Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,010 --> 00:00:07,020
Subtitles and Timing brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki
2
00:00:20,660 --> 00:00:23,210
♫ When the morning light shoots through our hearts ♫
3
00:00:23,210 --> 00:00:25,880
♫ When the morning light shoots through our hearts ♫
4
00:00:25,880 --> 00:00:31,260
♫ Our conviction urges us to set out quickly. ♫
5
00:00:31,260 --> 00:00:33,980
♫ We will never be lost on the road we run on. ♫
6
00:00:33,980 --> 00:00:36,720
♫ We will never be lost on the road we run on. ♫
7
00:00:36,720 --> 00:00:41,060
♫ The brilliant rays of our dreams make our faces burn hot. ♫
8
00:00:41,060 --> 00:00:43,470
♫ Raise your hands. ♫
9
00:00:43,470 --> 00:00:46,370
♫ Indulge in your madly beating pulse. ♫
10
00:00:46,370 --> 00:00:51,750
♫ Feel the true motivating power of love. ♫
11
00:00:51,750 --> 00:00:54,440
♫ Hold my hand tightly. ♫
12
00:00:54,440 --> 00:00:57,200
♫ Resist the manipulation of the world. ♫
13
00:00:57,200 --> 00:00:59,820
♫ Find the impulse from the very beginning of your dream. ♫
14
00:00:59,820 --> 00:01:02,240
♫ Raise your hands ♫
15
00:01:02,240 --> 00:01:05,240
♫ Indulge in your madly beating pulse ♫
16
00:01:05,240 --> 00:01:10,570
♫ Feel the true motivating power of love. ♫
17
00:01:10,570 --> 00:01:12,930
♫ Hold my hand tightly ♫
18
00:01:12,930 --> 00:01:15,910
♫ Resist the manipulation of the world. ♫
19
00:01:15,910 --> 00:01:21,080
♫ Find the impulse from the very beginning of your dream. ♫
20
00:01:25,470 --> 00:01:27,090
Whirlwind Girl 2
21
00:01:34,040 --> 00:01:36,040
You are too arrogant.
22
00:01:36,040 --> 00:01:40,640
You... go back and tell your young master.
23
00:01:40,640 --> 00:01:42,760
Tell her to wait for me at Chang Hai.
24
00:01:42,760 --> 00:01:45,800
My next stop is to challenge her.
25
00:01:45,800 --> 00:01:49,620
You are not suitable to be compared to our Senior Sister En Xiu.
26
00:01:56,460 --> 00:01:59,740
Tomorrow, we will be at the competition to prove
27
00:01:59,740 --> 00:02:02,240
we, Song Bai, won't be afraid of any teams
28
00:02:02,240 --> 00:02:04,920
and will not fear any challenge.
29
00:02:04,920 --> 00:02:07,970
Qi Bai Cao, your so-called special attacks
30
00:02:07,970 --> 00:02:11,530
are nothing but showy, the tricks of a weak competitor.
31
00:02:11,530 --> 00:02:16,580
Tomorrow, I will show you all, what the Yuan Wu Dao of strong competitors look like.
32
00:02:39,180 --> 00:02:42,840
Sometimes, what is unfavorable for others just happens to be favorable for you.
33
00:02:42,840 --> 00:02:45,050
Meeting force with force will not solve a problem.
34
00:02:45,050 --> 00:02:48,450
Using softness against strength may lead to a better result.
35
00:02:48,450 --> 00:02:52,690
When facing an opponent much stronger, blocking is not the best option.
36
00:02:52,690 --> 00:02:54,620
Although blocking will prevent the other from scoring points,
37
00:02:54,620 --> 00:02:57,670
but similarly, the opponent is able to hurt you.
38
00:02:57,670 --> 00:03:00,330
At this time, use blocking to borrow strength.
39
00:03:00,330 --> 00:03:02,570
Use your opponent's power for your own good.
40
00:03:02,570 --> 00:03:05,370
In order to get twice the result with half the effort.
41
00:03:11,860 --> 00:03:15,350
Coach, it's alright. I'm not tired.
42
00:03:18,430 --> 00:03:21,370
Your leg compared to mine is serious. Besides, you promised us that,
43
00:03:21,370 --> 00:03:24,860
after the competition ends, you will undergo surgery, right?
44
00:03:36,410 --> 00:03:41,970
Tell me. Among the competitions, what is the most important?
45
00:03:41,970 --> 00:03:44,060
A calm mind.
46
00:03:44,770 --> 00:03:46,810
It's your leg.
47
00:03:50,900 --> 00:03:54,980
My request is still the same. Regardless of whether you will eventually be able to win,
48
00:03:54,980 --> 00:03:57,460
you need to come back as a whole.
49
00:03:57,460 --> 00:03:59,410
I have borne that in my mind.
50
00:03:59,970 --> 00:04:04,700
You can't only just remember it, you also need to do it. Promise me.
51
00:04:08,110 --> 00:04:09,960
I promise you.
52
00:04:17,380 --> 00:04:21,830
Come with me. Forfeit the match with Feng Yun that's in three days.
53
00:04:21,830 --> 00:04:24,520
Sorry, Senior Ting Hao.
