Original subtitles

Masama bang humingi ng kahit isang sagot lang?

Konting konsiderasyon naman, Ben!

Sorry, sorry. Kasalanan ko. Hindi ako nakatawag.

Pasensiya na talaga.

Maraming babae ang naghahangad sa asawa mo.

Guwapo, mabait, matalino, mayaman.

So, dapat hayaan ko lang 'yon?

Siyempre, hindi!

Asawa ako ni Benjamin Santos.

Benjamin…

Ano ba! Alam ko kilala mo siya.

Ikaw ang kabit niya, di ba? Ano? Tatawagan mo ang asawa ko?

Barangay! Barangay ang tatawagan ko

kung hindi kayo tumigil sa pagbibintang ninyo!

Halika.

Dito ka muna, Caloy, ha?

Anak, upo ka muna diyan, ha?

Usap lang kami ni Tita Beth, okay?

Diane, sabihin ko lang sa 'yo, a?

Para tumatak diyan sa utak mo na gaga ka na, baliw ka pa.

Sabihin mo nga sa 'kin kung ano'ng plano mo.

Beth, hindi ko pa nga alam.

Ano'ng hindi mo alam?

Hanggang kailan ka ba dito, ha?

Puwede ba, Beth?

Huminga ka muna, okay?

Bigyan mo rin muna ako ng oras para mag-isip ako.

Ano'ng oras? Mag-isip ka na ngayon, Diane.

Ano ka ba?

Alam mo 'yong saltik ng ex mo.

E, punyeta siya!

Sino ba siya para ipagdamot sa akin 'yong anak ko, ha?

E di, tikman niya rin 'yong saltik ng pagkatao ko!

At kahit maabutan kami niyan dito, hindi ko ibibigay si Caloy sa kaniya.

- Beth, sandali lang! - Kumalma ka nga.

Sino 'yan?

Beth.

Beth, may delivery sa baba. Baka sa 'yo 'yon.

A, sige, sige, salamat. Susunod ako.

- Kuya, bayad na 'yan, ha. - Ito po.

- Salamat ho. - Sige po.

Hello?

Ben, nagpunta dito si Ana!

Ano?

Basta paglabas ko, paparating na 'yong kotse niya.

Ano'ng sinabi?

Nagtatanong siya.

Pero siyempre, wala naman akong sinabi.

Nagsinungaling lang ako.

Si Regina?

Wala, hindi nakita.

Buti na nga lang tahimik, e.

Okay, mabuti.

Ben…

Kung nagpunta siya dito, posibleng may alam na siya.

Gagawan ko ng paraan para matigilan 'yong duda niya.

Pero hindi na hihinto.

Kasi nga nagpunta na nga dito.

Hanggang kailan ba kami dito ni Regina?

Kumalma ka. Gagawan ko 'to ng paraan.

Ako ang bahala.

Ano na?

Basta mag-drive ka lang!

Okay, okay, okay.

Sigurado ka ba dito?

Hindi.

Sasamahan kita.

Hindi. Okay lang, Kat. Mas gusto kong mapag-isa.

Kumain ka.

Umorder ka ng room service.

'Wag ka mag-alala. Hindi 'to si Ben.

Driver ko. Malapit na siya.

Si Attorney?

Oo, si Attorney.

Parang dumaan 'yong kotse niya sa labas kanina.

O, e, bakit naman siya pupunta dito? Hindi pa tapos 'yong PT sessions n'yo?

Hindi pa, e.

Diane, bawal ka niyang makita.

Hindi naman niya ako nakita.

E, posible… Posible ka niyang makita sa susunod.

Magagalit 'yon sa akin pag nalaman niyang may koneksiyon tayong dalawa.

O, e, ano naman kung magalit siya?

Hindi naman niya nalaman na ni-loyalty test ko siya no'n, di ba?

Matalino si Ben.

Ba't parang napapraning ka na?

Diane, hindi mo kasi ako maintindihan, e.

Alam mo, Beth, parang masyado ka nang nag-aalala.

E, dapat nga wala ka na sa buhay no'n, di ba?

Tapos na 'yong paglo-loyalty test mo sa kaniya.

Diane, uulitin ko. Hindi pa nga tapos 'yong PT session namin.

'Tsaka ang mas mahalaga, magkaibigan kami.

Ibang kaso 'to.

- Basta, 'wag ka nang lumabas sa apartment. - Ano?

Betchay naman.

O, sige. Pag may PT session kami, puwede.

Para maiiwas kita sa kaniya.

Gano'n na lang.

