Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,698 --> 00:00:25,146
7 PROEN FOR MAC GREGORY
2
00:00:31,424 --> 00:00:33,287
Five!
3
00:00:34,692 --> 00:00:36,806
Careful, you punched me in the leg.
4
00:02:04,608 --> 00:02:05,511
Be careful.
5
00:02:06,019 --> 00:02:07,089
Ti e.
6
00:02:24,818 --> 00:02:26,630
Our boys are a lot of kids, aren't they?
7
00:02:26,730 --> 00:02:29,166
However, they are caught and fragrant.
8
00:02:29,590 --> 00:02:30,818
It's true, it's Mac Grego i.
9
00:02:31,318 --> 00:02:33,535
But they are also young and persistent.
10
00:02:34,156 --> 00:02:35,877
Yeah, when they go to town.
11
00:02:36,234 --> 00:02:38,624
And when you are talking, talk with confidence.
12
00:02:38,800 --> 00:02:41,010
This is all after girls go. After this!
13
00:02:41,323 --> 00:02:43,723
-It's our duty ...
-No, we've decided.
14
00:02:43,724 --> 00:02:47,723
If you don't know anything, we don't risk anything. It
He also watched my Mac Mac home.
15
00:02:48,076 --> 00:02:50,523
- So it was a wise house.
-Yes, it was.
16
00:02:50,866 --> 00:02:54,175
-Here with him.
-He'll be safe here.
17
00:03:00,745 --> 00:03:05,123
Harold, it'll be a pity we won't be at night
to rise and take our gold.
18
00:03:05,476 --> 00:03:07,635
Pity, but it is inevitable.
19
00:03:07,831 --> 00:03:09,551
Okay, let's add it before the light.
20
00:03:22,275 --> 00:03:23,591
Now I'm calm.
21
00:03:38,662 --> 00:03:40,129
One, Two, Three ...
22
00:03:46,857 --> 00:03:47,532
Pet e!
23
00:03:48,074 --> 00:03:49,434
I'm on it!
24
00:03:52,085 --> 00:03:55,599
Houses and p nov, melted v .s.
Move and cheer.
25
00:03:57,992 --> 00:04:00,776
Turn back to his steps
melt your legs and start again.
26
00:04:12,528 --> 00:04:13,312
Can I take an apple?
27
00:04:13,636 --> 00:04:14,566
Of course, yes.
28
00:04:15,833 --> 00:04:16,464
Hey!
29
00:04:16,831 --> 00:04:18,306
That's it, you'd be wrong.
30
00:04:54,016 --> 00:04:56,075
This is fucking!
31
00:04:57,608 --> 00:04:59,142
Well, take a drink.
32
00:05:01,680 --> 00:05:05,157
Here is a drink: Whiskey and
sl va, hur for Mac Gregory!
33
00:05:05,396 --> 00:05:06,378
Hur !
34
00:05:06,981 --> 00:05:08,749
A ije Skotsko!
35
00:05:09,036 --> 00:05:11,034
A ije Skotsko!
36
00:05:14,192 --> 00:05:16,945
Mr. Donovan. You're a big drinker, but
you don't drink anything ...
37
00:05:16,946 --> 00:05:19,810
with them on the ground to our country.
38
00:05:20,186 --> 00:05:22,800
Of course I'll be five on the ground, Mac Gregory.
39
00:05:23,208 --> 00:05:27,080
But I'll be five on Ireland! Hip, hip ....!
40
00:05:27,216 --> 00:05:28,239
Hurr !
41
00:05:28,414 --> 00:05:30,520
Listen, Donovan.
42
00:05:30,555 --> 00:05:32,735
When you have the exceptions here ...
43
00:05:32,736 --> 00:05:35,573
to enjoy hospitality
scottish families ...
44
00:05:35,641 --> 00:05:39,698
you should not praise Ireland ...
45
00:05:39,764 --> 00:05:41,951
who, by the way, is only once
from our colonies.
46
00:05:43,028 --> 00:05:45,468
Mr. Mac Gregory.
47
00:05:45,760 --> 00:05:50,410
if you are an IRA guest, you cannot
determine my homeland and leave without punishment.
48
00:05:53,569 --> 00:05:54,730
Pus m !
49
00:05:56,766 --> 00:06:03,840
Mr. Donovan, I like you talking
so up mn .
50
00:06:11,034 --> 00:06:12,995
Give him, sir!
51
00:06:14,975 --> 00:06:17,146
Down with Scotland, viva Ireland!
52
00:06:19,755 --> 00:06:22,596
Even if the city is not right here and not
correct time ...
53
00:06:22,648 --> 00:06:25,229
it will present my needs here to mine
political opinion, my friend.
54
00:06:27,867 --> 00:06:33,601
That's not so sure, Mr. Donovan. You're here
five whiskeys.
55
00:06:34,891 --> 00:06:35,991
Do not be afraid that you will get lost?
56
00:06:36,268 --> 00:06:38,666
No, Rosito, don't worry.
57
00:06:38,997 --> 00:06:42,647
Do it for 30 years ..... and still
they are good friends.
58
00:07:05,690 --> 00:07:07,854
Hey, fight clean!
59
00:07:08,178 --> 00:07:10,439
Yeah, well, I'll be.
60
00:07:31,424 --> 00:07:34,723
- Hurry, we're going to fight for Ireland!
-Hur !
61
00:07:39,569 --> 00:07:41,406
Are you crazy?
62
00:07:54,390 --> 00:07:56,330
M ,r, my brothers. M r. M r!
63
00:07:57,114 --> 00:07:58,157
Amen!
64
00:08:01,117 --> 00:08:03,525
I don't have many days.
65
00:08:03,615 --> 00:08:05,917
- Come with us!
-Yes...
66
00:08:06,108 --> 00:08:08,497
It's better when the sun is shining.
67
00:08:08,834 --> 00:08:12,863
I like the wind, though sometimes
blowing too strong.
68
00:08:13,567 --> 00:08:16,572
I bet that then you are still beautiful.
69
00:08:22,196 --> 00:08:24,258
Ireland lives!
70
00:08:26,882 --> 00:08:28,914
Not so fast!
71
00:08:30,156 --> 00:08:32,623
I caught Ireland's flag!
72
00:08:34,099 --> 00:08:35,655
Think it's funny, doll?
73
00:08:36,569 --> 00:08:38,445
What does it allow? Tu m !
74
00:08:47,548 --> 00:08:49,168
Great, just do!
75
00:08:50,535 --> 00:08:55,554
If you were a lake, I could
to remain your whole life in you.
76
00:08:57,070 --> 00:08:58,945
Dundalksi, stop conversing and conceive!
77
00:09:00,823 --> 00:09:02,974
What is it?
78
00:09:03,145 --> 00:09:05,559
Let me go, you guys!
79
00:09:09,645 --> 00:09:12,745
N j k celebration! It's happening here, isn't it?
80
00:09:13,025 --> 00:09:15,307
We haven't had that much fun for a long time.
81
00:09:18,891 --> 00:09:20,919
Hey, look at this one!
82
00:09:21,246 --> 00:09:22,327
Looks like it's Indians.
83
00:09:22,444 --> 00:09:24,027
They can't be, we didn't have Indians here
twenty years.
84
00:09:24,260 --> 00:09:27,147
Boys! Come here, move!
85
00:09:27,614 --> 00:09:29,250
D lejte!
86
00:09:33,211 --> 00:09:35,124
Take your weapons, hurry!
87
00:09:35,353 --> 00:09:37,662
Heads Down!
All to the windows!
88
00:09:37,916 --> 00:09:39,520
Give me the gun!
89
00:09:41,611 --> 00:09:43,345
There's something going on here.
90
00:09:45,792 --> 00:09:48,075
Gregor, come in.
91
00:09:49,854 --> 00:09:51,401
-Go down your heads!
I want a flight too!
92
00:09:51,558 --> 00:09:53,025
Give it to me!
93
00:09:55,577 --> 00:09:57,257
Promi , Apa i.
94
00:10:05,432 --> 00:10:06,808
Didn't you do anything?
95
00:10:07,009 --> 00:10:09,011
Not if it was a bullet.
96
00:10:14,319 --> 00:10:15,831
Damn it!
97
00:10:25,786 --> 00:10:29,427
Do not surround yourself.
Let's get out and start on it.
98
00:10:29,620 --> 00:10:31,504
Gregory, I prefer the back door.
99
00:10:31,681 --> 00:10:32,800
I'll take the car. Cover m .
100
00:10:32,891 --> 00:10:34,021
Good.
101
00:10:34,062 --> 00:10:36,292
Women, don't curl bullets!
102
00:10:36,339 --> 00:10:38,279
Battles are expensive.
103
00:10:38,326 --> 00:10:41,426
-Please let me in!
- Get out!
104
00:10:42,954 --> 00:10:46,579
Harold! It doesn't feel like it's time
use Queen Anne?