54
00:04:24,520 --> 00:04:27,800
I cannot possibly give up on the competition.
55
00:04:27,800 --> 00:04:29,780
Go with me.
56
00:05:01,430 --> 00:05:04,970
Chen Zhou's order. This competition definitely cannot have any mistakes.
57
00:05:04,970 --> 00:05:08,170
Anyang Feng Yun Hall must become the number #1 hall.
58
00:05:08,170 --> 00:05:13,000
Song Bai Hall must disappear. Chang An must come back to Feng Yun.
59
00:05:15,880 --> 00:05:18,960
Don't use a command to speak to me.
60
00:05:21,460 --> 00:05:26,040
Do you think that Chen Zhou doesn't know of your thoughts, assumptions, and actions?
61
00:05:27,750 --> 00:05:31,980
In Chen Zhou's heart, he has already early on, made you his rival.
62
00:05:33,840 --> 00:05:37,480
However Chen Zhou knows, you, compared to Chang An, is harder to control.
63
00:05:37,480 --> 00:05:41,690
That is why he doesn't want to go against you. He only wants to cooperate with you.
64
00:05:41,690 --> 00:05:45,730
If you help him accomplish his goal, the cooperation will continue.
65
00:05:45,730 --> 00:05:50,900
Otherwise, you also know how he treated Chang An that time.
66
00:05:50,900 --> 00:05:53,220
You think I'm afraid of him?
67
00:05:54,210 --> 00:05:55,920
Of course, you're not scared of him,
68
00:05:55,920 --> 00:06:01,980
but are you really willing to have him withdraw your right to attend the Yuan Wu Dao Occupational League Matches?
69
00:06:05,530 --> 00:06:11,810
Oh, right. You must've heard before, how Chen Zhou defeated Chang An.
70
00:06:18,850 --> 00:06:22,930
Chen Zhou wishes that you don't let down his hopes for you.
71
00:06:40,170 --> 00:06:42,400
[An Yang Yuan Wu Dao Eligibility Competition]
72
00:06:53,570 --> 00:06:56,220
Can you really do it? Have you ever been a cheerleader?
73
00:06:56,220 --> 00:06:59,660
I am very good at Yuan Wu Dao
74
00:06:59,660 --> 00:07:02,330
and also very good at cheerleading.
75
00:07:02,330 --> 00:07:03,610
It's up to you, okay?
76
00:07:03,610 --> 00:07:06,160
And me. I'm here to cheer for Bai Cao.
77
00:07:06,160 --> 00:07:08,210
That's great! We have so many helpers.
78
00:07:08,210 --> 00:07:11,110
From strength, we can overpower Feng Yun.
79
00:07:11,110 --> 00:07:14,200
They have Senior Ting Hao and Yin Xiu, we...
80
00:07:16,260 --> 00:07:18,990
It's so great that you could come, Senior Ting Yi.
81
00:07:22,320 --> 00:07:27,150
Next up is Feng Yun Hall and Song Bai Hall.
82
00:07:27,150 --> 00:07:32,220
Feng Yun Hall has superior strength and is already holding a steady lead on the scoreboard.
83
00:07:32,220 --> 00:07:36,200
For Feng Yun Hall, this match is a fight for glory.
84
00:07:36,200 --> 00:07:38,990
But for Song Bai, because of too many losses in the first half of the competition,
85
00:07:38,990 --> 00:07:41,130
only through defeating Feng Yun Hall in this match
86
00:07:41,130 --> 00:07:44,820
can they pass through the eligibility competition ranked last place.
87
00:07:44,820 --> 00:07:47,940
For Song Bai Hall, today's fight is for life or death.
88
00:07:47,940 --> 00:07:49,760
Also, according to the order of competitors,
89
00:07:49,760 --> 00:07:53,780
Yin Xiu and Qi Bai Cao's face-off will be today's closing match.
90
00:07:53,780 --> 00:07:56,020
Chosen by both insiders and the media,
91
00:07:56,020 --> 00:07:59,060
in the Anyang eligibility competition MVP top ranking list,
92
00:07:59,060 --> 00:08:02,000
Yin Xiu and Qi Bai Cao's shouts are the loudest
93
00:08:02,000 --> 00:08:04,540
Therefore, the following final battle between the two
94
00:08:04,540 --> 00:08:08,460
is this competition's match for the MVP title.
95
00:08:08,460 --> 00:08:10,610
[Feng Yun Hall vs. Song Bai Hall]
96
00:08:10,610 --> 00:08:17,360
Song Bai must win! Song Bai must win!
97
00:08:17,360 --> 00:08:20,950
Go Song Bai! Go Song Bai!
98
00:08:20,950 --> 00:08:23,230
It is finally time for Fei Yu to put himself to shame.
99
00:08:23,230 --> 00:08:26,020
Uncle, please anticipate Fei Yu.
100
00:08:26,020 --> 00:08:27,090
Fei Yu, fighting.
101
00:08:27,090 --> 00:08:29,680
Xiao Ying, with your gaze of deep love directed at me,
102
00:08:29,680 --> 00:08:33,450
Fei Yu will definitely advance courageously and sweep away the enemy.
103
00:08:33,450 --> 00:08:35,120
Go up.
