Original subtitles

Ben, nandito na si Regina. Makakapunta ka ba?

Sige, gagawan ko ng paraan.

Mahal ako ni Tatay! Mahal nila 'ko!

Ben!

Pinatay mo rin ba si Joel?

Ha? Magsalita ka!

Umamin ka na.

Kasi kung hindi, sasabihin ko sa lahat 'yong sekreto mo.

Malalaman nilang lahat na ganiyan ka.

Na mamamatay-tao ka!

Tago kasi kayo nang tago ng mga bagay na dapat alam ko kung nasaan!

Regina.

Nandito ka lang pala.

Oras na?

Kailangan ko pa ba 'yan?

Okay na 'ko, e.

Sila. Sila may kailangan niyan.

Pero matutulungan ka kasi nito na maging mas stable.

Pero, Mara, naniniwala ka okay na 'ko?

Gusto ko nang lumabas, e.

Inaantay ako ni Joel.

Alam mo…

sina Doc lang ang makakapagsabi kung puwede ka nang lumabas o hindi.

Baka puwede mo sila itanong?

O, sige, itatanong ko para sa 'yo, ha?

Saka gusto ko sana samahan mo 'ko dito.

Ikaw lang kaibigan ko, e.

Siyempre, sasamahan kita.

Ana?

Ana?

Ana!

Ana.

Ana.

Ana.

Uy.

Uy, ako 'to.

Ana…

Ana.

Salamat.

Di ko alam gagawin ko, Mara, kung wala ka.

Kaibigan ko rin si Regina.

Ginagawa ko rin 'to para sa kaniya.

Inisip ko ilipat na siya sa facility para mas matulungan siya do'n, e.

Ben, kasi tatakas at tatakas 'yang kapatid mo.

Baka lang mahirapan tayo do'n kasi di natin alam kung sa'n siya pupunta.

Mabuti na nga lang nangailangan ng pera, e.

Gusto magbenta ng painting kaya bumalik.

Kung ilipat ko kayo sa ibang apartment?

Bakit pa?

Hindi ba dapat malapit kami sa 'yo?

Saka iniisip niya rin na…

dito siya babalikan ni Joel, kaya babalik siya dito.

Sana nga 'wag nang bumalik 'yong hayop na 'yon.

Guguluhin niya lang ulit 'yong buhay ng kapatid ko.

Gago nga rin talaga 'yang Joel na 'yan.

Pero mahal na mahal siya ng kapatid mo.

At kahit ga'no katagal, maghihintay 'yan si Regina.

Ilang oras na niyang hindi sinasagot 'yong tawag mo?

Kaninang umaga pa, tinatawagan ko na siya.

E, busy siyang tao, Ana.

Alam mo naman kung saan siya pupunta, sinabi niya sa 'yo.

At pinayagan mo.

Oo, pero masama talaga ang kutob ko.

Ayoko naman magduda. Alam ng Diyos 'yan, ayoko.

Pero sa tuwing hindi ko siya kasama,

hindi ko maiwasang mag-isip na may kasama siyang iba.

Ana, 'wag ka munang mag-isip ng kung ano-ano.

Hindi! Kailangan kong malaman kung nasaan siya,

kung ano'ng ginagawa niya, at kung sino'ng kasama niya.

Lahat-lahat ba kailangang alam mo, Ana?

- As in? - Asawa niya 'ko!

Kung hindi ko alam, anong klase akong asawa?

Baka 'yong Eric na nga 'yon ang kumuha kay Angel?

Sinabi na nga ni Bridge, walang alam 'yong gago.

E, pa'no kung nagsisinungaling lang siya?

E, ako nga mismo 'yong kausap. Kita ko, alam ko.

Ramdam ko na hindi niya alam kung nasaan si Angel.

Ang gaga naman kasi ni bebe girl. E, paulit-ulit na pala siyang binubugbog.

E, ba't hindi pa niya iniwan?

E di, mahal niya si Eric! Kaya naging gaga!

E, punyetang pagmamahal 'yan.

Kaya ako, pag magmahal, sakto lang.

Hindi ko binibigay lahat, mga 63 percent, gano'n.

E, si Angel, binigay 100 percent.

Pa'no, nakakabaliw naman talaga 'yang lintik na pagmamahal na 'yan, 'no.

