1 00:00:31,360 --> 00:00:35,439 Richie, ξέρεις τι σημαίνει αληθινή αγάπη; 2 00:00:35,440 --> 00:00:39,199 Γνωρίζετε ότι σημαίνει να σηκωθείτε από το πρόσωπο που αγαπάτε, παχύ και λεπτό; 3 00:00:39,200 --> 00:00:43,119 Δεν θα έρθω ... Υποσχέμαι, Δεν θα έρθω μέσα σε σας. 4 00:00:43,120 --> 00:00:46,239 - Ρίτσι, θέλεις μόνο ένα πράγμα. - Οχι. 5 00:00:46,240 --> 00:00:50,159 Και όταν το πήρατε, θα είναι όλο για μας. 6 00:00:50,160 --> 00:00:53,039 - Σας υπόσχομαι, παρακαλώ! - Οχι όχι ακόμα. 7 00:00:53,040 --> 00:00:55,149 Τι εννοείς, "όχι ακόμα"; 8 00:00:56,360 --> 00:00:59,639 Σημασία μισή ώρα; 5 χρονια? Πάντα λέτε, "όχι ακόμα". 9 00:00:59,640 --> 00:01:01,544 Οχι ακόμα. 10 00:01:01,920 --> 00:01:06,559 Ένας τύπος θα μπορούσε να πεθάνει από αυτό. Θέλεις να είσαι υπεύθυνος γι 'αυτό; 11 00:01:06,560 --> 00:01:11,787 - Θα το κάνω με το χέρι μου. - Οχι! Θα μπορούσα να το κάνω με το χέρι μου. 12 00:01:12,120 --> 00:01:15,119 Richie, πήρα μου φήμη να ανησυχείτε. 13 00:01:15,120 --> 00:01:19,359 Είσαι ένας τύπος. Οι άνδρες δεν χρειάζεται να ανησυχούν για τη φήμη τους. 14 00:01:19,360 --> 00:01:21,119 Αλλά η Δέσποι, σ 'αγαπώ. 15 00:01:21,120 --> 00:01:24,679 Ω, με αγαπάς; Richie, σε αγαπώ ... 16 00:01:24,680 --> 00:01:27,426 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 17 00:01:27,680 --> 00:01:28,999 Με αγαπάς? 18 00:01:29,000 --> 00:01:33,191 - Despie! - Ω, Richie! 19 00:03:27,600 --> 00:03:29,231 Τουρκία? 20 00:03:29,240 --> 00:03:31,919 - Τουρκία, είναι εσύ; - Ναι, ναι, εγώ είμαι, Joey. 21 00:03:31,920 --> 00:03:33,839 - Τι συνέβη, άνθρωπος; - Για τι πράγμα μιλάς? 22 00:03:33,840 --> 00:03:35,959 - Τι έκανες τώρα στον εαυτό σου; - Τι? 23 00:03:35,960 --> 00:03:40,185 - Τουρκία, τι συμβαίνει με εσένα; - Για τι πράγμα μιλάς? 24 00:03:40,960 --> 00:03:43,559 Ξύρισα το κεφάλι μου, εντάξει; Επιτρέψτε μου να μιλήσω με εκείνους τους τύπους εκεί. 25 00:03:43,560 --> 00:03:46,159 - Ακουσε με! - Όχι, ακούστε μου, άνθρωπος! 26 00:03:46,160 --> 00:03:47,919 - Σας έκανα στα Wanderers. - Δεν με μπεις. 27 00:03:47,920 --> 00:03:49,999 - Νόμιζα ότι ήσασταν φίλος μου. - Είμαι φίλος σου. 28 00:03:50,000 --> 00:03:52,559 Δεν χρειάζεστε αυτά τα παιδιά. Είσαι ένας περιπλανώμενος, άνθρωπος. 29 00:03:52,560 --> 00:03:56,879 Τώρα, αλλά δεν μπορείτε να είστε ένας για την αποφοίτηση. Σκέφτομαι το μέλλον, Τζόι! 30 00:03:56,880 --> 00:04:00,627 Θα είμαι ένα Fordham Baldie. Περίμενε και θα δεις. Οι Βαλδιές το έκαναν. 31 00:04:00,800 --> 00:04:04,879 Αυτοί οι τύποι μοιάζουν με ένα μάτσο Νεάντερταλ καθυστερεί. Κοίτα τους. 32 00:04:04,880 --> 00:04:08,159 Γατάζεις, άνθρωπος; Αυτά είναι το Fordham Baldies, Joey! 33 00:04:08,160 --> 00:04:12,879 Ξυρίζουν τα κεφάλια τους έτσι ώστε τα μαλλιά τους δεν θα μπει στα μάτια τους όταν αγωνίζονται. 34 00:04:12,880 --> 00:04:15,799 Κανείς δεν παίζει με τους Βαλδιούς! 35 00:04:15,800 --> 00:04:18,599 Αυτοί οι τύποι μοιάζουν με α τσαμπί με αυτιά. 36 00:04:18,600 --> 00:04:20,868 Τι είπες μόλις? 37 00:04:21,440 --> 00:04:24,639 - Δεν σου μιλάω. Φεύγω γρήγορα! - Εύκολο, Joey. 38 00:04:24,640 --> 00:04:29,559 Hey, Peewee. Joey, αυτή είναι η Peewee. Είναι επικεφαλής της βοηθητικής κυρίας των Baldies. 39 00:04:29,560 --> 00:04:31,839 Αυτή είναι η γυναίκα του Terror, άνδρας. Πηγαίνει με τον τρόμο. 40 00:04:31,840 --> 00:04:33,319 Πώς το κάνατε, Peewee; 41 00:04:33,320 --> 00:04:35,799 - Τι είπες μόλις? - Δεν είπε τίποτα, Peewee. 42 00:04:35,800 --> 00:04:38,999 Δεν σας μιλώ! Τι είπατε απλώς για τσιμπήματα; 43 00:04:39,000 --> 00:04:40,999 Είπα «τσιμπήματα με αυτιά»! 44 00:04:41,000 --> 00:04:44,999 Τρομοκρατία, αυτός ο μαλάκας είπε ότι κοιτάμε σαν ένα μάτσο κούτσουρων με αυτιά. 45 00:04:45,000 --> 00:04:46,839 Δεν το είπε, έτσι, Joey; 46 00:04:46,840 --> 00:04:48,519 Ω, ναι, τότε τι έλεγε; 47 00:04:48,520 --> 00:04:53,159 Δεν το είπα. Δεν σας είπα παιδιά μοιάζει με ένα τσαμπιά με αυτιά. 48 00:04:53,160 --> 00:04:55,799 Είπα ότι μοιάζεις με ένα μάτσο χωρίς αυτιά! 49 00:04:55,800 --> 00:04:59,039 - Hey, Terror, πώς το κάνεις; - Μπορώ να σου μιλήσω? 50 00:04:59,040 --> 00:05:02,439 - Πιάστε τον! - Όταν κρύβω τον κώλο σου ... 51 00:05:02,440 --> 00:05:05,061 Ασε με ήσυχη. Μου αρέσουν παιδιά. 52 00:05:09,000 --> 00:05:11,268 Πάρτε αυτά τα μικρά fuckers, παιδιά! 53 00:05:15,120 --> 00:05:17,309 Έλα, Τουρκία, έλα! 54 00:05:20,960 --> 00:05:22,705 Πάμε! 55 00:05:29,960 --> 00:05:31,546 Βοήθεια! 56 00:05:33,440 --> 00:05:35,399 Ας πάρουμε αυτές τις θρυαλλίδες! 57 00:05:35,400 --> 00:05:37,464 Έλα, τρόμο! 58 00:05:40,280 --> 00:05:43,060 Περιμένετε μέχρι να σας πιάσω, εσύ κοκαλιάρικο! 59 00:05:52,880 --> 00:05:54,750 Έλα, τρόμο! 60 00:05:59,480 --> 00:06:01,350 Μην τα αφήνετε να πάνε! 61 00:06:02,720 --> 00:06:05,500 Ε εσύ! Γύρισε, σέρνεις! 62 00:06:13,920 --> 00:06:16,319 - Λοιπόν! - Τι τρέχει? 63 00:06:16,320 --> 00:06:18,224 Τι τρέχει? 64 00:06:18,680 --> 00:06:20,239 Πρέπει να φύγω. 65 00:06:20,240 --> 00:06:21,959 - Τι? - Πρέπει να φύγω. 66 00:06:21,960 --> 00:06:24,239 - Εσύ τι? - Ακούγεται σαν να έχει πρόβλημα με το Wanderer. 67 00:06:24,240 --> 00:06:26,304 - Ενα τι? - Πρέπει να φύγω. 68 00:06:26,920 --> 00:06:28,710 Συγγνώμη. 69 00:06:36,160 --> 00:06:38,906 Ρίτσι, τώρα είσαι προσεκτικός! 70 00:06:49,480 --> 00:06:52,039 Γεια σου φίλε! Κάποιος έχει πρόβλημα! 71 00:06:52,040 --> 00:06:55,439 - Πρέπει να σπάσουμε κάποιο κώλο. - Είναι ο Τζόις και η Τουρκία. 72 00:06:55,440 --> 00:06:58,919 Joey, μην ανησυχείς. Θα υποχωρήσουμε όποιος σας ακολουθεί! 73 00:06:58,920 --> 00:07:00,919 - Οι Μπαλίδες! - Μπαλίτσες; 74 00:07:00,920 --> 00:07:03,188 - Σκατά! - Ας φύγουμε από εδώ! 75 00:07:12,600 --> 00:07:14,470 Πού πηγαίνουμε; 76 00:07:26,040 --> 00:07:27,501 Σκατά! 77 00:07:36,840 --> 00:07:38,359 Joey, τι κάναμε; 78 00:07:38,360 --> 00:07:40,981 Τίποτα! Αυτοί απλά άρχισε να με κυνηγάει. 79 00:07:41,880 --> 00:07:43,279 Έλα, μαλάκα! 80 00:07:43,280 --> 00:07:46,999 Εύκολο, εύκολο, άνθρωπος. Εγώ είμαι, Τουρκία, άνθρωπος. 81 00:07:47,000 --> 00:07:51,271 Αυτό το μικρό αγόρι δεν σημαίνει κακό. Είναι απλά ένας ηλίθιος. 82 00:07:55,160 --> 00:07:57,462 Αφήστε το παιδί μόνο του. 83 00:08:02,080 --> 00:08:05,350 - Γειά σου. - Λες κάτι, μητέρα; 84 00:08:05,920 --> 00:08:08,719 Γεια σου! Μ 'ακούς? Μιλάω σ 'εσένα. 85 00:08:08,720 --> 00:08:10,919 Αφήστε το παιδί μόνο του. 86 00:08:10,920 --> 00:08:12,919 Ξέρεις ποιος είσαι μιλάμε, μαλάκα; 87 00:08:12,920 --> 00:08:15,746 Κτυπήστε το. Κανείς δεν παίζει με τους Βαλδιούς. 88 00:08:23,920 --> 00:08:25,460 Κώλος! 89 00:08:31,640 --> 00:08:34,068 Αφήστε το παιδί μόνο του. 90 00:08:34,880 --> 00:08:36,591 Σε καταλαβαίνω. 91 00:08:39,840 --> 00:08:42,541 Ελα πάμε. 92 00:08:42,800 --> 00:08:44,590 Ας περάσουμε από δω! 93 00:08:45,280 --> 00:08:46,999 Ο κώλο σου είναι γρασίδι, μητέρα! 94 00:08:47,000 --> 00:08:50,747 - Χτυπάμε, σκοντάφτοντας! - Joey, τι συμβαίνει με εσένα; 95 00:09:25,080 --> 00:09:27,508 Καλύτερα να προσέχεις το στόμα σου, παιδί. 96 00:09:27,720 --> 00:09:29,943 Πες τίποτα, Joey. 97 00:09:33,640 --> 00:09:35,639 Ξύρισαν το κεφάλι σου, Τουρκία; 98 00:09:35,640 --> 00:09:37,599 Ναι, ξύρισαν το κεφάλι του. 99 00:09:37,600 --> 00:09:39,159 - Χριστέ μου. - Να πάρει η ευχή, 100 00:09:39,160 --> 00:09:42,319 Δεν πίστευα ότι θα έβλεπα την ημέρα Η τρομοκρατία στηρίχθηκε σε κανέναν έτσι. 101 00:09:42,320 --> 00:09:44,319 Είδατε πώς ήταν το κοτόπουλο; 102 00:09:44,320 --> 00:09:48,439 Δεν ήταν κοτόπουλο, Joey. Η τρομοκρατία δεν είναι κοτόπουλο κανένας. 103 00:09:48,440 --> 00:09:50,079 Απλά περιμένει την κατάλληλη στιγμή. 104 00:09:50,080 --> 00:09:52,679 Αστειεύεσαι? Είδες τι έκανε αυτός ο τύπος εδώ; 105 00:09:52,680 --> 00:09:56,462 - Πού πήγε; - Επιστρέψτε εδώ, άνθρωπος! 106 00:09:57,960 --> 00:10:00,024 Επιστρέψτε! 107 00:10:06,080 --> 00:10:08,144 Πού πήγαινε αυτός ο τύπος; 108 00:10:23,200 --> 00:10:24,479 Ισχυρός... 109 00:10:24,480 --> 00:10:26,305 Είμαι δυνατός... 110 00:10:26,840 --> 00:10:31,879 Αφήστε το παιδί μόνο του. 111 00:10:31,880 --> 00:10:33,306 Ζίου Ζίτσου! 112 00:10:36,680 --> 00:10:38,425 Έλα! 113 00:10:40,000 --> 00:10:41,665 Είσαι εσύ. 114 00:10:43,640 --> 00:10:47,308 Έχω κοιτάξει παντού για σένα, ο άνθρωπος. Πού πήγες? 115 00:10:48,040 --> 00:10:51,787 Θέλω να σας ευχαριστήσω. Αυτό που κάνατε εκεί ήταν υπέροχο. 116 00:10:52,360 --> 00:10:54,662 Ξέχνα το. 117 00:10:57,200 --> 00:11:00,390 Δεν θα έπρεπε να έχετε μάθει μακριά από αυτά τα παιδιά. 118 00:11:02,080 --> 00:11:06,159 Αλλά δεν μου αρέσει να βλέπω τους μεγάλους να διαλέγουν σε μικρά παιδιά. Ξέρεις τι εννοώ; 119 00:11:06,160 --> 00:11:10,351 Γεια σου, μπορώ να φροντίσω από τον εαυτό μου, εντάξει; 120 00:11:11,320 --> 00:11:13,110 Σίγουρα μπορείς. 121 00:11:13,840 --> 00:11:17,508 Τι κάνεις εδώ περιμένοντας τον ανελκυστήρα μου; 122 00:11:17,640 --> 00:11:20,519 - Περιμένω να πάω σπίτι. - Ζεις εδώ? 123 00:11:20,520 --> 00:11:22,788 - Ναι. - Αυτό το κτίριο? 124 00:11:23,840 --> 00:11:26,507 Τι πάτωμα; 125 00:11:26,520 --> 00:11:29,199 - Τέσσερις. - Ζω στα τέσσερα. 126 00:11:29,200 --> 00:11:32,470 Είστε οι νέοι άνθρωποι, έτσι; Η μαμά μου το είπε αυτό. 127 00:11:33,880 --> 00:11:37,662 Πως σου αρέσει αυτό? Είμαστε γείτονες. Είμαι ο Τζόι. 128 00:11:37,960 --> 00:11:40,183 - Περί. - Περί. 129 00:11:40,600 --> 00:11:42,679 Γεια σου, πού είναι! 130 00:11:42,680 --> 00:11:45,399 Πού είναι, κακούς στον πέμπτο όροφο! 131 00:11:45,400 --> 00:11:48,988 Ξέρω τι κάνεις επάνω εκεί, μαλάκες! 132 00:11:53,000 --> 00:11:54,790 Με συγχωρείτε, κυρία. 133 00:11:57,040 --> 00:12:00,822 Γεια σου, άκουσα για τον γέρο σου, πώς πέθανε. Είναι κρίμα. 134 00:12:02,080 --> 00:12:05,159 Εν πάση περιπτώσει, οι περιπλανώμενοι είναι οι παιδιά να έρχονται με εδώ. 135 00:12:05,160 --> 00:12:09,599 Έχουμε μια μεγάλη ποδοσφαιρική ομάδα, σπουδαίοι αθλητές, πολλά κορίτσια. 136 00:12:09,600 --> 00:12:13,109 Ίσως μπορείτε να ενώσετε, Θα σας δείξω, είναι εντάξει; 137 00:12:15,760 --> 00:12:17,399 Εντάξει ευχαριστώ. 138 00:12:17,400 --> 00:12:19,999 Εντάξει. Πρέπει να μπείτε σε συμμορία. 139 00:12:20,000 --> 00:12:22,746 Λέω, απλά δεν είναι ασφαλή αν δεν είσαι ... 140 00:12:24,920 --> 00:12:27,439 Γεια σου, αυτός είναι ο πατέρας μου, Εμίλιο, και αυτό είναι 141 00:12:27,440 --> 00:12:29,439 Σας είπα να μην είστε μιλώντας στο διάδρομο! 142 00:12:29,440 --> 00:12:32,664 - Μαμά, πες του ότι θα σταματήσει να με χτυπήσει! - Μη μιλάς έτσι στην παλιά σου κυρία! 143 00:12:35,120 --> 00:12:39,639 - Περί; Αγαπητέ, είναι εσύ; - Ναι, εγώ είμαι, Μα. 144 00:12:39,640 --> 00:12:45,026 Θα σας πειράξει να κατεβείτε στο αποθήκευση και λήψη μου κάτι; 145 00:12:45,320 --> 00:12:50,581 Μην ανησυχείς, γλυκά. Δεν θα σας ζητήσουν ταυτότητα. Εντάξει? 146 00:12:53,080 --> 00:12:57,719 Κάτω από τον ηλιόλουστο ουρανό, το WNCA, Νέα Υόρκη. Καλημέρα. 147 00:12:57,720 --> 00:13:01,399 Εντάξει, πρέπει να κλειδώσετε τις πόρτες σας εδώ. 148 00:13:01,400 --> 00:13:05,307 Μεγάλο αυτοκίνητο, άνθρωπος, μεγάλο αυτοκίνητο. Έλα, αργούμε. 149 00:13:06,200 --> 00:13:09,079 Μπορείτε να οδηγήσετε τη μητέρα σας αυτοκίνητο στο σχολείο κάθε μέρα; 150 00:13:09,080 --> 00:13:14,199 Δεν το οδηγεί τόσο πολύ. Έχει υψηλή αρτηριακή πίεση. 151 00:13:14,200 --> 00:13:15,786 Πάρα πολύ. 152 00:13:16,000 --> 00:13:20,510 - Είσαι 18; - Ναι, είμαι ... 19. 153 00:13:20,720 --> 00:13:22,759 Μου κρατήθηκε πίσω, ξέρετε; 154 00:13:22,760 --> 00:13:24,959 Ναι, ναι, σίγουρα. Ξέρω. 155 00:13:24,960 --> 00:13:26,319 Joey! 156 00:13:26,320 --> 00:13:28,799 Hey, πώς κρέμεται, παιδιά; 157 00:13:28,800 --> 00:13:32,159 Ήταν πραγματικά δροσερό Χθες, ο άνθρωπος. Τζον Γουέιν! 158 00:13:32,160 --> 00:13:34,639 Hey, Joey, ποιο είναι το όνομά του; Ποιο είναι το όνομά σου? 159 00:13:34,640 --> 00:13:36,639 - Αφησε τον ήσυχο. - Μην το ντύσεις, Τζέι. 160 00:13:36,640 --> 00:13:38,639 Απλώς θέλω να συναντήσω αυτόν τον άνθρωπο. 161 00:13:38,640 --> 00:13:40,159 Ελα πάμε. 162 00:13:40,160 --> 00:13:41,905 Joey! 163 00:13:41,920 --> 00:13:44,222 Κατεβάστε τον κώλο μου! 164 00:13:44,560 --> 00:13:48,262 Έχουμε όλα τα είδη συμμοριών εδώ. Βλέπετε αυτούς τους τύπους εδώ; 165 00:13:49,720 --> 00:13:51,759 Αυτοί είναι οι εκτελεστές. 166 00:13:51,760 --> 00:13:53,959 Εδώ είναι στα αριστερά ο Φέρρος, είναι Εβραίοι. 167 00:13:53,960 --> 00:13:57,479 Στα δεξιά, στα πράσινα, στα ιρλανδικά. 