105
00:10:46,650 --> 00:10:48,302
Of course it is!
106
00:10:49,703 --> 00:10:51,229
Movement!
107
00:10:51,469 --> 00:10:53,642
-Pros m!
- Get out!
108
00:10:55,467 --> 00:10:58,162
Damn it! Everybody to hell!
109
00:10:58,802 --> 00:11:00,471
Come on.
110
00:11:01,517 --> 00:11:02,902
Push.
111
00:11:33,563 --> 00:11:36,376
Whiskey and slza! Hur
for Mac Gregor!
112
00:11:52,588 --> 00:11:54,543
Nech pu. What will they do now?
113
00:11:54,783 --> 00:11:57,948
They escaped. I don't think we would
should follow them.
114
00:11:58,259 --> 00:12:00,623
I've never seen such an attack.
115
00:12:01,190 --> 00:12:02,956
But why did they escape?
116
00:12:03,699 --> 00:12:05,985
Yeah, it's weird.
117
00:12:06,558 --> 00:12:08,354
Let's get back to the wound.
118
00:12:08,651 --> 00:12:09,987
Hyj !
119
00:12:13,274 --> 00:12:15,140
What does this Indian want?
120
00:12:21,058 --> 00:12:22,394
Prrr!
121
00:12:31,183 --> 00:12:32,408
What's wrong?
122
00:12:32,484 --> 00:12:33,672
Son, it's a disaster!
123
00:12:33,926 --> 00:12:36,776
We are destroyed!
Our gold!
124
00:12:37,013 --> 00:12:39,324
They stole the Mac gold
Gregor . Here was buried.
125
00:12:41,218 --> 00:12:46,072
Look at Mac Gregor. P kn
it's hit.
126
00:12:46,725 --> 00:12:48,787
Br cho!
127
00:12:49,122 --> 00:12:50,518
Gregor, it was in the house.
128
00:12:52,179 --> 00:12:55,477
Why: "Thank you for that. Hello. Frank James."
129
00:13:23,441 --> 00:13:24,246
Let's go.
130
00:13:35,890 --> 00:13:36,927
What about your mother?
131
00:13:37,162 --> 00:13:38,447
She's with Aunt Annie.
132
00:13:38,882 --> 00:13:41,465
Try to persuade Rosita,
to go with them.
133
00:13:41,726 --> 00:13:43,013
Goodbye.
134
00:13:43,849 --> 00:13:45,406
Let's go to the infantry, to the horse.
135
00:13:45,530 --> 00:13:49,283
Guys, be careful. Frank James
is the most popular bandit band ...
136
00:13:49,840 --> 00:13:51,801
after the death of his brother Jesse.
137
00:13:52,387 --> 00:13:54,648
It seems to be a little clever than
you, otto.
138
00:13:55,227 --> 00:13:58,330
Wait, Gregor. We were convinced that
it is so best for all.
139
00:13:58,668 --> 00:14:01,047
For you and others.
We protected you.
140
00:14:01,538 --> 00:14:03,244
Yeah. We noticed.
141
00:14:04,406 --> 00:14:06,238
Look at this!
142
00:14:07,897 --> 00:14:09,312
-Return!
-Who is it?
143
00:14:09,512 --> 00:14:11,030
These are the fucking vagbundi.
144
00:14:12,284 --> 00:14:13,844
They're bothering us.
145
00:14:14,212 --> 00:14:15,742
Bring me a gun!
146
00:14:17,670 --> 00:14:18,896
Prrr!
147
00:14:21,607 --> 00:14:22,860
Be greeted, friends.
148
00:14:23,486 --> 00:14:24,421
What do you want?
149
00:14:24,764 --> 00:14:26,634
Hi, nice ho i.
150
00:14:26,755 --> 00:14:30,445
Let's know you didn't expect us, but
we need a little favor.
151
00:14:30,480 --> 00:14:34,517
The bandits stole two of our best
horses and we need to get to El Paso.
152
00:14:34,989 --> 00:14:37,044
This is a problem.
153
00:14:38,047 --> 00:14:40,145
And could you not hire us?
154
00:14:40,532 --> 00:14:42,339
I promise to take care of ...
155
00:14:43,265 --> 00:14:45,219
and in six days we're back.
156
00:14:45,563 --> 00:14:47,781
In our case! I am
paid six packs of hay.
157
00:14:47,930 --> 00:14:50,641
You should pay hay for a week.
158
00:14:50,810 --> 00:14:51,819
Hay, huh?
159
00:14:51,897 --> 00:14:54,216
You're confused. That was a circus.
160
00:14:54,507 --> 00:14:56,440
All these vagabonds are the same.
161
00:14:56,790 --> 00:15:01,199
Pleased with it.
Don't you need to tear your teeth?
162
00:15:01,347 --> 00:15:03,748
Let your teeth be healthy.
Come on!
163
00:15:03,783 --> 00:15:07,370
Well, you don't want to try elixir on
impotence?
164
00:15:07,463 --> 00:15:09,993
-I don't want to get tired! Get out!
-Out.
165
00:15:10,069 --> 00:15:12,477
You should try elixir by human.
He's 100% inn .
166
00:15:12,512 --> 00:15:16,464
We do not feel comfortable. And now get out!
We don't want anything to offer.
167
00:15:16,692 --> 00:15:19,313
You should try the elixir
l sky.
168
00:15:19,348 --> 00:15:20,756
Nobody resists his family.
169
00:15:21,332 --> 00:15:22,471
Really?
170
00:15:23,437 --> 00:15:25,077
The bullets also resist?
171
00:15:25,149 --> 00:15:26,572
Rosito.
172
00:15:26,926 --> 00:15:29,180
All right, give them horses.
173
00:15:29,666 --> 00:15:33,194
Well, I'll have to, because it seems
now here give orders to you.
174
00:15:33,626 --> 00:15:34,888
Come on, Pete.
175
00:15:35,170 --> 00:15:36,473
Let's not waste time.
176
00:15:39,597 --> 00:15:41,437
Gregor!
177
00:15:43,580 --> 00:15:46,269
Be careful, man.
Must not be reckless ...
178
00:15:46,659 --> 00:15:48,281
and soon to return.
179
00:15:50,854 --> 00:15:53,974
Harold, give them two horses.
The worst we have.
180
00:15:54,267 --> 00:15:57,760
It's a waste, Gregor.
This is how we finally ended up.
181
00:16:00,005 --> 00:16:00,960
Goodbye.
182
00:16:01,617 --> 00:16:02,758
Goodbye, Rosito.
183
00:16:03,355 --> 00:16:04,575
I'll be careful at Gregor.
184
00:16:04,714 --> 00:16:06,543
Let's go back.
185
00:16:27,742 --> 00:16:30,165
Whiskey and slza! Hur for Mac Gregor!
186
00:16:30,756 --> 00:16:32,214
Hur !
187
00:17:52,922 --> 00:17:54,578
Frank James!
188
00:18:08,666 --> 00:18:10,211
Frank James, come out!
189
00:18:16,136 --> 00:18:19,513
Frank James, come out! You're surrounded!
190
00:18:19,723 --> 00:18:23,890
Get out of here, it's useless
oppose! Here are 7 rifles!
191
00:18:27,505 --> 00:18:32,647
Frank James ... give up, or
up to 10 seconds to start flying!
192
00:18:50,267 --> 00:18:53,244
What? What is?
193
00:18:54,170 --> 00:18:55,731
Did someone call me?
194
00:18:56,076 --> 00:18:56,874
Hm?
195
00:18:57,354 --> 00:18:59,294
Let's look for Frank James.
196
00:18:59,347 --> 00:19:01,770
It's me, yes, sir!
197
00:19:01,802 --> 00:19:04,963
Frank James, Jesse's brother.
198
00:19:05,303 --> 00:19:07,793
Looking for "The Crash of the Fall".
199
00:19:09,870 --> 00:19:15,202
I'm the Waste of the Fall!
..... or at least I was.
200
00:19:15,315 --> 00:19:17,906
I was in prison for 20 years.
201
00:19:18,023 --> 00:19:22,160
Yeah, sir. I got three penalties
deaths, all canceled.
202
00:19:22,203 --> 00:19:25,567
What do you want after old
The Dread Of The Fall?
203
00:19:25,800 --> 00:19:28,200
You stole our gold a few days ago.
204
00:19:29,620 --> 00:19:33,221
Well, I don't even remember what
m gold color.
205
00:19:35,355 --> 00:19:37,072
-Really?
-Aha.
206
00:19:37,495 --> 00:19:39,022
What about this?
207
00:19:40,347 --> 00:19:42,703
Pod v m se ....
208
00:19:45,289 --> 00:19:52,122
"Thank you for that. Greetings to you. Frank James."
209
00:19:55,907 --> 00:20:00,262
Well clear. It's another joke of it
villain Maldonada.