Hindi na gagana 'yang utak mo pag nagmahal ka!

Lahat ng inaakala mong hindi mo kayang gawin, magagawa mo.

E, di ba sabi nga nila kapag nagmahal ka daw,

nagiging desperada ka, padalos-dalos, at hindi na napipigilan?

- Tama. - Wow.

At sino 'yang "nila" na 'yan, ha?

Baka puwede nating kausapin nang malaman natin

kung sa'n nagtatago si Angel.

Sira!

Tanga! Totoo kasi!

Maraming salamat.

Kanina ka pa "salamat" nang "salamat".

Pinapasuweldo mo naman ako, e.

'Tsaka sa totoo lang…

ilang beses mo na rin sinalo 'yong pamilya namin

no'ng kami naman 'yong nangangailangan.

Kahit na, Mara.

Ang pagmamalasakit, hindi nababayaran 'yan.

Salamat.

Pamilya na tayo.

Kaya kahit ano mangyari, kakampi n'yo 'ko.

Hayaan mo.

Gagawan ko ng paraan para madalas ko kayong madalaw dito.

Mahal na mahal mo 'yong kapatid mo, 'no?

Mahal na mahal ko ang kapatid ko.

Wala na 'kong ibang ginusto kundi maging okay siya.

Gusto ko maging okay siya.

Kaya kahit nahihirapan ka,

kahit nakakapagbitaw siya ng mga masasakit na salita,

'yong mga bagay na galing sa hallucinations niya…

mga hindi naman nakaangkla sa katotohanan…

pinagpapasensiyahan mo.

Pero alam mo sa sarili mo na di mo kayang sabihin sa asawa mo.

Kung sa bagay, oo nga naman.

Bakit mo nga sasabihin pa kay Ana?

Kasi di ba, no'ng nagkakilala kayo, ang tagal mo nang hindi nakita si Regina?

Labimpitong taon.

Labimpitong taon.

Akala ko wala na siya, e.

Sino ba'ng mag-aakala na…

two years ago, makikita mo pa ulit si Regina?

Sir, baka magustuhan n'yo.

Mura lang 'to, sir. Maganda 'yan, o.

'Yan, sir, hawakan n'yo, para magusto… Makita n'yo talaga kung maganda.

Sir, bilhin n'yo na, ito pa, sir, o.

Bilhin n'yo na para makauwi na 'ko.

Para maubos ko na 'to, sir, heto pa, o.

Baka magustuhan mo 'to.

"Ruin"?

Siyota ko 'yan, sir.

'Yan 'yong ginagamit niya.

Kung hindi n'yo tinatanong, Regina Santos ang pangalan ng siyota ko.

Maganda 'yan, pero 'wag mo nang diskartehan.

Sige na, sir, bilhin mo na! Ubusin mo na 'to.

'Yan lang ba gusto mo?

Para makauwi na ako, sir.

Pero siraulo pala 'yong Joel na 'yon.

Lalo lang ginulo ang buhay at isip ni Regina.

Maganda ang siyota ko.

Pag naging okay na si Gingging…

Sasabihin ko na lahat kay Ana.

Kaya bukas na bukas, dalhin natin si Regina sa doktor, okay?

Hanga 'ko sa buhay na nabuo mo kasama si Ana.

Kung ako rin naman nasa sitwasyon mo,

hindi ko hahayaang masira 'yan.

Lintik!

Lintik!

Ana?

Bakit hindi ka nagre-reply?

Hindi ka sumasagot.

Kanina pa kita tinatawagan at tine-text, pero di ka sumasagot.

Masama bang humingi ng kahit isang sagot lang?

Maghapon akong naghihintay, nag-aalala kung…

kung nasaan ka, kung okay ka ba!

Konting konsiderasyon naman, Ben!

Asawa mo 'ko!

Hello?

Ano, wala ka man lang bang sasabihin? Sumagot ka!

Ana. Ana.

Maayos ang lahat.

Ang dami ko lang ginawa dito at naiwan ko ang phone ko sa kotse.

Sorry, sorry. Kasalanan ko. Hindi ako nakatawag.

Pasensiya na talaga.

Ilagay mo sa video call.

Gusto kong malaman kung nasaan ka.

O, sige.

