All language subtitles for All American - 02x11 - Crossroad.SVA.English.HI.C.updated.Addic7ed.com

[MEDICAL STAFF SAYING COMMANDS]

[LABORED BREATHING]

Olivia?

Olivia? Olivia, I'm
gonna have to ask you

to wait for your friend
in the waiting room.

His name is Spencer, and I
can't leave him. He needs me.

DOCTOR: Olivia, we both
want the same thing,

but I cannot assess Spencer's
wounds until you let us go.

- No! No! Spencer!
- Olivia?

You need to get your left
wrist checked out in triage.

- This way.
- Olivia?!

Get my patient an ICU code.

The hospital's officially on lockdown.

What's an ICU code? Why is
the hospital on lockdown?

The hospital has a lockdown procedure

anytime a minor is admitted

with a gang-related violent injury.

Wait. So I can't see him?

Not until the threat
has been eliminated.

Sorry. The lockdown really is
for the patient's own safety.

A lot of times, rival
gang members will try

and finish the job in the hospital.

This way, sweetie.

Oh, no.

[HOSPITAL STAFF SAYING
COMMANDS, INDISTINCT]

You're gonna be OK.

You're gonna be all right.

His lungs are clear.

He's unconscious again.

I need 2 milligrams of Dilaudid
to bring down his pain, please.

- Waiting on the tox screen.
- Who ordered that?

Everet wants to know what he's on
before we give him anything else.

- What he's on? For what?
- Where are we?

- His lungs are good.
- BP is 56 over palp but steady.

EVERET: Still low. Give me an EKG.

I want to know the second it dips.

I can't rule out myocardial infarction

till we know what path the bullet took.

Can you get me more hands in here?
I want this cleaned stat.

I can't see what we're dealing with.

I'm in trauma 2. Grab me when
that shoulder's cleaned up.

But, Everet, I think that he needs...

All right. Everet will
take good care of you.

MAN: How well do you know the victim?

His name is Spencer, Spencer James.

And he's a friend of mine.

Was he involved in a gang dispute?

No. Spencer could never be in a gang.

He could never hurt anyone.

Then how did you hurt your wrist?

NURSE: I'm sorry, hon. I'm sorry.

- God.
- He's lost a lot of blood.

Scary how gang violence is getting

closer and closer to our neighborhood.

We can do without the editorial.

I'll push the saline.

And 4 bags O-Neg. I need
that right away, please.

- Hold on that.
- What are we waiting for?

His current blood type. O-Neg
doesn't flow from rocks.

EVERET: How's he doing?

He needs a transfusion.

We can push O-Neg and
do a cross and type

after we get the blood
test results back.

Why waste it if we don't have to?

If it's used to save a
patient, it can't be a waste.

He's stable. We can wait.

Nurse Joy, go see what's taking
so long to get him in for an MRI.

I wonder if he were a different
patient, would he have to wait?

OLIVIA: Spencer didn't shot me.

He pushed me to save my life
while he was being shot,

and we both fell to the ground.

I broke our fall.

- Did he return fire?
- What? No.

Look, you should be out chasing down

those guys in that car who shot us.

That's being looked into. I
have a few more questions.

I'd like my phone, please.

You'll get it back soon enough.

- MRI is ready. We can take him.
- Cancel it.

There's no exit wound. The
bullet's still inside.

I already requested a CT Scan.

- JOY: And the transfusion?
- EVERET: No time.

We're wheeling him down to imaging in 5.

And his pain levels?

WOMAN: His test got held up at the lab.

That is not OK.

It's not OK, and this is not
the best that we can do

as healthcare professionals.

And regardless of who this man is,

he is a patient in need of our care.

And by God, I have every
intention of doing that today.

Now, if he's gonna get
that blood transfusion,

it needs to happen now.

Order the O-Negative blood
for the transfusion.

NURSE: You tore your scapholunate
ligament in your wrist.

It shouldn't require surgery,
but the doctor will confirm.

In the meantime, I'll get
you something for the pain.

Uh, no, thanks. I'm fine.

Like I was saying, Spencer's
a straight-A student

at Beverly High.

You can confirm that with his mom.

- Grace James, correct?
- Yes. She's on the way.

