10,380 Ah, pés incompatíveis! 58 00:04:11,100 --> 00:04:11,860 O que? 59 00:04:15,440 --> 00:04:18,460 Ah, então... Eu tenho pés incompatíveis. 60 00:04:18,899 --> 00:04:24,340 Quando a bola rolou até mim, eu tenho pés incompatíveis... 61 00:04:25,520 --> 00:04:27,240 Do que você está falando? 62 00:04:27,880 --> 00:04:31,100 Você não tem pés incompatíveis. Os seus pés tem o mesmo tamanho que os meus. 63 00:04:32,880 --> 00:04:36,040 Oh, me desculpa. Seojin, você está bem? 64 00:04:36,880 --> 00:04:38,680 O que há de errado comigo hoje? Me desculpa. 65 00:04:38,680 --> 00:04:39,740 - Está tudo bem, tudo bem. - Tudo bem? 66 00:04:39,740 --> 00:04:42,620 Por acaso, você gosta? 67 00:04:45,120 --> 00:00:00,000 Que? 4214