104
00:08:35,120 --> 00:08:37,330
Go, Fei Yu! Fighting!
105
00:08:37,330 --> 00:08:42,360
First up for Song Bai Hall is an external competitor from New Song Bai.
106
00:08:42,360 --> 00:08:45,720
Anyang and New Song Bai have the same origins.
107
00:08:45,720 --> 00:08:49,500
This competition is them fighting together for the first time after many years.
108
00:08:49,500 --> 00:08:51,290
Prepare.
109
00:08:52,170 --> 00:08:54,100
Begin.
110
00:08:54,100 --> 00:09:15,010
Go! Go! Go! Go!
111
00:09:15,010 --> 00:09:21,470
Go, Fei Yu! Go, Fei Yu!
112
00:09:21,470 --> 00:09:27,730
Go! Go!
113
00:09:27,730 --> 00:09:29,250
Stop.
114
00:09:33,950 --> 00:09:35,400
Go, Fei Yu!
115
00:09:35,400 --> 00:09:38,240
Stand up! Stand up!
116
00:09:38,240 --> 00:09:41,460
Song Bai Chang Qing!
117
00:09:45,900 --> 00:09:50,100
Go, Fei Yu! Go, Fei Yu!
118
00:10:01,040 --> 00:10:04,120
Fei Yu! Fei Yu!
119
00:10:04,120 --> 00:10:06,070
Fei Yu! Fei Yu!
120
00:10:09,210 --> 00:10:13,970
Fei Yu... cannot lose! I need to... endure...
121
00:10:17,410 --> 00:10:19,020
[K.O.]
122
00:10:19,870 --> 00:10:21,430
Carry him backstage to rest.
123
00:10:21,430 --> 00:10:25,180
In the first match, Song Bai Hall loses to Feng Yun Hall.
124
00:10:51,600 --> 00:10:53,600
Feng Yun's team members are so strong.
125
00:10:53,600 --> 00:10:55,600
What should we do?
126
00:10:55,600 --> 00:10:58,400
Don't worry, I will try my best.
127
00:10:58,400 --> 00:11:01,200
Senior Yi Feng, you need to do well. You need to win.
128
00:11:01,200 --> 00:11:04,000
If you lose, then our Song Bai is doomed.
129
00:11:04,000 --> 00:11:06,400
Okay. I will try.
130
00:11:07,200 --> 00:11:08,800
- Okay. - Fighting!
131
00:11:08,800 --> 00:11:09,590
Fighting!
132
00:11:09,590 --> 00:11:11,900
Go, Senior Yi Feng!
133
00:11:13,400 --> 00:11:20,800
Go, Yi Feng! Song Bai must win!
134
00:11:21,600 --> 00:11:24,800
Senior Yi Feng is truly this handsome standing on the arena.
135
00:11:26,800 --> 00:11:29,400
But their next contestant, Hu Yi Feng,
136
00:11:29,400 --> 00:11:31,500
has performed exceptionally at earlier matches.
137
00:11:31,500 --> 00:11:33,600
He is a formidable opponent for Feng Yun Hall.
138
00:11:33,600 --> 00:11:37,000
Let's see which contestant is up on Feng Yun Hall's side.
139
00:11:45,600 --> 00:11:48,000
I will fight for this match.
140
00:11:48,600 --> 00:11:52,400
Feng Yun Hall changed its competing contestant for this match at the last minute.
141
00:11:52,400 --> 00:11:56,100
Now, competing for Feng Yun Hall is...
142
00:11:57,200 --> 00:11:59,000
Fang Ting Hao.
143
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Senior Ting Hao.
144
00:12:04,000 --> 00:12:06,800
Fang Ting Hao personally went up on the arena. Isn't that too absurd.
145
00:12:06,800 --> 00:12:11,200
How is this possible? Senior Yi Feng has no way of beating Senior Ting Hao.
146
00:12:11,200 --> 00:12:15,600
Fei Yu already lost one round. If Senior Yi Feng loses another, then Song Bai will really be doomed.
147
00:12:15,600 --> 00:12:18,600
Senior Ting Hao wants to destroy Song Bai with his own hands.
148
00:12:18,600 --> 00:12:20,400
How can he be so cruel?
149
00:12:20,400 --> 00:12:22,400
Why is it Senior Brother Ting Hao?
150
00:12:22,400 --> 00:12:24,000
Senior Sister.
151
00:12:31,570 --> 00:12:34,080
Yi Feng, I will take over for this match.
152
00:12:34,800 --> 00:12:36,600
No! You can't go.
153
00:12:36,600 --> 00:12:38,600
Confidante Brother, you cannot go.
154
00:12:38,600 --> 00:12:40,800
Your leg still needs surgery.
155
00:12:40,800 --> 00:12:42,400
My stomach hurts.
156
00:12:42,400 --> 00:12:46,400
Coach, your leg injury is too serious. And you promised me
157
00:12:46,400 --> 00:12:49,200
that you will undergo surgery immediately after the competition.
158
00:12:49,200 --> 00:12:52,500
No, I will go.
159
00:12:56,200 --> 00:12:58,000
Except for me,
160
00:12:59,000 --> 00:13:03,100
out of you guys, who has a grasp on how to defeat Fang Ting Hao?