Uulitin ko.

Praning ka na.

Kung ano man ang nangyayari, sana kayanin mo.

Kakayanin ko.

Sige na.

O, Ging, kain na tayo, ha?

'Yan. Masarap 'yan.

Hindi tayo aalis dito.

Hindi tayo aalis dito!

- Regina, relax ka lang. - Narinig kita kausap mo si Kuya!

O, 'wag mong isipin 'yon.

Hindi tayo aalis dito. Naiintindihan mo? Hindi tayo aalis!

- Babalikan ako ni Joel dito! - Akin na.

- Pag ako pinilit n'yo, lalayasan ko kayo! - Regina, hindi naman tayo aalis!

Akin na 'to. Bitawan mo!

Bitawan mo!

Akin na 'to!

Hindi tayo aalis dito.

Sino ba nagsabi sa 'yo no'n?

Walang gano'n.

Hindi tayo aalis?

Hindi.

Talaga?

Oo.

Ano ba 'yan, ang kalat mo.

Tagadito ang tumatawag sa asawa ko.

Kung ikaw lang ang nakatira dito, e di, ikaw ang tumatawag sa kaniya!

Sinabi ko na pong nagkakamali kayo ng bahay.

Wala pong Benjamin na nakatira dito.

Bakit, miss? Ano 'yon?

Nasaan ka?

Susunduin kita.

Wooh! Ang init!

Diyos ko, napakainit!

Hi, ma'am. Ito na po order n'yo.

- Miss, miss. - Yes?

Apat na gin and tonic, please.

- Okay… - At dalawang whiskey sour.

Teka, teka. Gawin mo nang limang gin and tonic, please.

At tatlong mojito, less sugar, please.

Puwede padagdag ng margarita? Walang yelo, please.

Tapos, paki-follow up na lang ng tequila. Salamat.

Okay. So, limang gin and tonic, isang mojito,

isang margarita, walang yelo. Ano pa po, sorry?

- Tatlong mojito. Less sugar. - Tatlong mojito. Less sugar. Sige.

- Salamat! - Salamat!

- Excuse me. - Yes?

Nasaan na ang order ko? Dalawang whiskey on the rocks.

Dalawang whiskey on the rocks. Sige po, sir.

Excuse me. Puwedeng palinis nito?

Sorry. Pasensiya na po.

Sorry po talaga.

Uhm…

Ikukuha ko na lang po kayo ng complimentary drink.

O, ito na 'yong order ni table number 4.

For clearing. May order din pala 'yong table 12.

Ano?

Ano…

Apat na gin and tonic, tatlong mojito, at isang margarita, walang sugar.

Ha? Ha? Ano ulit? Ano ulit?

Limang gin and tonic, tatlong mojito, at isang margarita, walang sugar.

- Kuha mo? - Oo.

- Hi, sir. Sorry sa paghihintay. - Cheers!

Hello?

A, yes, sa security department po ba 'to ng Saguil asukarera?

Si Ana 'to. Asawa ni Atty. Ben. Tanong ko lang.

May kumuha na ba ng cellphone na iniwan ni Atty. Ben?

A, opo, ma'am.

Talaga? Sino?

A, hindi ko po kabisado ang pangalan, ma'am.

Pero dayo po kasi siya dito.

Dayo?

Taga-kabilang bayan?

Gano'n nga po.

Naaalala mo ba kung anong itsura?

Maganda?

Sexy?

Ma'am, lalaki po 'yong nag-claim ng phone.

Lalaki?

A, okay. Okay, okay.

Opo, ma'am. Inilibot lang daw siya ng kaibigan niyang

nagtatrabaho sa asukarera

no'ng araw na nahulog niya 'yong cellphone.

Okay. Okay.

Salamat.

'Yong phone?

Nakuha na ng tao mo?

Oo.

Sinabi niya na dayo siya.

Sinabi niya rin na may kaibigan siya diyan sa asukarera.

Okay. Si Regina?

Ayun, narinig niya pala 'yong pinag-usapan natin kanina.

Nagwala.

Hindi raw natin siya puwedeng alisin dito basta-basta.

Okay, Mara. Ikaw muna ang bahala diyan. Hindi naman ako makakapunta diyan ngayon.

Sige, Ben.

Nakausap mo na ba 'yong asawa mo?

Hindi pa.

Siguro kailangan mong siguraduhin, Ben, na hindi na lang siya makakabalik dito

kung hindi pa kami puwedeng umalis ni Regina.

Okay.

Juancho, mali ito.

Lucy, hindi mali 'yan.