168 00:13:57,480 --> 00:13:59,079 - Είσαι Ιταλός, έτσι; - Ναι. 169 00:13:59,080 --> 00:14:02,679 Τότε πρέπει να μπείτε σε ένα Ιταλική συμμορία, όπως και οι περιπλανώμενοι. 170 00:14:02,680 --> 00:14:04,679 Γεια σου, Τουρκία, Πού είναι το δολάριο που με χρωστάς; 171 00:14:04,680 --> 00:14:07,426 Πώς είσαι? Χαίρομαι που σε βλέπω. 172 00:14:08,560 --> 00:14:10,279 Στη συνέχεια πήρατε τις συμμορίες σου. 173 00:14:10,280 --> 00:14:14,359 Πήρατε τους Cavaliers σας, τα Pips και το Mau Maus σας. 174 00:14:14,360 --> 00:14:18,631 D.B. Σκηνές για Del Bombers, η πιο σκληρή συμμορία των κακοποιών. 175 00:14:18,760 --> 00:14:22,951 Γεια σου, Κλίντον Στιτς. Πώς είσαι? 176 00:14:23,440 --> 00:14:26,559 Χαίρομαι που σε βλέπω. Είναι η DB ζεσταθεί. 177 00:14:26,560 --> 00:14:29,079 - Τι είναι αυτό? - Γεια σου, Teddy Wong! 178 00:14:29,080 --> 00:14:33,279 Οι Γουόνγκς. 27 παιδιά, όλα με την τελευταία το όνομα Wong, που όλοι γνωρίζουν τον Jiu Jitsu. 179 00:14:33,280 --> 00:14:35,279 Θα μπορούσε να σας σκοτώσει με ένα τσοζ κότσο. 180 00:14:35,280 --> 00:14:37,799 Έχεις συμμορίες όπως από πού προέρχεσαι; 181 00:14:37,800 --> 00:14:40,679 Όχι, δεν έχουμε αυτά τα πράγματα στο Trenton, Γαμώτο Νιου Τζέρσεϋ, ξέρετε; 182 00:14:40,680 --> 00:14:42,719 Ακούστε, μην ανησυχείτε για τίποτα. 183 00:14:42,720 --> 00:14:45,479 Εκκρεμείτε με τους Wanderers, και θα φροντίσουμε για εσάς. 184 00:14:45,480 --> 00:14:46,679 Ευχαριστώ. 185 00:14:46,680 --> 00:14:48,839 Richie, πού είσαι; 186 00:14:48,840 --> 00:14:50,710 Richie, τον πήραμε. 187 00:14:58,280 --> 00:15:00,582 Richie Gennaro. 188 00:15:01,480 --> 00:15:03,669 - Περί Λουιγκάρντι. - Πώς είσαι? 189 00:15:04,560 --> 00:15:09,866 Θέλω να σας ευχαριστήσω που μας βοηθήσατε. Οποτεδήποτε χρειάζεστε, ενημερώστε με. 190 00:15:11,600 --> 00:15:13,311 Richie. 191 00:15:14,440 --> 00:15:16,708 Richie, πήρα το σπίτι σου. 192 00:15:20,360 --> 00:15:24,639 Είμαι ωραία δουλειά. Ακόμη και εσύ μου έβαλε το χειρόγραφο. 193 00:15:24,640 --> 00:15:27,307 Ευχαριστώ πολύ, είστε ο κύριος άνθρωπος μου. 194 00:15:27,680 --> 00:15:29,719 Εντάξει, Ρίτσι, άνθρωπος. 195 00:15:29,720 --> 00:15:34,025 Τουρκία, πάρτε το καπέλο σας και πάρετε τα πόδια σας από το γραφείο. Μυρίζει αρκετά κακό εδώ. 196 00:15:34,520 --> 00:15:37,141 Πολύ αστείο, κύριε Sharp. 197 00:15:37,160 --> 00:15:39,428 Είπα, αφαιρέστε το καπέλο σας! 198 00:15:40,360 --> 00:15:43,630 - Έλα, πάρτε το! - Έλα, πάρτε τα χέρια. 199 00:15:46,280 --> 00:15:50,551 Τι συμβαίνει? Εσείς παιδιά δεν είδε ποτέ ένα Baldie πριν; 200 00:15:57,880 --> 00:16:00,399 Κύριε Sharp, είδατε τι έκανε το κοκαλιάρικο; 201 00:16:00,400 --> 00:16:01,959 Σκάσε ηλίθιο! 202 00:16:01,960 --> 00:16:04,740 Γεια σου, θα με κάνεις, μητέρα; Ελα πάμε! 203 00:16:10,760 --> 00:16:14,319 Εντάξει, εγκαταλείψτε. 204 00:16:14,320 --> 00:16:15,879 Και οι δύο έχετε κράτηση. 205 00:16:15,880 --> 00:16:18,919 Αου, κ. Sharp, άνθρωπος. Δεκάρα! 206 00:16:18,920 --> 00:16:24,159 Ο κ. Sharp, τα λευκά αγόρια εδώ, παίρνουν υπερβολικό. 207 00:16:24,160 --> 00:16:28,359 - Εμπρόσθια! - Ποιος αποκαλείτε υπερβολικά; 208 00:16:28,360 --> 00:16:29,639 Πρόσεχε τι λες! 209 00:16:29,640 --> 00:16:31,519 Κάποιος ξέρει τι είναι αυτή την εβδομάδα; 210 00:16:31,520 --> 00:16:34,279 - Είναι Εβδομάδα Αδελφότητας. - Πολύ καλό, Στιτς. 211 00:16:34,280 --> 00:16:36,039 Τώρα, ποιος έγραψε αυτό; 212 00:16:36,040 --> 00:16:38,342 Κάνατε. 213 00:16:47,880 --> 00:16:49,864 Α. Λίνκολν. 214 00:16:57,480 --> 00:17:00,226 Φυλή, πίστη, χρώμα. 215 00:17:00,480 --> 00:17:03,439 Τώρα, θέλω να δω πόσα διαφορετικές φυλές, θρησκείες 216 00:17:03,440 --> 00:17:06,983 και τα χρώματα που έχουμε ακριβώς εδώ σε αυτή την τάξη. 217 00:17:07,000 --> 00:17:09,701 Όλοι οι Εβραίοι, σηκώνονται. 218 00:17:20,240 --> 00:17:21,879 Εντάξει. 219 00:17:21,880 --> 00:17:23,830 Όλοι οι Ιταλοί. 220 00:17:38,640 --> 00:17:41,944 Εντάξει! Εντάξει. Καταλαγιάζω. 221 00:17:42,880 --> 00:17:44,545 Όλα Χρωματιστά. 222 00:17:57,560 --> 00:18:00,639 Τι είναι το θέμα, Στιτς; Δεν έχουμε μια ομάδα που να σας ταιριάζει; 223 00:18:00,640 --> 00:18:03,705 Ω, όχι, είμαι ένας Εσκιμώος. 224 00:18:05,800 --> 00:18:08,546 Πού μπορώ να πάρω κάποια πίτα Eskimo; 225 00:18:10,000 --> 00:18:11,790 Εντάξει. 226 00:18:18,200 --> 00:18:20,946 Εγχρωμος. Ιταλικός. 227 00:18:21,360 --> 00:18:24,239 Ή είναι χρωματιστό και Eye-talian; 228 00:18:24,240 --> 00:18:27,749 Είναι έτσι ο παλιός σου οι συνομιλίες με τον άνθρωπο; Η έγχρωμη. 229 00:18:28,960 --> 00:18:31,519 Τι συμβαίνει με εσείς παιδιά; Τι λέτε μετά το σχολείο; 230 00:18:31,520 --> 00:18:33,310 Eye-italian; 231 00:18:35,120 --> 00:18:38,902 Ας μιλήσουμε κάπως. Ας πούμε ένα φτυάρι ένα φτυάρι. 232 00:18:38,960 --> 00:18:42,707 - Έλα, τι είναι αυτό; - Είσαι στο πλευρό μας, κ. Sharp. 233 00:18:42,720 --> 00:18:45,639 Εντάξει, ας μιλήσουμε ευθεία. Δώσε μερικά ονόματα. 234 00:18:45,640 --> 00:18:47,180 Ελα. 235 00:18:50,040 --> 00:18:51,751 Αράπης. 236 00:18:59,640 --> 00:19:02,359 - Γκάζι. - Ναι! Σωστά. 237 00:19:02,360 --> 00:19:04,583 Κουνέλι ζούγκλα. 238 00:19:05,680 --> 00:19:07,903 Γλυπτική Γουινέα. 239 00:19:09,000 --> 00:19:11,268 Κεφαλή μαντήλιου. 240 00:19:12,000 --> 00:19:14,302 Mountain wop. 241 00:19:16,120 --> 00:19:18,159 - Μπογέι. - Γκίνι. 242 00:19:18,160 --> 00:19:20,559 - Οχι! - Νταγκό. 243 00:19:20,560 --> 00:19:23,519 - Παρακολουθήστε το στόμα σας, boo-boo. - Σκωτσέζικο! 244 00:19:23,520 --> 00:19:26,159 Μητέρα, θα είμαι τσιμπήστε ένα δόρυ μέχρι τον κώλο σας! 245 00:19:26,160 --> 00:19:28,906 Κράτα το! Κράτα το! Δεν μπορώ να γράψω τόσο γρήγορα. 246 00:19:31,160 --> 00:19:33,879 Εντάξει, έτσι είναι; Αυτό είναι όλο? 247 00:19:33,880 --> 00:19:36,839 Δεν βρήκαμε ονόματα πολύ γρήγορα, έτσι δεν ήταν; 248 00:19:36,840 --> 00:19:39,159 Εντάξει, τι μάθαμε εδώ σήμερα; 249 00:19:39,160 --> 00:19:43,863 Ο κ. Sharp, τα λευκά αγόρια ξέχασε μερικά ονόματα. 250 00:19:43,920 --> 00:19:50,990 Ξέχασαν τα σπαθιά, τα σπαθιά και τα τσιμπήματα. 251 00:19:51,600 --> 00:19:55,039 - Ναι, το jig είναι καλό. - Βάλτε το στο ταμπλό. 252 00:19:55,040 --> 00:19:57,159 Πώς ξεχάσατε αυτά τα ονόματα; 253 00:19:57,160 --> 00:19:59,759 Πρέπει να υπήρξε α διανοητική καθυστέρηση, κ. Sharp. 254 00:19:59,760 --> 00:20:07,990 Νομίζω ότι είναι επειδή είναι ένα μάτσο χαζός-κώλο, γράσο λίπος, Γουινέα, wop ... 255 00:20:08,120 --> 00:20:09,999 Γαμώτο μαύρο μπάσταρδος! 256 00:20:10,000 --> 00:20:11,719 Γαμώτο, μητέρα ντάγκο! 257 00:20:11,720 --> 00:20:12,999 - Jigaboo! - Η μαμά σου! 258 00:20:13,000 --> 00:20:14,439 - Δεν έχεις ένα. - Μαμά σου! 259 00:20:14,440 --> 00:20:16,469 - Τι είπες; - Μαμά σου! 260 00:20:19,800 --> 00:20:21,943 Κράτα το! Κράτα το! 261 00:20:26,480 --> 00:20:29,399 Κρατήστε πίσω! Ελα! 262 00:20:29,400 --> 00:20:32,839 Θα καθίσετε. 263 00:20:32,840 --> 00:20:36,906 Κράτα το! Είπα, κρατήστε το! Γεια σου, κρατάς! 264 00:20:38,600 --> 00:20:41,439 Θα σας συναντήσουμε στα γαλλικά Charlies Field, εντάξει; Σάββατο. 265 00:20:41,440 --> 00:20:43,159 Το έχεις. Σάββατο το μεσημέρι. 266 00:20:43,160 --> 00:20:45,940 Δεν όπλα και μαχαίρια, εντάξει; 267 00:20:46,400 --> 00:20:50,479 Ακούστε, θέλω όλους μετά το σχολείο. Το έχεις? Ολοι! 268 00:20:50,480 --> 00:20:52,305 Κάτσε κάτω! 269 00:20:52,760 --> 00:20:54,039 Μην ανησυχείς, άνθρωπος! 270 00:20:54,040 --> 00:20:56,119 Fuckin 'να κρεμάσει το μικρό μπάσταρδο. 271 00:20:56,120 --> 00:20:59,239 Επειδή αυτός είναι ο μόνος τρόπος που είσαι θα μάθουν για την αδελφοσύνη! 272 00:20:59,240 --> 00:21:01,639 Κράτα το! Κράτα το! Ποιο είναι το θέμα με εσείς παιδιά; 273 00:21:01,640 --> 00:21:04,759 Δεν έχετε ακούσει για ραβδιά και οι πέτρες θα σπάσουν τα οστά μου 274 00:21:04,760 --> 00:21:06,550 αλλά τα ονόματα δεν θα με βλάψουν ποτέ; 275 00:21:07,400 --> 00:21:09,079 Κάτσε κάτω! 276 00:21:09,080 --> 00:21:13,021 Έλα, γουρουνάκι! Όλοι εσύ οι μητέρες! 277 00:21:13,280 --> 00:21:15,742 Κατεβείτε εκεί! 278 00:21:16,760 --> 00:21:18,983 Τι συμβαίνει με τα ζώα σας; 279 00:21:19,080 --> 00:21:21,781 - Ελάτε να καθίσετε! - Ο κ. Sharp! 280 00:21:22,320 --> 00:21:24,588 Οποιαδήποτε εργασία; 281 00:22:58,640 --> 00:23:00,479 Δεν θέλουμε να μπει σε αυτό. 282 00:23:00,480 --> 00:23:03,359 Ξέρω ότι η γειτονιά άλλαξε, αλλά είστε παιδιά chickenshit; 283 00:23:03,360 --> 00:23:05,479 Γεια σου, για ένα πράγμα, εσείς το ξεκίνησαν. 284 00:23:05,480 --> 00:23:07,839 - Δεν το ξεκινήσαμε, μαλάκα. - Ακούσαμε ότι το κάναμε. 285 00:23:07,840 --> 00:23:10,359 Ακούσατε λάθος. Τι άλλο? 286 00:23:10,360 --> 00:23:11,839 Δεν είμαστε περίεργοι Ιταλοί. 287 00:23:11,840 --> 00:23:14,479 Ξέρω ότι δεν είσαι Ιταλός. 288 00:23:14,480 --> 00:23:16,350 Λοιπόν, ελάτε, τι λέτε; 289 00:23:22,560 --> 00:23:26,559 - Λοιπόν, σας λέμε καλή τύχη. - Ναι, καλή τύχη. 290 00:23:26,560 --> 00:23:29,340 Chickenshit, motherfuckin ', μουνί ... 291 00:23:31,400 --> 00:23:33,668 Ελάτε εδώ. 292 00:23:35,640 --> 00:23:38,079 Λοιπόν, Richie, κανένας άργυρος δεν θα αντιμετωπίσει αυτό. 293 00:23:38,080 --> 00:23:40,799 Τι κάνεις με αυτό; Δεν χρειαζόμαστε αυτά, ο άνθρωπος. Βάλτο στην άκρη. 294 00:23:40,800 --> 00:23:43,399 Με γελάς, άνθρωπος; Αυτοί οι τύποι θα εμφανιστούν με κομμάτια. 295 00:23:43,400 --> 00:23:45,759 Μη τους εμπιστεύεστε. Πρέπει να τα πάτε πρώτα. 296 00:23:45,760 --> 00:23:47,079 Ο άνθρωπος, πήρε ένα σημείο, Ρίτσι. 297 00:23:47,080 --> 00:23:49,519 Ακούστε, εγώ και ο Κλίντον συμφώνησαν. 298 00:23:49,520 --> 00:23:51,039 Δεν υπάρχουν όπλα ή μαχαίρια. 299 00:23:51,040 --> 00:23:53,839 Θα εμπιστευτείς αυτόν τον καραβάνι; Δεν ξέρετε πού ζείτε. 300 00:23:53,840 --> 00:23:56,839 Μιλάς πέρυσι. Δεν είμαστε πηγαίνοντας μαζί σας χωρίς αυτά. 301 00:23:56,840 --> 00:23:58,904 Τότε δεν θα πάτε μαζί μας. 302 00:23:59,240 --> 00:24:01,319 Ωραία, γνωρίζοντας εσείς παιδιά. 303 00:24:01,320 --> 00:24:02,799 Ας το χτυπήσουμε. 304 00:24:02,800 --> 00:24:04,431 Καλα να περνας. 305 00:24:04,720 --> 00:24:07,359 - Μητέρα κορίτσια. - Δεν ξέρω, άνθρωπος. 306 00:24:07,360 --> 00:24:10,061 - Ελα πάμε. - Ελα. 307 00:24:11,520 --> 00:24:14,479 Hey, look, Richie, Καλώ τους φίλους μου στους Βαλδιούς. 308 00:24:14,480 --> 00:24:16,319 - Κόφτο! - Χέρια από μένα, Τζόι! 309 00:24:16,320 --> 00:24:18,719 - Έλα, αριστερά. - Αυτοί οι τύποι σαν εμένα. 310 00:24:18,720 --> 00:24:22,599 Τηλεφωνήστε τους, νομίζω ότι θα έρθουν μαζί μας. Με αυτούς, έχει τελειώσει. 311 00:24:22,600 --> 00:24:25,679 Ακούστε, δεν καλώ αυτά τα παιδιά. Πήρα την υπερηφάνειά μου. 312 00:24:25,680 --> 00:24:28,039 Ναι, μερικές φορές το μόνο που έχετε είναι υπερηφάνεια. 313 00:24:28,040 --> 00:24:30,627 Έχεις να κρατήσεις ψηλά το κεφάλι σου. 314 00:24:30,840 --> 00:24:34,799 Είδα αυτή την ταινία μια φορά όπου αυτό ο τύπος βασανίστηκε από τους Γιαπωνέζους 315 00:24:34,800 --> 00:24:37,479 αλλά δεν θα δώσει τις πληροφορίες. 316 00:24:37,480 --> 00:24:43,199 Κάθε φορά που τον βασανίζουν, άρχισε τραγουδώντας το Banner με αστερίσκο. 317 00:24:43,200 --> 00:24:44,919 Ουάου. 318 00:24:44,920 --> 00:24:46,790 Τι συνέβη? 319 00:24:47,840 --> 00:24:51,781 - Τον σκότωσαν. - Σκάσε, με καταθλίψεις. 320 00:24:53,760 --> 00:24:56,639 - Τι ήταν αυτό? - Κανένας, άνδρας, πήρατε τα jitters. 321 00:24:56,640 --> 00:24:59,199 - Πάω να κάνω μια φωνή. - Νόμιζα ότι άκουσα κάτι. 322 00:24:59,200 --> 00:25:01,946 - Μπορείτε να ακούσετε κάτι; - Οχι. 323 00:25:03,120 --> 00:25:05,900 Οι μπαλίτσες πήραν και παιδιά. 324 00:25:26,240 --> 00:25:28,429 Είναι οι Wongs! 325 00:25:35,720 --> 00:25:39,467 Γεια σου, Τέντι Γουόνγκ. Πώς είσαι? 326 00:25:40,720 --> 00:25:43,839 - Νόμιζα ότι ήρθε νωρίτερα. - Ήρθαμε νωρίτερα, άνθρωπος. 327 00:25:43,840 --> 00:25:45,959 Περίμενε μέχρι τώρα να γίνουμε γνωστοί. 328 00:25:45,960 --> 00:25:48,740 Ποιο είναι το hang out στους θάμνους εδώ; 329 00:25:49,040 --> 00:25:52,105 - Είναι αρκετά τρομακτικό. - Ακούσαμε. 330 00:25:52,440 --> 00:25:54,999 Ακούστε, σας τηλεφώνησα Wongs εδώ απόψε για έναν λόγο. 331 00:25:55,000 --> 00:25:57,839 - Γνωρίζουμε τον λόγο σας. - Θα έρθεις μαζί μας; 332 00:25:57,840 --> 00:25:59,505 Οχι. 333 00:26:00,240 --> 00:26:01,759 Θα τους ενώσεις; 334 00:26:01,760 --> 00:26:06,031 Μείνουν πίσω! Μην βαρεθείτε με τους Wongs. 335 00:26:07,920 --> 00:26:10,559 Όχι, οι Wongs ποτέ ένωσε με κανέναν. 336 00:26:10,560 --> 00:26:12,079 Ακόμη. 