210
00:20:00,737 --> 00:20:03,485
The thief, son of a bitch.
211
00:20:06,233 --> 00:20:08,531
If that dirty coyote doesn't stop
d lat ....
212
00:20:08,532 --> 00:20:11,573
I ask my brother
Jesse, how to teach him a lesson.
213
00:20:11,820 --> 00:20:15,123
Jesse? But Jesse
James died 10 years ago!
214
00:20:15,243 --> 00:20:16,785
Oh yes? You should have thought that!
215
00:20:19,603 --> 00:20:22,148
No, Jesse never will.
216
00:20:29,419 --> 00:20:32,143
Still driving at night, for a ride
light ...
217
00:20:32,449 --> 00:20:35,055
with all their men.
218
00:20:35,540 --> 00:20:37,324
He will never die.
219
00:20:37,632 --> 00:20:40,830
Well, well. And what are you
did he say about Maldonado?
220
00:20:41,645 --> 00:20:45,563
The nasty son of a Mexican goat
you play with me.
221
00:20:46,077 --> 00:20:48,412
Always leave my greeting on everyone
their iniquities. Yeah, sir!
222
00:20:48,475 --> 00:20:51,326
"Hello, Frank James"
223
00:20:51,725 --> 00:20:54,742
I once went to prison for 10 years
for what he did and accused me of it.
224
00:20:55,098 --> 00:20:57,604
Wait, wait a minute.
Look what I am here.
225
00:20:58,382 --> 00:21:01,336
I will show you my pets.
226
00:21:01,337 --> 00:21:07,635
I learned them in jail
from hand. Look ...
227
00:21:08,371 --> 00:21:12,548
- I know it.
-No, thanks. Just wondering where
the Maldonado is hiding.
228
00:21:15,552 --> 00:21:19,356
Well, none of his men know
where now Maldonado steal.
229
00:21:19,989 --> 00:21:23,610
It's a secret city. At least nobody
he doesn't want to say where it is.
230
00:21:26,340 --> 00:21:30,350
But if you want to find out, say
how to do it.
231
00:21:30,598 --> 00:21:36,513
The best way to find its cover
is to hunt and watch his guys.
232
00:21:37,785 --> 00:21:44,078
You can find them in Fresn ,
Santa F and Yellowstone.
233
00:21:45,185 --> 00:21:51,239
I'm convinced that the information
found in one of these cities.
234
00:21:52,787 --> 00:21:54,772
Thanks for the help.
235
00:21:56,412 --> 00:21:59,174
Don't be afraid, I was very happy.
236
00:21:59,793 --> 00:22:02,657
It reminded me of memories
to good old times.
237
00:22:02,768 --> 00:22:06,931
when i left such greetings.
Yes, good old times.
238
00:22:11,295 --> 00:22:14,987
Come on, boys. We have to do something
if we want our gold back.
239
00:22:15,744 --> 00:22:22,249
And if you find Maldonado, tell him that
Frank James, The Fear of the Fall ...
240
00:22:22,416 --> 00:22:26,072
hope to have a flash in it! So, sir!
241
00:22:26,184 --> 00:22:29,021
I hope it will be soon.
That's what I wish!
242
00:22:39,291 --> 00:22:41,543
Here they are, Maldonado.
243
00:22:45,517 --> 00:22:49,653
I heard you were cowardly
they were mountainous in San Rafael.
244
00:22:51,864 --> 00:22:53,878
It will never happen again!
J v m uk u!
245
00:22:54,263 --> 00:22:55,472
Miguel!
246
00:22:56,337 --> 00:22:58,146
What a rest, step forward!
247
00:22:58,576 --> 00:22:59,930
Ka d t et !
248
00:23:00,503 --> 00:23:01,893
First, Second, Third!
249
00:23:02,155 --> 00:23:03,051
First, Second, Third!
250
00:23:03,735 --> 00:23:04,801
First, Second, Third!
251
00:23:05,266 --> 00:23:06,191
First, Second, Third!
252
00:23:21,984 --> 00:23:24,200
Don't worry, Maldonado! Nest lejte!
253
00:23:24,235 --> 00:23:28,263
I've always done orders. Remember,
That I am the greatest man.
254
00:23:28,499 --> 00:23:31,526
Now you'd be dead if I was
nezachr nil!
255
00:23:33,156 --> 00:23:36,855
Be right. You were brave.
256
00:23:37,710 --> 00:23:41,111
Be right, my mother. Zaslou i
you are specially treated.
257
00:23:46,655 --> 00:23:48,269
No no!
258
00:23:52,113 --> 00:23:53,526
Go back to San Rafael.
259
00:23:53,826 --> 00:23:56,783
I want you to spend the night
all houses!
260
00:23:56,784 --> 00:23:59,368
Kill all!
B te!
261
00:24:10,406 --> 00:24:14,010
I'd like to have them all
those damn teeth didn't hurt.
262
00:24:15,412 --> 00:24:17,462
This is a sign of heaven, Maldonado!
263
00:24:17,769 --> 00:24:19,253
It's a punishment!
264
00:24:19,597 --> 00:24:21,919
It's just the beginning of it
what about you.
265
00:24:22,357 --> 00:24:26,169
Shut up, priest! Get out of here
Jseme jsem dobr k es an! Get out of me!
266
00:24:26,246 --> 00:24:30,032
No, you must let me talk!
You are the Antichrist!
267
00:24:30,406 --> 00:24:32,699
Get him off of me!
268
00:24:33,560 --> 00:24:36,695
You are bel! You are a bel and pay
for!
269
00:24:39,032 --> 00:24:41,646
Send for the dentist!
270
00:24:41,885 --> 00:24:43,869
- Find the best in the neighborhood!
-Immediately.
271
00:24:43,972 --> 00:24:45,042
Hurry!
272
00:25:48,554 --> 00:25:51,922
We came late. Maldonado
je pry .
273
00:25:52,020 --> 00:25:54,215
Pay for it.
274
00:25:57,140 --> 00:26:00,014
Yes, but we have to find it first.
275
00:26:21,428 --> 00:26:23,388
Good day, New.
276
00:26:24,855 --> 00:26:26,903
Hi.
277
00:26:33,775 --> 00:26:35,001
You're alone?
278
00:26:37,683 --> 00:26:41,951
I'm not, sir. As you can see
I'm with my doll, Chiquita.
279
00:26:44,216 --> 00:26:48,464
And your father and mother? Are iv ?
280
00:26:48,965 --> 00:26:52,731
Yes sir. They're fine, both of them, sir.
281
00:26:52,766 --> 00:26:54,488
And where are they?
282
00:26:54,977 --> 00:26:56,766
They are from the city.
283
00:26:58,296 --> 00:27:00,999
-Who's your father?
- He's a bandit, sir.
284
00:27:02,468 --> 00:27:04,112
Which band?
285
00:27:04,459 --> 00:27:08,322
To Maldonado, sir. Maldonado
is the best bandit in the world.
286
00:27:09,033 --> 00:27:11,141
And at this moment, where is yours
t ta?
287
00:27:11,556 --> 00:27:13,656
Maldonado, sir.
288
00:27:14,520 --> 00:27:17,979
Yeah, sure. But where's Maldonado, now?
289
00:27:18,340 --> 00:27:19,935
With my father, sir.
290
00:27:20,249 --> 00:27:25,001
Yes, but when they are yours and Maldonado
tired of resting?
291
00:27:25,953 --> 00:27:31,492
Really know that Maldonado is a betrayal
t em gringos pi nm, sir?
292
00:27:43,815 --> 00:27:46,253
Okay, could we replace it for $ 10?
293
00:27:48,456 --> 00:27:50,526
20, 30, 40, 50 .... here it is.
294
00:27:51,555 --> 00:27:54,427
Step back, move it.
295
00:27:56,218 --> 00:27:59,098
Okay, hello.
I want to make a deposit.
296
00:28:00,356 --> 00:28:04,291
I got it. The guy gets us
to Maldonado.
297
00:28:04,425 --> 00:28:07,510
If it's Bo 's will ... fast
b and preparing horses.
298
00:28:08,039 --> 00:28:09,214
Dobr .
299
00:28:14,587 --> 00:28:15,701
Hands up!
300
00:28:15,945 --> 00:28:16,949
Women can leave.
301
00:28:17,287 --> 00:28:18,443
Shut up, priest!
302
00:28:18,777 --> 00:28:19,693
What is it?
303
00:28:45,721 --> 00:28:47,716
Bible prav "nezabije ", priest.
304
00:28:47,812 --> 00:28:50,777
Who is with fire, so is it
with fire meeting.
305
00:28:51,629 --> 00:28:52,989
Come on, let's go to safety.
306
00:28:53,286 --> 00:28:55,085
You, we're going this way.
307
00:28:55,726 --> 00:28:57,500
Well?