'Yan 'yong eksaktong sinabi mo sa akin.

Bakit ba nakikipagtalo ka pa?

Bakit ba ikaw pa 'yong galit?

Kasi pinapakomplikado mo pa kasi!

Uy, ano'ng nangyayari dito? Ano'ng mayroon?

Ito kasing isang 'to.

Namali na nga ng ginawa na order, nakikipagtalo pa.

- Ginawa ko lang kung ano'ng sinabi niya. - Tama na!

Bakit ka ba nagkamali sa order?

Ma'am, simula no'ng pumasok ako dito,

- kailan po ako nagkamali? - Ngayon?

Ma'am.

Sige na, ulitin mo na lang, ha?

At naghihintay na 'yong customer.

Siya nga pala, ibabawas 'yan sa suweldo mo.

Ma'am!

Ben.

Ana.

Saan ka galing?

Well, pagkatapos ng meeting sa isang kliyente,

nagkatuwaan lang kami ni Kat.

Naparami ng wine.

Ano bang nangyayari? Nag-alala ako sa 'yo. Di ka sumasagot, e.

Nangyayaring… ano talaga?

Nag-aalala lang ako.

Sorry.

Ana, ngayon lang 'to nangyari.

Something new, di ba?

Kaya ko ring manggulat.

- Ayos ka lang ba? - Oo.

Ikaw?

Oo. Ayos lang ako.

Okay. Ang importante, nakauwi ka na at ligtas ka.

Oops.

Trabaho na ulit, stranger.

Walang kumprontasyon?

As in, hindi man lang kayo nag-usap o anuman?

Nag-usap pero hindi ko na siya tinanong

tungkol do'n sa phone or sa babae.

Pero bakit?

E, alam ko namang hindi niya sasabihin, e.

Sasabihin niyang hindi sa kaniya 'yon. So, ano pang mapapala ko?

Nag-aalala ako para sa 'yo.

Sabi ng mama ko, ingatan ko raw ang marriage ko gaya ng buhay ko.

Kasi buhay ko 'to.

- Ginagawa mo naman 'yon. - Pero ang hirap.

Palagi na lang pakiramdam ko,

mayroon akong malalaman na

magdadala sa akin sa katotohanan, pero hindi pa rin pala.

Para akong nakikipaghabulan sa multo.

Kaya nga ako nag-aalala sa 'yo.

Bakit?

Paano kung…

Paano kung… ikaw lang 'yan?

Kung ayaw n'yong mabawasan ang mga suweldo n'yo,

'wag kayong tatanga-tanga tulad ni Juancho!

Magpro-process lang ng order, mali pa!

Boss! Sinabi ko naman sa inyo, di ba?

Hindi ko kasalanan 'yon.

- Aba, bastos. Sasagot pa! - Dahil binabastos n'yo rin ako, e!

Oo, at dahil diyan sesante ka na!

'Wag ka nang bumalik dito dahil wala ka nang suweldong babalikan!

Boss naman!

- "Boss, boss"? - Hindi naman tama 'yan!

Walang kasalanan si Juancho dito.

Ako ang dapat tanggalin mo!

- Kung hindi ka lang… - Ano?

Dahil Saguil ako? Kaya ba takot na takot kang tanggalin ako?

O, e di, sige!

Tinatanggal ko ang sarili ko dito! I quit!

Lucy!

Uy, Lucy. Teka!

Hindi ka ba nag-iisip? Nagre-resign ka nang hindi ka tinatanggal?

- Ayoko nang magtrabaho sa bar! - Bumalik ka na do'n!

Bakit ka ba nangingialam? E, sa gusto kong mag-resign?

Palibhasa, 'no?

Hindi mo kasi alam kung gaano kahirap maghanap ng trabaho.

- Kasi… - Kasi Saguil naman ako?

Hindi mo naisip na inaako ko 'yong pagkakamali ko?

Nag-quit ako kasi 'yon lang ang paraan na itama 'yong mali ko!

By-product lang natin ang bagasse.

Pero puwede nating mapakinabangan at hindi masayang.

Ano sa tingin mo, Attorney?

Very interesting.

Excited na ako. Actually, bago pa 'tong presentation ninyo,

interesado na ako.

Pero, uhm…

Kailangan ko lang ng kaunti pang panahon para pag-isipan 'to.

Tapos, babalikan ko kayo. Okay?

Okay? Mayroon pa ba?

Maraming salamat.

Salamat, ha? Have a nice day. Salamat.

- Salamat. Balikan ko kayo. - Oo.