337 00:26:12,080 --> 00:26:13,359 Τι εννοείτε με τη λέξη "ακόμα"; 338 00:26:13,360 --> 00:26:16,345 Θα αποφασίσουμε τι είναι σωστό όταν έρθει η ώρα. 339 00:26:16,440 --> 00:26:19,141 Οι Wongs θα περιμένουν και θα δουν. 340 00:26:30,760 --> 00:26:33,359 - Πότε έρχεται η ώρα; - Τι εννοούν? 341 00:26:33,360 --> 00:26:35,199 - Που πηγαν? - Δεν γνωρίζω. 342 00:26:35,200 --> 00:26:36,719 Επιστρέψτε εδώ! 343 00:26:36,720 --> 00:26:39,359 Όχι, βγείτε από εδώ, εσείς Chink μαλάκες. 344 00:26:39,360 --> 00:26:41,959 - Είσαι τρελός? - Δεν ιδρώτα, δεν με ακούνε. 345 00:26:41,960 --> 00:26:44,079 Μην βαρεθείτε με τους Wongs! 346 00:26:44,080 --> 00:26:45,950 Σκατά. 347 00:26:46,000 --> 00:26:49,919 Ρίτσι, ακούστε αυτό που μόλις άκουσα. Δεν είναι μόνο ο Del Bombers, ο άνθρωπος. 348 00:26:49,920 --> 00:26:53,199 Φέρνουν τα Pips, τους Cavaliers και το Mau Maus. 349 00:26:53,200 --> 00:26:55,319 Σκατά, έχουμε ένα γαμημένο φυλετικός πόλεμος στα κεφάλια μας. 350 00:26:55,320 --> 00:26:56,759 Ποιος θα πάρουμε; 351 00:26:56,760 --> 00:27:00,759 Ίσως θα φέρουμε μερικούς τύπους Οι Χρυσές Γουινέα ή οι Φαγητοί. 352 00:27:00,760 --> 00:27:03,879 Αλλά ένα πράγμα: Πρέπει να μείνουμε δροσερό. 353 00:27:03,880 --> 00:27:07,439 Γεια σου, παρατηρήσατε ότι τα πιάτα πήραν δύο εκατομμύρια ξαδέρφια σε όλη τη χώρα; 354 00:27:07,440 --> 00:27:10,479 Χρειαζόμαστε βοήθεια και καλώ τους φίλους μου μέσα, τους Baldies. 355 00:27:10,480 --> 00:27:12,748 Εσύ είσαι, άνθρωπος; Ξέχνα το. 356 00:27:14,680 --> 00:27:16,948 Μάντεψε ποιος. 357 00:27:17,280 --> 00:27:18,679 Αλ Καπόνε. 358 00:27:18,680 --> 00:27:20,679 Όχι, εγώ είμαι. 359 00:27:20,680 --> 00:27:22,869 Τι ξέρετε. 360 00:27:22,880 --> 00:27:24,879 - Τι κάνεις, Ρίτσι; - Τίποτα. 361 00:27:24,880 --> 00:27:28,319 Τι είναι αυτή η λίστα; Θα βγάζεις; 362 00:27:28,320 --> 00:27:31,590 Όχι, είναι μόνο κάποια δουλειά. Ακούστε, θα σας μιλήσω αργότερα, εντάξει; 363 00:27:31,840 --> 00:27:33,959 Νόμιζα ότι θα ήταν αγοράστε κάποια αρχεία. 364 00:27:33,960 --> 00:27:38,559 Ναι, ίσως λίγο αργότερα, εντάξει; Σ'αγαπώ μωρό μου. 365 00:27:38,560 --> 00:27:40,430 Και εγώ σε αγαπώ. 366 00:27:41,720 --> 00:27:43,239 - Ω, Richie; - Ναι? 367 00:27:43,240 --> 00:27:45,622 Ο μπαμπάς μου θέλει να σε δούμε. 368 00:27:53,920 --> 00:27:56,621 Yo, Peppy Dio, πώς το κάνεις; 369 00:27:57,160 --> 00:28:00,599 Ακούστε, άκουσα τον Chubby με ψάχνει. 370 00:28:00,600 --> 00:28:02,345 Ακριβώς εκεί. 371 00:28:02,720 --> 00:28:05,022 Εδώ, Ρίτσι. 372 00:28:12,120 --> 00:28:14,039 Θέλατε να με δείτε, κύριε Galasso; 373 00:28:14,040 --> 00:28:18,159 Ναι. Εγώ και οι αδελφοί μου ήθελα να σε δω επειδή σε ακούσαμε ... 374 00:28:18,160 --> 00:28:21,430 ίσως έχει κάποιο πρόβλημα με το έγχρωμο. 375 00:28:21,840 --> 00:28:24,586 Πώς το ακούσατε; 376 00:28:24,680 --> 00:28:27,079 Πώς μάθαμε γι 'αυτό; 377 00:28:27,080 --> 00:28:31,829 Πώς ακούγονται οι αδελφοί του Galasso για οτιδήποτε σε αυτή τη γειτονιά; 378 00:28:33,120 --> 00:28:37,279 Ο λόγος που ζητώ είναι αυτός ίσως θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε κάποια βοήθεια. 379 00:28:37,280 --> 00:28:39,079 Όχι, μπορούμε να το χειριστούμε. 380 00:28:39,080 --> 00:28:40,999 Απλά θυμηθείτε, Richie, 381 00:28:41,000 --> 00:28:45,679 σε αυτή την ημέρα και ηλικία, σε αυτό γειτονιά, υπάρχουν πολλοί τρόποι ... 382 00:28:45,680 --> 00:28:48,799 να κοκκινίσει τη γάτα. Ξέρεις τι εννοώ? 383 00:28:48,800 --> 00:28:50,479 Οχι ακριβώς. 384 00:28:50,480 --> 00:28:52,430 Σκέψου το. 385 00:28:52,560 --> 00:28:54,239 Ξέρεις πού να μας βρεις. 386 00:28:54,240 --> 00:28:56,639 Αυτοί οι τύποι ήθελαν να έρθει ο Τζόι έτσι θα μπορούσε να θεραπεύσει παλιές πληγές. 387 00:28:56,640 --> 00:28:59,559 Σέβομαι αυτούς τους τύπους. Δώστε τους μια καλή βουίζει, είναι ευτυχισμένοι. 388 00:28:59,560 --> 00:29:03,342 Hey, κοιτάξτε τι έρχεται. Κοίτα τι έσυρε η γάτα. 389 00:29:04,080 --> 00:29:07,350 Joey, αγαπημένη μου Wanderer, άνθρωπος. 390 00:29:08,400 --> 00:29:12,639 Ξέρετε, Joey, αν είχα ένα σκύλο με πρόσωπο σαν τη δική σου ... 391 00:29:12,640 --> 00:29:16,387 Θα ξυρίσω τον κώλο του και να μάθουν να βαδίζει προς τα πίσω. 392 00:29:16,960 --> 00:29:19,262 Πολύ αστείο, Terror. Πολύ αστείο. 393 00:29:20,480 --> 00:29:23,759 Hey, Terror, έχουμε έρθει σε σας γιατί έχουμε προβλήματα με τους μαύρους. 394 00:29:23,760 --> 00:29:26,222 Εσείς γνωρίζετε τον Ρότζερ, έτσι δεν είναι; 395 00:29:27,200 --> 00:29:28,759 Τι θέλεις οι μητέρες; 396 00:29:28,760 --> 00:29:31,079 Έχουμε κάποια προσωπικά επιχείρηση εδώ. 397 00:29:31,080 --> 00:29:33,679 Εσείς πηγαίνετε Tulley High, έτσι δεν είναι; 398 00:29:33,680 --> 00:29:35,199 - Ναι. - Ναι σίγουρα. 399 00:29:35,200 --> 00:29:38,279 Ίσως ξέρεις έναν ξάδερό μου. Clinton Stitch; 400 00:29:38,280 --> 00:29:39,879 - Ένας από τους Del Bombers. - Ναι. 401 00:29:39,880 --> 00:29:42,079 Σίγουρα, η Κλίντον Στιτς. Τον ξέρω. Είναι καλός μου φίλος. 402 00:29:42,080 --> 00:29:43,879 - Ξέρεις την Κλίντον, έτσι δεν είναι; - Ναι, βέβαια, ξέρουμε την Κλίντον. 403 00:29:43,880 --> 00:29:45,559 - Όλοι γνωρίζουν την Κλίντον. - Ξέρεις, 404 00:29:45,560 --> 00:29:48,199 Νομίζω ότι μπορούμε να μιλήσουμε καλύτερα στο πάρκο. 405 00:29:48,200 --> 00:29:50,079 - Αυτό είναι αστείο? - Σίγουρα, είναι αστείο. 406 00:29:50,080 --> 00:29:53,159 - Όπως τα δικά σου για τα αυτιά με αυτιά. - Πάρε το εύκολο, έτσι; 407 00:29:53,160 --> 00:29:56,430 - Ή μήπως ήταν αυτιά χωρίς τσιμπήματα; - Που πάμε? 408 00:30:01,040 --> 00:30:03,679 Hey, Terror, σε ήξερα δεν ήταν κοτόπουλο. 409 00:30:03,680 --> 00:30:05,759 Τουρκία, κάνε μου μια χάρη, έτσι; 410 00:30:05,760 --> 00:30:08,439 Σίγουρα, Terror, ξέρετε πώς Αισθάνομαι για σας παιδιά. 411 00:30:08,440 --> 00:30:10,708 Κρατήστε τα. 412 00:30:13,800 --> 00:30:17,919 Hey, σκεφτόμαστε να σε κάνουμε παιδιά επίτιμα μέλη των Baldies. 413 00:30:17,920 --> 00:30:19,519 Αυτό είναι υπέροχο, Peewee. 414 00:30:19,520 --> 00:30:22,919 Και σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσαμε Ξεκινήστε με το ξύρισμα των κεφαλών σας. 415 00:30:22,920 --> 00:30:26,190 Έλα, όχι τα μαλλιά μου, εντάξει; 416 00:30:26,640 --> 00:30:28,799 Πάρα πολύ καλό για εμάς; 417 00:30:28,800 --> 00:30:31,439 Ίσως δεν θα πάρουμε τα μαλλιά σας μακριά. 418 00:30:31,440 --> 00:30:34,039 Θα πάρουμε απλά κάτι άλλο. 419 00:30:34,040 --> 00:30:37,264 - Βάλτε τα παντελόνια σας. - Σίγουρα, Terror, ό, τι θέλεις. 420 00:30:37,320 --> 00:30:39,919 Όχι εσύ, Τουρκία. Θα μας βοηθήσετε. Περπατήστε. 421 00:30:39,920 --> 00:30:43,190 Γιατί δεν είστε παιδιά; μόλις ξυρίσω τα κεφάλια μας; 422 00:30:44,000 --> 00:30:46,428 Έχουμε ευαίσθητα συναισθήματα. 423 00:30:46,440 --> 00:30:49,399 Εσείς σκέφτεστε να σκέφτεστε είστε πολύ καλός για μας. 424 00:30:49,400 --> 00:30:51,199 Εσείς είστε ένα μάτσο φρούτων! 425 00:30:51,200 --> 00:30:54,399 Τώρα, πηγαίνετε πάλι, βλάπτοντας τα συναισθήματά μας. 426 00:30:54,400 --> 00:30:56,225 Συνδέστε τα χέρια τους. 427 00:30:57,120 --> 00:31:01,399 Τουρκία, θέλω να συνδέσεις ένα άκρο του σχοινιού εκεί. 428 00:31:01,400 --> 00:31:03,239 Ιησούς, Τρομοκρατία 429 00:31:03,240 --> 00:31:04,719 Τουρκία, μην το κάνετε. 430 00:31:04,720 --> 00:31:07,239 Τουρκία, είναι λίγο δοκιμάστε να εισέλθετε στο Baldies. 431 00:31:07,240 --> 00:31:10,020 Ξέρεις, για να δούμε πώς γενναίος ένας τύπος μπορεί να είναι. 432 00:31:10,120 --> 00:31:12,759 Ξέρω ότι αυτοί οι τύποι άκουσαν του ροκ ... 433 00:31:12,760 --> 00:31:15,239 αλλά εσείς ποτέ ακούσετε το rock'n'cock; 434 00:31:15,240 --> 00:31:17,799 Τι γίνεται με το cock'n'roll, τις μητέρες; 435 00:31:17,800 --> 00:31:20,626 Γεια σου, Τουρκία, κάνε ένα κόλπο Scout Boy. 436 00:31:22,560 --> 00:31:24,039 Τουρκία, μην το κάνεις, άνθρωπος. 437 00:31:24,040 --> 00:31:26,308 Μην το κάνετε, την Τουρκία, είσαι ένας περιπλανώμενος. 438 00:31:26,320 --> 00:31:28,519 Τουρκία, γαμημένο homo. 439 00:31:28,520 --> 00:31:31,266 Μη με τρελαίνετε, Joey. 440 00:31:31,800 --> 00:31:34,319 Εντάξει, Τουρκία, σηκώστε και τα δύο βράχια. 441 00:31:34,320 --> 00:31:36,919 Εσείς έχετε το τελευταίο λέξεις για να πείτε στους πονηρές σας; 442 00:31:36,920 --> 00:31:40,702 Πείτε, "Bye-bye, πούτσο, ωραία γνωρίζω. " 443 00:31:42,440 --> 00:31:43,959 Τουρκία, πετάξτε τους βράχους. 444 00:31:43,960 --> 00:31:46,228 Συγνώμη παιδιά. 445 00:31:52,840 --> 00:31:57,065 Ω, σκατά. Μοιάζει με εμείς έπρεπε να πάρει βραχύτερο σπάγκο. 446 00:32:00,720 --> 00:32:02,879 Μη φύγετε. 447 00:32:02,880 --> 00:32:05,519 Θα επιστρέψουμε αμέσως. 448 00:32:05,520 --> 00:32:09,666 Έλα, Τουρκία, πήρα ένα μαλακό το σημείο στην καρδιά μου για σας. 449 00:32:10,960 --> 00:32:12,719 Τι θα κάνουμε τώρα; 450 00:32:12,720 --> 00:32:14,719 Δεν μπορεί κανείς να μας βοηθήσει, Richie. 451 00:32:14,720 --> 00:32:17,119 Μας άφησαν εδώ για να πεθάνουμε από την έκθεση. 452 00:32:17,120 --> 00:32:21,345 Μην βαρεθείτε με τους Baldies! Αυτό είναι μόνο μια προειδοποίηση. 453 00:32:24,640 --> 00:32:27,479 Χαίρομαι που ήρθες σε μας τελικά, Richie. 454 00:32:27,480 --> 00:32:30,260 Έχετε μια καλή αίσθηση πραγματικότητας. 455 00:32:30,640 --> 00:32:33,239 Θα σας βοηθήσουμε το πρόβλημά σας με το έγχρωμο. 456 00:32:33,240 --> 00:32:35,144 Πώς αισθάνεσαι σήμερα? 457 00:32:35,640 --> 00:32:38,679 - Το παλιό μπράτσο μπόουλινγκ ζεστό; - Σίγουρα, είμαστε πάντα ζεστοί. 458 00:32:38,680 --> 00:32:41,381 «Βέβαια, είμαστε πάντα ζεστοί». 459 00:32:41,760 --> 00:32:45,462 Δεν ήταν τόσο ζεστό την περασμένη εβδομάδα ενάντια σε αυτούς τους ανθρώπους του Long Island. 460 00:32:45,560 --> 00:32:48,999 Αυτό που μου θυμίζει, βλέπετε ποιος είναι μπόουλινγκ εκεί έξω απόψε; 461 00:32:49,000 --> 00:32:50,319 Οχι. 462 00:32:50,320 --> 00:32:52,065 Ρίξε μια ματιά. 463 00:32:55,560 --> 00:32:57,100 Σκατά. 464 00:32:58,400 --> 00:33:00,668 Είναι αυτά τα παιδιά από το Long Island. 465 00:33:03,200 --> 00:33:04,439 Σωστά. 466 00:33:04,440 --> 00:33:06,439 Ξέρεις τι είναι κάνοντας εδώ απόψε; 467 00:33:06,440 --> 00:33:09,159 - Δεν γνωρίζω. - Έχουν έρθει εδώ για ένα rematch. 468 00:33:09,160 --> 00:33:13,431 Κύριε Galasso, αυτά τα παιδιά είναι πολύ καλά. Μας σκότωσαν την περασμένη εβδομάδα. 469 00:33:16,240 --> 00:33:18,479 Ξέρεις, Richie, 470 00:33:18,480 --> 00:33:20,748 Χρειάζεστε κάποια εμπιστοσύνη. 471 00:33:24,400 --> 00:33:26,748 Το άλλο παιδί μπορεί να περιμένει εδώ. 472 00:33:29,040 --> 00:33:31,159 Εσείς θα κερδίσετε μεγάλο απόψε. 473 00:33:31,160 --> 00:33:34,599 Γατάζεις, Peppy Dio; Αυτοί οι τύποι είναι αρκετά ικανοί να είναι επαγγελματίες. 474 00:33:34,600 --> 00:33:37,759 Το ένστικτό μου είναι ότι είναι επαγγελματίες. Ο Τσούμπι έλεγξε πάνω τους. 475 00:33:37,760 --> 00:33:41,759 Περνούν στις διάφορες λωρίδες. Τσακίζουν τους σφαιριστές του σπιτιού. 476 00:33:41,760 --> 00:33:43,479 Τσακίζουν τους χριστιανούς. 477 00:33:43,480 --> 00:33:46,679 - Είναι άπληστοι αγόρια. - Τι θα κάνει ο Chubby; 478 00:33:46,680 --> 00:33:49,665 Ο Τσούμπι πήρε έναν τρόπο δημιουργώντας θαύματα. 479 00:33:50,920 --> 00:33:52,710 Τι θα είναι; 480 00:34:01,480 --> 00:34:02,959 Τι είναι αυτό? 481 00:34:02,960 --> 00:34:05,599 - Πέντε μεγάλα; - Δεν έχουμε τόσο πολύ. 482 00:34:05,600 --> 00:34:08,346 Οχι? Τι έχεις; 483 00:34:13,360 --> 00:34:15,239 Είκοσι πέντε εκατοντάδες. 484 00:34:15,240 --> 00:34:18,510 - Είκοσι πεντακόσια. - Μάλλον, αυτό θα πρέπει να κάνει. 485 00:34:18,520 --> 00:34:20,310 Θα αφήσουμε τα χρήματα εκεί. 486 00:34:20,400 --> 00:34:23,670 Ω, κοπέλα, κοπέλα, φίλε. Μπορούμε να πάρουμε το δρομάκι, έτσι; 487 00:34:23,720 --> 00:34:27,239 Οτιδήποτε! Έλα, παιδιά θα παίξει; Ας κόψουμε τις μαλακίες. 488 00:34:27,240 --> 00:34:30,319 Θέλετε να κρατήσετε και το σκορ; Προχώρα. Είμαι απλά ένας χαζός ginny. 489 00:34:30,320 --> 00:34:32,065 Τι ξέρω εγώ? 490 00:34:33,200 --> 00:34:36,231 Για όλα όσα γνωρίζω, εσείς παιδιά θα μπορούσαν να είναι επαγγελματίες. 491 00:34:38,720 --> 00:34:40,559 Για ποιους μιλάτε; 492 00:34:40,560 --> 00:34:43,864 Τα παιδιά σας είναι πολύ καλά, είναι αυτό που μιλάμε. 493 00:34:54,080 --> 00:34:57,919 Ε, περιμένετε ένα λεπτό. Τι συμβαίνει? Πού πάνε όλοι; 494 00:34:57,920 --> 00:35:01,349 Απλά κλείνοντας για λίγο, για λίγη ιδιωτικότητα. 495 00:35:13,120 --> 00:35:14,865 Βοήθεια! 496 00:35:14,960 --> 00:35:18,184 - Πού πηγαίνεις? - Όχι, περιμένετε, παρακαλώ! 497 00:35:38,600 --> 00:35:40,902 Τι κάνεις? 