308
00:28:59,530 --> 00:29:00,920
I can't open it.
309
00:29:02,366 --> 00:29:03,903
Come on!
310
00:29:04,836 --> 00:29:07,916
-All together to the side!
- Let's go! Don't get it?
311
00:29:18,227 --> 00:29:19,791
- Can you open it?
-No.
312
00:29:19,906 --> 00:29:20,946
-What about you?
-No.
313
00:29:21,270 --> 00:29:22,770
-And you?
-No, it can only ef ...
314
00:29:26,545 --> 00:29:27,983
Silence, priest!
315
00:29:28,384 --> 00:29:30,632
Better to pray!
316
00:29:33,070 --> 00:29:34,480
Now I am on my phone.
317
00:29:41,593 --> 00:29:43,948
Now open it, or
end up like the rest.
318
00:29:45,763 --> 00:29:46,820
And boo!
319
00:30:00,234 --> 00:30:02,468
Now you can rest, preacher.
320
00:30:03,290 --> 00:30:05,363
Sorry if you're injured, priest.
321
00:30:08,220 --> 00:30:09,666
Check it out ...
322
00:30:10,897 --> 00:30:12,789
With so much money I could
be president.
323
00:30:31,069 --> 00:30:32,836
You can't kill a priest.
324
00:30:33,440 --> 00:30:35,027
Come to hell.
325
00:30:35,592 --> 00:30:36,957
It is always a Protestant.
326
00:30:38,420 --> 00:30:40,365
Well, then go on.
327
00:30:40,906 --> 00:30:42,782
Lord is my life and my salvation.
328
00:30:42,783 --> 00:30:48,458
When you want to destroy your body,
falls and the earth.
329
00:30:49,351 --> 00:30:51,926
Know it, say it!
330
00:30:55,271 --> 00:30:57,541
Well, let's not let it go.
331
00:31:03,550 --> 00:31:05,685
Yeah, you never know ...
332
00:31:14,186 --> 00:31:15,764
Let's go!
333
00:31:59,297 --> 00:32:01,954
What do you think? We all beat.
334
00:32:04,192 --> 00:32:06,240
They're all dead.
335
00:32:07,985 --> 00:32:10,559
I hope Gregor and Peter
had more luck.
336
00:32:11,319 --> 00:32:15,145
Hur ob an m Fresna!
Hur !
337
00:32:31,737 --> 00:32:33,707
Don't money?
338
00:32:34,459 --> 00:32:36,544
I give you a list of what I need.
339
00:32:36,870 --> 00:32:39,756
This is not my interest. Take what
you need and pay in cash.
340
00:32:40,281 --> 00:32:42,654
That's the city. We were lucky.
341
00:32:43,765 --> 00:32:46,851
Wait outside. A usly
whistle, now come.
342
00:32:48,309 --> 00:32:49,637
Good.
343
00:32:53,101 --> 00:32:58,384
I found out what I need, but I don't
enough money. Your prices are high.
344
00:32:58,495 --> 00:33:00,350
Can't I pay in installments?
345
00:33:00,411 --> 00:33:02,451
You didn't hear what I was saying?
346
00:33:04,796 --> 00:33:10,345
Do not trust. If you want ,v r,
you must join the mining association.
347
00:33:10,667 --> 00:33:14,471
Do sdru en ? And get that way
in the hands of those cheats?
348
00:33:14,944 --> 00:33:17,937
This is not my problem.
I only sell for cash.
349
00:33:17,972 --> 00:33:19,499
So go.
350
00:33:25,721 --> 00:33:26,769
Attention!
351
00:33:27,077 --> 00:33:28,035
What?
352
00:33:28,479 --> 00:33:31,180
I'm sorry, miss.
I wanted to talk to you.
353
00:33:31,693 --> 00:33:32,797
But about it?
354
00:33:33,044 --> 00:33:36,137
Well, I saw what would happen and
I didn't want to bother you.
355
00:33:38,069 --> 00:33:40,153
You are a young, elegant man.
356
00:33:43,799 --> 00:33:45,118
So how is it, Barney?
357
00:33:45,359 --> 00:33:46,994
I'm sorry, I can't say anything.
Get out better.
358
00:33:47,199 --> 00:33:48,956
What are you talking about?
359
00:33:51,150 --> 00:33:53,997
Ah, come on. Are you still here, Lopez?
360
00:33:54,158 --> 00:33:58,425
When you join a mining association,
you will be protected from people like Barney.
361
00:33:59,454 --> 00:34:01,398
This is extortion, Lopez.
362
00:34:01,405 --> 00:34:02,604
How much does it cost?
363
00:34:02,909 --> 00:34:03,929
$ 18.
364
00:34:08,082 --> 00:34:10,716
Here's $ 19.
Dollar for inconvenience.
365
00:34:12,363 --> 00:34:14,103
These are really inconveniences.
366
00:34:20,529 --> 00:34:23,901
Ch pete? I'm here new.
367
00:34:23,902 --> 00:34:27,670
Oh, I'm so alien here.
I'm on my way to Kansas City.
368
00:34:29,494 --> 00:34:32,704
Kansas City .... do your luck.
369
00:35:15,611 --> 00:35:18,695
Go through Las Mesas
remember to visit.
370
00:35:20,229 --> 00:35:22,180
Ah! That's Gregor! Excuse me.
371
00:35:27,864 --> 00:35:28,979
Here I am, Gregor!
372
00:35:48,161 --> 00:35:49,656
Sorry, it was a mistake.
373
00:36:04,997 --> 00:36:07,371
There are two strangers who go
against Lopez!
374
00:36:08,885 --> 00:36:10,175
Let's see what happens.
375
00:36:29,707 --> 00:36:31,987
-Thanks for your help.
-No for what.
376
00:36:33,542 --> 00:36:35,070
Alehooop! Here we go!
377
00:36:38,161 --> 00:36:39,576
One,
378
00:36:39,577 --> 00:36:41,815
two,
379
00:36:41,850 --> 00:36:42,591
t i!
380
00:36:53,954 --> 00:36:57,548
- She is behind Maldonado.
-We'll watch them, it's a toy.
381
00:36:58,013 --> 00:36:59,519
Give me your hand, I'll take you to prison.
382
00:36:59,658 --> 00:37:01,320
Here is. Red color on Lopez.
383
00:37:02,481 --> 00:37:05,581
Come on, get them out of here. M .m
help you?
384
00:37:06,462 --> 00:37:09,084
Come on, Lopez. If it's good
to keep your house bathing.
385
00:37:10,119 --> 00:37:11,070
Where are they?
386
00:37:11,748 --> 00:37:14,977
Hey, wait! Where are they going?
387
00:37:15,012 --> 00:37:16,411
Those men are ours, we need them.
388
00:37:16,882 --> 00:37:20,120
You have done us a great favor
i'm on top of your punk.
389
00:37:20,488 --> 00:37:22,468
Move to the glass. Zvu v s.
390
00:37:44,990 --> 00:37:45,909
Get ready.
391
00:37:51,672 --> 00:37:53,913
I'd like to strip and bathe.
392
00:37:54,015 --> 00:37:56,405
- Try to tell your father.
- Can you imagine it?
393
00:37:56,440 --> 00:37:57,513
Let's go, let's go.
394
00:37:58,716 --> 00:38:01,225
Come on, let's go work if you want some wine.
395
00:38:01,354 --> 00:38:03,469
We don't have to find a man first, do we?
396
00:38:35,899 --> 00:38:40,381
You don't have to have so much gold there
but what do we see?
397
00:38:40,687 --> 00:38:43,743
Get rid of old and Indian ...
398
00:38:44,381 --> 00:38:48,261
and grab loyalty as sheep.
399
00:38:51,112 --> 00:38:52,731
Here we go.
400
00:38:52,994 --> 00:38:54,225
Mu i ekaj .
401
00:39:04,121 --> 00:39:04,952
Come on, guys.
402
00:39:08,002 --> 00:39:09,194
We are going!
403
00:39:09,643 --> 00:39:11,514
P ij d bandit group!
404
00:39:12,773 --> 00:39:13,780
Get out of here!
405
00:39:14,165 --> 00:39:14,882
Hurry!
406
00:40:24,800 --> 00:40:26,024
Can you get off the road?
407
00:40:26,112 --> 00:40:27,133
I'll try.
408
00:40:34,598 --> 00:40:35,345
What?
409
00:40:51,133 --> 00:40:51,803
Let's go!
410
00:40:57,204 --> 00:40:59,509
These are Mac Gregor's!
411
00:41:00,397 --> 00:41:01,307
Hur !
412
00:41:09,069 --> 00:41:10,129
Hur !
413
00:41:13,704 --> 00:41:15,333
Be awake!
414
00:41:16,110 --> 00:41:17,758
Hur !
415
00:41:23,618 --> 00:41:25,737
Looks like they're coming
by Donovanov.