She was in Anaheim with her
younger son and her boyfriend.

So why were the two of you
on that street corner?

It's Oxycodone.

I'm... I'm a recovering addict.
I can't have narcotics.

So was the shooting a
drug deal gone bad?

- No. No!
- You're OK. You're OK.

[PANTING]

That girl who was with me earlier.

Could you please page her?

No one outside of family can see you.

Now, if she were...

Please, please. I got...

I got to talk to her. It's
a matter of life or death.

You don't understand.

I can't let her in unless
she's your sister.

I got to talk to my sister.

OK.

- I don't know.
- Protecting your...

Protecting your friend will
only land you in more trouble.

Olivia, sweetie, time
to go for some tests.

Excuse me. We're not done.

Officer, if I'm not mistaken,

you're not allowed to question minors
without a parent being present.

We're trying to help her friend.

You done helping? That's what I thought.

Let's go.

He has my cell phone.

Give the girl her phone back.

All right. Let's go.

Hi. How... How... How are you?

How do you feel? Do you...
do you need surgery?

I'm fine. Hey, hey.

But I won't be if you don't find
Coop and get her here, all right?

You're worrying about the wrong person.

Tyrone did this, Olivia, all right?

He set this up.

And I got to make sure
that nobody do nothing

that's gonna get Coop or anybody
else killed, so please.

My mom should be here any
minute, and she can help...

No, no, no, no. I need Coop. All right?

It won't be long before
somebody retaliates in my name

and triggers a full-on
gang war, you hear me?

A gang war.

This is my one chance to stop
the bloodshed. Please find her.

OK, OK.

- Find Coop.
- OK.

- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

[HEART MONITOR BEEPING]

Spencer...

Your other sister is here.

This is not your fault.

Coop, you got to be strong.

I need you to do something
for me right now.

Anything.

Find Flip, and deliver a message
to him directly from me.

Tell him not to go after Tyrone.

Come on. Come on. Come on.

I'm begging you, please.

I don't want nobody shooting in my name.

Flip done warned Tyrone that me
and my family was off-limits,

and now he gonna want revenge.

And I can't have the blood of
the neighborhood on my hands,

you hear me?

I can't.

I promise.

Then it's on God.

I... I can't feel your hand.

What?

I can't feel your hand.

I can't feel your hand.

Hey! Hey! Somebody help!

- JOY: What's going on?
- COOP: Somebody?

OK. Back up out of the
way for me for a second.

My shoulder's on fire.

All right. You're OK. Breathe.

I need you to get out of here.
I'm sorry. You have to go.

JOY: Spencer.

My hand, my hand! I can't feel my hand.

JOY: Take a deep breath, OK?

Hey.

Ohh.

Thank God. Are you... are you hurt?

No. It's just a strain.

Oh, thank God. I thought that...

- I'm fine.
- OK.

But it was so crazy,

and it happened so fast.

And Spencer...

I mean, you're, like, his legal
guardian or something, right?

- Yeah, yeah.
- You can verify his identity.

Shh, shh. It's OK. It's gonna be OK.

[SOBBING] is he gonna be OK?

Mom, mom.

[LAURA EXHALES]

Wait. How bad is it?

Um, Olivia's OK. She's with dad.

Spencer... We don't know yet,
but he's a fighter, so...

My God. I can't believe
this is really happening.

I need you to stay here, Jordan, OK?

I don't want anything happening to you.

Wait. Wait. Wait.

I thought dad said no one
else should leave the house.

I know, but I need to make sure
the cops get the right guy.

- Mom, where are you going?
- Just stay here, Jordan.

Uh, now is not a good time, Cliff.

I heard about the shooting.

I just wanted to check
in and offer my support

and, of course, extend my resources
to you and Spencer's family.

We're fine.

Well, I know you'll be there all night,

so if you need something,
please don't hesitate to call.

I know Spencer will pull through.

- Yeah, we all do.
- [HANGS UP]

Where is he? Where's my baby?

Gracie, we're
waiting on an update.

He's with the doctors now.
He's OK.

- BILLY: Breathe. He's OK.
- GRACE: Hey, what is this?

Where's Dillon?

Oh, we, uh, we left him
with Micah until we knew,

but wait. How could this happen?