498 00:35:41,120 --> 00:35:45,119 Ο τύπος είναι τόσο καλός, δεν θα ήταν δίκαιη, εκτός αν εστιάσετε σε μειονεκτική θέση. 499 00:35:45,120 --> 00:35:47,319 - Είκοσι ακίδες. - Είκοσι ακίδες; 500 00:35:47,320 --> 00:35:49,119 Αυτό δεν σκέφτηκα. 501 00:35:49,120 --> 00:35:50,999 - Πενήντα καρφίτσες! - Δεν είναι καλό. 502 00:35:51,000 --> 00:35:53,746 Τι είχα κατά νου ήταν ένα πραγματικό μειονέκτημα. 503 00:36:19,920 --> 00:36:22,479 Το είδα αυτό στην αγαπημένη μου ταινία. 504 00:36:22,480 --> 00:36:24,748 Είδατε ποτέ τον 'The Hustler'; 505 00:36:25,040 --> 00:36:28,230 Αρκετά καλό για τον Paul Newman, αρκετά καλό για εσάς. 506 00:36:40,240 --> 00:36:42,463 Τώρα, πού βρισκόμαστε; 507 00:36:42,520 --> 00:36:45,879 Ω, ναι, εσείς έρχεστε σε μας με ένα πρόβλημα. 508 00:36:45,880 --> 00:36:48,039 Θα το φροντίσουμε. 509 00:36:48,040 --> 00:36:50,639 Αλλά θυμηθείτε, είμαστε αθλητές. 510 00:36:50,640 --> 00:36:53,910 Και μας ενδιαφέρει κάνοντας ένα μικρό στοίχημα σε σας. 511 00:36:53,960 --> 00:36:56,262 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό, υπάρχει; 512 00:36:58,320 --> 00:37:02,599 Καταλαβαίνω ότι παίζετε τα χρώματα στην ποδοσφαιρική ένωση North Bronx σύντομα. 513 00:37:02,600 --> 00:37:08,350 Νομίζω ότι θα ήταν η αμοιβαία μας συνεργασία επωφεληθείτε αν κερδίσετε ένα για το Galassos. 514 00:37:08,400 --> 00:37:10,702 - Όχι; - Ναι. 515 00:37:11,480 --> 00:37:15,599 Ξέρετε, υπάρχουν δύο είδη ανθρώπων. 516 00:37:15,600 --> 00:37:18,319 Όσοι έχουν κοινά συμφέροντα 517 00:37:18,320 --> 00:37:21,119 και οι μαλάκες σαν αυτούς τους χριστιανούς. 518 00:37:21,120 --> 00:37:23,999 Τι μου αρέσει σε αυτά Έγχρωμοι αθλητές 519 00:37:24,000 --> 00:37:26,746 έχει κοινό συμφέρον. 520 00:37:26,760 --> 00:37:29,666 Δεν είναι όλα τα χρωματιστά σας μαλάκες. 521 00:37:29,760 --> 00:37:32,999 Είναι κρίμα να δούμε παιδιά ξεπερνώντας το μυαλό του άλλου. 522 00:37:33,000 --> 00:37:36,919 Ειδικά όταν δεν υπάρχει οικονομικό πλεονέκτημα. Αλήθεια, Albert; 523 00:37:36,920 --> 00:37:38,399 - Σωστά. - Πώς είσαι? 524 00:37:38,400 --> 00:37:40,225 Πώς είσαι δικέ μου? 525 00:37:41,120 --> 00:37:43,079 - Πώς είσαι? - Εντάξει; 526 00:37:43,080 --> 00:37:45,319 Θα έχουμε ένα μικρό παιχνίδι ποδοσφαίρου. 527 00:37:45,320 --> 00:37:47,479 Ένα μικρό αθλητικό γεγονός. 528 00:37:47,480 --> 00:37:50,799 Χαίρομαι αυτά τα αγόρια εδώ μας έφερε στην εικόνα. 529 00:37:50,800 --> 00:37:55,319 Δίνει σε αυτά τα παιδιά την ευκαιρία να εγκατασταθούν τις διαφορές τους με ευεργετικό τρόπο. 530 00:37:55,320 --> 00:37:58,999 Τι λέτε ότι αναβάλλουμε στο μπαρ για μια μικρή συζήτηση; 531 00:37:59,000 --> 00:38:00,711 Είναι δροσερό. 532 00:38:26,800 --> 00:38:28,439 Τι είναι όλα αυτά; 533 00:38:28,440 --> 00:38:30,310 Κάνω ένα πανό. 534 00:38:30,680 --> 00:38:34,871 Το μεγάλο μας παιχνίδι με τους Del Bombers έρχεται. Πρέπει να έρθεις, μπαμπά. 535 00:38:35,240 --> 00:38:39,226 - Τόσο αήττητο. Θα μπορούσε να είναι ένα καλό παιχνίδι. - Κοίτα με όταν με μιλάς. 536 00:38:41,200 --> 00:38:43,946 Τι είδους σχέδιο κάνεις; 537 00:38:44,000 --> 00:38:45,959 Γιατί δεν μπορείτε να κάνετε κάτι φυσιολογικό; 538 00:38:45,960 --> 00:38:49,479 Ξέρεις, ένα βουνό λίμνη, ένα δέντρο, πουλιά. 539 00:38:49,480 --> 00:38:51,199 Αυτή είναι η τέχνη. 540 00:38:51,200 --> 00:38:54,959 Αυτοί δεν είναι φυσιολογικοί άνθρωποι εσείς σχεδιάζετε. Είναι φρικιά. 541 00:38:54,960 --> 00:38:58,159 - Δεν με ακούς; - Εμίλιο. 542 00:38:58,160 --> 00:39:01,942 - Τζόε, χρόνο για φαγητό. - Είναι φρικιά. 543 00:39:03,080 --> 00:39:06,999 Γεια σου, καλό. εγω πρεπει να ρίξτε λίγα λίρες. 544 00:39:07,000 --> 00:39:10,304 Πρέπει να πιέσω περισσότερο. Έλα, ας φάμε. 545 00:39:10,840 --> 00:39:15,225 Κοίτα, παιδιά, είμαστε εναντίον μας τον κόσμο, εντάξει; 546 00:39:15,600 --> 00:39:18,839 Θέλω να πω, απλά οι περιπλανώμενοι. Πρέπει να κολλήσουμε μαζί. 547 00:39:18,840 --> 00:39:21,359 Ναι. Πρέπει να κολλήσουμε στο Del Bombers. 548 00:39:21,360 --> 00:39:23,319 Joey, πήρα ένα παιχνίδι για σένα. 549 00:39:23,320 --> 00:39:24,999 Δείτε ποιος μπορεί να χτυπήσει το πιο μαλακό. 550 00:39:25,000 --> 00:39:27,268 - Ναι σίγουρα. - Μπορείτε να πάτε πρώτα. 551 00:39:27,640 --> 00:39:31,069 - Αυτό είναι πολύ καλό. Είναι τώρα η σειρά μου. - Ναι, προχωρήστε. 552 00:39:33,360 --> 00:39:37,239 Ιησού, τι κάνατε για αυτό; Νόμιζα ότι είπατε το πιο μαλακό. 553 00:39:37,240 --> 00:39:38,759 Ναι το εκανα. Κερδίζεις. 554 00:39:38,760 --> 00:39:40,505 Κώλος! 555 00:39:40,720 --> 00:39:42,943 Είμαι ερωτευμένος! Κοίτα αυτό. 556 00:39:43,080 --> 00:39:45,199 Θα ήθελα να το κολλήσω σε αυτό. 557 00:39:45,200 --> 00:39:48,079 - Είμαι ερωτευμένος. - Φέρνει βόμβες! 558 00:39:48,080 --> 00:39:50,479 Γεια σου, ξέρεις τι, ο άνθρωπος; Η σημερινή τέλεια ημέρα ... 559 00:39:50,480 --> 00:39:53,039 για αγκύρωση. 560 00:39:53,040 --> 00:39:54,990 Ναι, Perry, τραβήξτε. 561 00:40:22,680 --> 00:40:24,959 - Δες το! - Παρακολουθήστε πού πηγαίνετε. 562 00:40:24,960 --> 00:40:27,759 - Εγώ; Ήμουν απλά... - Δεν βλέπουν οι άνθρωποι πού πηγαίνουν; 563 00:40:27,760 --> 00:40:30,540 Παρακολουθήστε το στο μέλλον! 564 00:40:35,800 --> 00:40:37,999 - Λάβατε οτιδήποτε; - Έχει ωραία. 565 00:40:38,000 --> 00:40:41,519 Δεν ήξερε τι συνέβαινε. Ποιος είναι ο επόμενος? 566 00:40:41,520 --> 00:40:43,039 Γεια σου, Περί, πηγαίνεις. 567 00:40:43,040 --> 00:40:46,039 - Εγώ; Οχι. - Ελα. 568 00:40:46,040 --> 00:40:49,583 - Έλα, ο άνθρωπος; - Τι είσαι, κοτόπουλο; 569 00:40:49,680 --> 00:40:51,599 Κοτόπουλο? 570 00:40:51,600 --> 00:40:54,239 Είναι απλά αρπάξει ελεύθερη αισθάνεται, ακριβώς στο δρόμο. 571 00:40:54,240 --> 00:40:56,030 Πολύ αργά. Πολύ αργά. 572 00:40:59,200 --> 00:41:01,239 Σταματήστε να με ενοχλείτε! 573 00:41:01,240 --> 00:41:04,020 Κοίτα, άντρας, μην φοβάστε, εντάξει; 574 00:41:05,000 --> 00:41:06,790 Παρακολουθήσουν αυτό. 575 00:41:11,640 --> 00:41:14,599 Εδώ πηγαίνει ο αγκώνα-titting πρωταθλητής του Μπρονξ. 576 00:41:14,600 --> 00:41:16,345 Σκατά. 577 00:41:21,880 --> 00:41:24,148 Γεια σου, Joey, πάρε ένα καλό. 578 00:41:24,160 --> 00:41:26,039 Κάνε το, Joey baby! 579 00:41:26,040 --> 00:41:28,639 Γεια σου, Joey, το κορίτσι μέσα το κόκκινο είναι η μαμά του Buddy. 580 00:41:28,640 --> 00:41:31,420 Μην αγγίζεις τη μαμά μου, Joey. 581 00:41:44,960 --> 00:41:47,759 Εσείς οι χοίροι! 582 00:41:47,760 --> 00:41:50,039 - Δεν έχεις κανένα σεβασμό! - Συγγνώμη. 583 00:41:50,040 --> 00:41:52,820 Lady, λυπάμαι! 584 00:41:57,440 --> 00:42:00,220 - Τα αγόρια είσαι χοίροι! - Ναι κυρία μου. 585 00:42:06,480 --> 00:42:10,751 Ιησούς Χριστός, ποτέ δεν κατάλαβα πόσο επικίνδυνος ήταν ο αγκώνας. 586 00:42:11,480 --> 00:42:14,750 Γεια σου, κερδίζεις λίγα, και χάνεις μερικά. 587 00:42:16,200 --> 00:42:17,839 - Πέθανε. - Μην με χτυπήσει. 588 00:42:17,840 --> 00:42:20,427 - Φαίνεται εντάξει. - Κοίτα αυτό! 589 00:42:21,400 --> 00:42:22,839 Γεια σου, Richie, η σειρά σου. 590 00:42:22,840 --> 00:42:24,839 - Όχι, έλα, έχει τελειώσει. - Έλα, κοτόπουλο. 591 00:42:24,840 --> 00:42:28,110 - Τι είναι αυτό? - Γεια σου, έλα, πάμε. 592 00:42:28,320 --> 00:42:31,999 - Ελα! - Αφήστε το! 593 00:42:32,000 --> 00:42:33,790 Συνέχισε! 594 00:42:43,800 --> 00:42:46,159 - Παρακολουθήστε πού πηγαίνετε. - Έκανες καλό; 595 00:42:46,160 --> 00:42:47,839 Τι εννοείς? 596 00:42:47,840 --> 00:42:49,519 Σίγουρα σκέφτεστε ότι είναι αστείο. 597 00:42:49,520 --> 00:42:51,504 Για τι πράγμα μιλάς? 598 00:42:52,200 --> 00:42:54,719 Εντάξει, λυπάμαι που ήρθα σε σας. 599 00:42:54,720 --> 00:42:57,519 Νομίζεις ότι μπορώ να μπει σε όλα κορίτσι έξω στο δρόμο; 600 00:42:57,520 --> 00:43:01,519 Όχι, όχι σε κάθε κορίτσι. Μόνο αυτά προσπαθείτε να προστατέψετε μια ελεύθερη αίσθηση από. 601 00:43:01,520 --> 00:43:04,079 Hey, εγώ δεν προσπαθούσα να το κάνω ... 602 00:43:04,080 --> 00:43:07,079 Μην με μαλακώ. Δεν είσαι λίγος παλιά να κάνει τέτοια πράγματα; 603 00:43:07,080 --> 00:43:09,599 Ξέρεις, από πού προέρχομαι, το αποκαλούν ενοχλητικό. 604 00:43:09,600 --> 00:43:11,868 Ναι? Από που είσαι? 605 00:43:12,240 --> 00:43:15,919 - Ελα. Scram, φίλε. - Σε ποιο σχολείο πας? 606 00:43:15,920 --> 00:43:19,702 - Κοίτα, ό, τι κι αν είναι το όνομά σου ... - Ρίτσι. Τι είναι δικό σου? 607 00:43:20,000 --> 00:43:24,839 Νίνα. Κοίτα, δεν μιλάω σε όλα τύπος που προσπαθεί να μου αγκαλιάσει. 608 00:43:24,840 --> 00:43:26,790 Τι έχετε εδώ; 609 00:43:28,000 --> 00:43:29,799 Ναι, ξέρω αυτό το βιβλίο. Είναι υπέροχο. 610 00:43:29,800 --> 00:43:31,799 Το όλο θέμα, ή απλά τα βρώμικα μέρη; 611 00:43:31,800 --> 00:43:34,639 Γεια σου, Νίνα, Μην με πάρετε πάνω από τα κάρβουνα. 612 00:43:34,640 --> 00:43:38,422 Δεν μπορείτε να έχετε μια ευθεία συζήτηση για βιβλία με κτηνοτρόφο όπως εγώ; 613 00:43:39,440 --> 00:43:42,879 - Φύλο σεξ, hey, εδώ! - Γεια σου, Richie! 614 00:43:42,880 --> 00:43:46,582 - Κάνε αποδόσεις. - Ακούω τη μαμά σου να σε τηλεφωνεί, Richie! 615 00:43:47,280 --> 00:43:50,026 Οι φίλοι σας θέλουν να επιστρέψετε. 616 00:43:50,320 --> 00:43:52,159 - Τους λέτε τα πάντα; - Αστειεύεσαι? 617 00:43:52,160 --> 00:43:54,159 Μόνο τα βρώμικα μέρη. 618 00:43:54,160 --> 00:43:58,431 Ακούστε, νομίζω ότι πρέπει να δούμε και πάλι κάποτε. 619 00:43:58,560 --> 00:44:00,439 Πρέπει να φύγω, έχω σκληρή μέρα. 620 00:44:00,440 --> 00:44:02,159 Θέλω να συναντήσεις έναν φίλο. 621 00:44:02,160 --> 00:44:04,159 Μιλήστε για λίγο. 622 00:44:04,160 --> 00:44:06,159 - Τζόι, συναντήστε τη Νίνα. - Γεια σου, Νίνα. 623 00:44:06,160 --> 00:44:09,543 Δεν θα το γνωρίζατε να τον κοιτάξει, αλλά είναι ένας σπουδαίος καλλιτέχνης. 624 00:44:09,640 --> 00:44:12,159 Νομίζω ότι εσείς οι δύο θα μπορούσατε να το χτυπήσετε. 625 00:44:12,160 --> 00:44:14,199 - Πρέπει να πάω. - Δώσε μας τον αριθμό σου, εντάξει; 626 00:44:14,200 --> 00:44:17,039 Δεν σου δίνω τον αριθμό μου. Γεια σου, σου πειράζει; 627 00:44:17,040 --> 00:44:19,679 - Εκτός του αυτοκινήτου, μεγάλος άνθρωπος. - Joey, δώσε τον αριθμό σου. 628 00:44:19,680 --> 00:44:21,439 Ίσως θα ήθελε να πάει και πάρτε μέρος μαζί σας. 629 00:44:21,440 --> 00:44:23,879 - Τι? Ο αριθμός μου? - Ναι, KO50564. 630 00:44:23,880 --> 00:44:25,799 KO50564. 631 00:44:25,800 --> 00:44:29,502 Αυτός είναι ο αριθμός μου, KO50564. Το κατάλαβες αυτό? 632 00:44:29,720 --> 00:44:32,990 - Σκεφτείτε ότι θα καλέσει; - Σίγουρα θα το κάνει. 633 00:44:38,560 --> 00:44:43,639 - Richie, είσαι αληθινός περιπλανώμενος. - Μισώ να δω ένα τέτοιο να φύγει. 634 00:44:43,640 --> 00:44:45,239 Πάμε! 635 00:44:45,240 --> 00:44:47,941 Ελα πάμε. Ελα. 636 00:44:48,320 --> 00:44:50,588 Θα τα φέρουμε για σας, Joey. 637 00:44:54,040 --> 00:44:56,399 - Ας το πάρουμε, άνθρωπος. - Μην την αφήνετε να ξεφύγει. 638 00:44:56,400 --> 00:44:58,679 - Ήταν ωραία; - Ήταν κάτι άλλο. 639 00:44:58,680 --> 00:45:00,319 Ναι, είναι. 640 00:45:00,320 --> 00:45:06,821 Richie, νομίζω ότι το ξέρω τι εννοείς με την αληθινή αγάπη. 641 00:45:06,840 --> 00:45:09,791 Να τη. Μην την χάσετε. 642 00:45:13,200 --> 00:45:15,104 Είναι γλυκιά. 643 00:45:17,400 --> 00:45:20,943 Έλα, πάμε. Πηγαίνω! Πρέπει να την πάρουμε. 644 00:45:24,720 --> 00:45:26,988 Perry μπορεί να τραγουδήσει. 645 00:46:26,560 --> 00:46:28,783 Πού είναι η κόλαση; 646 00:46:28,880 --> 00:46:32,399 Είναι αυτή μπροστά μας, εκεί; Νομίζω ότι ήταν, αλλά δεν είναι. 647 00:46:32,400 --> 00:46:35,039 - Ω άνθρωπος. - Περί, πού μας παίρνεις; 648 00:46:35,040 --> 00:46:38,079 Δεν ξέρω το δρόμο μου εδώ. Σκέφτηκα ότι θα μου πείτε. 649 00:46:38,080 --> 00:46:40,959 Πρέπει να βγούμε και στο σπίτι, Perry. Πήγα να δουλέψω. 650 00:46:40,960 --> 00:46:43,959 - Έχω μια ημερομηνία! - Ο γέρος μου θα με σκοτώσει. 651 00:46:43,960 --> 00:46:46,740 - Ας πάμε σπίτι. - Απλά χαλαρώστε. 652 00:46:47,480 --> 00:46:49,879 - Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? - Δεν γνωρίζω. 653 00:46:49,880 --> 00:46:51,279 Είναι ακόμα ο Μπρονξ; 654 00:46:51,280 --> 00:46:53,548 Θα βρούμε τον τρόπο μας από εδώ. 655 00:46:53,800 --> 00:46:56,501 Ας ρωτήσουμε την κυρία εκεί. 656 00:47:00,040 --> 00:47:02,991 - Ο Ιησούς Ch ... - Ξέχνα το. 657 00:47:04,360 --> 00:47:06,901 Ιησούς Χριστός. 658 00:47:08,240 --> 00:47:10,508 - Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; - Ιησού! 659 00:47:11,040 --> 00:47:13,199 Κοιτάξτε έξω, είναι ένα άλλο! 660 00:47:13,200 --> 00:47:15,707 - Να το προσέχεις; - Κοιτάξτε έξω! 661 00:47:16,840 --> 00:47:18,346 Σκατά. 