161
00:13:06,400 --> 00:13:10,200
But if it proceeds this way, your leg injury will worsen.
162
00:13:10,200 --> 00:13:13,600
After this match, my leg injury may worsen,
163
00:13:13,600 --> 00:13:17,000
but this is a decision I made.
164
00:13:17,000 --> 00:13:19,400
This feeling, this decision,
165
00:13:19,400 --> 00:13:22,400
you have experienced it. So I believe that you understand my decision,
166
00:13:22,400 --> 00:13:24,300
correct?
167
00:13:26,200 --> 00:13:29,100
Even if my right leg becomes permanently disabled,
168
00:13:29,110 --> 00:13:32,780
my little companions will not give me up or leave me behind.
169
00:13:32,780 --> 00:13:37,040
So, Coach Chang An, forget the past.
170
00:13:37,820 --> 00:13:40,020
You have us now.
171
00:13:41,000 --> 00:13:43,800
Back then, for Feng Yun Hall,
172
00:13:43,800 --> 00:13:46,600
for Chen Zhou and my shared dream,
173
00:13:46,600 --> 00:13:50,400
this leg broke. But I never regretted it.
174
00:13:50,400 --> 00:13:53,800
Recently, what I was desperate about is not a leg injury, but
175
00:13:53,800 --> 00:13:57,600
it is actually being betrayed and abandoned by the person I trusted the most.
176
00:13:57,600 --> 00:14:02,300
But now is different, because now, I can confirm
177
00:14:03,400 --> 00:14:07,600
that the people I trust will not betray or abandon me.
178
00:14:10,000 --> 00:14:12,500
For Song Bai,
179
00:14:12,500 --> 00:14:17,400
is there a member here who has not fought with an injury?
180
00:14:18,300 --> 00:14:22,800
So, if you can compete with an injury and try your best for Song Bai,
181
00:14:22,800 --> 00:14:24,900
then I can as well.
182
00:14:25,600 --> 00:14:28,400
Don't forget, to reclaim and revive Song Bai Hall,
183
00:14:28,400 --> 00:14:31,200
is the responsibility of every one of you.
184
00:14:32,000 --> 00:14:34,400
And is my responsibility as well.
185
00:14:35,400 --> 00:14:39,400
Xiu Da, what is the phrase you often say?
186
00:14:39,400 --> 00:14:43,400
We are family.
187
00:14:43,400 --> 00:14:47,000
We are Song Bai's family.
188
00:14:48,800 --> 00:14:53,300
Song Bai Chang Qing! Song Bai Chag Qing!
189
00:14:59,400 --> 00:15:02,800
Ladies and gentlemen, there has been a drastic change in the competing contestants.
190
00:15:02,800 --> 00:15:05,400
As for now, Song Bai Hall will send up Chang An
191
00:15:05,400 --> 00:15:08,400
and his opponent is Feng Yun Hall's Fang Ting Hao.
192
00:15:12,600 --> 00:15:15,800
The contestants and coaches on either side all have the right to compete.
193
00:15:15,800 --> 00:15:17,800
Coach,
194
00:15:17,800 --> 00:15:21,800
I promised you, so you have to promise me.
195
00:15:21,800 --> 00:15:26,300
Regardless of whether you'll win or not, you need to come back as a whole.
196
00:15:28,600 --> 00:15:31,000
Don't worry. I promise you.
197
00:15:32,400 --> 00:15:35,200
You want to go up to finish Song Bai 2 to 0,
198
00:15:35,200 --> 00:15:39,000
so my match with Qi Bai Cao won't occur, correct?
199
00:15:40,400 --> 00:15:43,000
What a lovesick person.
200
00:15:49,600 --> 00:15:52,600
Brother, why?
201
00:15:52,600 --> 00:15:55,800
Why do you still stubbornly persist in going about things the wrong way.
202
00:15:55,800 --> 00:15:57,600
What is about to occur is
203
00:15:57,600 --> 00:16:00,800
the most important match in this Anyang eligibility competition,
204
00:16:00,800 --> 00:16:03,000
Feng Yun Hall's competing contestant, Fang Ting Hao,
205
00:16:03,000 --> 00:16:05,300
is the past Yuan Wu Dao world champion.
206
00:16:05,300 --> 00:16:08,200
Although he has not entered a public competition in a long time,
207
00:16:08,200 --> 00:16:12,600
but he's always considered as Anyang Yuan Wu Dao's number one young contestant.
208
00:16:12,600 --> 00:16:15,000
And Song Bai Hall's competing contestant, Chang An,
209
00:16:15,000 --> 00:16:18,100
was once Feng Yun Hall's strongest competitor.
210
00:16:18,110 --> 00:16:21,610
The two have not stepped onto the arena themselves in many years.
211
00:16:21,610 --> 00:16:26,360
Today's match is the rarest match in the recent years.
212
00:16:26,400 --> 00:16:29,000
Who would've thought that we could witness such a fascinating match today?
213
00:16:29,000 --> 00:16:30,700
Prepare.
214
00:16:34,380 --> 00:16:35,880
Begin.