Pero mamamatay 'yong phone, ha? Low batt siya.

Gusto kong malaman nasa'n ka! Gusto kitang makita!

Oo, pero hindi ko puwedeng buksan ang video kasi mamamatay siya.

Paubos na…

ang battery ng phone ko.

E di, i-charge mo!

Wala dito ang charger ko.

Ang galing naman.

Palagi ka na lang may dahilan.

Low batt.

Sirang charger.

Mahinang signal.

Sige. Ana?

Ana.

Makinig ka, alam kong nakaka-frustrate 'to,

at sorry kung pinag-alala kita.

Pero kailangan mong magtiwala sa 'kin, okay?

Kasalanan ko 'to.

Sorry. Sorry talaga. Di na 'to mauulit.

Hello? Hello?

Sige.

Gusto mo umuwi na 'ko sa 'yo ngayon?

Puwede na 'ko umuwi, okay? Uumagahin lang ako dito.

Makakauwi na 'ko sa 'yo.

Gusto mo ba?

'Wag na.

Importante 'yang meeting mo, di ba?

Gusto ko lang malaman kung nasa'n ka.

Masama bang humiling na i-update ang asawa mo?

Oo, naiintindihan ko.

Naiintindihan ko.

Di na 'to mangyayari ulit.

Sorry.

Magpapahinga na 'ko.

Sige.

Sorry ulit. I love you, stranger.

Ging.

Okay ka?

Balitaan kita.

Tawagan mo 'ko kapag hindi ka na busy.

Sorry ulit. I love you.

Mara, tapos na kami.

Walang maintenance medication pagkatapos ma-discharge?

Mayroon po pero natigil.

Bigla po siyang nawala kasi naglayas siya.

Sa ngayon, 'yong mga sinasabi mo, parang bumabalik ang psychosis.

Sa totoo lang, Doc,

nahihirapan na rin po kaming kausapin siya, e.

Lalo po kapag nagkakaro'n siya ng mga episodes.

Mara, sa lahat ng tao, ikaw ang dapat nakapansin no'n.

Hindi natin direktang hinaharap ang delusyon.

Hindi niya nauunawaan ang realidad.

Hindi makakatulong ang pakikipagtalo sa kaniya.

Sa halip, i-acknowledge ang emosyon, hindi ang sinasabi nito.

Sisimulan ulit natin ang anti-psychotic medication.

Uh, mababang dose lang muna.

Tapos saka na tayo mag-a-adjust,

depende sa response ni Regina.

Okay po, Doc.

Sagutin mo. Sagutin mo. Sagutin mo.

Kailangan ang regular na follow-up, Mara.

Noted po ito, Doc.

Salamat.

At sana sa susunod nating pagkikita,

makasama n'yo na 'yong kuya niya.

Palagi niyang binabanggit siya.

Alam mo ba kung nasaan na siya?

Um…

Sorry po, Doc. Hindi ko po alam.

Hindi pa po siya nagpaparamdam.

Miss Ana, nandito po si…

Excuse me.

- Hi, anak. - Ma.

Ano pang tinatayo-tayo mo diyan?

Antayin mo 'ko sa labas! Sige na, lumabas ka na!

Diyos ko, papasok pa dito.

Anak.

Yes, tuloy tayo.

Beth, gusto kang kunin ng kumare ko para do'n sa father-in-law niya.

O, sige ho. Puwede po ako diyan.

E, kaya lang may mga hinahanap pa siyang permit at kung anu-ano pa.

Kung legit ka ba daw na PT.

Legit ho ako.

Licensed PT ho ako, ma'am.

Pero magtatanong ho ako kung ano pa 'yong kailangan kong permit

para do'n sa private practice dito sa Vallente.

Asikasuhin mo na, ha?

Kapag okay na, puwede mo na tawagan 'yong kumare ko.

Sige ho. Salamat.

Ate, in-add ko si Attorney. Friends na kami ni idol!

Ikaw talaga. Nakakahiya.

Attorney. Kumusta?

Pasensiya na kung kinulit ka ni Harry, a?

Okay lang 'yon.

Super idol ka kasi no'n, e!

Attorney, puwedeng tumawag?

Sure.

Hello, Beth?

Attorney!

Um, pasensiya na ho kayo, a? Baka nakakaistorbo ho ako.