662 00:47:25,680 --> 00:47:27,039 Νομίζω ότι ξέρω πού είμαστε. 663 00:47:27,040 --> 00:47:29,039 - Τα Ducky Boys ζουν εδώ. - Κλείνει τη βόλτα μου. 664 00:47:29,040 --> 00:47:31,719 Άγρια σκατά, αυτά είναι τα Ducky Boys. 665 00:47:31,720 --> 00:47:33,943 Ας περάσουμε από δω! 666 00:47:37,520 --> 00:47:39,743 Πάρτε το γαμημένο από εδώ! 667 00:47:40,400 --> 00:47:42,079 Εσύ κουτσός! 668 00:47:42,080 --> 00:47:46,351 - Περί, επιστρέψτε εδώ! - Τι συμβαίνει? Δεν μπορείτε να μιλήσετε; 669 00:47:53,200 --> 00:47:55,980 - Περί, όχι! - Περί! 670 00:47:59,840 --> 00:48:02,586 - Περί! - Περί, πάρτε το αυτοκίνητο! 671 00:48:07,360 --> 00:48:11,107 Αφήστε τον τον εαυτό σας, εσείς fuckers! 672 00:48:18,600 --> 00:48:20,425 Fucker! 673 00:48:23,880 --> 00:48:26,148 Μπες στο αυτοκίνητο! 674 00:48:28,080 --> 00:48:30,348 Πάρτε το γαμημένο από εδώ! 675 00:48:35,040 --> 00:48:38,264 Πάμε να φύγουμε! 676 00:48:43,640 --> 00:48:46,386 - Πρέπει να τον πάμε σε νοσοκομείο! - Ελα! 677 00:48:50,160 --> 00:48:51,879 Ελα! 678 00:48:51,880 --> 00:48:53,545 Πάμε! 679 00:48:53,680 --> 00:48:56,028 Πρέπει να τον πάμε σε νοσοκομείο! 680 00:48:56,120 --> 00:48:57,865 Ελα! 681 00:49:10,320 --> 00:49:12,879 Δεν υπολογίζετε σε σας για το μεγάλο παιχνίδι. Αστεία τύχη. 682 00:49:12,880 --> 00:49:15,359 Hey, δεν λέω το μου για αυτό. 683 00:49:15,360 --> 00:49:19,585 Ο γιατρός είπε ότι δεν είναι καλό για την υψηλή αρτηριακή πίεση. 684 00:49:20,120 --> 00:49:23,549 Τι θα κάνεις? Φόρεσε γάντια? Μείνε εδώ. 685 00:49:23,560 --> 00:49:27,307 Βγαίνω επάνω για να δω αν η ακτή είναι σαφής, εντάξει; 686 00:49:29,000 --> 00:49:32,144 Ο άνθρωπος, θα με σκοτώσει έρχονται αργά. 687 00:49:33,440 --> 00:49:36,630 Εμίλιο; Θα σε δω αύριο. 688 00:49:36,680 --> 00:49:39,301 Φέρε μου λίγο κάτι, έτσι; 689 00:49:39,840 --> 00:49:41,630 Μέλι... 690 00:49:52,800 --> 00:49:57,025 - Τζέι, τι είναι; Τι συμβαίνει? - Τίποτα. 691 00:49:57,400 --> 00:50:00,021 Τίποτα. Είναι εντάξει. 692 00:50:02,880 --> 00:50:05,839 Ναι, ξέρω. Δεν μιλάμε στους διαδρόμους. 693 00:50:05,840 --> 00:50:08,639 Έχεις τηλέφωνο. Μερικές κλήσεις της κυρίας. 694 00:50:08,640 --> 00:50:12,039 Ακούγεται σαν βιβλιοθηκάριος. Έχετε βιβλία έξω; 695 00:50:12,040 --> 00:50:14,119 Έλα, μπες μέσα! 696 00:50:14,120 --> 00:50:17,708 Perry, είναι εσύ, γλυκό; 697 00:50:21,560 --> 00:50:24,159 - Χαίρετε? - Γεια σου, είναι αυτός ο Τζόι; 698 00:50:24,160 --> 00:50:25,159 Ναι. 699 00:50:25,160 --> 00:50:28,319 Αυτή είναι η Νίνα, συναντήσαμε σήμερα. 700 00:50:28,320 --> 00:50:31,279 Ω! ναι. Ναι καλά. 701 00:50:31,280 --> 00:50:34,359 Νόμιζα ότι θα σε τηλεφωνούσα, γιατί είπες κάτι για ένα πάρτι. 702 00:50:34,360 --> 00:50:37,279 - Ποιος θα είναι εκεί; - Όλα τα παιδιά. 703 00:50:37,280 --> 00:50:39,799 Ο Richie, ο πρώτος άνθρωπος συναντήθηκε σήμερα στο δρόμο. 704 00:50:39,800 --> 00:50:42,559 - Ω! ναι... - Θα είναι εκεί. Μεγάλος άνθρωπος. 705 00:50:42,560 --> 00:50:44,624 - Μου άρεσε; - Ναι. 706 00:50:52,160 --> 00:50:54,799 - Joey, τι είσαι τόσο νευρικός; - Δεν είμαι νευρικός. 707 00:50:54,800 --> 00:50:56,639 Άλμα και σκατά. 708 00:50:56,640 --> 00:50:57,959 Έπρεπε να πάρω μια ματιά. 709 00:50:57,960 --> 00:51:01,399 Θα είναι εδώ σε ένα λεπτό. Ακούω, Θέλω να σας πω κάτι. 710 00:51:01,400 --> 00:51:03,959 Εσείς πρακτικά το πήρατε με αυτό το νεοσσό, ξέρετε; 711 00:51:03,960 --> 00:51:07,399 Σας τηλεφώνησε, έτσι; - Ναι καλά. 712 00:51:07,400 --> 00:51:09,439 Έρχεται για να μας πάρει για το πάρτι, σωστά; 713 00:51:09,440 --> 00:51:12,439 - Εντάξει. Τι θα κάνεις? - Τι εννοείς? 714 00:51:12,440 --> 00:51:16,711 Χρειάζεστε ένα σχέδιο παιχνιδιού. Πώς αλλιώς θα βρεθείτε; 715 00:51:16,840 --> 00:51:21,065 Κοίτα, μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. Ξέρετε τόσο πολύ γι 'αυτό; 716 00:51:21,120 --> 00:51:24,159 Ξέχνα το. Απλώς προσπαθώ να σας πω πώς να ολοκληρώσετε τη δουλειά. 717 00:51:24,160 --> 00:51:25,759 - Τουλάχιστον, κάνε μια χάρη. - Τι? 718 00:51:25,760 --> 00:51:27,599 Κράτα το στόμα σου κλειστό. Ακούγεται σαν τη μητέρα μου. 719 00:51:27,600 --> 00:51:30,959 Γεια σου, πες τη μητέρα σου ότι ξέχασε τα παπούτσια κάτω από το κρεβάτι μου χτες τη νύχτα. 720 00:51:30,960 --> 00:51:35,231 Η μητέρα σου έχει ένα στρώμα στο πίσω μέρος του πεζοδρομίου ... 721 00:51:35,480 --> 00:51:37,479 Αφήστε τα μαλλιά μόνο, θα σας! 722 00:51:37,480 --> 00:51:39,959 - Σταματήστε να παίζετε σαν σκαπάνη! - Θα'θελες. 723 00:51:39,960 --> 00:51:41,279 - Ξέρω. - Χτυπάς. 724 00:51:41,280 --> 00:51:44,026 Θα'θελες. Σκατά, εκεί είναι. 725 00:51:46,080 --> 00:51:48,119 - Γεια σου, Νίνα. - Γεια σου, Τζέι. 726 00:51:48,120 --> 00:51:51,119 - Βγες πίσω, έτσι; - Και αφήστε τον κύριο άνθρωπο μου εδώ μόνο του; 727 00:51:51,120 --> 00:51:52,319 Ελα. 728 00:51:52,320 --> 00:51:54,319 - Πάμε, αργάμε ήδη. - Γεια σου, Richie. 729 00:51:54,320 --> 00:51:56,304 Πώς το κάνεις, μωρό; 730 00:51:56,960 --> 00:52:00,559 Τι είναι αυτό το σκατά στο ραδιόφωνο; Δεν έχεις κάποια αξιοπρεπή μουσική; 731 00:52:00,560 --> 00:52:02,783 Θα αλλάξω τον σταθμό. 732 00:52:03,960 --> 00:52:07,423 Ναι, καλά. Μερικά Rock'n'roll, αυτό είναι που μου αρέσει. 733 00:52:08,160 --> 00:52:09,479 Ελα πάμε. 734 00:52:09,480 --> 00:52:12,829 - Ευθεία? - Ναι. Πηγαίνετε αριστερά στη γωνία. 735 00:52:24,840 --> 00:52:26,559 - Εδώ πέρα. Τραβήξτε εκεί. - Εδώ? 736 00:52:26,560 --> 00:52:29,279 - Πίσω από αυτό το αυτοκίνητο. Ακριβώς εδώ. - Τι είναι αυτό το αυτοκίνητο; 737 00:52:29,280 --> 00:52:32,759 Είναι οι γονείς μου ». Με άφησαν δανεισμός όταν βγαίνουν έξω από την πόλη. 738 00:52:32,760 --> 00:52:34,550 Είναι έξω από την πόλη; 739 00:52:36,360 --> 00:52:40,107 Σκατά, κατεβείτε! Είναι Γαλάσο. 740 00:52:40,440 --> 00:52:42,599 Μείνετε κάτω, είναι ο Γαλάσο. Δεν θέλουμε να μας δουν. 741 00:52:42,600 --> 00:52:46,119 - Τι είναι Γαλάσο; - Είναι οι γονείς της Despie. 742 00:52:46,120 --> 00:52:47,865 Τι συμβαίνει? 743 00:52:48,320 --> 00:52:52,591 Ο Τσούμπι δεν θέλει να ξεπεράσουμε την προπόνηση. Έχει πολλά μετρητά που οδηγούν πάνω μας. 744 00:52:53,240 --> 00:52:55,508 Αυτό το φόρεμα έχει πραγματική τάξη. 745 00:52:58,000 --> 00:52:59,904 Εμείς; 746 00:53:01,400 --> 00:53:03,987 - Εχεις λεφτα? - Πήρα μερικά δολάρια. 747 00:53:04,040 --> 00:53:05,359 Γαμώτο, Ρίτσι! 748 00:53:05,360 --> 00:53:08,311 Νέα ζευγάρια για τα γενέθλιά σου, Τζέι. 749 00:53:10,080 --> 00:53:12,223 Γαμώτο, Richie! 750 00:53:13,680 --> 00:53:18,907 Richie, μπορώ να βγούμε από εδώ; Δεν μπορώ να αναπνεύσω εδώ. 751 00:53:20,360 --> 00:53:23,399 - Κρατήστε ακίνητο, Τζέι. - Τι συμβαίνει? Είναι ανοικτή η ακτή; 752 00:53:23,400 --> 00:53:25,589 Είναι ανοικτή η ακτή; Τι συμβαίνει? 753 00:53:33,680 --> 00:53:35,999 Εχουν φύγει. Έλα, έχουν φύγει! 754 00:53:36,000 --> 00:53:37,711 Κόλλησα! 755 00:53:39,240 --> 00:53:41,747 Εντάξει, ας είναι ο Wampo! 756 00:53:52,040 --> 00:53:54,342 Εντάξει, Πάπεγε! 757 00:53:56,680 --> 00:53:58,664 Κλεοπάτρα. 758 00:53:59,760 --> 00:54:01,949 Η γραμμή μου γυρίζει. 759 00:54:11,000 --> 00:54:12,665 Popeye. 760 00:54:13,960 --> 00:54:16,262 Κλεοπάτρα. 761 00:54:24,440 --> 00:54:25,719 Σκουπίζω το πάτωμα. 762 00:54:25,720 --> 00:54:28,239 Κοιτάξτε ποιος είναι εδώ. Buddy B.! 763 00:54:28,240 --> 00:54:30,986 - Ας στρέψουμε! - Η σειρά μου. 764 00:54:35,640 --> 00:54:37,908 Hey, Buddy, πώς το κάνεις; 765 00:54:45,080 --> 00:54:48,239 - Ο Ιησούς, τι είναι αυτό; - Αυτή είναι η γυναίκα που γνωρίζω. 766 00:54:48,240 --> 00:54:51,319 - Μια γυναίκα? - Αυτό έμοιαζε, παιδί. 767 00:54:51,320 --> 00:54:55,279 Εάν τα παντελόνια σας ήταν πιο σφιχτά, θα είμαστε μπορεί να δει τις φλέβες στις μπάλες σας. 768 00:54:55,280 --> 00:54:57,279 Δεν ήξερα ότι κοιτάζεις! 769 00:54:57,280 --> 00:54:59,981 Joey! 770 00:55:00,520 --> 00:55:02,639 Δεν ήξερα τον Πούρινα που κατασκευάζονται από αθλητικά σακάκια. 771 00:55:02,640 --> 00:55:05,386 Δεν ήξερα ότι η Πούρινα έκανε κακή αναπνοή. 772 00:55:19,720 --> 00:55:21,510 Richie! 773 00:55:24,720 --> 00:55:26,260 Ελα εδώ! 774 00:55:35,040 --> 00:55:36,359 Θέλεις να χορέψεις, Τζόι; 775 00:55:36,360 --> 00:55:39,789 Όχι, δεν είμαι πολύ καλός. Ίσως όταν μπαίνει αργός. 776 00:55:50,200 --> 00:55:51,945 Ευχαριστώ φίλε. 777 00:56:03,000 --> 00:56:04,790 Ευχαριστώ παιδιά. 778 00:56:05,960 --> 00:56:09,359 Έχω μια ώθηση απόψε ... 779 00:56:09,360 --> 00:56:13,079 ίσως να πάει απόψε και ... 780 00:56:13,080 --> 00:56:15,599 χτυπάς κάποιο κώλο. 781 00:56:15,600 --> 00:56:19,825 Πήρα ακριβώς να βουίζει. 782 00:56:20,360 --> 00:56:22,679 Σπάστε μερικά κεφάλια. Ξέρεις τι εννοώ? 783 00:56:22,680 --> 00:56:25,879 Ναι, ξέρω τι εννοείς. Πήρα επίσης μια ώθηση, άνθρωπος. 784 00:56:25,880 --> 00:56:28,559 Ξέρω πού υπάρχει ένα Ημέρα του Wanderers απόψε. 785 00:56:28,560 --> 00:56:32,519 - Τα μικρά παιδιά. - Ναι, κουτσός. 786 00:56:32,520 --> 00:56:35,959 Ας βγούμε έξω, χτυπήστε λίγο κώλο. 787 00:56:35,960 --> 00:56:38,079 Ίσως ακόμη και να πάρετε, επίσης. 788 00:56:38,080 --> 00:56:40,439 Συγνώμη, Peewee. Δεν το εννοούσα. 789 00:56:40,440 --> 00:56:43,039 - Πήρα μόνο μια ώθηση. - Γεια σου! 790 00:56:43,040 --> 00:56:45,719 - Θέλετε να πολεμήσετε; - Ναι, θέλουμε να πολεμήσουμε. 791 00:56:45,720 --> 00:56:47,879 Πρέπει να γελάς, φίλε. 792 00:56:47,880 --> 00:56:50,599 - Θα μας πολεμήσεις; - Δεν μιλάω για μένα. 793 00:56:50,600 --> 00:56:52,559 Μιλώ για το πιο σκληρά παιδιά στον κόσμο. 794 00:56:52,560 --> 00:56:57,787 Ο άνθρωπος, για τον οποίο μιλάς, άνθρωπος; Κανείς δεν είναι πιο σκληρός από τους Βαλδιούς. 795 00:56:58,360 --> 00:57:00,119 Γιατί δεν μπαίνεις εδώ; 796 00:57:00,120 --> 00:57:02,119 Ελα. 797 00:57:02,120 --> 00:57:06,391 Πάντα αναρωτήθηκα τι fuck που κάνεις εδώ. Απογοήτευσε; 798 00:57:06,600 --> 00:57:10,959 Guys, έχω έναν τρόπο που μπορείτε σκύβετε όλο τον κώλο που θέλετε ... 799 00:57:10,960 --> 00:57:14,230 και να κάνει τον κόσμο ασφαλή για δημοκρατίας την ίδια στιγμή. 800 00:57:14,680 --> 00:57:16,470 Εδώ είστε, κύριοι. 801 00:57:18,840 --> 00:57:20,279 Περάστε τα έξω. 802 00:57:20,280 --> 00:57:21,945 Ορίστε. 803 00:57:24,360 --> 00:57:25,866 Ευχαριστώ φίλε. 804 00:57:27,040 --> 00:57:29,342 Έλα, κορίτσια. Κινούστε. 805 00:57:37,240 --> 00:57:39,622 Φίλε, έλα, μωρό. 806 00:57:49,560 --> 00:57:52,261 Joey, είναι τόσο θορυβώδες εδώ. 807 00:57:52,520 --> 00:57:55,790 Υποθέτετε ότι θα το έκανες αν πήγαμε επάνω για να μιλήσουμε; 808 00:57:56,040 --> 00:57:58,239 Όχι. 809 00:57:58,240 --> 00:58:02,545 Θα πάμε επάνω για να μιλήσουμε. 810 00:58:03,840 --> 00:58:06,199 Απλά μην πάρετε κανένα jizzy σημάδια στο κρεβάτι του Γαλάσου. 811 00:58:06,200 --> 00:58:08,479 Θα σε φτιάξω off με ένα κουτάλι. 812 00:58:08,480 --> 00:58:11,159 Γεια σου, καλή τύχη, Joey. 813 00:58:11,160 --> 00:58:14,319 Richie, ο μπαμπάς μου θα με σκοτώσει αν κάνουν ένα χάος επάνω. 814 00:58:14,320 --> 00:58:16,399 Δεν θα το ανησυχήσουν. 815 00:58:16,400 --> 00:58:19,239 Ξέρετε, ίσως εμείς θα πρέπει να πάει και επάνω. 816 00:58:19,240 --> 00:58:26,839 Ορκίζομαι ως πολίτης των Ηνωμένων Πολιτειών. 817 00:58:26,840 --> 00:58:29,719 Με αυτή την τελετή, μετά την υπογραφή αυτού του εγγράφου, 818 00:58:29,720 --> 00:58:31,319 θα γίνεις ναυτικοί ... 819 00:58:31,320 --> 00:58:32,959 Τρομοκρατία, μην το κάνετε! 820 00:58:32,960 --> 00:58:35,479 - Από το Ναυτικό Σώμα των ΗΠΑ. - Πεζοναύτες! 821 00:58:35,480 --> 00:58:39,479 Ορκίζομαι ότι δεν ήμουν ποτέ 822 00:58:39,480 --> 00:58:45,742 μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος. 823 00:58:46,960 --> 00:58:49,831 Τουλάχιστον εσείς δεν το κάνετε δεν χρειάζονται περικοπές. 824 00:58:50,440 --> 00:58:55,079 Τρομοκρατία, ξέρετε τι μόλις κάνατε; Μόλις εντάξατε τους γαμήλιους ναυτικούς. 825 00:58:55,080 --> 00:58:57,303 Είστε ηλίθιος μπαμπουίνος! 826 00:58:59,160 --> 00:59:01,359 Ξέρεις τι νομίζω ότι κάναμε; 827 00:59:01,360 --> 00:59:02,519 Τι? 828 00:59:02,520 --> 00:59:06,108 Νομίζω ότι μόλις μπήκαμε οι γαμημένοι ναυτικοί. 829 00:59:08,080 --> 00:59:12,239 Ελπίζω ότι ξέρετε αυτό που μόλις κάναμε είναι απλώς ένα αστείο. 830 00:59:12,240 --> 00:59:16,239 - Λυπάμαι, αγόρια. - Τι εννοείς, "συγγνώμη, αγόρια"; 831 00:59:16,240 --> 00:59:19,510 - Δεν είμαι ακόμα 21. - Δεν πρέπει να είσαι. 832 00:59:21,080 --> 00:59:23,701 Έλα, κύριε, δώστε τους ένα διάλειμμα! 833 00:59:23,720 --> 00:59:25,159 Αυτοί είναι οι κανόνες. 