Salamat.

Yes, Attorney?

Sana may good news ka.

Elizabeth Valdez.

Malapit siya sa inyong mag-asawa, tama?

Nakita ko siya sa party n'yo.

Oo, PT ko siya.

Malapit siya kay Ana.

Bakit? Ano'ng nalaman mo?

Loyalty tester siya.

Naintindihan ko.

Okay.

Salamat, Attorney.

Mayroon pa dito, o. Blue din.

- Thank you, Tita Beth! - You're welcome.

Salamat, 'te, ha?

At ang galante mo dito, ha?

No'ng nasa Maynila tayo, sa tabi-tabing mumurahin mo lang

binibilhan ng gamit 'yong anak ko, e.

Ikaw talaga.

Hindi lahat ng nangyayari sa 'kin dito maganda.

Pero alam ko laging may kapalit 'yon, Diane.

Kaya ayaw mo nang bumalik sa Maynila?

Alam mo, may nakita akong apartment para sa inyo ni Caloy.

Parang okay naman.

Apartment?

E, hindi ba puwedeng dito muna kami, Beth?

Diane, kailangan pa rin nating mag-ingat, di ba?

'Tsaka si Ben, pumupunta 'yon dito minsan.

Betchay, ayan na naman tayo, e.

Hindi ba puwedeng sabihin mo na lang diyan kay Ben

na talaga namang magkaibigan tayo?

'Wag mo na lang banggitin 'yong loyalty testing.

Kaysa iwas na iwas ka.

Diane, masaya na kasi ako ngayon, e.

Alam mo 'yon? Bagong lugar, bagong kakilala.

E, ayoko lang naman masira kung ano'ng mayroon ako ngayon.

Alam mo na 'yon.

- Diane, teka lang, ha? Aalis muna ako. - O? Saan ka pupunta?

May dadaanan lang ako.

Babalik ako, promise. Caloy, see you later!

Ha?

- Thank you. - Welcome.

Beth!

Attorney!

Ano'ng ginagawa mo dito, Beth?

Attorney, coffee beans.

- Para sa 'yo. - Coffee beans? Para saan?

E, pa- "thank you" ko 'yan sana, sa lahat-lahat.

"Thank you"?

Ano ka ba? Nilibre mo na kami ni Ana no'ng nakaraan, a.

Parang kulang pa ho, e.

Kaya ayan.

Okay. Wow!

Salamat.

Maraming salamat.

Masarap 'to.

Attorney, may itatanong lang sana ako sa 'yo.

Sure.

Parang nakita kita kahapon.

Ako?

Oho.

Doon sa area namin.

Parang nakita ko 'yong kotse mo.

Ito?

Ito.

Nasaan ba ako kahapon?

May mga inasikaso ako sa bayan.

Tapos, sa asukarera.

'Yon lang.

Baka namalik-mata lang ho ako.

Ayos lang. Alam mo, sabi nila…

Kapag daw akala mo nakita mo 'yong tao na hindi mo naman nakita,

iniisip mo sila.

O… iniisip ka nila.

So, ano sa dalawa?

Baka naisip ko lang ho kayo, Attorney.

- Sige ho, una na ako. - Beth.

Ba't di ka na lang sumabay sa 'kin?

Sige na.

Kayo ng anak mo, parehong hindi nag-iisip!

Magkatrabaho pala si Juancho at 'yong Lucy?

May koneksiyon pa rin sila!

Nagtratrabaho lang ang anak ko doon.

Isa pa 'yan.

Bakit sa labas nagtatrabaho si Juancho?

Ano? Tinatakasan niya 'yong responsibilidad niya dito?

Hindi siya tumatakas.

Kung gusto mo, ako na lang alipinin mo.

Wow, Reynaldo!

Ikaw nga pala ang pinakamalakas sa bahay na 'to.

'Yang anak mo, isang malaking kalabaw 'yan para mag…

Para ano?

Para alipinin mo.

Imelda, sa totoo lang, wala kang karapatan para parusahan 'yong anak ko.

Wala siyang kasalanan.

Ako na lang parusahan mo.

Gusto kong parusahan 'yang anak mo.

Gusto kong maranasan niya 'yong sakit na naramdaman ng mga anak ko.

Kasama ka ng Juancho mong 'yan no'ng malakas ka pa.

Samantalang sina Ana at Sam, naging miserable sila dahil walang ama.

- Hindi patas 'yan. - Patas?

Gusto mong pag-usapan ngayon ang pagiging patas? Fine, sige!