I mean, like, who would
do something like this?

I'll give you the condensed version.

I'm his mother.

Either somebody take me back
to see my son right now

- Or I'm gonna go there myself.
- Ms. James?

That won't be necessary, OK?

Spencer is stable. I'm
gonna take you to him.

- OK. Thank... Thank you.
- Let's go.

Go, go. I'll be right here.
I'ma be right here, Gracie.

Wait, wait, wait. You... You
said his name was Tyrone?

Yeah. Why? What is it?

- JOY: Here you go.
- GRACE: Oh, God. Baby.

Mom.

GRACE: You OK? It's OK. I'm here, baby.

[KISS] it's gonna be OK.

- I'm sorry.
- It's OK. It's OK.

I'm glad you're here, Ms. James.

I was just telling your son that

he is famous in our house.

My daughter goes to Beverly,

thinks very highly of you, Spencer.

A straight-A student athlete.

You led the Eagles to a Championship.

I'm Dr. Taylor, your neurosurgeon.

Why do I need a neurosurgeon?

This is a cluster of nerves
called the brachial plexus,

and it's part of the periphery nerves.

The bullet went through the cluster.

Lucky for you, it didn't transect them,

but the bullet didn't exit.

It's here, which is why I was tagged in.

How bad is it?

You're not in any
mortal danger, Spencer.

GRACE: Thank God.

Unfortunately, it's not all good news.

You have a decision to
make about that bullet.

We could leave it in,
and you'll be fine,

but with limited range of motion

and a bullet drifting in your body,

it would effectively end
your football career

forever.

Or?

We can attempt to remove the bullet,

along with the larger shrapnel
in a complicated surgery,

but there are major risks.

If it's not successful,

the surgery could leave
your arm paralyzed.

Paralyzed?

TAYLOR: I can only offer my opinion,

but at the end of the day,

the choice is yours.

[HEART MONITOR BEEPING]

Layla?

Spencer, hey. Um, sorry. I
didn't mean to wake you.

Nah, you're good.

I was just cleaning up
while your mom rests,

but, you know, now that
you're up, I'll go grab her.

Layla, hold up.

My mom probably needs some rest.

And, honestly, I could use a minute.

OK.

I heard the bullet's still in there.

Yeah. I got to let the doctors
know in the next couple hours

whether we leaving it in or not.

Is the surgery as risky
as everyone's saying?

It could leave my whole
right side paralyzed

if something goes wrong.

And if you leave the bullet in?

I'd set off every metal
detector I walk through.

What about football?

Never.

It'd be a wrap.

I know I quit.

Playing was just too painful
after my pops died, but...

Forever is a long time.

And even though playing hurts now,

maybe it won't hurt forever.

Is maybe worth the risk, though?

I can't answer that for you.

But to tell you the truth,

I always thought you'd come
back to the game eventually.

Be honest with yourself.

Didn't you?

FLIP: Hey, man, listen, I'm
telling you right now,

this fool, he lost his mind.

Ain't none of this going down like that.

FLIP: I ain't got time for you, Coop.

Look, man, Spencer sent me.

Spencer got a lot of love for you.

Spencer's family.

I know, but he don't want to be
the spark that causes no war.

And that's exactly what's gonna happen

if you and your boys do what
you talking about doing.

This ain't no negotiation, little homie.

Tyrone and everybody in this hood
know that the James family are

my people.

And last night, Ty was
making a statement,

a statement that's one that
I can't let go unanswered.

But if you and the O.G.S pop Ty

over some kid who ain't even in a gang?

You don't get it!

I see a mad dog, and that damn
mad dog got to be put down

even if he wears my colors.

Then you and I both
know Tyrone got to die.

What I'm saying is you
ain't got to do it.

I do.

You do it, you starting
a whole civil war...

Bloods killing bloods on every block.

So it won't just be Spencer in
a hospital or in the ground.

But if I do it, it's personal.

OK? That beef between a snitch
and the banger she snitched on.

I started it, so I'll end it.

OK, Coop, I'ma give you 24
hours to take your best shot.

But if Tyrone is breathing
tomorrow morning,

I handle business.

And if it starts a war, so be it, blood.

You understand me?