834 00:59:25,160 --> 00:59:27,039 Η μητέρα μου θα πεθάνει χωρίς εμένα. 835 00:59:27,040 --> 00:59:30,787 - Θα έπρεπε να το σκέφτηκα πριν. - Τι είπατε για τη μητέρα μου; 836 00:59:31,080 --> 00:59:32,745 Φύγε από εδώ. 837 00:59:34,960 --> 00:59:38,742 Μην ανησυχείτε. Οι πεζοναύτες θα κάνει τους άνδρες από σας. 838 00:59:39,840 --> 00:59:42,666 Εννοείς τις μητέρες απολαύστε έναν πραγματικό πόλεμο. 839 00:59:45,840 --> 00:59:49,919 Θυμηθείτε, δεν κοσμήματα, δεν καρφίτσες bobby, κανένα από αυτά τα πράγματα. 840 00:59:49,920 --> 00:59:51,559 Και οι δύο κάλτσες μετράνε ως ένα. 841 00:59:51,560 --> 00:59:55,421 Πρέπει να είναι αυθεντικό άρθρο της ένδυσης, εντάξει; Ας παίξουμε. 842 00:59:55,680 --> 00:59:58,460 Πώς συναντήσατε, ούτως ή άλλως; 843 00:59:59,360 --> 01:00:02,027 Εμείς απλά φτάσαμε σε κάθε άλλη. 844 01:00:05,360 --> 01:00:07,105 Τι έχεις? 845 01:00:07,480 --> 01:00:11,799 - Ζεύγη ζευγαριών, Τζέι. - Ζεύγη ζευγαριών, κάπως. 846 01:00:11,800 --> 01:00:14,119 Πάρα πολύ. Πήρα ένα ζευγάρι των βασίλισσες. Σε νικάω. 847 01:00:14,120 --> 01:00:18,869 Αχ! Όχι τόσο γρήγορα, είπα ζεύγη δισεκατομμυρίων. Αυτό σημαίνει ότι πήρα τέσσερα. 848 01:00:18,960 --> 01:00:20,599 Τέσσερα δύο; 849 01:00:20,600 --> 01:00:22,759 Κανείς δεν παίρνει τέσσερα. 850 01:00:22,760 --> 01:00:26,079 Ασε με να δω. Μια ευθεία είναι πότε έχετε αριθμούς στη σειρά, έτσι; 851 01:00:26,080 --> 01:00:28,079 - Ναι. - Έχεις; 852 01:00:28,080 --> 01:00:34,119 Όχι, αλλά έχω κάτι πολύ κοντά. Τέσσερα, έξι, επτά, οκτώ και δέκα. 853 01:00:34,120 --> 01:00:36,039 Αν έχω μόνο πέντε και εννέα. 854 01:00:36,040 --> 01:00:37,479 Αυτό είναι σκληρή τύχη, μωρό. 855 01:00:37,480 --> 01:00:40,306 Ωχ πολύ κρίμα. Πάρα πολύ. 856 01:00:43,480 --> 01:00:45,239 Δεν σας γνωρίζω πολύ καλά παιδιά. 857 01:00:45,240 --> 01:00:47,622 Παίζεις αυτό με τους συχνά, Despie; 858 01:00:47,760 --> 01:00:49,359 Ποτέ δεν έπαιξα αυτό πριν. 859 01:00:49,360 --> 01:00:51,079 Πώς πήγαμε σε αυτό, ούτως ή άλλως; 860 01:00:51,080 --> 01:00:53,279 - Ποιος είναι ο σκοπός; - Είναι η δική σου συμφωνία. 861 01:00:53,280 --> 01:00:55,105 Κυρίες, πριν. 862 01:01:00,280 --> 01:01:03,550 - Ο Τζόι ρίχνει το πουκάμισό του. - Σκάσε, μαλάκα. 863 01:01:05,720 --> 01:01:09,342 Έλα, ας προχωρήσουμε. Θα παίζεις ή τι; 864 01:01:09,960 --> 01:01:11,591 Πάμε. 865 01:01:35,040 --> 01:01:36,830 Εσύ μαλάκα. 866 01:02:37,840 --> 01:02:39,839 Τι είδους βερνίκι είναι αυτό, η Δέσποις; 867 01:02:39,840 --> 01:02:41,585 Λάμψη. 868 01:02:41,960 --> 01:02:44,661 - Σκουπίδια; - Γλυκιά! 869 01:02:49,200 --> 01:02:51,946 Πώς ξέρετε πότε είστε ξεπλυμένοι; Όταν είστε όλοι κόκκινοι; 870 01:02:52,000 --> 01:02:56,559 Πρέπει να είναι το ίδιο κοστούμι, όπως όλα τα διαμάντια ή όλα τα διαμάντια. 871 01:02:56,560 --> 01:02:58,828 Ω, ναι, το ήξερα. 872 01:03:04,120 --> 01:03:07,390 Έχω ένα πολύ καλό χέρι. Ασε με να δω... 873 01:03:07,440 --> 01:03:10,119 Δώσε μου τέσσερα φύλλα. 874 01:03:10,120 --> 01:03:12,184 Τέσσερις κάρτες; Σίγουρος. 875 01:03:12,320 --> 01:03:13,839 Και εγώ. Δώσε μου δύο. 876 01:03:13,840 --> 01:03:16,586 Δεν μπορείτε να πάρετε κάρτες χωρίς να βάλω κάτι. 877 01:03:17,240 --> 01:03:19,599 - Ναι. Είστε ακόμα; - Ελα πάμε. 878 01:03:19,600 --> 01:03:21,470 Καλύτερα να περάσω. 879 01:03:21,520 --> 01:03:25,359 Δεν μπορείτε να πάρετε τίποτα πίσω περνώντας. Πρέπει να το κερδίσετε. 880 01:03:25,360 --> 01:03:27,628 Πώς να μην κερδίσουμε ποτέ; 881 01:03:28,400 --> 01:03:32,147 Ποιος μπορεί να πει? Αυτοπεποίθηση, τύχη της κλήρωσης. 882 01:03:32,440 --> 01:03:35,186 Ο τροχός της μοίρας απλά συνεχίζει να γυρίζει. 883 01:03:47,360 --> 01:03:49,662 Εντάξει, αλλά μην κοιτάς. 884 01:04:27,280 --> 01:04:28,866 Richie; 885 01:04:35,360 --> 01:04:37,071 Richie! 886 01:04:46,640 --> 01:04:49,386 Δεν είναι δίκαιο, ψάχνετε παιδιά. 887 01:04:51,040 --> 01:04:53,820 - Είσαι, Ντέσπι; - Είμαι εκτός. 888 01:04:55,120 --> 01:04:57,866 Τι έχεις, Τζόι; Joey, τι έχεις; 889 01:04:58,800 --> 01:05:01,626 - Πάω. - Τι έχεις, Νίνα; 890 01:05:05,640 --> 01:05:07,239 Αρκετά καλά. Κοίτα. 891 01:05:07,240 --> 01:05:09,508 Δεν είναι αρκετά καλό. 892 01:05:11,440 --> 01:05:15,301 Όχι, δεν είναι αρκετά καλό. Ολοκατοικία, χτυπά πάλι. 893 01:05:17,480 --> 01:05:20,759 Ε, περιμένετε ένα λεπτό, κάτι ψαριού συμβαίνει εδώ. 894 01:05:20,760 --> 01:05:23,439 Σε λίγα λεπτά, θα είμαστε γυμνοί, τότε τι; 895 01:05:23,440 --> 01:05:25,079 - Αντιμετωπίζεις. - Η συμφωνία μου; 896 01:05:25,080 --> 01:05:27,719 - Τότε παίζουμε ένα ακόμα χέρι. - Η συμφωνία μου; 897 01:05:27,720 --> 01:05:29,465 Για τι? 898 01:05:31,840 --> 01:05:33,630 Για τι? 899 01:05:38,880 --> 01:05:41,182 Στη συνέχεια, έχουμε να κάνουμε ό, τι θέλουμε. 900 01:05:42,560 --> 01:05:44,479 Εντάξει, αυτό είναι! 901 01:05:44,480 --> 01:05:47,599 Οι φίλοι του σεξ είναι ξανά σε αυτό. Πρέπει να επιστρέψουμε στο πάρτι! 902 01:05:47,600 --> 01:05:49,839 - Τι τι τι? - Απλά κλείστε το στόμα σας! 903 01:05:49,840 --> 01:05:51,399 Πρέπει να επιστρέψουμε στο πάρτι. 904 01:05:51,400 --> 01:05:54,839 Είμαστε στο πάρτι. Απλώς διασκεδάζουμε. 905 01:05:54,840 --> 01:05:58,039 - Δεν χρειάζεται να σταματήσουμε να παίζουμε, τη Δέσποι. - Είμαστε απλά τυχεροί. 906 01:05:58,040 --> 01:06:01,079 - Θα κερδίσεις το επόμενο. - Ένα μικρό αθώο παιχνίδι. 907 01:06:01,080 --> 01:06:03,799 - Μόλις έχω ένα συναίσθημα. - Ένα ακόμα χέρι. 908 01:06:03,800 --> 01:06:07,070 Δεν συμβαίνει τίποτα κάτω, ούτως ή άλλως. Ελα. 909 01:06:09,000 --> 01:06:13,271 Ελάτε, μείνετε, έτσι; Θα έχουμε κάποια διασκέδαση εδώ. 910 01:06:15,360 --> 01:06:16,919 - Πήγαινε και σιγουρευέσαι ότι πάει! - Εγώ; 911 01:06:16,920 --> 01:06:19,700 - Αυτό ήταν δικό σου λάθος! - Εντάξει, καλά. 912 01:06:21,440 --> 01:06:23,151 Despie! 913 01:07:11,600 --> 01:07:13,311 Ανδρας... 914 01:07:14,440 --> 01:07:15,519 Ανδρας. 915 01:07:15,520 --> 01:07:18,790 Έλα, Τέρρορ, πάρτε το αυτοκίνητο. 916 01:07:19,080 --> 01:07:22,599 Ελα. Τι συμβαίνει, μωρό; 917 01:07:22,600 --> 01:07:26,039 Πάρε με κάτω, Terror. Είσαι μεθυσμένος. 918 01:07:26,040 --> 01:07:28,479 Ξέρεις ότι δεν είναι καλό όταν είσαι μεθυσμένος. 919 01:07:28,480 --> 01:07:31,750 - Ελα ρε φίλε. - Ελα πάμε! 920 01:07:33,080 --> 01:07:36,384 Τρομοκρατήστε, μπείτε στο αυτοκίνητο, άνθρωπος. 921 01:07:38,640 --> 01:07:40,908 Ελάτε μαζί μας, μωρό. 922 01:07:41,640 --> 01:07:45,467 Ελάτε, Terror, ας πάμε. 923 01:07:49,960 --> 01:07:51,750 Μην πηγαίνετε. 924 01:07:56,240 --> 01:07:57,826 Μην πηγαίνετε. 925 01:08:01,720 --> 01:08:04,341 Εντάξει. Ας στρέψουμε κάποιο κώλο! 926 01:08:30,000 --> 01:08:31,759 Ας πάμε κάπου ήσυχο για να μιλήσουμε. 927 01:08:31,760 --> 01:08:33,550 Αυτοκίνητό μου. 928 01:08:57,720 --> 01:09:00,341 Αυτό είναι το κύπελλο του μπαμπά μου! 929 01:09:03,000 --> 01:09:06,827 Γαμώτο γιος σκύλας! Πώς θα πάω σπίτι; 930 01:09:16,040 --> 01:09:17,944 Richie; 931 01:09:19,360 --> 01:09:21,264 Richie; 932 01:09:21,880 --> 01:09:23,199 Richie! 933 01:09:23,200 --> 01:09:27,425 Δεν μπορώ να ξεχάσω για μένα από τότε την πρώτη φορά που σε είδα. 934 01:09:37,680 --> 01:09:39,239 Έλα, πάμε μέσα! 935 01:09:39,240 --> 01:09:43,759 Θα πάμε μέσα και θα πάρουμε μερικές γυναίκες. Νούκε, σωστά; 936 01:09:43,760 --> 01:09:46,599 Είσαι μέσα, Τουρκία. Φέρτε το ξανά εδώ. 937 01:09:46,600 --> 01:09:49,359 Ναι, ο άνθρωπος, σωστά. Nookie να πάει, έτσι; 938 01:09:49,360 --> 01:09:52,140 Με συγχωρείτε, μπορεί να σας παραγγείλω; 939 01:09:54,080 --> 01:09:56,701 Τα πάντα σε αυτό, μου αρέσει σπάνια. 940 01:09:57,480 --> 01:09:58,999 Στο διπλό, ιδιωτικό. 941 01:09:59,000 --> 01:10:01,479 Ναι, ο άνθρωπος, σωστά. Σε έπιασα. 942 01:10:01,480 --> 01:10:03,748 Γεια σου, άνθρωπος, θα είμαι αμέσως πίσω. 943 01:10:16,600 --> 01:10:18,868 Είδατε τον Richie; 944 01:10:20,400 --> 01:10:22,225 Richie! 945 01:10:23,000 --> 01:10:25,302 Richie, έψαχνα παντού για σας. 946 01:10:25,320 --> 01:10:28,624 Έλα, αγαπητέ! Έλα, μωρό, ας πάμε! 947 01:10:31,600 --> 01:10:33,799 - Γεια σου. - Γεια, τι? 948 01:10:33,800 --> 01:10:38,424 Τι κοιτάς; Βλέπετε ένα Baldie τώρα! 949 01:10:40,680 --> 01:10:43,479 Εντάξει, κοιτα εξω απο το παραθυρο. 950 01:10:43,480 --> 01:10:44,999 Ο τρόμος είναι εκεί έξω! 951 01:10:45,000 --> 01:10:46,559 Σκατά! 952 01:10:46,560 --> 01:10:50,342 Κακή ώρα, μητέρα. Ο τρόμος θα λύσει τον κώλο σου. 953 01:10:50,480 --> 01:10:51,799 Βγες έξω! 954 01:10:51,800 --> 01:10:54,421 Είσαι σκοτωμένος, άνδρας! 955 01:10:57,720 --> 01:11:00,719 Είσαι σκοτωμένος, άνδρας! 956 01:11:00,720 --> 01:11:03,990 - Γαμώτο! - Αφήστε μου, άνδρας! 957 01:11:04,680 --> 01:11:08,951 Τρόμος! Ελήφθη ασύρματου, Πού είναι ο τύπος; 958 01:11:14,880 --> 01:11:18,919 Είχατε δει το εξωτερικό, μαλάκα! Θέλω να σε δω να τρέχεις, καταλαβαίνεις; 959 01:11:18,920 --> 01:11:20,639 Περί! 960 01:11:20,640 --> 01:11:22,942 - Βγάλτε τη χαρά από εδώ! - Περί! 961 01:11:28,360 --> 01:11:32,585 Τρόμος! Roger, περιμένετε! 962 01:11:33,280 --> 01:11:35,039 Πού πηγαίνετε; 963 01:11:35,040 --> 01:11:39,311 Τρόμος! Ελήφθη ασύρματου! Περίμενε! 964 01:11:42,040 --> 01:11:43,830 Joey. 965 01:11:44,480 --> 01:11:46,039 Joey, περιμένετε, άνθρωπος, ακούστε. 966 01:11:46,040 --> 01:11:48,308 Ακούστε, Joey, έλα εδώ. 967 01:11:54,320 --> 01:11:56,439 Joey, με ακούει, ο άνθρωπος. Ακουσε με. 968 01:11:56,440 --> 01:11:59,879 - Δεν είναι αυτό που ακούω. - Πρέπει να μιλήσω μαζί της. 969 01:11:59,880 --> 01:12:04,119 Δεν μπορώ να την βγάλω από το μυαλό μου. Τη συνάντησα πρώτα. 970 01:12:04,120 --> 01:12:08,039 Για χάρη του Χριστού, Τζόι, εσύ κι εγώ Δεν θα μπορούσα να παλέψω το πράγμα πια. 971 01:12:08,040 --> 01:12:10,741 Μη με αγγίζεις! 972 01:12:12,000 --> 01:12:15,279 Είναι απλά μια άλλη μεγάλη. Δεν έχει σημασία ούτως ή άλλως. 973 01:12:15,280 --> 01:12:18,060 Όχι, δεν είναι, ο άνθρωπος. Είναι ιδιαίτερη. 974 01:12:29,920 --> 01:12:33,861 Είσαι shitheel! Είσαι άθλιας, σάπιο σκαθόλι. 975 01:12:34,400 --> 01:12:36,359 Αυτό παίρνω για να βγάλω έξω. 976 01:12:36,360 --> 01:12:38,981 Ήξερα ότι θα συμβεί αυτό. 977 01:13:15,560 --> 01:13:17,862 Τρόμος! 978 01:13:18,200 --> 01:13:21,583 Μπάλες! 979 01:13:24,320 --> 01:13:26,065 Γαμώ! 980 01:13:26,320 --> 01:13:28,543 Σκατά! 981 01:13:29,120 --> 01:13:32,359 - Τρομοκρατία, πού είσαι; - Σκάσε! 982 01:13:32,360 --> 01:13:35,839 Roger, κατεβείτε εδώ, εσείς φαλακρός μητέρας! 983 01:13:35,840 --> 01:13:38,507 Όχι, Ρότζερ, απλά να γελάω, άνθρωπος. 984 01:13:46,520 --> 01:13:48,743 Ελήφθη ασύρματου! 985 01:13:49,640 --> 01:13:51,908 Τρόμος! 986 01:14:07,480 --> 01:14:09,305 Τρόμος! 987 01:14:09,520 --> 01:14:11,310 Γαμώ! 988 01:14:17,280 --> 01:14:19,981 Τρόμος! 989 01:14:20,360 --> 01:14:22,628 Που είσαι? 990 01:14:26,520 --> 01:14:28,470 Γεια σου, παιδί. 991 01:14:31,560 --> 01:14:34,830 Δεν ήξερα ότι υπήρχε ο καθένας εδώ. 992 01:14:35,040 --> 01:14:37,263 Χάθηκα. 993 01:14:38,160 --> 01:14:39,905 Ελα εδώ. 994 01:14:40,160 --> 01:14:42,906 Χρειάζομαι κάποιον να μιλήσει. 995 01:14:44,680 --> 01:14:46,903 Είναι κρύο έξω. 996 01:14:54,000 --> 01:14:56,780 Απο που ερχεσαι? 997 01:14:59,080 --> 01:15:00,745 Και λοιπόν? 998 01:15:00,920 --> 01:15:04,144 Πηγαίνετε στο γυμνάσιο εδώ; 999 01:15:05,120 --> 01:15:07,388 Πηγαίνετε στο γυμνάσιο; 1000 01:15:11,080 --> 01:15:12,905 Είναι εντάξει. 1001 01:15:13,120 --> 01:15:16,788 Έλα, μπορούμε να πάμε στο πάρκο. 1002 01:15:18,120 --> 01:15:22,799 Δεν είμαι κορμός. Σοβαρολογώ. Ελα ρε φίλε. 1003 01:15:22,800 --> 01:15:24,226 Ναι. 1004 01:15:26,600 --> 01:15:29,426 Βοήθεια! 1005 01:15:34,320 --> 01:15:36,304 Βοήθησέ με! 1006 01:15:36,440 --> 01:15:39,039 Βοήθησέ με! Σας παρακαλούμε! 1007 01:15:39,040 --> 01:15:40,705 Βοήθησέ με! 1008 01:15:51,680 --> 01:15:54,028 Τρόμος! 1009 01:16:21,520 --> 01:16:23,185 Οχι! 1010 01:16:24,360 --> 01:16:26,025 Ελήφθη ασύρματου! 1011 01:16:27,280 --> 01:16:28,911 Τρόμος! 1012 01:17:01,240 --> 01:17:03,907 Θέλω να σου πω κάτι. 1013 01:17:04,360 --> 01:17:08,107 Δεν ήταν τόσο άσχημα. Όχι όπως νομίζετε. 1014 01:17:09,680 --> 01:17:12,267 Θα χάσω την Τουρκία, άνθρωπος. 1015 01:17:12,960 --> 01:17:14,944 Εδώ έρχεται ο μπάσταρδος. 1016 01:17:19,320 --> 01:17:21,110 Γεια σου, Richie, άνθρωπος. 1017 01:17:27,280 --> 01:17:29,548 Richie, πήρα το σπίτι σου. 1018 01:17:42,880 --> 01:17:45,148 Hey, παιδιά, τι κάνεις; 1019 01:18:26,880 --> 01:18:29,959 ... του προέδρου η λιμουζίνα εγκαταλείφθηκε. 