Hindi, okay lang.

Ano'ng maipaglilingkod ko sa 'yo?

Wala naman ho, Attorney. Nangungumusta lang.

Bakit kasi sinama mo pa 'yan?

Gusto ko kasing makita niya itong atelier mo.

Para sa'n?

Para makita niya kung ano ang tinalikuran niya.

At kung gaano kalayo ang narating mo.

Kahit na wala na siya.

Ma, hindi ko kailangan ng validation niya.

So ano'ng problema mo?

Ano'ng sinasabi mo?

Ana…

May pakpak ang balita.

Si Virgie may cellphone.

Nagwawala ka daw dito kahapon.

Pagod lang ako.

Dahil ba kay Ben?

E, 'yong balikat n'yo ho? Sumasakit pa ho ba?

A… Hindi, ayos lang. Ayos naman. Salamat.

Ano'ng maitutulong ko sa 'yo, Beth?

Um, ito nga ho, e, medyo problemado.

E, kasi nga ito hong nanay ng pasyente ko,

e, nire-refer ho ako sa isa pang pasyente.

Um, Attorney, alam n'yo ho ba

kung may kailangan pa ho akong kunin sa munisipyo?

'Yong mga permit?

A, di ko lang kabisado 'yong proseso, a, pero…

sa madaling salita, ang kailangan mong gawin…

pumunta do'n, tapos parang irerehistro mo 'yong sarili mo

na dito sa Vallente 'yong private practice mo.

Gano'n pala 'yon?

Oo, mas maganda dalhin mo 'yong lisensiya mo,

ta's pumunta ka do'n sa information office.

Para sigurado.

May maitutulong pa 'ko sa 'yo, Beth?

Ay, sandali, Attorney.

Kailangan ko kasing pumunta diyan sa inyo, e.

May PT session tayo ngayon, di ba?

Oh. Okay, Beth. Kaso sorry talaga, pero…

Ite-text na lang kita, okay? May ginagawa kasi ako, e.

A, sige ho, Attorney.

Ingat ho kayo.

Okay, Beth. Ingat din, Beth. Salamat.

Wala dito si Ben, Ma. May inaasikaso sa asukarera.

Wala akong pakialam kung ano'ng ginagawa ng asawa mo

o kung nasaan man siya.

Ang tinatanong ko…

si Ben ba ang problema mo?

A, Junjin, puwede mo bang iwan muna kami saglit?

May ibang babae ba siya?

Ma!

Kung ano-ano'ng iniisip mo!

Alam mo, Ana, no'ng una, hindi ko siya gusto para sa 'yo.

Pero… andiyan siya lagi, di ka niya iniwan,

inalagaan ka niya,

at nakita ko naman talagang nagsumikap siya.

At ngayon, tinitingala na dito sa buong bayan.

Sige, sa'n papunta 'tong usapang 'to, Ma?

Nababagay siya ngayon…

sa buhay mo, sa mundo mo.

Pero, Ana, sa mundong 'yan,

maraming babae ang naghahangad sa asawa mo.

Guwapo, mabait, matalino.

- Mayaman. - So dapat hayaan ko lang 'yon?

Siyempre, hindi!

Ang sinasabi ko lang,

ingatan mo ang asawa mo at ang relasyon n'yo.

Ma, ayos naman kami ni Ben.

Wala lang siya ngayon dito dahil sa trabaho.

Pero okay kami!

- Okay. - Oo.

Sige.

Kailangan ko nang umalis, ha?

Sige. Ingat.

Ang ganda, Ging.

Ang ganda.

Para sa 'kin, ikaw talaga ang pinakamagaling.

Pinakamagaling.

Pag may kailangan ka pa, sabihin mo lang kay Mara.

Dadalhin ko dito.

Okay.

Pakabait ka, ha.

Mabait ako.

Mas mabait pa.

Okay.

Ging.

Tandaan mo, ha.

Tayong dalawa ang magkakampi.

Tayong dalawa lang.

Mahal kita.

Gusto ko ng pera.

Sabihin mo kay Mara ibenta 'tong mga paintings ko.

Bibigyan kita ng pera.

Gusto ko marami.

Maraming-marami.

Kailangan mahanap ko si Joel.