215
00:16:43,000 --> 00:16:46,600
Senior Yi Feng, Coach Chang An should be able to win.
216
00:16:46,600 --> 00:16:49,200
Coach Chang An was once Senior Ting Hao's drillmaster,
217
00:16:49,200 --> 00:16:52,600
so he should have a clear understanding of Senior Ting Hao's skills.
218
00:16:52,600 --> 00:16:55,800
But in the past year, Senior Ting Hao
219
00:16:55,800 --> 00:16:58,400
had a big breakthrough at Feng Yun Hall.
220
00:16:58,400 --> 00:17:03,600
And Coach Chang An also has an injury on his leg, so it is hard to tell.
221
00:17:03,600 --> 00:17:06,600
Saying this is the same as not saying anything.
222
00:17:17,600 --> 00:17:18,900
Brother.
223
00:17:20,600 --> 00:17:25,400
Soon after beginning, Song Bai's Chang An has won three consecutive points.
224
00:17:25,400 --> 00:17:30,400
- Beautiful! - Coach Chang An is the best! Coach Chang An is number one!
225
00:17:30,400 --> 00:17:33,000
Scoring points so soon,
226
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
Brother Chang An is so handsome, so cool!
227
00:17:37,000 --> 00:17:39,200
It is the legendary hero indeed.
228
00:17:39,200 --> 00:17:44,000
Very powerful in the stories, but not so much while actually competing.
229
00:17:46,600 --> 00:17:49,600
Why are you shaking your head? Are you not happy that Coach Chang An is in the lead?
230
00:17:49,600 --> 00:17:52,600
Senior Ting Hao... isn't using all his strength.
231
00:17:52,600 --> 00:17:53,800
I think so, too.
232
00:17:53,800 --> 00:17:56,000
Why is that?
233
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
I know now. It must be because Senior Ting Hao deliberately wants to be defeated
234
00:17:59,000 --> 00:18:02,200
and wants us to win, right?
235
00:18:05,200 --> 00:18:06,800
What do you mean to do?
236
00:18:06,800 --> 00:18:09,200
You were once my coach,
237
00:18:09,200 --> 00:18:11,000
so consider it as respect.
238
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
And you also saved me on an island.
239
00:18:13,000 --> 00:18:16,000
These three points, consider it as if I'm repaying my debts.
240
00:18:16,000 --> 00:18:18,200
From now on, I do not owe you anymore.
241
00:18:18,200 --> 00:18:21,200
Also, I will not go easy on you anymore.
242
00:18:21,200 --> 00:18:24,800
You... there is still time for you to admit your defeat.
243
00:18:24,800 --> 00:18:26,500
Such a joke.
244
00:18:26,500 --> 00:18:31,400
You can't beat me. Think about your leg.
245
00:18:32,200 --> 00:18:35,000
You say too many useless words.
246
00:18:48,000 --> 00:18:53,000
This is what you forced me; don't blame me.
247
00:19:08,200 --> 00:19:11,500
- Coach Chang An! - Coach Chang An! Coach Chang An!
248
00:20:32,940 --> 00:20:34,870
Stop!
249
00:20:42,570 --> 00:20:44,390
This is too excessive!
250
00:20:47,950 --> 00:20:49,410
Stop!
251
00:20:49,410 --> 00:20:52,060
- Start counting! - Song Bai Hall Chang An's injury doesn't seem to be light.
252
00:20:52,060 --> 00:20:54,860
Don't know if he will be able to continue the match.
253
00:20:56,240 --> 00:20:58,340
You clearly knew that Chang An had an injury on his leg.
254
00:20:58,340 --> 00:21:01,860
Every time you attack, you aim straight for his wound. Is this a competition?
255
00:21:01,860 --> 00:21:05,240
Are you still the bright and open Fang Ting Hao from before?
256
00:21:09,660 --> 00:21:11,990
You don't need to waste so many words on him.
257
00:21:13,600 --> 00:21:15,320
Nowadays,
258
00:21:19,240 --> 00:21:22,100
he is no longer Xian Wu Hall's Fang Ting Hao,
259
00:21:22,720 --> 00:21:25,260
but Feng Yun Hall's Fang Ting Hao.
260
00:21:28,400 --> 00:21:32,700
If you admit your defeat, I can still let you keep your leg.
261
00:21:32,700 --> 00:21:34,500
Fang Ting Hao!
262
00:21:38,470 --> 00:21:43,080
Then show me exactly how much progress Fang Ting Hao has made these years.
263
00:21:43,080 --> 00:21:44,760
Can you continue?
264
00:21:46,130 --> 00:21:47,430
Prepare.
265
00:21:47,430 --> 00:21:50,970
Coach Chang An, you can't fight anymore.
266
00:21:57,520 --> 00:21:59,320
Continue.
267
00:22:11,020 --> 00:22:12,950
Brother, no.
268
00:22:16,450 --> 00:22:18,320
Coach Chang An.
269
00:22:22,840 --> 00:22:24,690
Coach Chang An!
270
00:22:33,570 --> 00:22:36,000
I'll give you one last chance.
271
00:22:36,000 --> 00:22:41,280
Leave Song Bai. Leave Anyang. Leave Bai Cao.