Pareho kayo ni Juancho na pahihirapan ko. Makikita mo.

Huwag muna kayong lalabas ng bahay, please. Pauwi na ako.

Beth?

Po?

Seatbelt.

Salamat ho.

So, saan tayo?

Ho?

Saan tayo?

Sabi mo, di ba, sa apartment? Uuwi ka na?

Tama ba?

May…

May dadaanan pa kasi ako, Attorney, e.

Okay.

So, dalhin kita do'n, tapos hatid kita sa apartment.

Ay, 'wag.

Beth, ano'ng problema?

Hindi. Attorney, kasi…

'Wag na ho talaga.

Okay lang ho ako.

Ayos lang.

Nakakatawa ka.

Ba't ka kinakabahan?

Relax ka lang.

Ako'ng bahala sa 'yo.

Marami naman akong oras, e.

Wala pa si Ana sa bahay.

Ready?

Oho.

- Juancho, anak. - Pa.

Bakit ang aga mo? Di ba, ikaw ang opening sa bar ngayon?

Natanggal na po ako sa trabaho.

Ha?

Bakit? Ano'ng nangyari?

Sa wakas!

May magandang balita rin.

Hindi mo na makakasama ang apo nina Mariano.

Papasok na po ako sa kuwarto.

Excuse me po.

May kinalaman ka ba sa pagkasesante niya?

Reynaldo, mas malala pa diyan ang kaya kong gawin.

Pero hindi ko ginagawa

kasi ayokong sabihin ng mga tao na isa akong salbaheng madrasta.

Sana masaya ka na.

Hindi pa. Kulang pa 'yan.

A, Attorney, salamat sa paghatid, ha.

Walang anuman.

Sige ho, hintayin ko na kayong makaalis.

Hindi. Hintayin kitang makapasok.

Attorney, hindi na ho kasi ilang hakbang na lang,

apartment ko na 'yon, e.

'Yon nga 'yon, Beth.

Hindi mo alam ang mangyayari.

Minsan akala mo ligtas ka na, tapos do'n ka madidisgrasya.

Attorney naman, nanakot ka pa.

Sinasabi ko lang. Mag-ingat ka lagi, Beth.

May karapatan ako sa anak ko kaya hindi ito kidnapping.

- Salamat. - Sige.

Ayan, mas okay na 'yang apartment na 'yan kaysa do'n sa sinasabi mo.

Malapit pa rin 'to sa 'kin, e.

Beth, tapatin mo nga ako. Ayaw mo lang kami ni Caloy dito, 'no?

Ano ka ba? Naisip ko lang naman kasi kapag lumipat kayo ni Caloy sa Vallente,

baka lalong maging problema pa 'yang si Mike.

Beth, ipinagkakait nga sa 'kin 'yong anak ko.

Pag bumalik kami ng Maynila, baka lalo ko nang hindi makita 'yan.

Uy, 'wag kang madrama. Nag-aalala lang ako sa inyo.

Alam mo, ang sabihin mo

gusto mong ituloy 'yang kahibangan mo kay Attorney.

At hadlang kami do'n, di ba?

Ano'ng sinasabi mo?

Ay, 'Day.

'Yong ngiti mo do'n kanina sa labas, alam ko 'yon.

Alam ko ibig sabihin no'n.

Pero, Beth, utang na loob.

Tigilan mo kasi may asawa 'yan.

Ngumiti lang may malisya na?

E hindi naman basta ngiti lang 'yon, e.

Kilala kita at kilala mo 'yang sarili mo.

'Yong huling ngumiti ka nang gano'n, nabaliw ka sa pagmamahal.

Sige na, aalis na lang kami ni Caloy.

Kukunin ko na 'yong apartment na gusto mo para hindi na kami makasagabal sa 'yo.

- Anak. - Diane, sandali lang.

Hindi, okay lang. Naiintindihan ko.

Diane.

Mayroong bagong bukas na restaurant sa Esplanade.

Sa kaibigan ko, si Patty.

Okay.

Patty?

Patty.

Sino si Patty?

Ay, hindi mo pa siya nakikilala kasi kakabalik lang niya galing ng UK.

Mag-dinner tayo do'n?

Sige.

Oo naman. Tara.

A… Sigurado ka?

Kasi kung may gagawin ka,

puwede naman kaming dalawa na lang ni Katrina kumain do'n.

Ayos lang.

Lagi akong may oras para sa 'yo.

Sunduin kita sa atelier?

A, 'wag. Hindi na.

May meeting pa ako sa kliyente ko sa Capistrano.