Kaya ipabenta mo lahat ng mga 'to.

Uy, stranger.

Para sa 'yo 'to.

Sorry.

Mukhang pagod ka.

Kain ka na.

Okay.

Ayos ka lang ba?

Ging. Kain na tayo.

Ging?

Ging! Ging!

Ano'ng ginawa mo? Ging, ano'ng ginawa mo?

Ba't mo sinaktan 'yong sarili mo? Ging!

Ging, gumising ka! Ging! Ging!

Ano ba'ng ginawa mo?

Di nakakatawa, ha. Ging, ano ka ba!

Di nakakatawa 'yong ginawa mo.

Tigilan mo na 'yan!

Regina! Regina, baka masaktan mo 'yong sarili mo!

Bakit mo sinabi kay Kuya na pumunta dito si Joel? Ha?

Gusto mo 'kong saktan? Gusto mo 'kong saktan?

Nagwawala ulit siya kanina.

Ben, iba na.

Dati, kaya ko pa siyang pakalmahin. Ngayon, kailangan na palagi ng gamot.

Hindi maganda 'to.

Sige, magkikita tayo, pero sandali lang. Hindi ako puwedeng magtagal.

Ang hirap ng ganito.

Ben, ang hirap-hirap.

Mara.

Magkaibigan tayo, di ba?

Oo naman.

Magsabi ka nga ng totoo sa 'kin.

Ano ba talaga ang pakay mo?

'Yong gusto mo rin.

Gusto kong gumaling ka.

'Ya, ako na 'yan.

- Sigurado ka? - Oo.

Pahinga ka na. Sige na. Hindi din naman ako makatulog, e.

- O sige. Bahala ka. - Oo.

- Salamat. Good night. - Sige. Good night.

Hello?

Attorney, napatawag ka?

Nakakaistorbo ba ako?

Hindi, ayos lang.

Tungkol ba do'n sa cellphone?

Oo, oo.

Kumusta? May naghanap ba?

Wala pa rin, e.

'Yan din ang tinatanong ni Ma'am Ana.

Ah, si Ana?

Oo, tumawag rin no'ng isang gabi.

Hayaan mo. Pag may kumuha, kayo ang una kong sasabihan.

Okay, okay.

Okay, please. Salamat, ha. Sige, pasensiya na ulit sa abala.

Hay naku.

Buwisit!

Ana, kalma lang.

Baka mapilay pa kamay mo.

Kaya ko!

- Ma'am ito po. - Salamat.

Si Rea Villa ba 'yon?

Parang siya nga. Pero nag-iba 'yong itsura 'no?

Pero ano'ng ginagawa niya dito? Akala ko ba nag-migrate na sila?

Huli na pala kayo sa balita.

Hiwalay na sila.

- Ha? Sila mag-asawa? - Mukhang oo.

May iba. Kabit.

Sa side ng lalaki?

Sa pagkakarinig ko, oo.

Magulong hiwalayan, buti na lang wala pang anak.

Ang dami kasing sinisekreto nitong lalaki.

Kaya no'ng sumabog, sabog.

O, ikaw, ha.

'Wag na 'wag mong gagawin sa 'kin 'yan. Pag nagkataon, puputulin ko talaga 'yang…

Hindi mo na kailangan putulin kasi hindi ko gagawin 'yon sa 'yo.

- Siguraduhin mo lang, ha. - Oo naman.

- Lagot ka talaga sa 'kin. - Hindi.

- Seryoso. - Di ko gagawin 'yon sa 'yo.

Mara, pahinging tubig.

Hello?

Hello? Sino 'to?

He…

Hello?

O, sino ka?

Kilala mo ba si Ben… Benjamin…

Benjamin Santos?

Sino ka nga?

Sagutin mo 'ko!

Kilala mo ba si Benjamin Santos?

Pakshet ka!

O! Ano nang…

'Wag mong sagutin 'yan.

Bakit?

Sinagot ko na. Hinahanap si Kuya.

Ano?

Sino daw?

Babae. Tinatanong si Kuya.

Ano'ng sabi?

Ayaw namang sabihin kung sino siya. Tanga.

- Ano'ng sabi mo? - Wala!

Pa'no kung budol 'yan?

Baka scammer nga 'to, 'no?