[KNOCK ON DOOR]

Hey. Sorry to just show up like this,

but you weren't responding to my texts.

Look, Simone, I'm not avoiding you, OK?

I just can't deal with
whatever this is right now.

- I really need to get to...
- The hospital. I know.

About the drive-by,

Olivia and Spencer.

I heard my mom talking
about it last night.

- Wait, wait. Your mom?
- Yeah.

She's on the school board.

Look, last night, principal
London and Cliff Mosely

called for an emergency meeting

with the school board and the boosters.

To discuss what?

We both know that Cliff
has it out for your dad.

And he was really adamant that
the meeting happen today.

When my dad's preoccupied
at the hospital.

Exactly. Jordan, whatever it
is that Cliff is planning,

I mean, it can't be good for your dad.

OK. Um, well, I need to
get a hold of Rochelle,

'cause she's the only one
who can control Cliff.

Yeah, well, Rochelle's gone.

She went back to college
after the fallout

that she had with her dad
over the Crenshaw rematch.

Look, just tell your dad
the meeting's at 5 P.M.

in the conference hall.

OK?

Yeah. Simone, wait.

Thank you for looking out.

I mean, your family, they
were really good to me.

And I owed you this at least.

[DOOR OPENS, CLOSES]

[HIP-HOP MUSIC PLAYING]

What up, D.?

I know what you did
to my boy last night.

What are you talking about?
I was here with you.

DARNELL: Nah, nah. I know
exactly who you are, Tyrone.

You really think I'm gonna
let your punk ass sit here

and get away with
trying to kill Spencer?

Hey, yo, yo, yo, yo, yo. Bro. Bro, bro,

let's just chill, OK?
Let's just go home.

All right. Let's just go.

If you really knew who I was,
you'd be running right now.

Listen to your homie.

Take your little bitch ass home.

Detective Poworski, Beverly
Hills police department.

Looking for a Tyrone Moore.

Never mind.

Got some questions for you, Mr. Moore.

What kind of questions?

Like, where were you last night

between 11:00 and 1 A.M.?

TYRONE: Last night, I
was, uh, actually here.

Right? With my boy Darnell.
Ain't that right, D.?

TAYLOR: I'll give you
two a minute to talk.

Thank you.

What was that about?

Surgery.

The one that risks leaving
half your body paralyzed?

Mom, I need you to listen.

No, Spencer, you listen.

You can still have a normal life.

Do you know what a blessing that is?

- Of course I do.
- Then why risk it?

Because I'm not ready for a life where
I don't get back on that field.

Football. You quit football.

Because it was too painful
to play after dad died.

But I realize now that the
reason it hurt so much is

the exact reason I can't let it go yet.

I can't.

It's just a game, son.

That's where I feel closest to him.

And deep down, I think I always
knew I'd come back to the game

when I was ready.

Spencer, you and your
father shared a connection

the moment he handed you a ball.

And I know that he'd believe
in the man that you are

off the field just as much
as the man on the field.

Block out your fears.

Tackle your problems head-on,

and always finish strong.

He used to tell me those were
the keys to success in life

and on the field.

He said God made 'em the
same so we wouldn't forget.

I don't think it's
gospel, but I remember.

That's his legacy.

That's the man I want to be.

And even though I'm afraid,

I won't make this decision out of fear.

I promise you, mom, I promise
with everything I've got,

I will finish strong.

[EXHALES]

I promise.

[KNOCK ON DOOR]

Yo, Preach, what the hell you doing?

Stopping you from doing
something stupid.

I heard what Tyrone did to your boy.

So?

So I know what you about to do.

Man, ain't none of your business.

And you don't know what I'ma do anyway.

Knew you'd be here, didn't I?

Where's your "Coop" necklace?

Man, you ain't got to
throw away your life.

You ain't gonna change
my mind on this, Preach.

Tyrone got to die.

Think you the first to try, hmm?

Killing a cat like Tyrone ain't easy.

Well, unless you came here to
give me some tips, you can go.

'Cause if I don't take care of Ty today,

Flip gonna do it tomorrow.

And we'll have bloods shooting bloods

in the middle of Crenshaw by next week.

It got to be me.

No. I can do it.

Man, this ain't like when
you beat Buggs' ass.