1020 01:18:29,960 --> 01:18:32,719 Ο κ. Haggerty εξήγησε επίσης ... 1021 01:18:32,720 --> 01:18:37,719 ο τρούλος δεν ήταν μακριά όπως μπορείτε να δείτε εδώ. 1022 01:18:37,720 --> 01:18:41,719 Υπάρχει ο Πρόεδρος και η κ. Kennedy, 1023 01:18:41,720 --> 01:18:44,705 λίγα λεπτά πριν πυροβολήσει. 1024 01:18:44,960 --> 01:18:48,230 Αυτό δεν επιβεβαιώνεται. 1025 01:18:48,280 --> 01:18:52,799 Το έχουμε σε ό, τι θα κανονικά να είναι καλή αρχή ... 1026 01:18:52,800 --> 01:18:55,580 ότι ο Πρόεδρος έχει πεθάνει. 1027 01:18:56,400 --> 01:19:02,150 Ωστόσο, επαναλαμβάνουμε, αυτό δεν επιβεβαιώνεται. 1028 01:19:07,960 --> 01:19:12,679 Στο νοσοκομείο, ναύαρχο Γιώργος Μπέρκλεϊ, Ναυτικό των ΗΠΑ ... 1029 01:19:12,680 --> 01:19:14,399 πήγε για την κατάσταση έκτακτης ανάγκης ... 1030 01:19:14,400 --> 01:19:20,707 Τώρα, όπως μπορείτε να δείτε εδώ, Η κ. Κένεντι μπαίνει στο αυτοκίνητο. 1031 01:19:23,560 --> 01:19:26,147 Αυτή είναι η κουνάδα της. 1032 01:19:29,400 --> 01:19:32,271 Αυτός είναι ο Πρόεδρος που κυματίζει. 1033 01:20:30,560 --> 01:20:32,271 Richie, 1034 01:20:32,320 --> 01:20:34,959 - ξέρετε τι σημαίνει αληθινή αγάπη; - Ναι. 1035 01:20:34,960 --> 01:20:40,710 Αυτό σημαίνει να σταθεί από το πρόσωπο που αγαπάτε, παχύ και λεπτό; 1036 01:20:40,760 --> 01:20:42,471 Εσυ? 1037 01:20:46,160 --> 01:20:49,464 - Γεια σου πατερα. - Γεια σου πατερα. 1038 01:20:49,640 --> 01:20:51,599 Ξέρεις τι άλλο η πραγματική αγάπη σημαίνει; 1039 01:20:51,600 --> 01:20:56,383 Η αληθινή αγάπη για μια γυναίκα σημαίνει ότι έχει το μωρό του άνδρα που αγαπά. 1040 01:21:00,560 --> 01:21:03,439 Και ξέρεις τι η αληθινή αγάπη σε έναν άνθρωπο είναι; 1041 01:21:03,440 --> 01:21:06,079 Αληθινή αγάπη σε έναν άνθρωπο ... 1042 01:21:06,080 --> 01:21:10,146 θέλει αυτή τη γυναίκα ποιος τον αγαπά να έχει το μωρό του. 1043 01:21:10,280 --> 01:21:14,869 - Δεν νομίζεις ότι είναι η πραγματική αγάπη; - Ω! ναι. Οπωσδηποτε. 1044 01:21:15,520 --> 01:21:17,439 Richie, 1045 01:21:17,440 --> 01:21:20,346 Αισθάνομαι πραγματικά αληθινή αγάπη για σένα. 1046 01:21:21,000 --> 01:21:24,827 Θα ήθελα να μάθω αν εσείς αισθανθείτε αληθινή αγάπη για μένα. 1047 01:21:25,040 --> 01:21:26,865 Φυσικά. 1048 01:21:26,880 --> 01:21:29,148 Σίγουρα τι κάνεις; 1049 01:21:29,320 --> 01:21:31,559 Όχι, πραγματικά το κάνω. 1050 01:21:31,560 --> 01:21:33,828 Τι κάνεις πραγματικά; 1051 01:21:35,160 --> 01:21:38,384 Αισθάνομαι πραγματικά αλήθεια αγαπώ για σένα, τη Δέσποι. 1052 01:21:43,320 --> 01:21:46,191 Γιατί οι γονείς θα πρέπει να είναι ερωτευμένος. 1053 01:21:46,200 --> 01:21:49,679 Θέλω να πω, όταν είπα στον μπαμπά μου Νόμιζα ότι ήμουν έγκυος, 1054 01:21:49,680 --> 01:21:53,189 - ... μου είπε ότι σκέφτηκε οι γονείς ... - Τι?! 1055 01:21:54,160 --> 01:21:57,942 Richie, ο μπαμπάς μου θέλει να σε δούμε .. 1056 01:22:06,080 --> 01:22:08,599 Κοίτα, δεν είμαι σκληρός άνθρωπος. 1057 01:22:08,600 --> 01:22:12,039 Είχα την ηλικία σου μία φορά. Το έβαλα τους μακριά όπως δεν υπήρχε αύριο, 1058 01:22:12,040 --> 01:22:16,789 αλλά ένα πράγμα που δεν έκανα ποτέ με την κόρη του κανενός. 1059 01:22:16,920 --> 01:22:21,599 Όχι μόνο το κάνατε με την κόρη μου, αλλά την χτυπήσατε, εσείς βουητό wop! 1060 01:22:21,600 --> 01:22:25,871 Δεν έχεις τίποτα πάνω εδώ. Είναι όλα κάτω εδώ. 1061 01:22:29,520 --> 01:22:35,350 Εντάξει. Δεν είμαι σκληρός τύπος. Παίρνει δύο στο τανγκό και σε όλες αυτές τις μαλακίες. 1062 01:22:36,480 --> 01:22:40,919 Έχει χτυπήσει από το κατώτερο υψηλό και είσαι ο πρώτος τρελός για να πιάσεις. 1063 01:22:40,920 --> 01:22:44,719 - Μπαμπά, πώς θα μπορούσες; - Θα έπρεπε να της δώσεις ένα βραχιόλι αστράγαλο. 1064 01:22:44,720 --> 01:22:47,466 Σταματήστε την αποσύνδεση. 1065 01:22:48,200 --> 01:22:51,479 Το πράγμα είναι ότι την χτυπήσατε. 1066 01:22:51,480 --> 01:22:54,439 Και τώρα πρέπει να πληρώσετε τιμή και κάντε το σωστό. 1067 01:22:54,440 --> 01:22:57,141 Είναι ο τρόπος του αθλητή. 1068 01:22:57,760 --> 01:23:00,028 Τι είναι αυτό; 1069 01:23:00,640 --> 01:23:03,068 Τώρα φοβάσαι. 1070 01:23:26,120 --> 01:23:27,910 Σήκω! 1071 01:23:30,160 --> 01:23:32,906 Στον νέο γαμπρό μου. 1072 01:23:38,200 --> 01:23:41,439 Θα ζεις στο υπόγειο. Έχουμε ξύλινη επένδυση. 1073 01:23:41,440 --> 01:23:44,119 Γκλόρια! Ελάτε κάτω! 1074 01:23:44,120 --> 01:23:46,468 Ελάτε εδώ! 1075 01:23:49,560 --> 01:23:51,439 Hey, σου αρέσουν τα μουστάκια; 1076 01:23:51,440 --> 01:23:56,223 Θα πάρω όλους μας στο City Island για μερικά μύδια. Δεν είμαι σκληρός τύπος. 1077 01:23:59,800 --> 01:24:00,959 Τι λέει? 1078 01:24:00,960 --> 01:24:03,119 - Δεκαοκτώ ίντσες. - Δεκαοκτώ ίντσες. 1079 01:24:03,120 --> 01:24:04,919 Ξέρεις τι ήταν το '40, '41; 1080 01:24:04,920 --> 01:24:07,919 Δεκαοκτώ και μισό. Ο Έλληνας ήταν δεκαοχτώ. 1081 01:24:07,920 --> 01:24:09,919 Σας έλεγα ότι είδα αυτόν την άλλη μέρα; 1082 01:24:09,920 --> 01:24:12,461 Έχει μετατραπεί σε μπανιέρα λαρδί. 1083 01:24:13,600 --> 01:24:17,621 Νιώσε το. Δεκαοκτώ ίντσες, όπου και μετράει. 1084 01:24:17,640 --> 01:24:19,999 Ποιος νομίζετε ότι οι δικαστές θα ψηφίσουν τώρα; 1085 01:24:20,000 --> 01:24:24,305 - Θα είμαι κάτω! Ναι! - Κρατήστε το κάτω εκεί! 1086 01:24:26,400 --> 01:24:29,146 Γιατί δεν βλέπεις Ο Joey παίζει, Emilio; 1087 01:24:29,160 --> 01:24:30,999 Δεν θέλω να νιώθω αμηχανία. 1088 01:24:31,000 --> 01:24:35,319 Καταλαβαίνω ότι είναι καλός. Δεν θα το κάνετε να ενοχλούνται. Συνεχίστε, Emilio. 1089 01:24:35,320 --> 01:24:37,588 Οχι σήμερα. Είμαι απασχολημένος. 1090 01:24:46,640 --> 01:24:49,910 Είμαστε τόσο υπέροχοι! Είμαστε πρώτοι! 1091 01:24:50,280 --> 01:24:53,319 Σκατά. Μοιάζει με αυτά οι νύχτες δεν θα δείξουν. 1092 01:24:53,320 --> 01:24:55,279 Τα κοτόπουλα. 1093 01:24:55,280 --> 01:24:57,070 Πάντα υπήρξε. 1094 01:24:58,720 --> 01:25:01,227 Τι είναι αυτό; 1095 01:25:36,880 --> 01:25:40,627 Γαμώτο! Μοιάζει έσπασαν ένα τσίρκο. 1096 01:26:38,320 --> 01:26:44,582 Πρέπει να κερδίσουμε, πρέπει να κερδίσουμε, πρέπει πραγματικά να κερδίσουμε! 1097 01:26:45,320 --> 01:26:47,907 Πού είναι ο φίλος; 1098 01:27:00,920 --> 01:27:02,439 Εντάξει! 1099 01:27:02,440 --> 01:27:04,439 Ξέρεις γιατί σας καλούν παιδιά, οι περιπλανώμενοι, ο άνθρωπος; 1100 01:27:04,440 --> 01:27:07,710 Επειδή μετά από αυτό το παιχνίδι, θα αναρωτηθείτε τι συνέβη. 1101 01:27:07,960 --> 01:27:10,228 Έλα, γουρουνάκι! 1102 01:27:14,080 --> 01:27:15,541 Γεια σου! 1103 01:27:17,000 --> 01:27:18,904 Παίζω μπάλα! 1104 01:27:19,520 --> 01:27:23,267 Έλα, σπάστε το. Σπάστε το! 1105 01:27:29,800 --> 01:27:31,943 4-5-2. 1106 01:27:44,520 --> 01:27:46,151 Εντάξει! 1107 01:27:57,880 --> 01:27:59,864 Δεκαέξι! 1108 01:29:19,080 --> 01:29:21,189 Τριάντα εννέα! 1109 01:29:29,800 --> 01:29:31,784 Είκοσι τέσσερα! 1110 01:29:39,640 --> 01:29:41,351 Χρόνος! Χρόνος! 1111 01:29:47,760 --> 01:29:50,199 - Γαμώδη προστασία! - Μείνε στην τσέπη σου! 1112 01:29:50,200 --> 01:29:54,519 Πήρα τα χέρια σου στις τσέπες μου. Εσείς μπλοκάρετε σαν μια δέσμη φρούτων. 1113 01:29:54,520 --> 01:29:57,159 Γεια σου, κοίτα! Μη μιλάτε έτσι. 1114 01:29:57,160 --> 01:30:00,039 Θα μιλήσω όπως θέλω, καταλαβαίνω; Είμαι ο στρατηγός, μαλάκα! 1115 01:30:00,040 --> 01:30:03,310 - Τότε να είναι ο στρατηγός! - Σκάσε, όλα τα παιδιά! 1116 01:30:04,000 --> 01:30:06,759 Ίσως κάποιοι από εσάς να έχουν το δικαίωμα να μισώ τα κότσια μου. 1117 01:30:06,760 --> 01:30:11,279 Αλλά νομίζω ότι αν είχαμε τον Joey στο ημίχρονο και εγώ σε quarterback, θα είχαμε μια πιθανότητα. 1118 01:30:11,280 --> 01:30:13,548 Αυτός είναι ο τρόπος που επρόκειτο να γίνει. 1119 01:30:14,560 --> 01:30:16,679 Έχω σκεφτεί πολλά γι 'αυτό 1120 01:30:16,680 --> 01:30:22,384 και θέλω μόνο να πω στον Joey εδώ, Συγγνώμη. Θέλω να απολογηθώ. 1121 01:30:22,920 --> 01:30:24,665 Τι λες? 1122 01:30:27,680 --> 01:30:29,879 Αυτό είναι υπέροχο, άνθρωπος, υπέροχο. 1123 01:30:29,880 --> 01:30:33,079 Το μόνο που θέλω να πω είναι αυτό Έχω κάνει είναι στο παρελθόν, εντάξει; 1124 01:30:33,080 --> 01:30:35,519 Όλα είναι ξεχασμένα. Εντάξει? 1125 01:30:35,520 --> 01:30:38,519 Αυτό που πρέπει να κάνουμε τώρα είναι να κερδίσουμε αυτό το παιχνίδι για τους Wanderers. 1126 01:30:38,520 --> 01:30:42,461 Τι λες? Wanderers για πάντα, σωστά, Joey; 1127 01:30:44,760 --> 01:30:46,789 Ας τα σκοτώσουμε! 1128 01:30:47,920 --> 01:30:49,719 - Ετοιμος? - Ορίστε! 1129 01:30:49,720 --> 01:30:53,991 Ισχυρή δεξιά, πλήρες σπίτι. Wanderers 'ειδική για ένα, έτοιμο; 1130 01:30:54,440 --> 01:30:56,230 Ας πάμε, έλα! 1131 01:31:21,160 --> 01:31:24,430 Πηγαίνοντας αριστερά, πλήρες σπίτι, Despie ειδικά. 1132 01:31:45,520 --> 01:31:48,266 Δέσιμο παιχνίδι, μητέρες! 1133 01:32:01,400 --> 01:32:03,668 Ρίξτε τη χαλασμένη μπάλα! 1134 01:32:10,640 --> 01:32:12,430 Το πήρατε, αδερφή. 1135 01:32:18,480 --> 01:32:19,839 Εντάξει, ας πάρουμε την μπάλα. 1136 01:32:19,840 --> 01:32:21,319 Δεν πηγαίνω εκεί. 1137 01:32:21,320 --> 01:32:24,079 Εάν θέλετε την μπάλα, αδελφός, πηγαίνετε να το πάρετε, εντάξει; 1138 01:32:24,080 --> 01:32:26,079 Γεια σου, Κλίντον, εσείς που παίζετε; 1139 01:32:26,080 --> 01:32:30,999 Ούτε καν. Υπάρχουν κάποιες μικρές, τρεξίμες κοροϊδεύει εκεί με μια μεγάλη λεπίδα. 1140 01:32:31,000 --> 01:32:33,268 - Τι? - Ναι. 1141 01:32:35,200 --> 01:32:38,185 - Δεν βλέπω τίποτα; - Ω, δεν κάνεις τίποτα; 1142 01:32:40,640 --> 01:32:42,385 Ελα πάμε. 1143 01:32:49,400 --> 01:32:51,145 Εντάξει! 1144 01:32:52,920 --> 01:32:54,665 Εντάξει! 1145 01:32:56,560 --> 01:33:01,741 Φαίνουμε καλά και είμαστε υπερήφανοι, αλλά Μοιάζεις με μια πίσω αγελάδα, καλά! 1146 01:33:08,680 --> 01:33:10,470 Αυτοί είναι εδώ! 1147 01:33:11,240 --> 01:33:13,239 Κοίτα, είναι εδώ! 1148 01:33:13,240 --> 01:33:16,020 - Τι? - Ένα παχουλό αγόρι! 1149 01:33:17,080 --> 01:33:18,620 Που? 1150 01:33:20,000 --> 01:33:23,479 Δεν μιλάω, άνδρας. Τον είδα. Ήταν εδώ. 1151 01:33:23,480 --> 01:33:26,479 Σκατά! Όλοι αρχίζουν να δείτε τα πράγματα. Τι είναι αυτό? 1152 01:33:26,480 --> 01:33:29,750 Δεν μπορούμε να παίξουμε μόνο κάποιο ποδόσφαιρο; Πάμε! 1153 01:33:36,040 --> 01:33:37,580 Σκατά. 1154 01:33:38,520 --> 01:33:40,185 Ducky Boys. 1155 01:33:44,440 --> 01:33:46,708 Σκατά! Τι κάνουν εδώ; 1156 01:33:49,040 --> 01:33:51,308 Από πού προέρχονται όλοι; 1157 01:33:58,640 --> 01:34:00,351 Τι θα κάνουμε? 1158 01:34:00,440 --> 01:34:02,839 Μην τρέχετε. Θα τους πολεμήσουμε. 1159 01:34:02,840 --> 01:34:05,108 - Τρέξιμο? - Θα μείνουμε. 1160 01:34:05,880 --> 01:34:08,706 Ναι, πρέπει να μείνουμε. Κανείς δεν πηγαίνει. 1161 01:34:09,640 --> 01:34:12,399 Σκατά! Πίσω από μας, επίσης. 1162 01:34:12,400 --> 01:34:14,145 Είναι εκατοντάδες από αυτούς. 1163 01:34:29,000 --> 01:34:30,745 - Μπαμπά! - Ελα! 1164 01:34:38,480 --> 01:34:40,639 Νομίζω ότι η μητέρα μου με καλεί. 1165 01:34:40,640 --> 01:34:44,183 Είμαι διψασμένος, φίλοι. Νομίζω ότι θα πάρω ένα Coke. 1166 01:34:50,960 --> 01:34:52,910 Σκότωσαν την Τουρκία. 1167 01:35:01,560 --> 01:35:04,079 Γονείς σκύλων. Ελα! 1168 01:35:04,080 --> 01:35:07,907 Ducky Boys. Ducky Boys. 1169 01:35:10,000 --> 01:35:12,268 Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; Φίλοι σου; 1170 01:35:22,360 --> 01:35:26,585 - Ναι, έλα, γαμηνοί! - Ελα! 1171 01:37:11,160 --> 01:37:12,905 Joey! 1172 01:37:13,160 --> 01:37:15,383 - Τζόι! - Ελα! 1173 01:37:23,840 --> 01:37:26,507 Ελάτε να παίξετε. 1174 01:37:33,560 --> 01:37:35,159 Τους χτυπούμε! 1175 01:37:35,160 --> 01:37:37,428 Τους χτυπούμε! Κερδίσαμε! 1176 01:37:37,440 --> 01:37:40,710 Μην αφήνετε! Παίζουμε ακόμα! 1177 01:37:42,800 --> 01:37:45,706 Ελα! Έλα, γαμημένο Duckys! 1178 01:37:47,680 --> 01:37:50,460 Είσαι καλά? Τους χτυπούμε! 1179 01:37:50,520 --> 01:37:55,269 Γεια σου, τους χτυπούμε, μπαμπά! 1180 01:38:31,520 --> 01:38:33,719 Σας λέω, απλά δεν πηγαίνω σπίτι. 1181 01:38:33,720 --> 01:38:36,799 Δεν ξέρω τι να κάνω, αλλά δεν πάω σπίτι. 1182 01:38:36,800 --> 01:38:39,199 Είναι φτωχός μου ma Λυπάμαι για. 1183 01:38:39,200 --> 01:38:42,679 Είκοσι χρόνια περπάτημα αυγά που ζουν με αυτόν τον μαλάκα. 1184 01:38:42,680 --> 01:38:46,268 - Πού είναι η μαμά σου; - Δεν γνωρίζω. 1185 01:38:46,560 --> 01:38:48,350 Βγήκε έξω για λίγο. 1186 01:38:48,440 --> 01:38:51,079 Είναι εντάξει, άνδρας, κοιμάστε. Δεν με πειράζει. 1187 01:38:51,080 --> 01:38:54,304 - Τι συμβαίνει? - Τίποτα. 1188 01:38:55,480 --> 01:38:57,270 Πάρτε ένα swig από αυτό. 1189 01:38:58,800 --> 01:39:02,547 Έχει υψηλή αρτηριακή πίεση, κάτι τέτοιο? 