Kaya magkita na lang tayo do'n.

Para hindi na rin sayang sa oras.

Sige.

Matutulog na ako.

Okay.

Good morning ho.

Ma'am, Attorney.

- Good morning ho. - Good morning, Beth.

Huling PT session n'yo na ngayong araw, 'no?

Opo, ma'am.

Sige.

Mauna na 'ko.

'Wag mong kakalimutan 'yong dinner mamaya.

Hindi ko kakalimutan.

Ana.

Have a nice day!

- 'Ya? - Handa ka na, Beth?

- Okay. - Sige.

'Yan.

Ayos naman, pero sa tingin ko, may…

- may kon… - May masakit ho?

Wala. Konting kurot.

Parang dito.

- Dito ho? - Oo.

Ga'no kasakit, Attorney?

A… Hindi naman masyadong masakit.

Medyo hindi lang komportable.

'Yan.

Dito ho?

A… Baba pa.

Dito?

Baba pa.

Konti pa sa gilid.

- Dito po? - Puwede ba kita tulungan?

Sige ho.

Dito.

Dito siya nagsisimula.

Sa totoo lang, apektado 'to.

Dito.

Diyan.

Itong muscle dito.

Itong buong muscle dito, Beth.

Oo, kasi sa tingin ko…

Tapos, gumagapang siya dito.

Mula dito…

papunta do'n.

Mula dito…

hanggang dito.

Masakit pa ho?

Malaki ang naitulong mo.

Mami-miss kita, Attorney.

Mami-miss din kita.

Hahanap-hanapin ko 'yong pagpapagaling mo sa balikat ko.

Mami-miss ko 'to.

Mas maayos na ang pakiramdam ko.

- O… Okay na ho? - Oo.

Oo.

Sige, Beth.

Kailangan ko nang maghanda sa trabaho ko.

Uy, salamat ulit, ha?

Pahatid kita sa driver?

- Attorney, hindi na ho. Ayos na ho ako. - Hindi, gusto ko.

Okay?

Sige ho. Salamat.

Sige.

Salamat ulit.

Maraming salamat, Beth.

Sige.

Mapapatingin ka talaga.

Ang ganda talaga ng picture ni Attorney at ni Ana.

Ang ganda talaga.

Andiyan na 'yong driver sa labas. Inaantay ka na.

Sige ho, Yaya Cedes. Salamat, ha.

Mami-miss ko kayo.

Sana nga dito na lang ako nakatira, e.

Sige na.

Hello, Mara.

Nakausap mo na ba 'yong asawa mo?

Matalino siyang babae, Ben.

'Wag ka nang mag-alala.

May naisip na akong plano.

Ano?

May naisip akong paraan para tumigil na siya.

Ben, normal naman sa babae ang magduda, e.

Alam ko.

'Wag mo nang problemahin 'yon. Basta bantayan mo 'yong kapatid ko, ha?

Sige. Basta 'wag kang mag-alala.

Hindi nakita ng kapatid mo si Ana.

- Hello? - Hi!

Nandito na 'ko.

Hi! Hala.

Hindi pa matatapos ang meeting ko.

Ayos lang.

Hihintayin kita.

Hindi, e. Parang matagal pa talaga 'to.

Sorry talaga, mahal. Sa tingin ko hindi ako makakapunta diyan.

A, gano'n ba? Sige. Bale…

sa bahay na lang?

Oo. Okay, sige, sige.

Kita na lang tayo mamaya, ha? Sorry.

Okay.

Sige, walang problema. Bye. Love you.

Nababaliw ka na ba?

Hindi mo ba naiintindihan? Ngayong kinansela ko na ang dinner namin,

puwede na niyang kitain ang babae niya.

Kita mo? Sabi niya pauwi siya ng bahay, pero ibang daan 'to.

Alam ko ang ibig sabihin niyan.

Ang tanong ko ay bakit mo ginagawa 'yan sa sarili mo?

Kailangan ko silang mahuling magkasama

dahil 'yon ang magiging ebidensiya ko na pinagtataksilan niya 'ko!

Pero mag-isa ka lang.

Sige na nga, Ana. Sabihin mo sa 'kin.

Pag makita mo sila tulad ng gusto mo, kakayanin mo ba?

Hindi ko alam, okay? Hindi ko alam.

Basta kailangan ko silang mahuling magkasama.

Please.

'Wag kang gagawa ng kahit na anong makakasira sa 'yo.

Di mo nga dapat ginagawa 'yan sa sarili mo.

Ikaw si Ana Madrigal! Ano ba naman 'yan!

