Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,640 --> 00:00:38,480
(The lock is opened.)
2
00:00:45,800 --> 00:00:47,880
Come here.
3
00:00:56,920 --> 00:00:58,760
Tuu.
4
00:01:09,400 --> 00:01:13,600
The sun shouldn't hurt me.
Don't do anything to me.
5
00:01:41,880 --> 00:01:43,800
Kato me.
6
00:01:52,160 --> 00:01:54,200
(The man sighs.)
7
00:02:00,880 --> 00:02:05,800
It does not matter. It does not matter.
That's normal. Does not matter!
8
00:02:05,880 --> 00:02:07,760
-Shut up!
9
00:02:08,520 --> 00:02:10,360
Shut up.
10
00:02:35,240 --> 00:02:39,040
I ask.
Do not do anything.
11
00:02:39,880 --> 00:02:42,040
I'm gonna remove your ties.
12
00:02:53,440 --> 00:02:58,480
I ask,
that you wait five minutes.
13
00:02:59,120 --> 00:03:01,440
Then you can open your eyes.
14
00:03:07,840 --> 00:03:10,560
Five minutes.
15
00:03:13,240 --> 00:03:15,440
Do you have eyes closed?
16
00:04:01,680 --> 00:04:03,840
Is that over?
17
00:04:04,320 --> 00:04:07,320
Pauliina and the doctor could meet her.
18
00:04:56,720 --> 00:05:00,360
An attempt was made to remove the biopsy
that part of the tumor -
1094
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.