You a blood, same as Flip.

Tyrone already put 4 bullets in me.

If I take him out, it's
revenge, personal,

long overdue.

This ain't on you, Preach.

He came after Spencer, my family!

I started this, so I'ma end it.

Not everybody can pull
the trigger, Coop.

It don't matter how
determined you are right now.

You won't know until you
standing in front of him.

So... So you don't think I can do it?

I hope you can't.

But even if I'm wrong,

knowing the answer to that question...

If you can kill a man...

It changes a person.

It changed me.

I don't want it to change you.

- What's up, bro?
- Hey.

Hey, man.

Hey, listen, I appreciate
you coming with me, man.

Bet, man. A little schoolyard beef
don't mean Spencer ain't family.

I appreciate that, bro.

Hey.

What's up?

[EXHALES]

Dad, look, I know this
isn't a good time,

but I need to tell you something.

OK.

Cliff called an emergency meeting

with the school board and the boosters.

I think he's planning to take your...

Wow. He's coming for my job.

I knew he was up to something. Damn it.

You can still stop this, OK?

The meeting is not for a few more hours.

And Cliff is fully expecting you not
to be there to defend yourself.

He's right. I'm not going anywhere.

Dad, look, I get it. I don't want
you to leave Spencer either, OK?

But if you still want to be the
coach of the Beverly Eagles,

you don't have a choice.

I made my choice.

I'm not gonna put this
job before my family.

And I'm not gonna change who I
am just so I can beat Cliff.

If this is how he wants to play,

then he wins.

It's OK.

Soon as Spencer goes into surgery,

we'll take you home and
get you cleaned up, OK?

No, mom. I can't leave him.

We'll be back before he's awake.

Hey.

Honey, are you listening to me?

Liv, I am so sorry about last night.

I didn't mean any of those things

that I said, and I should've been there.

Just shut up. OK, you're here.

Everything else can wait, OK?

OK.

Everyone, listen to me.

This is not a funeral.

Do you understand?

My son promised me he will come
through this surgery whole.

Whole.

I believe him.

And Spencer needs his family...

All of his family... To
believe in him right now.

Am I clear?

I just want to say thank you.

I know I was in and out, but I heard you

fighting for my life out there.

If we don't fight for each
other, who's going to?

The signs say the surgical
ward is that way.

Yeah, there's another stop
that we're gonna make first.

- BILLY: There he is.
- DARNELL: Hey.

- Spence.
- Ha ha.

- Yeah.
- Hey, man.

[OVERLAPPING VOICES, INDISTINCT]

Let's hope he feels
better than he looks.

[LAUGHTER]

Good luck, Spence.

Hey, man, don't listen to him.

Don't listen to him. You look great.

[LAUGHTER]

Everything good?

Yeah, man. I got everything
handled down in Crenshaw.

You worry about you, all right?

All right.

- All right, baby.
- I'll see you soon, mom.

Yes.

♪ I've never had clouds ♪

♪ Follow me each day ♪

♪ Years of sun that never went away ♪

♪ I lie here awake, but
I'm not one to pray ♪

♪ Everything's changed,
and now I'm not OK ♪

♪ Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ I am falling apart ♪

♪ Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Now I'm scared of the dark ♪

♪ Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ All I can hear is my heart ♪

♪ Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ I need you to bring me home ♪

♪ I need you ♪

♪ To bring me home ♪

Whoa, whoa, whoa. Hey, we got you, baby.

I'm OK. I'm OK.

OK.

♪ I need you to bring me home ♪

♪ Yeah, I know, yeah, I know ♪

♪ This ain't forever ♪

♪ Yeah, I know, yeah, I know ♪

♪ I will get better ♪

♪ If I go, if I go ♪

♪ And lose it ever ♪

♪ I'll need you to bring me home ♪

♪ I'm rattled this time ♪

♪ Can someone lift my chin? ♪

♪ Keep my head above water ♪

♪ Before I'm too deep in ♪

♪ I've never had problems ♪

♪ Where do I begin? ♪

♪ But it's not a problem ♪

♪ I'm just being human ♪

♪ Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ♪

♪ I ain't fallin' apart... ♪

TAYLOR: O2 stat dropping fast.
Let's open it wide.