Mismo! Ako si Ana Madrigal.

Kaya hindi puwedeng niloloko nila ako!

Attorney!

Beth! Nandito ka rin?

Oo!

Attorney, ikaw talaga.

Pinapunta mo kaya ako dito.

- Ano? - Oo! Oo. Ito, o.

Ikaw 'yan.

Diyos ko!

O! Naku…

Sorry. Kaya pala hindi sumasagot si Ana.

Ay, sa 'yo ko pala napadala.

Sorry talaga, sana tinext mo ako para hindi ka na nagpunta dito.

Attorney, ikaw talaga.

Hindi. Naisip ko rin naman na hindi mo ipapadala 'to

kung hindi mo ako gustong kasama.

Di ba?

Ayos lang naman sa 'kin mangisda kasama ka.

Para sa'n 'yan?

Dito ko ilalagay 'yong mga mahuhuli ko.

Puwede pala 'yong ganiyan? 'Yong diyan sa ibabaw?

Para hindi makawala 'yong huli ko.

Ang galing, ha.

Sariling gawa 'yan.

Tali lang ang katapat.

Okay.

Handa na.

Nakakatawa ka, Attorney.

Di naman sa 'kin 'yan, e. Nakuha ko lang 'yan online, e.

Attorney, alam mo, pag narinig 'yan ng kapatid ko, si Harry, 'yong joke mo,

magkakasundo kayo.

Parehas kayo ng humor, e.

Sinasabi mo bang corny ako?

Sige, puwede mo sabihin.

Hindi. Attorney, alam mo, sana makasama mo 'yong mga kapatid ko.

Kasi sigurado ako magiging maayos ka na kuya sa kanila.

Talaga?

Sige, gusto ko sila makilala.

Ayos lang sa 'kin.

Puwede naman akong maging kuya sa kanila.

Talaga?

Oo, Beth.

Hindi ka na iba sa 'kin.

E, mga mahal mo sa buhay at mahalaga sa 'yo,

mahalaga rin sa 'kin.

Gusto mong hiramin?

Hindi na ho, nakakahiya.

Okay.

Beth, tingnan mo 'ko.

Ho?

Ayos lang? Tumingin ka rito.

Ano 'yan? Uling?

- Uling, Attorney? - Ba't may uling ka diyan?

Nag-ihaw ka ba kanina?

Ay.

Salamat, Attorney.

Oops, nakita mo 'yon?

- Ay, Attorney! Tara na! - Nakita mo?

- Halika na! - Go! Go!

Go!

- Parang malaki 'to, ha? - Go, go, go!

'Yan, luwagan mo nang konti.

'Yan. Hintayin mo lang. Hintayin mo lang.

Andiyan na 'yan, kumagat na 'yan.

Kaya mo na 'yan. Kaya mo 'to, Beth.

Lagi mong tatandaan, Beth,

may tatlong rason kung bakit kumakagat sa pain ang mga isda.

Hawakan mo lang. Steady.

Una, gutom, malamang.

Sige. 'Wag kang bibitiw. 'Wag kang bibitiw.

Pangalawa, mang-uusisa. Di ba?

Lumalapit sila kapag pamilyar sa kanila.

Pangatlo.

Teritoryo.

Tandaan mo 'yan, Beth.

Beth?

Ay.

Sorry, Attorney. Akala ko kasi ano, e…

Sorry, Attorney, ha?

Hindi ko talaga sinasadya.

Pasensiya na po kayo.

Kasal ako, Beth.

Alam ko ho 'yon.

Pasensiya na ho talaga, Attorney, ha.

Sa totoo lang, sa tingin ko kailangan ko nang umalis.

Hindi! Hindi! Hindi!

Hindi! Hindi! Hindi!

Sinungaling! Sinungaling!

Sinungaling! Sinungaling!

Hindi!

Uy.

Napagod ka kanina?

Oo.

Mainit, Ben.

Okay.

Okay.

Sige, good night.

Ang tapang mo rin

para makipaglandian sa lalaking may asawa.

Hindi ko sinasadyang mahulog sa asawa mo.

Pero nangyari.

Nangyari?

O pinlano?

Hindi ko pinlano.

Hindi ko sinadya.

Ano ka ba, Beth.

Malay ko ba kung dinidiskartehan mo talaga ang mga kliyenteng magugustuhan mo.

Sino ba nagpumilit?

Tinigil ko na 'yong loyalty testing, hindi ba?

Diretsuhin mo na lang ako.