Siguro sa susunod na lang, Ging,

'wag mong sasagutin kung hindi kilala 'yong number.

Mara, pahinging tubig.

Pahinging tubig, ha. Nauuhaw ako.

Alam mo naman kapag ginusto niya, gagawin niya, e.

Sino 'yong nakausap ni Gingging?

Babae daw. Pero hindi nagpakilala.

Hinahanap ka.

Hinahanap ako?

Ano pa pinag-usapan nila?

Wala naman na daw. No'ng hindi na sumagot, binaba na niya.

Sige. Mara.

Sirain mo 'yang SIM card mo.

Kumuha ka ng bagong numero. Tawagan mo kaagad ako.

Ben.

Maliban sa asawa mo, may iba pa bang maghahanap sa 'yo?

Wala akong ibang pinagkukuwentuhan tungkol sa 'yo.

Kaya kung sino man 'yong tumawag na 'yan,

siguraduhin mong hindi na makakaulit.

Gusto mong i-trace ko ang number na ito para sa 'yo?

Shh! Kat.

Kat, oo.

May kilala ka sa telecoms, di ba?

- Mayroon, pero ang sinasabi ko… - Kat!

Hindi ako puwede kumuha ng sarili kong imbestigador.

Hindi ko puwedeng i-risk na malaman ng mga tao

na may pinapa-check ako.

Oo, pero malalaman pa rin ng kontak ko sa telecom

dahil ite-trace sa number mo.

Hindi.

Kasi ikaw naman ang magtatanong.

Kaya hindi nila kailangan malaman na ako ang nagpapahanap.

A, gano'n?

Diyos ko po.

Buti na lang talaga concerned ako sa 'yo.

Kapag nalaman ni Carlos na ginagawa ko 'to…

Kat.

Kung hindi siya maniniwala sa 'yo, ako'ng bahala.

Ako ang kakausap sa kaniya.

Isa pa, anong klaseng mapapangasawa

ang pipigilan ang magiging misis niya

na maging concerned sa best friend niya?

Ang best friend card. Talaga ba, Ana?

Please. Please. Kat, please.

Oo na.

Oo na, oo na, oo na.

Alam mo, 'yang si Mike, gago talaga 'yan, e.

Isipin mo, sarili kong anak, hindi ako makalapit, pati sa school.

Naku, ginagamitan ka talaga ng pera at koneksiyon.

'Wag kang gagawa ng kagagahan, ha?

Ano'ng ibig mong sabihin?

Baka madagdagan pa 'yong kaso mo dahil diyan sa Mike na 'yan.

Beth, ako ang may karapatan sa anak ko, kahit anong batas pa 'yan.

Sabi ko naman kasi sa 'yo, tatanungin ko na si Attorney.

Matutulungan ka no'n.

- Beth. - O, bakit?

Hindi ba dapat blocked na 'yon sa buhay ko at dapat sa 'yo rin?

Tapos na 'yong loyalty testing.

Ba't ko iba-block? E, di ba, may PT sessions pa nga, di ba?

Beth.

Heto ha, paaalalahanan lang kita.

Hindi tayo dapat na-i-involve sa kliyente natin.

Kaya ngayon pa lang, simulan mo nang kumalas

diyan sa mag-asawang Ana at Ben.

Kinuha ka nila para maging loyalty tester sa relasyon nila,

hindi para maging kaibigan nila.

Oo na, oo na. Naiintindihan ko na.

Ibabalik ko 'yong sinabi mo sa 'kin kanina, ha.

'Wag kang gagawa ng kagagahan.

Sige na. Pahinga ka na, ha?

Pasok po kayo, Attorney.

Salamat. Salamat. Maraming salamat.

Lumabas lang ho saglit si Ma'am Ana.

Kasama po si Ms. Katrina.

A, nagkape lang ho sandali.

Oo nga. Dapat nag-text muna ako, ano, bago ako pumunta dito.

Maiba ako.

O, Virgie.

Kaninong charger 'to?

A, kay Ma'am Ana ho.

Hindi ganito ang charger ni Ana.

Baka para sa phone na dineliver no'ng isang araw.

May bagong phone si Ana?

Oho.

Sabi nga no'ng nag-deliver na dapat daw si Ma'am Ana ang tumanggap

kasi nga bagong phone.