272
00:22:42,810 --> 00:22:46,910
Perhaps I can give you a few more points.
273
00:22:57,940 --> 00:23:01,820
Coach Chang An! Don't fight anymore.
274
00:23:04,170 --> 00:23:08,470
Coach Chang An, you promised me.
275
00:23:08,470 --> 00:23:10,890
Don't fight anymore.
276
00:23:12,460 --> 00:23:16,960
This is my goal I work hard and struggle for.
277
00:23:16,960 --> 00:23:19,570
It is right in front of my eyes,
278
00:23:19,570 --> 00:23:22,390
how can I give it up so easily?
279
00:23:23,210 --> 00:23:24,990
I want to win.
280
00:23:24,990 --> 00:23:26,690
I want to return to the arena.
281
00:23:26,690 --> 00:23:30,330
I want to win this match, I want to hold on to Song Bai.
282
00:23:33,110 --> 00:23:39,260
Bai Cao, for you, I must win this match.
283
00:23:42,370 --> 00:23:44,830
I will not leave Song Bai.
284
00:23:44,830 --> 00:23:47,430
And I will not leave Anyang either. Also,
285
00:23:48,490 --> 00:23:51,170
I especially will not leave Bai Cao.
286
00:23:51,170 --> 00:23:55,610
I like her. So I will stay by her side forever.
287
00:23:56,650 --> 00:23:58,450
Don't let me
288
00:24:00,450 --> 00:24:02,720
be unable to win because of you.
289
00:24:02,720 --> 00:24:04,950
You forced me to do this.
290
00:24:14,160 --> 00:24:17,380
Conquer all setbacks! Live long Song Bai!
291
00:24:17,380 --> 00:24:19,820
Coach Chang An must win!
292
00:24:19,820 --> 00:24:21,560
Conquer all setbacks! Live long Song Bai!
293
00:24:21,560 --> 00:24:23,320
Conquer all setbacks! Live long Song Bai!
294
00:24:23,320 --> 00:24:25,760
Coach Chang An must win!
295
00:24:36,780 --> 00:24:39,800
Fighting! Must win!
296
00:25:05,090 --> 00:25:09,190
The score is 9 to 9. At the moment with seven seconds left of the match,
297
00:25:09,190 --> 00:25:11,840
the score is at a tie.
298
00:25:40,270 --> 00:25:42,070
Stop.
299
00:25:42,070 --> 00:25:44,570
Blue. Red.
300
00:25:56,140 --> 00:25:58,690
Red wins.
301
00:25:58,690 --> 00:26:02,190
Coach Chang An is so great!
302
00:26:26,280 --> 00:26:29,850
Intimate Brother, are you okay? Your leg...
303
00:26:38,500 --> 00:26:40,530
From now on, you are not allowed to cry.
304
00:26:43,220 --> 00:26:48,360
You now know how distressed I was during your competition with Ting Yi.
305
00:26:49,110 --> 00:26:51,640
Is your leg really okay?
306
00:26:54,770 --> 00:26:56,790
Be careful!
307
00:26:56,790 --> 00:26:59,350
Help!
308
00:26:59,350 --> 00:27:02,020
Help!
309
00:27:02,020 --> 00:27:03,620
Hey! You guys-
310
00:27:06,590 --> 00:27:08,310
Brother.
311
00:27:21,370 --> 00:27:30,590
Senior Ting Hao, actually, there is another motive for wanting Feng Yun to win twice consecutively.
312
00:27:30,590 --> 00:27:32,750
You are worried that Bai Cao will be injured,
313
00:27:32,750 --> 00:27:39,090
so it was to prevent the match between Bai Cao and Yin Xiu, right?
314
00:27:39,760 --> 00:27:43,230
Is Yin Xiu really that powerful?
315
00:27:46,880 --> 00:27:49,800
Since you care so much about Bai Cao,
316
00:27:51,330 --> 00:27:54,120
why are you still helping Feng Yun?
317
00:27:57,610 --> 00:27:59,440
Guang Ya, let's go.
318
00:28:18,350 --> 00:28:20,380
It is all up to you next.
319
00:28:21,930 --> 00:28:23,620
Remember to not get hurt.
320
00:28:23,620 --> 00:28:25,340
I will.
321
00:28:26,900 --> 00:28:28,660
Put on your helmet.
322
00:28:29,180 --> 00:28:31,120
If you get hurt, I will copy you.
323
00:28:31,120 --> 00:28:32,590
Copy me?
324
00:28:32,590 --> 00:28:35,290
Cry next to the arena, just like you.
325
00:28:36,310 --> 00:28:38,290
Fighting!
326
00:28:38,290 --> 00:28:39,950
Fighting!
327
00:28:39,950 --> 00:28:42,270
The contestants competing in the next match are coming up.
328
00:28:42,270 --> 00:28:43,700
Bai Cao! You must not get hurt!
329
00:28:43,700 --> 00:28:47,490
So anxious! So anxious! My mind is filled with the image of her getting injured at the International Youth Competition.
330
00:28:47,490 --> 00:28:50,560
Others are competing, why are you so anxious?
331
00:28:50,560 --> 00:28:52,630
Just do your own work.