Nilagay mo 'ko sa sitwasyon na 'to.

So kasalanan ko pa ngayon?

Oo.

Ang kapal ng mukha mo.

Alam ko.

Pero hindi mo matatago 'yong katotohanan

na ikaw ang naglapit sa amin ng asawa mo.

Kaya kung may sisisihin dito,

walang iba kung hindi ikaw.

Sige!

Sige, ituloy mo.

Dahil sasabihin ko kay Ben lahat ng mga pinaggagagawa mo.

Dahil ikaw, Ana…

sa ating dalawa…

ikaw, Ana, ang talo.

Loyalty tester siya.

Loyalty tester?

Sila ang mga taong kinukuha para tingnan

kung loyal ang mga partners nila sa kanila.

Trabaho 'yon?

Oo.

Makikita online 'yon.

Ngayon, pinapa-trace ko na

'yong online accounts nina Elizabeth at Diane.

At may viral video na lumabas ng isang lalaki.

Ryan ang pangalan niya.

Galit na galit dahil ni-loyalty check siya ni Diane.

Ikaw babae ka, malandi ka!

Ikaw ang kriminal!

Teka. So, nanloloko sila?

Parang gano'n na nga.

Nakausap ko 'yong Ryan,

at gusto niyang sampahan ng kaso si Diane for fraud.

Pero dahil sa pananakit na nangyari,

sinabi ko pati siya makakasuhan.

So… okay.

So, pa'no nangyayari 'yon?

Ime-message ka nila online.

Tapos no'n, susubukan nilang gumawa ng koneksiyon sa 'yo.

Hi, sabi ko na nga ba ikaw 'yong nasa suggested friends ko.

Attorney, hello. Salamat sa pag-accept.

At lalandiin ka nila.

Puwede ba 'kong makisabay?

Hanggang mapasabi ka na…

- Attorney. - Hindi ka single.

- Bakit? - Tara, kape.

Kapag tumanggi ang partners nila sa kanila,

pasado sila sa test.

Loyal sila.

Kapag pumatol, e di, bagsak sila.

- O! Diyos ko! - Ay!

- Sir! - Sorry.

- Akala ko ikaw ang asawa ko. Sorry. - Ayos lang. Pasensiya na ho kayo.

- Hindi, ano'ng ginagawa mo rito? - Pasensiya na ho.

Ma'am, pasensiya na ho kayo, ha?

Pina-loyalty test ako ni Ana.

Pinagtataksilan mo ba siya?

Hindi.

Ben, naghihinala na siya sa 'yo.

Sa ngayon, ang iniisip niya, babae.

Pero sa oras na malaman niya na hindi babae,

maghihinala siya sa mga ibang bagay.

Kailangan mong solusyunan ito, Ben.

Dahil lahat ng nakaraan mo, puwedeng maungkat.

At ayokong madamay, Ben.

Naiintindihan ko.

Okay.

Salamat, Attorney.

A, sir. Kailangan ko lang po ng pirma n'yo rito.

Mangingisda ako ngayong araw.

Attorney!

Beth?

O! Hi, Beth!

Nandito ka rin.

Tandaan mo 'yan, Beth. Tandaan mo 'yan.

Ayos na.

Tapos na.

Sana sapat na 'yon para matigil si Ana sa ginagawa niya.

'Wag mo 'kong pigilan!

- Naghahalikan kayo! Naghahalikan kayo! - Hindi.

- Ano'ng gusto mong isipin ko? - Hinalikan niya 'ko!

- Pareho lang 'yon! - Ana! Ana!

Nakita kita kasama siya!

- Ben! - Beth!

Papasukin mo ako sa loob!

- Manang! - Ma'am, umalis na kayo rito!

Di po kayo puwede, ma'am!

Ben!

- Ayoko dito! - Regina! Regina!

Ano'ng ginagawa mo?

- Ikaw ang tumigil! Tumabi ka diyan! - Imelda!

Ayokong pinagtutulungan nila si Ana!

"Beth, mahal kita. Iiwan ko 'yong asawa ko para sa 'yo."

Narinig mo na sinabi 'yon sa 'yo?

Hindi lang niya masabi sa 'kin

kasi lagi niyang kasama 'yong letse niyang asawa!

Sa'ng Bibliya mo naman nakuha na may karapatan ka sa asawa ng iba?

Gising ka na?

Subukan mo hanggang gusto mo,

pero hinding-hindi mo makukuha kung ano ang akin.

Okay. Okay.

Kaysa ikaw, ako na.

Sige na. Ako na lang kaysa ikaw.