[MONITORS BEEPING RAPIDLY]

His lung's collapsing. Damn it.

Suction now. Crash cart on standby.

♪ I need you to bring me home ♪

I love you, son.

[EXCITED CHATTER]

Time to take that walk, Ty.

The game's not over just yet.

But it's over for you.

You ever play some
pickup ball in prison?

San Quentin?

Two strikes. That's at least 10 years.

Got to pass the time, right?

You ain't talking your
ass out of this one.

Let's go.

We both know you ain't gonna pop
me in the middle of this park.

The same as I knew you'd step
up and do Coop's dirty work.

See, that's the thing about
living by the code, Preach.

It makes you predictable.

See, that's how I spent my time in jail.

I figured out what I was gonna
do to you all when I got out.

[SIRENS, CAR DOORS OPEN]

Oh, so now you snitching to the police?

Nah, not me, but I might've
encouraged somebody to.

OFFICER: On your knees.
Hands where I can see 'em!

Now!

This ain't over.

This possession charge
ain't gonna hold me long.

But the third strike will.

OFFICER: Cordell Simms, you're
under arrest for the assault

of Robert "Buggs" Moody.

When was the last time you ate?

I'm not hungry.

You should eat something, Grace.

All I want is my son out of surgery.

That will make me feel better.

- I'm sorry.
- That's OK.

It's just...

The operation was supposed
to be over hours ago.

Yeah, I know.

Spencer's in good hands, though.

I can't stop thinking about,

someone tried to kill my son, Billy,

after all I've done to protect him,

everything I've sacrificed.

My baby got shot!

What am I supposed to do with that?

Hey, you have done everything
right by this boy.

It wasn't enough.

Is that just our curse as a people,

if you look how we look,

if you live where we live?

Or where I live.

It doesn't matter what you do,

what you give up.

All it takes is one thug,

one gun,

and a grudge...

[SNIFFLES]

To take it all away.

Spencer's out of surgery.

DILLON: Yes! Yeah.

- Mm!
- Mm! Ha ha.

Sleeping now, but all
the early indications

are positive.

LAYLA: So the surgery was a success?

- DARNELL: See? I
knew he was gonna be

- back balling in no
time, little man.

Well, that's not...

All the fragments of the
bullet were removed,

so it was a success in that sense,

but Dr. Taylor said assessing
damage to the nervous system

is, uh, difficult.

DILLON: So when can we see him?

Well, we can see how he's feeling
when he wakes up. Come on.

Let's go.

JORDAN: Principal London, come on.

LONDON: I know you're upset, but
there's nothing to be done.

Cancel the meeting, or at least
reschedule until my dad can come.

Jordan, Cliff Mosely
is an important member

of the Beverly High community.

The board wants to hear him out.

It doesn't take a genius to know what
Mr. Mosely's gonna say in there.

I... I thought you were on our side.

Look, look, principal London,

don't let this happen, OK,

not when my dad hasn't left the
hospital since last night.

You can't expect him to be
here with everything going on.

That's exactly the point, Jordan.

Your father's right.

With all that your family's
going through, it's best

that he and you, for that matter,

put your energy where it's most needed.

That's at the hospital and at home.

It's best for the team, and
it's best for your family.

This is ridiculous. Don't tell
me you're buying this bull crap.

The Beverly Eagles need a coach
able to focus on the field.

Right now your father
just isn't that man.

Principal London.

CLIFF: Now, I got some
ideas that I think

might boost things up a little bit.

JJ: All right, guys. What is all this?

JORDAN: Asher, what... What
are you all doing here?

ASHER: Simone said coach needed us.

Strength in numbers.

LONDON: Everybody, you made your point,

but this is a matter for the board now.

No, no.

Because what Cliff doesn't get is

being an Eagle doesn't stop when
the whistle blows, all right?

We show up for each other
on the field and off.

That's what makes us strong,

and it's exactly what my
dad is doing right now,

putting the team first.

CLIFF: Spencer James isn't even
on the team anymore. He quit.

ASHER: Spencer James is an Eagle, Sir.

Doesn't matter if he ever
picks up a football again.

JORDAN: You see, that's the difference
between my dad and you, Cliff.

He stands up for his players,

especially when they can't
stand up for themselves.