332
00:28:53,870 --> 00:28:57,630
Ladies and gentlemen, like a wrathful flame, the Yin Xiu who defeats a thousand soldiers.
333
00:28:57,630 --> 00:29:00,680
Like a gentle breeze, the Bai Cao who has swept to this moment.
334
00:29:00,680 --> 00:29:03,520
Who will be able to achieve today's success?
335
00:29:03,520 --> 00:29:06,250
In the end, who is the MVP of the Anyang eligibility competition?
336
00:29:06,250 --> 00:29:08,590
Let us anticipate!
337
00:29:09,780 --> 00:29:13,240
Go Bai Cao! Bai Cao must win!
338
00:29:13,240 --> 00:29:17,320
Bai Cao, Bai Cao, defeating all setbacks!
339
00:29:20,170 --> 00:29:21,800
Salute!
340
00:29:23,590 --> 00:29:25,940
Prepare.
341
00:29:25,940 --> 00:29:27,950
Begin.
342
00:29:28,890 --> 00:29:31,670
I heard that your special attack was the Whirlwind Triple Kick,
343
00:29:31,670 --> 00:29:34,560
and later became the Dual Whirlwind Triple Kick.
344
00:29:34,560 --> 00:29:39,250
Then this next move, you should be very familiar with.
345
00:29:43,150 --> 00:29:44,480
My Whirlwind Triple Kick.
346
00:29:44,480 --> 00:29:47,530
Dual Whirlwind Triple Kick is your limit,
347
00:29:47,530 --> 00:29:50,980
but I don't have a limit.
348
00:30:13,150 --> 00:30:15,100
Threefold Whirlwind Triple Kick?
349
00:30:15,100 --> 00:30:16,600
Threefold Whirlwind Triple Kick?
350
00:30:16,600 --> 00:30:18,210
How is that possible?
351
00:30:18,210 --> 00:30:22,470
Yin Xiu is about to display the challenge of Threefold Whirlwind Triple Kick.
352
00:30:22,470 --> 00:30:25,420
This is more impressive than Qi Bai Cao's own special attack.
353
00:30:25,420 --> 00:30:28,770
Will Qi Bai Cao be able to dodge this attack?
354
00:30:28,770 --> 00:30:31,820
Defeat her for me!
355
00:30:43,220 --> 00:30:46,210
Bai Cao! You can't let her kick you!
356
00:30:52,250 --> 00:30:54,090
Bai Cao, you can do it.
357
00:30:55,220 --> 00:30:56,880
At this time change it to blocking to borrow power.
358
00:30:56,880 --> 00:30:58,690
Use the opponent's strength for your own good.
359
00:30:58,690 --> 00:31:01,130
Achieving twice the result for half the effort.
360
00:31:02,690 --> 00:31:05,830
Qi Bai Cao has dodged Yin Xiu's Threefold Whirlwind Triple Kick.
361
00:31:05,830 --> 00:31:10,330
Not only that, but used the power from Yin Xiu's leg to elevate herself to an unbelievable height!
362
00:31:10,330 --> 00:31:15,220
And also brought out a Whirlwind Down Strike on Yin Xiu! Brilliant!
363
00:31:15,220 --> 00:31:18,030
Qi Bai Cao is beginning to counterattack!
364
00:31:23,320 --> 00:31:25,740
Bai Cao is the best!
365
00:31:29,080 --> 00:31:32,580
It is not meeting force with force, but borrowing power to exude.
366
00:31:32,580 --> 00:31:33,980
So cool!
367
00:31:33,980 --> 00:31:36,340
I am satisfied with your performance.
368
00:31:36,340 --> 00:31:39,120
The most exciting parts are yet to come. Just wait.
369
00:31:51,510 --> 00:31:55,790
The special attack... is mine! You cannot use it!
370
00:32:13,610 --> 00:32:17,440
Qi Bai Cao's body is like a flower petal in the wind, quick and graceful.
371
00:32:17,440 --> 00:32:22,100
Yin Xiu's high-leveled Chain of 18 Kicks has all fallen through.
372
00:32:22,100 --> 00:32:24,140
Do you only know how to hide?
373
00:32:24,140 --> 00:32:26,100
Why are you using another person's special attack?
374
00:32:26,100 --> 00:32:30,100
Because I hate you. I hate you people with natural talent.
375
00:32:30,100 --> 00:32:34,080
I want every one of you to beg for mercy at my feet.
376
00:32:34,080 --> 00:32:36,820
Did you only practice Yuan Wu Dao because of hatred?
377
00:32:36,820 --> 00:32:39,580
I don't know the taste of being loved,
378
00:32:39,580 --> 00:32:43,220
I only know that hatred will make me stronger.
379
00:32:48,200 --> 00:32:49,720
Thunderbolt Fireworks Kick?
380
00:32:49,720 --> 00:32:53,700
Bai Cao was once seriously injured by Thunderbolt Fireworks Kick. What do we do?
381
00:32:53,700 --> 00:32:56,010
Just believe in Bai Cao.
382
00:32:56,010 --> 00:32:57,520
Senior Sister's special attack.
383
00:32:57,520 --> 00:33:03,770
The strength and skill in Yin Xiu's Thunderbolt Fireworks Kick have both far surpassed the me of that year.