416
00:41:26,272 --> 00:41:28,783
-Miss my problems.
- Let's go see.
417
00:41:34,395 --> 00:41:36,336
You came right.
418
00:41:48,948 --> 00:41:49,830
Be greeted.
419
00:41:50,243 --> 00:41:51,590
Hey, who's here!
420
00:41:52,473 --> 00:41:54,061
These are Mac Gregor's!
421
00:41:55,608 --> 00:41:56,928
- Hey, Petse.
-Hi.
422
00:41:57,358 --> 00:41:58,510
What happened? We overheard.
423
00:41:58,934 --> 00:42:00,486
Your brothers have come all the time.
424
00:42:01,368 --> 00:42:02,669
P epadli n s.
425
00:42:03,217 --> 00:42:04,245
Who was that?
426
00:42:04,402 --> 00:42:08,978
They're three. We killed them and
others fled.
427
00:42:11,062 --> 00:42:12,818
These guys go
of Maldonadov band .
428
00:42:13,547 --> 00:42:15,370
And you let them run?
429
00:42:16,679 --> 00:42:19,158
I'm sorry, I didn't think about it.
430
00:42:21,826 --> 00:42:23,818
While everything went wrong.
431
00:42:24,244 --> 00:42:27,577
We went through a world and tried
to catch at least one Maldonado's man.
432
00:42:28,640 --> 00:42:31,262
And when we have the option ...
433
00:42:31,673 --> 00:42:34,287
Donated, come to Apache?
Maybe the tracks are still fresh.
434
00:42:34,587 --> 00:42:37,468
Of course, with pleasure.
435
00:42:38,190 --> 00:42:39,505
Hey you, be with them.
436
00:42:40,248 --> 00:42:42,088
Fast to horses.
Maybe it's still time.
437
00:42:45,560 --> 00:42:46,518
Goodbye.
438
00:42:47,417 --> 00:42:49,140
Goodbye!
439
00:42:49,477 --> 00:42:51,260
Goodbye, Johnny.
440
00:44:04,502 --> 00:44:05,769
Be restless, boys.
441
00:44:05,950 --> 00:44:06,535
-Hi.
-Hi, Greg.
442
00:44:06,846 --> 00:44:07,888
- Good day.
-That's surprised.
443
00:44:08,891 --> 00:44:10,220
Good day. Where are you going?
444
00:44:10,504 --> 00:44:11,302
Are you going to the party?
445
00:44:11,536 --> 00:44:13,625
Instead, they go for it
of funeral: to mine.
446
00:44:13,778 --> 00:44:16,374
This was always a fantasy.
Maldonado sent for us.
447
00:44:16,525 --> 00:44:19,196
- Can I go with you?
- Yeah, that's a good idea!
448
00:44:20,640 --> 00:44:22,913
Yes, of course, be protected when ...
449
00:44:23,323 --> 00:44:24,779
not that!
-And why not?
450
00:44:25,063 --> 00:44:31,516
I swore I wouldn't reveal where
Maldonado to steal, otherwise I am deprived of life.
451
00:44:32,216 --> 00:44:33,479
But I don't want to lie.
452
00:44:33,763 --> 00:44:36,250
Who, for good reason,
nen lh . 23alm 23.
453
00:44:37,265 --> 00:44:44,372
Sure, but it's better if we go alone.
They ordered me to be with mine
guide to Salts George.
454
00:44:45,093 --> 00:44:46,410
Let's walk.
455
00:44:46,776 --> 00:44:47,650
How does that mean?
456
00:44:47,867 --> 00:44:49,950
Remember, these guys have him
they gave up.
457
00:44:50,144 --> 00:44:52,349
They may decide to take them back.
458
00:44:52,423 --> 00:44:56,917
Be right. Guys, horses are ours.
We'll take them back.
459
00:44:57,175 --> 00:44:58,458
Please, do not do it.
460
00:44:59,104 --> 00:45:01,115
Wait, please!
461
00:45:01,360 --> 00:45:02,847
You can't do it!
462
00:45:03,120 --> 00:45:04,789
Too many!
463
00:45:05,043 --> 00:45:10,767
When you take horses, then I go
behind Maldonado? And if I don't, he'll kill me.
464
00:45:11,273 --> 00:45:14,224
I don't care if he kills you, but
better to go with you.
465
00:45:14,579 --> 00:45:16,833
Guys, we're going with him to Maldonado.
466
00:45:17,079 --> 00:45:19,437
Sure, but it's still a little bit smaller.
467
00:45:20,007 --> 00:45:22,902
But if you find out, she's gonna pull it off
alive, Mac Gregor.
468
00:45:23,156 --> 00:45:26,990
Don't find out. We'll hide in the car.
Apai, take away horses.
469
00:45:29,636 --> 00:45:32,006
Dad, can I hide myself, please?
470
00:45:36,150 --> 00:45:38,541
Thanks, Gregor.
471
00:45:41,700 --> 00:45:43,286
You're very strong.
472
00:45:43,608 --> 00:45:44,590
Thank you for your help.
473
00:45:44,864 --> 00:45:46,136
I enjoyed it.
474
00:45:47,228 --> 00:45:49,445
Come on, boys, come in.
475
00:45:49,861 --> 00:45:50,446
Just come in.
476
00:45:51,933 --> 00:45:53,659
Come on, guys.
477
00:46:15,803 --> 00:46:18,903
Alistaire, come here, hurry.
478
00:46:23,042 --> 00:46:25,916
They are horses of our boys and this
is Donovanuv Indi n.
479
00:46:26,410 --> 00:46:28,810
They had to go crazy, keep horses
Indi novi.
480
00:46:28,915 --> 00:46:30,900
But he brought them back.
481
00:46:33,815 --> 00:46:34,905
Some news about Gregor?
482
00:46:35,161 --> 00:46:36,602
I hope so.
483
00:46:37,570 --> 00:46:38,604
Healthy t , Apa i.
484
00:46:39,168 --> 00:46:41,217
Why did you bring your horses back? Speak.
485
00:46:41,608 --> 00:46:42,330
Where's Gregor?
486
00:46:49,052 --> 00:46:51,448
Nerozum m. What are you trying to say?
487
00:47:01,193 --> 00:47:03,329
I understand him. It's a cheater.
488
00:47:03,927 --> 00:47:06,960
Why, Rosito? It's just Indi n.
489
00:47:07,166 --> 00:47:09,478
No, indeed not a fraud, but Gregor.
490
00:47:10,392 --> 00:47:11,981
What did the man do to him?
491
00:47:12,405 --> 00:47:17,370
She's with Dolly,
and went to Mexico.
492
00:47:19,949 --> 00:47:22,087
How did you guess?
493
00:47:23,665 --> 00:47:26,326
You need a blonde eyelash.
494
00:47:26,838 --> 00:47:28,903
Exactly where?
495
00:47:33,024 --> 00:47:34,636
Ah, Salts Gorge.
496
00:47:35,497 --> 00:47:36,762
Where are you going?
497
00:47:37,047 --> 00:47:38,461
I'm going to strangle her.
498
00:47:38,832 --> 00:47:42,084
In these girls? It's a long way.
They'll completely fall apart.
499
00:47:42,628 --> 00:47:47,114
I know it's a long way. At least
I will have time to change what I do to Gregor.
500
00:47:47,698 --> 00:47:49,964
But sweetheart, you can't go in such chores.
501
00:47:50,214 --> 00:47:51,642
You would look like ebra ka.
502
00:47:51,979 --> 00:47:53,645
Even if....
503
00:47:56,217 --> 00:47:57,688
Yes, you are right.
504
00:47:57,926 --> 00:48:00,087
We have to change those clothes.
Help me, don't you?
505
00:48:02,375 --> 00:48:04,610
I will help you find something suitable.
506
00:48:05,327 --> 00:48:06,807
Damn it, I can't open it.
507
00:48:07,064 --> 00:48:09,287
Don't worry, I'll help you.
508
00:48:10,062 --> 00:48:11,399
Hurry up, I have to go.
509
00:48:11,403 --> 00:48:13,778
Don't be nervous, runway.
Now get close to you.
510
00:48:14,598 --> 00:48:18,185
But the other militants are too
Gregor in the car, right?
511
00:48:18,488 --> 00:48:20,499
It's okay. It's like this type.
512
00:48:21,700 --> 00:48:24,611
I am not public, what to say.
513
00:48:26,464 --> 00:48:28,069
Where are you going with my clothes?
514
00:48:30,366 --> 00:48:31,810
Don't worry, let's get back soon.
515
00:48:33,740 --> 00:48:35,588
Annie, Mammie, don't do this!
516
00:48:36,746 --> 00:48:38,857
Open the door!
517
00:48:57,113 --> 00:49:00,218
U is good. I hope so
to calm down.