So we're here to stand
up for him, right?

JJ: Can I get a "hell, yeah"?

EAGLES: Hell, yeah!

Man, Preach, come on. This is
not the time to be ghosting me.

Hit me back, man.

[CELL PHONE VIBRATING]

[INDISTINCT POLICE RADIO
TRANSMISSIONS OVER PHONE]

You next.

Spencer's awake!

Great. And there's no tingling,
even in the extremities?

SPENCER: Nah, it feels good.
Does that mean it worked?

Full sensation is a great sign.

Try to squeeze my hand if you can.

- It's not working.
- Take a breath. Try again.

- I'm trying.
- It's OK.

OK, this isn't unexpected.

It's still very possible you'll
regain muscle control in time.

No, I can't. I need my hands.

Easy. You need some rest.

No. Come on. I want to try again.
Come on!

Spencer? Spencer, look at me.
Look at me.

Breathe, baby. Breathe.

- I promised you.
- No, I know.

And I know you'll make
good on that promise,

because I've watched you overcome
impossible odds your whole life.

And because you have
me and you have Dillon

and you have the Bakers

and you have a whole mess
of people by your side,

we'll get through this together.

Together.

I'd still like to try one more time.

OK. One more time.

Don't try to push yourself.

Just take a deep breath, and...

TAYLOR: There it is.

That-A boy.

Congratulations.

[EXHALES]

Thank you for coming.

There's no easy way to say
this, so I'll be brief.

Your utter disregard
for one of our own is

not representative of the
Beverly High community.

And in a unanimous vote, it was decided

you would step down from your
position as lead booster.

And in case this wasn't
clear, this is not optional.

I am man enough to admit
when I've been bested.

You won. Bravo.

There are no winners or losers in...

In this scenario, Cliff.

There always are.

Always, which is why I'm gonna offer you

this little piece of advice.

You will never be one of them...

The boosters, the Beverly elite.

You're just a boy from the
hood playing dress up,

and they will never accept you
the way that you really want.

Well, that's where you're wrong, Cliff.

I was never confused about
the people who matter most.

The only "them" I want
to be a part of is

the them who showed up for me today,

my team.

Right.

Hey.

Hey.

Thank you.

You're welcome.

Hey.

I, uh, I want to show you something.

Come on.

I can't speak to our curse as a people,

but I can speak to our blessing.

We rally.

♪ We been through a war... ♪

There is a lot of love in Crenshaw.

The community may have its problems,
but at the end of the day,

what unites us, what sees us through...

♪ But I know we can walk this road... ♪

Love.

SPENCER, VOICE-OVER: It's love
that lifts us out of the dark.

♪ No matter how far,
no matter how wide ♪

SPENCER, VOICE-OVER: So when
people put their lies on you,

attack you, try to take you out...

Remember to let the love
from those around you

carry you through.

♪ ...no matter how tired ♪

♪ And together we'll weather the storm ♪

♪ It'll be all right ♪

SPENCER, VOICE-OVER:
Because the truth is,

ignorance and hate hold hands.

You know word on the street
is Tyrone left town.

Well, wherever he at,

he ain't gonna be there for long.

Yeah. And as soon as he show his face,

I'm lighting his ass up.

Get in line.

SPENCER, VOICE-OVER: They try
to blind you, smother us.

They try to destroy the light of hope.

But our love can consume the darkness

and drive out the hate.

And, yeah, that love might
not change everyone.

You might still run into
conscious and unconscious bias,

microaggressions, outright racism, hate,

but it's in those moments
we got to hold on to those

that shine their light on us.

We got to hold on to those that give us

life and love to the fullest.

Because it's that love
that binds us as a people,

as a community.

It's what helps us come back stronger

and better than ever.

This is Spencer James for
Olivia Baker's "Liv the truth."

Peace.

♪ ...even if I'm falling ♪

♪ Saving you is gonna save my life ♪

♪ And if you're ready ♪

♪ I'll hold you steady ♪

♪ Where the love is heavy ♪

♪ And we can make it to the other side ♪

♪ And we can make it... ♪

Thanks for saving my life.

Anytime.

♪ And we can make it to the other side ♪

- Synced and corrected by martythecrazy -
- www.addic7ed.com -