384
00:33:07,850 --> 00:33:09,950
Ya!
385
00:33:15,150 --> 00:33:17,650
Bai Cao, defeat yourself.
386
00:33:17,650 --> 00:33:20,900
Qi Bai Cao, you can do it.
387
00:33:46,480 --> 00:33:48,340
So great!
388
00:33:48,340 --> 00:33:50,890
Go Bai Cao!
389
00:33:50,890 --> 00:33:55,230
She even solved the Thunderbolt Fireworks Kick that had once brought her pain and darkness.
390
00:33:55,230 --> 00:34:01,080
Able to face your own nightmares and even defeat it, very good.
391
00:34:05,910 --> 00:34:10,220
The moves of weak competitors, you handled well.
392
00:34:10,220 --> 00:34:15,560
Now, I will show you what the moves of a strong competitor look like.
393
00:34:20,350 --> 00:34:21,670
Thousand Army Sweep?
394
00:34:21,670 --> 00:34:27,350
After displaying a series of moves, Yin Xiu finally brought out her unconquerable Thousand Army Sweep.
395
00:34:27,350 --> 00:34:30,550
This time, will Qi Bai Cao be able to dodge once more?
396
00:34:30,550 --> 00:34:33,610
Bai Cao, stay calm, stay steady.
397
00:34:44,430 --> 00:34:47,880
Go Bai Cao!
398
00:35:00,000 --> 00:35:03,050
Qi Bai Cao has solved Yin Xiu's Thousand Army Sweep.
399
00:35:03,050 --> 00:35:05,890
Qi Bai Cao has become the only person at this Anyang eligibility competition
400
00:35:05,890 --> 00:35:10,820
who has not allowed Yin Xiu to score points using the Thousand Army Sweep.
401
00:35:16,280 --> 00:35:20,160
Now, both Bai Cao and Yin Xiu have sunk into a state of extreme exhaustion.
402
00:35:20,160 --> 00:35:23,250
Exactly who will achieve victory? Who is the true MVP?
403
00:35:23,250 --> 00:35:25,830
Let us hold our breaths and anticipate.
404
00:35:26,820 --> 00:35:30,700
On the surface, it seems as if Qi Bai Cao has taken to the defensive,
405
00:35:30,700 --> 00:35:33,720
but her eyes are still filled with energy.
406
00:35:33,720 --> 00:35:36,840
That is her waiting for an opportunity to attack.
407
00:35:36,840 --> 00:35:42,270
When fighting with a master, opportunities to gain the upper hand come in flashes and pass quickly.
408
00:35:42,270 --> 00:35:45,230
If you want to grasp them, you not only need an excellent memory,
409
00:35:45,230 --> 00:35:48,200
but also a dedication and patience that surpasses the average person.
410
00:35:48,200 --> 00:35:51,640
There is not much time left. Now, the time before the end of the match is only twenty seconds.
411
00:35:51,640 --> 00:35:56,420
Go Bai Cao! Bai Cao must win!
412
00:35:56,420 --> 00:35:59,480
Go Bai Cao!
413
00:36:06,190 --> 00:36:10,350
Yin Xiu, who is in the position of main attack, is irritable and impatient.
414
00:36:10,350 --> 00:36:14,380
I reckon that she will lose her patience.
415
00:36:24,480 --> 00:36:29,090
Yin Xiu was aiming her attack at Bai Cao's lower half, but her legs and arms were too low,
416
00:36:29,090 --> 00:36:31,680
completely exposed her head to Bai Cao.
417
00:36:31,680 --> 00:36:32,970
Grasp the opportunity!
418
00:36:32,970 --> 00:36:35,710
I will definitely win, I am the strongest competitor!
419
00:36:35,710 --> 00:36:39,240
If I use down strike, I can K.O. her.
420
00:36:43,000 --> 00:36:46,360
Use down strike. You will lose for sure.
421
00:36:50,990 --> 00:36:53,310
Qi Bai Cao, accept your failure.
422
00:36:53,310 --> 00:36:55,360
Down strike near her head! K.O. her!
423
00:36:55,360 --> 00:36:57,020
No.
424
00:36:57,020 --> 00:36:58,920
No!
425
00:37:09,540 --> 00:37:11,700
Bai Cao! Bai Cao!
426
00:37:11,700 --> 00:37:15,500
So strong! So great!
427
00:37:16,590 --> 00:37:20,670
♫ There is a heart that relies heavily on you ♫
428
00:37:20,670 --> 00:37:24,920
I like you, Qi Bai Cao.
429
00:37:25,790 --> 00:37:33,130
♫ We have all tried to imagine our futures, but the future will never come back ♫
430
00:37:34,440 --> 00:37:37,560
♫ There is a me who only wants to hug you ♫
431
00:37:37,560 --> 00:37:42,150
♫ Who suddenly falls through ♫
432
00:37:45,880 --> 00:37:50,370
♫ Just friends, how should I open up when I miss you ♫
433
00:37:50,370 --> 00:37:55,510
♫ Just friends, using excuse to give you tenderness ♫
434
00:37:55,510 --> 00:38:03,190
♫ You don't have to feel guilty about it, we are just friends ♫
36670
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