518
00:49:00,555 --> 00:49:04,750
Be right, god in possession
boys trouble.
519
00:49:05,920 --> 00:49:08,864
Women are terrible when they rl .
520
00:49:15,652 --> 00:49:16,563
Eh?
521
00:49:19,745 --> 00:49:20,831
Oh!
522
00:49:21,212 --> 00:49:22,695
You managed to escape!
523
00:49:23,157 --> 00:49:24,957
He's smarter than you.
524
00:49:26,541 --> 00:49:27,604
This is a membership.
525
00:49:27,875 --> 00:49:28,980
That annoyed her.
526
00:49:29,339 --> 00:49:30,676
Did you look at her?
527
00:49:36,546 --> 00:49:38,364
St jte!
528
00:49:42,223 --> 00:49:44,426
-They can't.
- Let's.
529
00:49:44,505 --> 00:49:46,326
But then you have to be
Trevor, dentist.
530
00:49:46,361 --> 00:49:49,221
Yeah, come here. K slu b m.
531
00:49:49,457 --> 00:49:52,786
J nepot ebuju. The black man.
And your daughter?
532
00:49:53,810 --> 00:49:56,475
Brown. Be free.
533
00:49:56,876 --> 00:50:02,342
Ride and move. In that pain
Maldonado can kill somebody.
534
00:50:03,602 --> 00:50:04,447
A pro ?
535
00:50:04,711 --> 00:50:07,762
Pro ? Because it's Maldonado.
He doesn't need any reason.
536
00:50:08,891 --> 00:50:10,581
Dobr .
537
00:50:10,618 --> 00:50:13,219
Hyj ! We are going!
538
00:50:24,060 --> 00:50:26,598
Po kej! At least that's what you pack!
539
00:50:30,678 --> 00:50:33,889
Rosito ... Rosito, tu m .
540
00:50:36,508 --> 00:50:38,479
Say, wouldn't you do it yourself?
541
00:50:39,199 --> 00:50:40,471
Ov em.
542
00:50:41,377 --> 00:50:44,333
These are women. Don't ever dream of them
understand, son.
543
00:51:01,409 --> 00:51:02,190
-Kn zi ...
-Yes sir.
544
00:51:02,522 --> 00:51:07,039
Pray for me. Pray for the miracle to me
got rid of that toothache.
545
00:51:07,268 --> 00:51:09,917
Wonders are a must for miracles
and humility.
546
00:51:11,121 --> 00:51:14,351
Do what you !k m!
I'm ordering you!
547
00:51:15,752 --> 00:51:17,288
Continue the process. And sing.
548
00:51:47,502 --> 00:51:49,507
St j! Where are you going?
549
00:51:49,754 --> 00:51:54,622
Nev m. Someone told me he was
here teeth. I have terrible pain.
550
00:51:54,939 --> 00:51:58,834
Yes, there is one, but here it is
Maldonadovo zem .
551
00:51:59,046 --> 00:52:01,847
Let it go. If Maldonado sees her,
We can also reward you.
552
00:52:02,002 --> 00:52:06,015
You can go, miss. But soon
come back, I want to talk to you all.
553
00:52:07,929 --> 00:52:10,291
If he likes Maldonado,
he will have to wait.
554
00:52:10,674 --> 00:52:12,297
I would have waited 10 years for her.
555
00:52:26,850 --> 00:52:28,208
Z sta vevnit !
556
00:53:25,266 --> 00:53:28,342
What about you? Can't you pray for your fa?
557
00:53:29,172 --> 00:53:30,235
But I can't sing.
558
00:53:30,604 --> 00:53:33,388
There are seven guns here
st let. Zp vej!
559
00:53:33,423 --> 00:53:34,763
I'm cold.
560
00:53:35,041 --> 00:53:36,299
Zp vej!
561
00:53:41,594 --> 00:53:43,353
Put more feelings into it, my brother.
562
00:54:07,113 --> 00:54:08,403
This one.
563
00:54:08,598 --> 00:54:10,150
Come on.
564
00:54:25,141 --> 00:54:29,150
This is pain..that is pain.
565
00:54:41,436 --> 00:54:43,940
Kn zi! What's with the miracle?
566
00:54:44,597 --> 00:54:46,634
The pain is unbearable!
567
00:54:46,711 --> 00:54:48,882
You cannot command God.
568
00:54:51,912 --> 00:54:53,276
This is not a freak!
569
00:54:53,602 --> 00:54:55,024
Here I am, Your Excellence!
570
00:54:55,300 --> 00:54:57,022
Return to prayers, priests!
571
00:54:57,387 --> 00:55:01,177
I'm sorry, Exelence, but my horses were
unaven . What can I do for you?
572
00:55:01,683 --> 00:55:03,243
Come with me, damn it!
573
00:55:03,388 --> 00:55:05,484
This is a great sixth.
574
00:55:12,220 --> 00:55:13,557
B !
575
00:55:31,771 --> 00:55:33,708
If it hurts, it will be nice
when p e ije .
576
00:55:36,241 --> 00:55:41,157
I'm sorry, Excellency. Sometimes it was,
but my elixir is diminishing.
577
00:55:41,506 --> 00:55:43,716
Would you mind opening your mouth, Excellency?
578
00:55:44,094 --> 00:55:45,981
Which tooth v s bol ?
579
00:55:48,421 --> 00:55:49,605
This one.
580
00:55:50,853 --> 00:55:52,474
Pros m ....?
581
00:55:52,710 --> 00:55:54,673
Yeah, first pull out his tooth,
to see it.
582
00:55:55,357 --> 00:55:57,406
No, no, I don't have a bad tooth.
583
00:55:58,150 --> 00:55:59,351
Does that mean I'm rotting me?
584
00:55:59,444 --> 00:56:00,519
No no!
585
00:56:00,714 --> 00:56:01,964
Get him one.
586
00:56:04,327 --> 00:56:06,198
No, I don't like it, no.
587
00:56:08,432 --> 00:56:10,253
-Are you ready?
-Yes Yes Yes.
588
00:56:25,762 --> 00:56:26,362
It hurt?
589
00:56:27,027 --> 00:56:28,942
Yes, it hurt!
590
00:56:29,188 --> 00:56:31,142
You forgot to have an elixir.
591
00:56:31,677 --> 00:56:34,248
Ramon, give him some pain.
592
00:56:37,919 --> 00:56:39,493
Is it so good?
593
00:56:39,766 --> 00:56:42,083
This is an archaic way
nepou v m.
594
00:56:42,118 --> 00:56:44,470
Now I use the scientific method.
595
00:56:45,025 --> 00:56:47,707
Well, it's my turn.
Give me the elixir.
596
00:56:53,895 --> 00:56:56,261
-What are you doing here?
-Maldonad 's order.
597
00:56:56,508 --> 00:56:57,273
How's the order?
598
00:56:57,647 --> 00:56:58,206
This one!
599
00:56:59,088 --> 00:57:00,471
Open the door.
600
00:57:08,306 --> 00:57:09,277
Be careful.
601
00:57:09,710 --> 00:57:11,286
See that your holds.
602
00:57:12,199 --> 00:57:13,489
Don't do anything you regret.
603
00:57:15,100 --> 00:57:17,717
Who's there?
604
00:57:17,823 --> 00:57:19,435
Oh, it's you, Miguel. What does he want?
605
00:57:19,536 --> 00:57:20,924
I explain it to you.
606
00:57:22,370 --> 00:57:23,825
Oh yes?
607
00:57:24,527 --> 00:57:27,895
Better think of a good reason why
you want to get here.
608
00:57:27,904 --> 00:57:28,969
Maldonad 's order.
609
00:57:29,558 --> 00:57:32,241
Well, Maldonado gave me all your orders
as you do something suspicious.
610
00:57:32,363 --> 00:57:32,880
Te !
611
00:57:50,761 --> 00:57:53,073
Eh! What's wrong?
612
00:57:56,874 --> 00:57:58,783
Attention, I don't want to trip over them
damn stairs!
613
00:57:59,441 --> 00:58:02,673
-Have a good time, you guys.
-Mark, David, go.
614
00:58:03,963 --> 00:58:06,976
And what about? Wash me in the head, but ...
615
00:58:07,011 --> 00:58:08,311
Come on!
616
00:58:09,289 --> 00:58:11,522
- Don't give me too strong.
- Just weak.
617
00:58:20,933 --> 00:58:22,249
Here's all the gold.
618
00:58:24,604 --> 00:58:25,959
Oh! Look at this.
619
00:58:26,622 --> 00:58:27,538
Can you help me?
620
00:58:36,455 --> 00:58:37,475
Put it here.
621
00:58:40,513 --> 00:58:42,341
Get a better look.
622
00:58:46,635 --> 00:58:49,369
-Oh ...!
- That's how I imagined it.
623
00:58:54,325 --> 00:58:56,192
It will be hard to determine which is ours.