1190 01:39:03,040 --> 01:39:04,830 Όχι, ο άνθρωπος, τίποτα. 1191 01:39:05,000 --> 01:39:07,667 - Γεια σου, έλα. - Οχι πραγματικά. 1192 01:39:10,680 --> 01:39:13,399 Δεν είναι ακριβώς υψηλή αρτηριακή πίεση. 1193 01:39:13,400 --> 01:39:15,319 - Είναι ... - Τι είναι αυτό? 1194 01:39:15,320 --> 01:39:16,999 Του... 1195 01:39:17,000 --> 01:39:19,701 Είναι αλκοολικό είδος. 1196 01:39:22,600 --> 01:39:25,359 Χθες το βράδυ, πήρε πραγματικά κακό, ξέρετε; 1197 01:39:25,360 --> 01:39:27,230 Χαμηλός. 1198 01:39:29,920 --> 01:39:34,748 Έφτασε σε μερικούς είδος νοσοκομείου. 1199 01:39:35,920 --> 01:39:37,710 Ιησούς, Περί. 1200 01:39:38,280 --> 01:39:40,039 Λυπάμαι, άνδρας. 1201 01:39:40,040 --> 01:39:43,264 Ω, άνθρωπος, όχι, δεν υπάρχει τίποτα να λυπηθείτε. 1202 01:39:43,760 --> 01:39:47,799 Είναι καλύτερα. Είναι εντάξει, αυτό συνέβη πριν. 1203 01:39:47,800 --> 01:39:50,580 Μην ανησυχείτε, θα είναι ωραία. 1204 01:39:56,880 --> 01:39:59,911 - Βγαίνω. - Τι? 1205 01:40:00,360 --> 01:40:03,550 Θέλουν να επιστρέψω Τρέντον, γαμημένο Νιου Τζέρσεϋ. 1206 01:40:04,120 --> 01:40:08,199 Βαθμονόμηση βιδών. σκεφτόμουν σχετικά με την κατεύθυνση προς την Καλιφόρνια οπωσδήποτε. 1207 01:40:08,200 --> 01:40:09,990 Καλιφόρνια? 1208 01:40:12,720 --> 01:40:16,759 Αυτό είναι. Γεια σου, ναι, καλή ιδέα. 1209 01:40:16,760 --> 01:40:19,119 Γεια σου, έρχομαι μαζί σου. 1210 01:40:19,120 --> 01:40:21,839 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Ταξιδεύω μόνος μου. 1211 01:40:21,840 --> 01:40:25,587 Εκτός αυτού, δεν είμαι σίγουρος Πάω στην Καλιφόρνια. 1212 01:40:26,680 --> 01:40:28,505 Ίσως θα πάω στην Κίνα. 1213 01:40:29,160 --> 01:40:31,428 Γεια σου, ήμουν απλά ... 1214 01:40:37,960 --> 01:40:39,599 Περί; 1215 01:40:39,600 --> 01:40:41,231 Τι? 1216 01:40:44,040 --> 01:40:45,639 Φοβάμαι. 1217 01:40:45,640 --> 01:40:48,386 Τι είναι λάθος με αυτό; 1218 01:40:48,880 --> 01:40:50,639 Τι εννοείς? 1219 01:40:50,640 --> 01:40:53,519 Hey, Joey, κάνε μου μια χάρη. 1220 01:40:53,520 --> 01:40:57,599 Αν θα ταξιδέψουμε μαζί, Πρέπει να υποσχεθώ να μην είναι μαλάκας. 1221 01:40:57,600 --> 01:41:00,439 Γεια σου, θα απογειωθεί αμέσως μετά το γκρουπ για τον Richie, εντάξει; 1222 01:41:00,440 --> 01:41:02,185 Ναι. 1223 01:41:03,360 --> 01:41:05,230 Ναι ναι. 1224 01:41:06,520 --> 01:41:09,319 Τζίνα! Τζίνα! 1225 01:41:09,320 --> 01:41:11,679 - Ποια είναι η Τζίνα; - Η μαμά μου. 1226 01:41:11,680 --> 01:41:13,119 Αλλά ποιος είναι αυτός; 1227 01:41:13,120 --> 01:41:16,119 Είναι ο μπαμπάς μου, ο Emilio. 1228 01:41:16,120 --> 01:41:17,865 Τζίνα! 1229 01:41:19,120 --> 01:41:21,468 Γεια, Τζίνα ... 1230 01:41:30,240 --> 01:41:31,701 Γεια σου ... 1231 01:41:32,560 --> 01:41:36,119 Σκέφτηκα ότι είπατε στη μητέρα σας βγήκαν μπόουλινγκ απόψε; 1232 01:41:36,120 --> 01:41:38,639 Της λες ψέμα ή τι; 1233 01:41:38,640 --> 01:41:40,199 Μην έρθετε κοντά μου. 1234 01:41:40,200 --> 01:41:44,679 Για τι πράγμα μιλάς? θέλω να ξέρεις γιατί δεν ήσουν σπίτι για δείπνο. 1235 01:41:44,680 --> 01:41:48,382 - Μην έρχεσαι κοντά μου. - Αφήστε το παιδί μόνο του. 1236 01:41:48,840 --> 01:41:51,746 Μιλάς μου, παιδί; 1237 01:41:52,360 --> 01:41:54,519 Δεν είναι ο πατέρας σου δεν σας διδάσκει κανενός τρόπου; 1238 01:41:54,520 --> 01:41:57,319 - Αφήστε το παιδί μόνο του. - Perry, θα σε σκοτώσει. 1239 01:41:57,320 --> 01:42:00,590 Αυτό είναι το πρόβλημα με σκατά τα παιδιά σήμερα. 1240 01:42:00,600 --> 01:42:04,905 Οι πατέρες σας φοβούνται να κλωτσήσουν κάποια αίσθηση στο κεφάλι σου. 1241 01:42:05,280 --> 01:42:08,279 Και ο πατέρας σου πρέπει να έχει ήταν κάποιο είδος μυρμηγκιού ... 1242 01:42:08,280 --> 01:42:10,839 Δεν υπάρχει αίσθηση του χιούμορ. 1243 01:42:10,840 --> 01:42:12,999 Έλα, τι είναι αυτό; 1244 01:42:13,000 --> 01:42:14,199 Είστε χαζός! 1245 01:42:14,200 --> 01:42:15,719 Ποιος νομίζετε ότι ασχολείστε; 1246 01:42:15,720 --> 01:42:18,519 Νομίζεις ότι είμαι μερικοί είδος καλαμιού Ducky Boy; 1247 01:42:18,520 --> 01:42:20,788 Ποιος νομίζετε ότι ασχολείστε; 1248 01:42:20,920 --> 01:42:24,702 Εσείς λίγο γαμημένο! Ποιος είσαι εσύ νομίζετε ότι ασχολείστε; 1249 01:42:30,080 --> 01:42:33,239 Δεν έπρεπε να το κάνατε! Είναι ο πατέρας σου. Μη ξεχνάτε αυτό. 1250 01:42:33,240 --> 01:42:35,508 Νομίζω ότι σκότωσα τον κόστα. 1251 01:42:36,560 --> 01:42:38,759 Ας φύγουμε από εδώ. 1252 01:42:38,760 --> 01:42:40,630 Ας φύγουμε από εδώ! 1253 01:42:41,920 --> 01:42:45,588 - Τι θα κάνουμε? - Πάρτε το αυτοκίνητό μου. 1254 01:43:00,160 --> 01:43:02,599 Richie Gennaro! Φύση του σεξ! 1255 01:43:02,600 --> 01:43:06,239 Τι κάνεις εδώ; Θα με απολύσεις. 1256 01:43:06,240 --> 01:43:07,519 Τι κανεις? 1257 01:43:07,520 --> 01:43:09,519 Πες μου, κοιμήθηκες μαζί της; 1258 01:43:09,520 --> 01:43:11,519 Τι άλλο είσαι; πρόκειται να κάνει με την; 1259 01:43:11,520 --> 01:43:13,719 - Στερεώστε τα μαλλιά σας. Ελα πάμε. - Τι συμβαίνει? 1260 01:43:13,720 --> 01:43:16,239 - Μεγάλο πρόβλημα, άνθρωπος! - Τα προβλήματα; Που? Με ποιον? 1261 01:43:16,240 --> 01:43:18,239 - Θα μάθετε. - Είσαι σε μεγάλο πρόβλημα. 1262 01:43:18,240 --> 01:43:20,781 - Έλα, μεγάλο πρόβλημα. - Εντάξει, έρχομαι. 1263 01:43:21,720 --> 01:43:25,229 - Χτενίστε τα μαλλιά σας. - Θα το κάνω. 1264 01:43:43,200 --> 01:43:46,470 Άνθρωπος, τι συμβαίνει, παιδιά; 1265 01:43:48,840 --> 01:43:53,359 Όλοι μας μπήκαμε για να σας πάρουμε κάτι για το γκρουπ σας. 1266 01:43:53,360 --> 01:43:54,679 Ορίστε. 1267 01:43:54,680 --> 01:43:57,679 Είσαι σοβαρός? 1268 01:43:57,680 --> 01:43:59,199 Έλα, ανοίξτε το. 1269 01:43:59,200 --> 01:44:02,470 Αυτό είναι κάτι που εσείς χρειάζονται καθ 'όλη τη διάρκεια. 1270 01:44:03,360 --> 01:44:05,919 Richie, το αξίζεις. Είστε ο κύριος άνθρωπος μου. 1271 01:44:05,920 --> 01:44:08,188 Αυτό είναι το λιγότερο που θα μπορούσαμε να κάνουμε. 1272 01:44:09,160 --> 01:44:10,999 Έλα, ανοίξτε το. 1273 01:44:11,000 --> 01:44:13,879 - Θα ανοίξεις το κουτί; - Ανοίγω το κουτί! 1274 01:44:13,880 --> 01:44:16,199 Ανοίγω, μαλάκα! 1275 01:44:16,200 --> 01:44:18,359 Δεν μπορούμε να σταθούμε εδώ όλη τη νύχτα. 1276 01:44:18,360 --> 01:44:22,119 - Κάποια στιγμή, θέλω να φάω. - Υπάρχουν περισσότερα κουτιά εδώ! 1277 01:44:22,120 --> 01:44:23,639 Τι μιλάς ... Τι είναι αυτό; 1278 01:44:23,640 --> 01:44:25,119 Ανοίξτε το. 1279 01:44:25,120 --> 01:44:26,719 Σε μισώ, παιδιά! 1280 01:44:26,720 --> 01:44:30,502 - Ελα! - Το κάνω το καλύτερο μου! 1281 01:44:32,160 --> 01:44:34,119 - Σκατά! Τι είναι αυτό? - Μια άλλη φορά. 1282 01:44:34,120 --> 01:44:36,388 Είναι πραγματικά ωραίο. 1283 01:44:36,560 --> 01:44:38,999 Σκατά! Γαμώτο παιδιά! 1284 01:44:39,000 --> 01:44:43,039 Ένα κακό καουτσούκ. Ευχαριστώ πολύ, εσύ γαμημένο μαλάκες. 1285 01:44:43,040 --> 01:44:45,707 Σας προσέξαμε μια προμήθεια ζωής. 1286 01:44:51,560 --> 01:44:54,839 - Συζητήστε αργότερα. Εντάξει; - Ελα. Έφτασες εδώ. 1287 01:44:54,840 --> 01:44:56,719 Πρέπει να μείνεις, ο άνθρωπος. 1288 01:44:56,720 --> 01:44:59,719 Ελα. Θα έχουμε λίγο φαγητό, ποτό ένα μικρό κρασί. Θα έχουμε μια καλή στιγμή. 1289 01:44:59,720 --> 01:45:02,719 - Δεν αισθανόμαστε άνετα. - Με όλα αυτά τα χρυσά σακάκια, ο άνθρωπος. 1290 01:45:02,720 --> 01:45:06,439 - Μην ανησυχείς, ο άνθρωπος. - Εντάξει, ας μείνουμε. 1291 01:45:06,440 --> 01:45:09,039 Θα έχουμε μια καλή στιγμή. Ελα. 1292 01:45:09,040 --> 01:45:11,439 - Θα κολλήσουμε για λίγο. - Κάτι να φάω. 1293 01:45:11,440 --> 01:45:13,981 - Εντάξει. - Εντάξει. Αυτό είναι υπέροχο. 1294 01:45:15,120 --> 01:45:16,399 Ας δούμε! 1295 01:45:16,400 --> 01:45:19,670 Είσαι έτοιμος? Αυτή είναι η "La Femina"! 1296 01:45:28,960 --> 01:45:31,740 Αυτό είναι από τα παιδιά εκεί. 1297 01:45:50,600 --> 01:45:52,902 Γεια σου, γαμπρός. 1298 01:45:56,120 --> 01:45:58,399 Μιλούσα με τους αδελφούς μου. 1299 01:45:58,400 --> 01:46:01,067 Συμφώνησαν να σας φέρουν. 1300 01:46:01,720 --> 01:46:04,546 Σημαίνει ότι πηγαίνεις να κάνουμε όλα καλά. 1301 01:46:10,320 --> 01:46:12,304 Αυτό ταιριάζει πραγματικά ωραία. 1302 01:46:13,560 --> 01:46:15,359 Θα μεγαλώσετε σε αυτό. 1303 01:46:15,360 --> 01:46:21,064 Μόλις παντρευτείτε την κόρη μου, δεν θα πλύνετε ποτέ άλλο πιάτο στη ζωή σας. 1304 01:46:33,120 --> 01:46:34,751 Πού πηγαίνεις? 1305 01:46:35,040 --> 01:46:37,547 Αφήστε λίγο φρέσκο ​​αέρα. Επιστρέφω αμέσως. 1306 01:47:02,160 --> 01:47:03,950 Γεια σου, Νίνα! 1307 01:47:06,160 --> 01:47:07,746 Νίνα! 1308 01:47:08,080 --> 01:47:10,428 Νίνα, περιμένετε ένα λεπτό. Τι είναι ... 1309 01:47:14,680 --> 01:47:17,711 Λυπάμαι, κυρία. σκέφτηκα ήσουν κάποιος άλλος. 1310 01:47:20,280 --> 01:47:22,821 Συγγνώμη. Με συγχωρείτε. 1311 01:49:06,000 --> 01:49:09,270 Hey, πού πηγαίνεις; 1312 01:49:13,480 --> 01:49:15,919 - Πρέπει να είμαστε στο δρόμο μας. - Στον δρόμο σου? 1313 01:49:15,920 --> 01:49:19,719 Ναι, μόλις ήρθαμε με να σας ευχηθώ καλή τύχη. 1314 01:49:19,720 --> 01:49:21,639 Για τι μιλάς; 1315 01:49:21,640 --> 01:49:23,908 Joey, τι συμβαίνει; 1316 01:49:31,560 --> 01:49:33,828 Hey, Peewee, βγεις από εκεί. 1317 01:49:35,960 --> 01:49:39,184 Τι είναι το θέμα, Τζόι; Αφήστε με μόνο, έτσι; 1318 01:49:39,640 --> 01:49:41,959 Hey, Joey, τι κάνεις; 1319 01:49:41,960 --> 01:49:44,199 - Έλα, Τζόι! - Πανάθεμά σε! 1320 01:49:44,200 --> 01:49:47,470 Δεν είσαι τόσο σκληρός χωρίς τους Βαλδιούς σας. 1321 01:49:50,000 --> 01:49:52,302 Ασε με ήσυχο! 1322 01:49:52,800 --> 01:49:56,502 Γεια σου, άνθρωπος, με πληγώσεις, τα μεγάλα σκατάκια. 1323 01:50:00,680 --> 01:50:02,823 Μη κλαίνε. 1324 01:50:05,080 --> 01:50:07,428 Συγγνώμη. 1325 01:50:09,520 --> 01:50:13,347 Όλη αυτή την εποχή ήμουν με τους Βαλδιές ... 1326 01:50:14,120 --> 01:50:17,639 και όχι ένα από αυτά ακόμη και μου πέφτει μια κάρτα. 1327 01:50:17,640 --> 01:50:19,305 Γεια σου. 1328 01:50:20,360 --> 01:50:22,399 Θα σας ρίξω μια κάρτα, εντάξει; 1329 01:50:22,400 --> 01:50:25,226 Γεια σου, Τζέι. Έλα, ας πάμε. 1330 01:50:25,440 --> 01:50:27,185 Πού πηγαίνεις? 1331 01:50:30,400 --> 01:50:32,668 Hey, πού κάνεις; νομίζεις ότι πηγαίνεις; 1332 01:50:33,040 --> 01:50:35,119 Δεν μπορείς να φύγεις, άνθρωπος. 1333 01:50:35,120 --> 01:50:36,910 Πρέπει να φύγω. 1334 01:50:39,640 --> 01:50:45,424 Αλλά, αν μας χρειαστείτε ποτέ, απλά σφύριγμα δυνατά. Θα είμαστε εκεί. 1335 01:50:46,240 --> 01:50:49,749 Joey, δεν μπορείς να το κάνεις σε μένα. Γαμώτο μικρό αγόρι. 1336 01:50:51,600 --> 01:50:53,026 Ελα εδώ. 1337 01:50:54,320 --> 01:50:56,588 Απλά θυμηθείτε ένα πράγμα. 1338 01:50:57,880 --> 01:51:00,023 Wanderers για πάντα. 1339 01:51:07,160 --> 01:51:09,428 Μην πάρετε κανένα ξύλινο μουνί. 1340 01:51:14,200 --> 01:51:17,470 Γεια σου, ελάτε πίσω, έτσι, παιδιά; 1341 01:51:22,960 --> 01:51:25,342 Έλα μαζί μου. Όλοι είναι μέσα. 1342 01:51:25,400 --> 01:51:27,225 Κλείστε το γαμημένο κλάμα σας. 1343 01:51:27,920 --> 01:51:30,919 Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Σας ευχαριστώ, χαίρομαι. 1344 01:51:30,920 --> 01:51:32,559 - Ελα πίσω ξανά. - Σας ευχαριστώ, αγαπητέ. 1345 01:51:32,560 --> 01:51:36,079 - Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. - Θα επιστρέψουμε και θα σας δούμε σύντομα. 1346 01:51:36,080 --> 01:51:38,826 - Να προσέχεις τον εαυτό σου. - Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. 1347 01:51:39,200 --> 01:51:41,079 - Είναι αυτός ο τύπος; - Αυτός είναι ο τύπος. 1348 01:51:41,080 --> 01:51:42,359 Ο άνθρωπος της ώρας. 1349 01:51:42,360 --> 01:51:46,062 Κυρίες και κύριοι, αυτός ο νέος άντρας παντρεύεται 1350 01:51:46,400 --> 01:51:48,799 και δεν ξέρω τι συμβουλές που μπορούμε να του δώσουμε. 1351 01:51:48,800 --> 01:51:50,239 Μην το κάνετε! 1352 01:51:50,240 --> 01:51:52,239 Ποιο είναι το αγαπημένο σου τραγούδι, Richie; 1353 01:51:52,240 --> 01:51:54,639 Είναι εντάξει, δεν έχω ένα. 1354 01:51:54,640 --> 01:51:56,079 Λοιπόν, έχω ένα για σας. 1355 01:51:56,080 --> 01:52:00,351 Και θέλω όλοι εσείς, κυρίες και γυναίκες κύριοι, να ενταχθούν καθώς τραγουδώ. 1356 01:54:09,040 --> 01:54:13,359 Σαν Φρανσίσκο, 2941 μίλια. 1357 01:54:13,360 --> 01:54:14,839 Έχουμε αρκετό αέριο; 1358 01:54:14,840 --> 01:54:16,799 Hey, Joey, κάνε μου μια χάρη. 1359 01:54:16,800 --> 01:54:18,439 Αν πρόκειται να ταξιδέψουμε μαζί, πρέπει να υποσχεθείτε 1360 01:54:18,440 --> 01:54:22,870 να μην είναι μαλάκας. Ναι ναι. Ξέρω ξέρω. 1361 01:56:57,320 --> 01:57:02,581 Υπότιτλοι από SUBKULTUR-ENTERTAINMENT