Sige, Attorney, iwan ko muna kayo. Kasi may susukatan pa akong kliyente ho.

- Okay, Virgie. Salamat. - Sige po.

Brgy. Agulan sa Estrella?

Hindi mo alam kung ano'ng kinailangan kong gawin

para makuha 'yang impormasyon na 'yan.

Kahit mga pribadong imbestigador

hindi makukuha ang ganiyan kasaktong location, ha.

Estrella. Sa kabilang bayan.

Isang oras na drive 'yon.

Alam ko 'yang itsurang 'yan. Ana.

Walang masama kung susubukan.

O talaga?

Sige nga, balitaan mo 'ko ng bago sa 'yo.

A, 'yong bago mong boyfriend. Talaga?

Anak, Caloy.

Caloy.

Shh.

Oy!

Grabe, sana lahat nagde-date.

Tapos, ano'ng nangyari?

Taxi!

Taxi!

Sakay ka, bilis.

Kuya, sa Santa Monica ho.

Pakibilisan na lang po, please.

Miss na miss kita. Miss na miss kita.

Si Mommy ba, na-miss mo? Ha?

Ay, 'sus.

Na-miss kita, Mommy.

Uy, Ben. Naka-speaker ka.

Nagmamaneho ako.

Okay.

Uy, stranger.

Pauwi ka na galing atelier?

Hindi.

- Nanggaling ka sa atelier? - Oo.

Sabi nila sa 'kin kasama mo daw si Katrina para magkape?

Oo. Kasama ko si Kat.

Uy, Ben.

Uy.

Ang totoo niyan, sasamahan ko si Kat

do'n sa isa niyang supplier.

Alam mo naman si Kat, sobrang clingy.

Sorry, Ben. Biglaan lang.

Oo, baka gabihin na kami ha, Ben.

O, talaga?

Ayos lang 'yon.

Pero ipadala mo sa 'kin 'yong location mo pauwi.

Location?

Oo.

Siyempre, gusto kong malaman 'yong dadaanan mo pag gabi.

Sige. A, mamaya, kapag pauwi na 'ko.

A… Ikaw, nasa'n ka ngayon?

Nasa opisina pa. Pero pauwi na 'ko.

May PT session ako kay Beth, di ba?

A, oo. Oo. Tama.

Okay, sige. A…

Sana maging maayos ang session n'yo.

Okay. Ingat, ha? I love you.

Love you. Bye.

Ipapadala mo 'yong location mo?

Gagawan ko na lang ng paraan mamaya.

Bagong number ko. Wala na 'yong lumang number.

Attorney, 'yong balikat mo, relax mo lang.

- A, sorry. - 'Yan.

Dahan-dahan lang. Hingang malalim.

Lumalakas ka na, Attorney, ha.

- Mahusay. - Oo.

Mas maganda ang pakiramdam.

Okay.

Kaunti na lang.

- Okay. Wow. - Okay.

- Attorney. - O, wow.

O, mas maayos na.

Maganda 'yan.

- Grabe. Ayos. - Ayos.

Nga pala, Attorney, salamat ha, sa tulong mo.

Nakausap ko na kasi 'yong munisipyo.

Okay?

May konting aayusin, pero sabi nila,

ayos lang naman ako mag-freelance dito sa Vallente.

Okay.

Maganda 'yan. Congratulations!

Sana dumami 'yong pasyente mo.

Attorney, parang hindi yata magandang pakinggan.

Parang dapat sana maraming magkasakit.

Hindi. Siyempre hindi 'yon ang ibig kong sabihin.

Gusto ko lang maging successful ka dito.

At… 'yan.

Sana marami kang matulungan.

Wow.

Salamat po.

Alam mo, minsan simpleng pag-inom ko lang ng tubig,

parang masakit, e.

Para akong matanda, 'no?

O, si Harry nag-post, o.

Ay.

Attorney, ayos lang kahit 'wag mo na i-repost, ha?

I-like mo na lang.

Masaya na 'yong kapatid ko.

Sa'n ba 'yon?

Siguro ang gulo n'yo sa bahay.

- Sino? - Ang saya n'yo siguro.

Sinabi mo pa, Attorney.

Walang araw na tahimik ang bahay namin kahit tatlo lang kami.