624
00:58:56,953 --> 00:58:58,001
Velice t k .
625
00:58:58,318 --> 00:58:59,457
Practically nemo n .
626
00:58:59,470 --> 00:59:00,690
But the other chests are not ours.
627
00:59:01,029 --> 00:59:02,107
But not even Maldonado.
628
00:59:02,199 --> 00:59:03,672
We'll take them, too.
629
00:59:04,135 --> 00:59:05,225
Then we decide.
630
00:59:06,594 --> 00:59:09,897
Let's see who we are when we leave.
631
00:59:10,276 --> 00:59:11,420
Now steal the horses.
632
00:59:18,981 --> 00:59:20,869
Good work, idle.
633
00:59:22,322 --> 00:59:24,007
Are you satisfied?
634
00:59:34,737 --> 00:59:35,836
Call the rest.
635
01:00:15,393 --> 01:00:16,822
Looking for a company?
636
01:00:17,213 --> 01:00:18,193
You are my type.
637
01:00:18,471 --> 01:00:19,456
I love you, I love you.
638
01:00:22,903 --> 01:00:24,062
Where's Gregor?
639
01:00:24,126 --> 01:00:25,035
Eh? Gregor?
640
01:00:25,286 --> 01:00:26,722
Yeah, Gregor!
641
01:00:26,757 --> 01:00:27,744
I don't know any Gregor.
642
01:00:28,631 --> 01:00:30,243
No? This is weird ...
643
01:00:30,742 --> 01:00:33,044
Well, in that case
dotaz m j .
644
01:00:41,679 --> 01:00:43,486
Where's Gregor?
Tell me where he is!
645
01:00:43,547 --> 01:00:45,687
Nev m! Who is this Gregor?
646
01:00:45,782 --> 01:00:47,199
Oh, let's get you the guy.
647
01:00:47,709 --> 01:00:48,869
Pus m !
648
01:00:53,007 --> 01:00:53,933
Let's see how brave it is!
649
01:00:54,351 --> 01:00:55,822
S z m on a brunette.
650
01:01:25,777 --> 01:01:26,981
Chud k Dolly.
651
01:01:28,834 --> 01:01:31,007
Pick up two guys and go
to me here.
652
01:01:31,621 --> 01:01:32,266
Dobr .
653
01:01:33,389 --> 01:01:36,064
Dolly, Dolly! Tell me something?
654
01:01:36,783 --> 01:01:39,545
Did she hurt you, my sheep?
655
01:01:39,938 --> 01:01:41,037
Come with me, you tiger.
656
01:01:42,166 --> 01:01:44,382
-Pus m !
-Se just wild.
657
01:01:44,459 --> 01:01:48,574
As a reward for victory, miss,
you will be my guest.
658
01:01:50,256 --> 01:01:53,461
No! No, leave me!
- Let's go, come on!
659
01:01:56,061 --> 01:01:57,531
Damn it!
660
01:02:56,374 --> 01:02:59,177
It t m hledatm looking for in the dark?
661
01:03:01,989 --> 01:03:03,976
That's more exciting about that.
662
01:03:08,190 --> 01:03:12,515
There is no way out. Doors are locked
and thickened windows.
663
01:03:17,488 --> 01:03:20,607
And no one to help you.
664
01:04:42,033 --> 01:04:44,909
-No! Pus m !
-I'm dead.
665
01:04:50,094 --> 01:04:51,801
I know that he smokes like a real tiger.
666
01:04:52,284 --> 01:04:53,646
But it won't help you.
667
01:04:57,091 --> 01:04:58,216
Enough!
668
01:05:04,628 --> 01:05:06,276
Game kon .
669
01:05:10,720 --> 01:05:12,119
Maldonado!
670
01:05:13,788 --> 01:05:15,048
What do you want, idiot?
671
01:05:15,430 --> 01:05:17,162
It's all right, Maldonado.
672
01:05:21,021 --> 01:05:22,539
Maldonado ....
673
01:05:22,981 --> 01:05:24,403
-Our gold.
-What's wrong with our gold?
674
01:05:24,590 --> 01:05:25,378
They stole him.
675
01:05:25,946 --> 01:05:27,233
What do these minds mean? How did it happen?
676
01:05:27,568 --> 01:05:29,659
Seven foreigners did it. They met
we are in process with them.
677
01:05:29,950 --> 01:05:30,959
You betrayed me!
678
01:05:31,079 --> 01:05:32,100
I can't do it ...
679
01:05:32,544 --> 01:05:34,670
They damaged the roof.
680
01:05:35,524 --> 01:05:36,410
Where are the roofs?
681
01:05:36,683 --> 01:05:38,106
They're all dead. They killed them, Maldonado.
682
01:05:38,281 --> 01:05:40,586
It's lucky they're dead!
I would kill them as well as death.
683
01:05:40,711 --> 01:05:43,021
Even for you, it would be better
if they killed you.
684
01:05:43,303 --> 01:05:47,250
No, Maldonado! If they killed me, no one
he couldn't tell you who stole the gold.
685
01:05:47,318 --> 01:05:50,461
I say I'll find gold!
Give me a chance!
686
01:05:50,543 --> 01:05:51,951
Shut up!
687
01:05:52,653 --> 01:05:55,000
Wait! That, Maldonado.
688
01:06:04,777 --> 01:06:10,477
I know her. She's a friend of one
t ch Mac Gregor . It was them! Where are they?
689
01:06:10,987 --> 01:06:12,352
P esta !
690
01:06:12,523 --> 01:06:14,366
Don't touch it.
691
01:06:17,433 --> 01:06:19,351
M for great value.
692
01:06:20,593 --> 01:06:21,861
Get her out.
693
01:06:27,843 --> 01:06:30,890
Help her get the gold back.
694
01:06:33,782 --> 01:06:34,853
T k .
695
01:06:35,603 --> 01:06:36,690
That means just one thing.
696
01:06:37,249 --> 01:06:40,406
That means you left
and Maldonado nem ani nugget, eh?
697
01:06:40,572 --> 01:06:43,144
Yeah, we've got everything.
698
01:06:43,988 --> 01:06:46,808
Here they are, my little ones.
699
01:06:48,614 --> 01:06:51,067
I would like to be mormon and marry
with those chests.
700
01:06:53,950 --> 01:06:56,231
By the way, did you meet Rosita?
701
01:06:55,989 --> 01:06:56,743
With Rosita?
702
01:06:57,201 --> 01:07:01,063
The dressing in the petticoat is magical.
703
01:07:01,478 --> 01:07:02,662
In the slipper?
704
01:07:02,979 --> 01:07:05,715
I had to get my best dress.
705
01:07:05,750 --> 01:07:11,461
I know that Scots are greedy, but
you could buy your girlfriend dresses.
706
01:07:11,923 --> 01:07:13,053
What are you talking about?
707
01:07:13,297 --> 01:07:17,709
She came here. She was angry that she was
is with you n jak blonde.
708
01:07:18,094 --> 01:07:19,711
She followed you.
709
01:07:19,978 --> 01:07:21,289
Who told me I was with them?
710
01:07:24,561 --> 01:07:26,534
So it was you. She is aware
what did you do?
711
01:07:26,535 --> 01:07:28,908
It can be controlled
cause problems.
712
01:07:30,270 --> 01:07:31,936
Gregor, we're coming with you.
713
01:07:32,265 --> 01:07:34,509
No, that's my thing. Je te
and tell our parents.
714
01:07:35,007 --> 01:07:36,480
Without help fail.
715
01:07:37,096 --> 01:07:38,639
I'll come for them.
716
01:07:38,885 --> 01:07:40,010
Je te dom .
717
01:07:40,491 --> 01:07:41,364
That's an order.
718
01:07:41,672 --> 01:07:42,703
It's my business.
719
01:07:45,646 --> 01:07:46,863
Hey, where are you going?
720
01:07:47,125 --> 01:07:49,305
He can't go alone. Catch him.
721
01:07:49,617 --> 01:07:54,899
However, we cannot let it go alone.
But if we don't have a plan, grab us all.
722
01:07:55,260 --> 01:07:57,884
It would be a good idea.
723
01:07:58,541 --> 01:08:00,290
What k , Johnny?
724
01:08:00,325 --> 01:08:02,316
With your consent. But it's not
so simple.
725
01:08:02,470 --> 01:08:05,313
Our parents have invested a lot of money
into your studies.
726
01:08:05,582 --> 01:08:07,607
And it was also my money.
727
01:08:13,598 --> 01:08:15,233
You don't want to tell me they just threw the money away.
728
01:08:15,529 --> 01:08:17,270
You are the only one who can help.
729
01:08:17,533 --> 01:08:20,244
Why is it?
I studied theology.
730
01:08:20,908 --> 01:08:22,148
But you studied.
731
01:08:22,636 --> 01:08:23,795
Stop talking.
732
01:08:27,648 --> 01:08:29,474
Mus m p em let.
733
01:08:30,814 --> 01:08:32,053
Guys, I got it.
734
01:08:43,626 --> 01:08:45,646
Poj . We take away donkeys and nanosome
goods to the house.
735
01:09:12,791 --> 01:09:13,710
What is it?
736
01:09:14,237 --> 01:09:16,114
Give it to me, it's not for the prisoner.
737
01:09:16,533 --> 01:09:18,602
Just give them potatoes and beans.
738
01:09:23,562 --> 01:09:28,000
You could at least rob it, right?
739
01:10:01,025 --> 01:10:02,881
Hey, look where the pella.
740
01:10:04,250 --> 01:10:06,659
Look what you did, idiot.
741
01:10:07,670 --> 01:10:10,694
Look, the trip has tripped when
he was looking after his life!
742
01:10:11,214 --> 01:10:14,174
Come on, get up, it's just a test.
743
01:10:16,441 --> 01:10:17,596
Get your hands up.
744
01:10:18,319 --> 01:10:19,494
All to the wall.
745
01:10:20,195 --> 01:10:21,569
Move, move, hurry up.
746
01:10:22,434 --> 01:10:23,557
Tell, move with you.
747
01:10:27,424 --> 01:10:28,822
Waste weapons.
748
01:10:44,734 --> 01:10:45,697
Oh, damn it!
749
01:10:58,558 --> 01:10:59,983
Attention, Gregor!
750
01:11:03,341 --> 01:11:04,164
Let's go.
751
01:11:13,229 --> 01:11:14,132
What's wrong?
752
01:11:17,955 --> 01:11:20,095
Like six.
753
01:11:21,756 --> 01:11:23,779
Pig one, kneel!
754
01:11:33,668 --> 01:11:34,954
Po kej.
755
01:11:35,765 --> 01:11:39,639
Maldonado wants him alive and so is he.
756
01:11:45,846 --> 01:11:48,846
So how is it, Scotsman?
757
01:11:49,325 --> 01:11:51,099
Answer when you ask!
758
01:11:55,377 --> 01:11:56,585
P esta .
759
01:11:57,701 --> 01:12:00,323
Don't kill that foul until
I will not have my treasure back.
760
01:12:00,359 --> 01:12:03,475
I'm going to make a big deal
that gringa kab t.
761
01:12:04,559 --> 01:12:08,404
It is a great luxury.
762
01:12:08,671 --> 01:12:11,379
What do you think, buddy? It wasn't
would it elegant?
763
01:12:13,815 --> 01:12:15,514
Have you ever seen how
is the neck contracting?
764
01:12:15,957 --> 01:12:17,699
How do you do it?
765
01:12:19,039 --> 01:12:20,131
It'll be here ...
766
01:12:21,187 --> 01:12:22,660
and here...
767
01:12:23,843 --> 01:12:25,287
and then here ...
768
01:12:26,847 --> 01:12:29,449
and then blows into that mouth
769
01:12:30,360 --> 01:12:33,085
and when it goes down alone.
770
01:12:33,440 --> 01:12:37,744
Nor was it .... but what
it is when he finally adds.
771
01:12:38,967 --> 01:12:40,577
Maldonado!
772
01:12:40,837 --> 01:12:42,464
Maldonado!
773
01:12:45,151 --> 01:12:47,148
We came to talk to you, Maldonado!
774
01:12:47,834 --> 01:12:52,511
We brought all the gold! You can
get him in exchange for prisoners.
775
01:12:53,618 --> 01:12:55,901
Show me the gold. Where is?
776
01:12:56,020 --> 01:12:58,314
On the car. To the last ounce.
777
01:12:58,838 --> 01:13:01,067
Then I decide.
Bring it to me!
778
01:13:01,984 --> 01:13:05,474
Pet e! Kenneth! Dick!
Bring gold!
779
01:13:16,752 --> 01:13:19,286
Place the crates on the floor and stand on them.
780
01:13:33,670 --> 01:13:35,515
Okay, and then send the prisoner behind us, right?
781
01:13:37,071 --> 01:13:40,655
Look, here I decide.
Understand?
782
01:13:43,027 --> 01:13:45,947
So, what I said!
Keep away from them!
783
01:13:50,827 --> 01:13:53,438
Miguel, take a look.
784
01:14:03,013 --> 01:14:03,809
Be calm.
785
01:14:10,746 --> 01:14:14,520
Here's the gold ... our gold.
786
01:14:21,934 --> 01:14:23,341
Come on.
787
01:14:27,806 --> 01:14:29,043
Dynamite....
788
01:14:29,855 --> 01:14:30,534
Attention.....!
789
01:14:31,583 --> 01:14:32,485
Come on, Johnny!
790
01:15:17,153 --> 01:15:17,848
Let's go, Johnny!
791
01:15:27,656 --> 01:15:28,716
Enjoy the Dreek!
792
01:15:34,706 --> 01:15:36,029
Horses, fast!
793
01:16:53,698 --> 01:16:55,097
Look at this one.
794
01:17:00,069 --> 01:17:02,495
Gregory, there's a railway line.
795
01:17:08,813 --> 01:17:10,073
Come on, let's go!
796
01:17:25,272 --> 01:17:26,117
Up, Rosito!
797
01:17:45,710 --> 01:17:47,494
Close the door, David.
798
01:18:14,218 --> 01:18:16,922
I'm gonna lose half that man like that.
799
01:18:17,196 --> 01:18:18,351
But I got an idea.
800
01:18:19,954 --> 01:18:21,563
Just half of the men
801
01:18:22,121 --> 01:18:23,630
and do what I tell you.
802
01:19:34,593 --> 01:19:35,936
Come here.
803
01:19:36,868 --> 01:19:37,859
Nothing to see!
804
01:19:55,351 --> 01:19:56,955
We cannot sacrifice.
805
01:19:57,764 --> 01:19:58,745
We have to give up.
806
01:20:00,474 --> 01:20:01,528
Nemohu d chat!
807
01:20:10,864 --> 01:20:13,216
Plalala p nov ! Bl se!
808
01:20:13,771 --> 01:20:15,343
-What's wrong, imbecile?
- Shut up.
809
01:20:15,745 --> 01:20:17,813
They are here! Sly m je!
810
01:20:34,169 --> 01:20:36,732
Whiskey and slza! Hur
Mac Gregor m!
811
01:20:40,503 --> 01:20:42,494
Hur Mac Gregor m!
Hur !
812
01:20:59,811 --> 01:21:02,046
Let's go, guys!
813
01:21:11,406 --> 01:21:12,938
Hur Mac Gregor m!
814
01:21:15,189 --> 01:21:16,381
Kup edu!
815
01:21:46,820 --> 01:21:48,978
Go ahead, trust! Behind me!
Here we go!
816
01:22:00,160 --> 01:22:01,542
Come on, guys!
817
01:22:06,061 --> 01:22:09,309
Wait, Harold! Now I'm on my way!
Go on!
818
01:22:21,494 --> 01:22:22,534
Pal!
819
01:22:25,117 --> 01:22:26,938
V t zstv !
820
01:22:51,035 --> 01:22:52,184
Take your horse!
821
01:23:21,089 --> 01:23:23,380
Now it's my turn. It's just
for special occasions.
822
01:23:23,992 --> 01:23:26,182
Go ahead, let's see what happens.
823
01:23:35,721 --> 01:23:37,785
Listen. Can't hear it?
824
01:23:38,204 --> 01:23:39,151
No, I hear nothing.
825
01:23:51,224 --> 01:23:53,604
A ij Mac Gregor!
826
01:24:11,727 --> 01:24:13,665
Je m j! Let's go!
827
01:24:20,691 --> 01:24:24,604
Kup edu! Hur Mac Gregor m!
828
01:27:05,280 --> 01:27:06,711
A ije Skotsko!
829
01:27:07,008 --> 01:27:08,489
A ije Skotsko!
830
01:27:09,345 --> 01:27:13,406
Hear it. I made a routine discovery.
831
01:27:16,181 --> 01:27:17,437
That's our whiskey.
832
01:27:17,691 --> 01:27:19,156
And you know how good the whiskey is.
833
01:27:19,686 --> 01:27:21,015
How did he find it?
834
01:27:23,621 --> 01:27:26,462
Now it's my turn, but I'm drinking
to Ireland.
835
01:27:27,398 --> 01:27:34,016
Mr. Donovan, I don't think she's appropriate
p ipijet on Ireland our Scotch whiskey.
836
01:27:41,742 --> 01:27:43,270
Very good, Mr. Mac Gregor.
837
01:27:57,519 --> 01:27:58,720
We will not be disturbed by this! Good?
838
01:28:26,937 --> 01:28:37,873
Spanish translation: GOGO
Czech subtitles 2013: DADA77
58391
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