Lalo na 'yang si Harry.

Naku, no'ng high school 'yan, grabe.

Pasalamat nga ako na nairaos namin siya maka-graduate, e.

Attorney, magbibihis lang ho ako, ha.

- Sige lang. - Sandali lang ho.

- Alam mo naman, di ba? - Oo.

A… Kuya.

Napansin n'yo ba si Atty. Ben?

Wala po.

Sigurado ho kayo?

Wala po 'yong sasakyan niya, e.

Binabati po ako ni Attorney pag 'andito 'yon.

E, di ba mga ganitong araw po siya pumupunta dito?

A, oo. Baka mamaya nandiyan na.

Sige ho. Salamat.

Hay naku, na-low batt pa.

Ayun, 'yong bahay na 'yan! Sigurado akong 'yon 'yon.

Ana, hindi ako sigurado dito. Halos walang nakatira dito.

Kat, please, 'wag ka munang sumuko.

Pa'no kung pumunta lang dito 'yong babaeng 'yon

no'ng oras ng tawag para hindi ma-trace sa bahay niya?

Hindi. Pa'no kung…

Ang sinasabi ko, 'yan lang 'yong bahay dito.

Posible naman na nandiyan siya dahil tinatago siya.

Ana, hindi ako sigurado dito.

Siya 'yon!

Siya 'yon! Sigurado akong siya 'yon!

Sandali. Ana, sandali.

Ana, sigurado ka ba rito?

- Sigurado ako. - Sigurado ka?

Ana, huminto ka!

NAKA-LOCK ANG PROFILE NI ELIZABETH

Terno-terno kasama sina sizzy Beth at Diane.

I'm sorry. Sorry.

Nalaglag mo yata 'to.

Hi! Ako si Diane.

Puwede ba akong makisabay?

Ano'ng ginagawa mo?

Ayos lang ba na picturan ko 'yong sprain ko

para lang mapadala ko do'n sa kaibigan ko? Mabilis lang.

Ana.

- Ana, sigurado ka? - Oo, oo.

Ana. Ana!

- Ana. Ana. - Excuse me.

A… Bakit?

Ano po 'yon, ma'am?

Ikaw ba ang may-ari ng bahay na 'to?

Ako nga ho 'yong nakatira dito.

Ano po'ng kailangan ninyo?

Asawa ako ni Benjamin Santos.

Benjamin…

Ano ba! Alam kong kilala mo siya.

Ikaw ang kabit niya, di ba?

Ma'am, kabit?

Ano? Hindi po.

Nagkakamali po yata kayo ng bahay talaga na pinuntahan.

Hindi. Hindi. Tagadito ang tumatawag sa asawa ko.

Kung ikaw lang ang nakatira dito, e di, ikaw ang tumatawag sa kaniya!

Sinabi ko na po nagkakamali kayo ng bahay.

Wala pong Benjamin na nakatira dito.

Hindi mo 'ko maloloko.

Ano? Tatawagan mo ang asawa ko?

Barangay!

Barangay ang tatawagan ko

kung hindi kayo tumigil sa pagbibintang ninyo.

Puwes, umalis na po kayo kung ayaw n'yong magpahuli.

Ana, dapat siguro umalis tayo. Tara na.

- Tatawag ako. - Hindi mo 'ko maloloko.

Tatandaan ko ang mukha mo!

Tara na. Ako magmamaneho.

Diane.

Halika.

Ito po 'yong bayad.

- Salamat po. Halika, anak. - Sige po.

Dito muna tayo kay Tita Beth.

Diane.

Ben, nagpunta dito si Ana!

Ba't parang napapraning ka na?

Palagi na lang pakiramdam ko,

mayroon akong malalaman na magdadala sa 'kin sa katotohanan.

Di tayo aalis dito. Naiintindihan mo?

Hindi tayo aalis!

Diane, masaya na kasi ako ngayon, e.

Alam mo, ang sabihin mo, gusto mong ituloy

'yang kahibangan mo kay Attorney.

Minsan akala mo ligtas ka na, ta's do'n ka madidisgrasya.

Attorney naman, nananakot ka pa.

Sinungaling! Sinungaling!

Bakit? Ano'ng nalaman mo?

Loyalty tester siya.

May naisip akong paraan para tumigil na siya.