1 00:01:28,754 --> 00:01:29,941 Dies ist ein automatisierter Test 2 00:01:29,965 --> 00:01:31,045 Ihrer digitalen Telefonleitung. 3 00:01:31,132 --> 00:01:32,965 Sorry für die Unterbrechung. 4 00:01:34,218 --> 00:01:35,697 Charlie. Sieger. Whisky. 5 00:01:35,721 --> 00:01:36,760 - Null. - Edward. 6 00:01:36,805 --> 00:01:37,865 - X. - Lincoln. 7 00:01:37,889 --> 00:01:38,991 - Ida. - Alpha. 8 00:01:39,015 --> 00:01:40,536 - Frank. - Alpha. 9 00:01:41,935 --> 00:01:42,969 Du bist wach, Mama. 10 00:01:43,145 --> 00:01:45,102 Morgen, Engel. 11 00:01:46,230 --> 00:01:47,346 Wie hast du geschlafen? 12 00:01:47,649 --> 00:01:48,854 Nicht sehr gut. 13 00:01:49,817 --> 00:01:51,650 Es tut mir Leid. Bereit? 14 00:01:54,656 --> 00:01:55,736 Wie fühlst du dich? 15 00:01:55,906 --> 00:01:57,112 Ein bisschen steif. 16 00:01:57,283 --> 00:01:59,490 Geh langsam, und ich werde Tee machen. 17 00:02:39,742 --> 00:02:40,824 Mmm-hmm. 18 00:02:42,079 --> 00:02:43,079 Drücken Sie meine. 19 00:02:45,164 --> 00:02:46,164 Gut. 20 00:03:11,566 --> 00:03:13,056 Hallo. Du bist spät. 21 00:03:13,235 --> 00:03:14,270 Hast du es eilig? 22 00:03:14,443 --> 00:03:16,229 Immer, Ich bin eine beschäftigte Frau! 23 00:03:17,239 --> 00:03:18,239 Toi Toi, mein Schatz. 24 00:03:18,323 --> 00:03:20,985 Ich sollte um 10:00 Uhr zurück sein. Okay. 25 00:03:21,158 --> 00:03:23,570 Hallo, Leni. Hallo meine Schönheit. 26 00:03:57,194 --> 00:03:59,562 Heute Abend bist du es der Stolz Russlands. 27 00:04:00,866 --> 00:04:03,358 Darf ich meine Nichte vorstellen, Dominika Egorova? 28 00:04:03,534 --> 00:04:06,323 Und Dmitri Ustinow, ein geschätzter Freund der Künste. 29 00:04:07,038 --> 00:04:09,245 Wenn es jemals ist kann ich irgendetwas für dich tun, 30 00:04:09,331 --> 00:04:11,038 Zögern Sie nicht zu fragen. 31 00:04:12,169 --> 00:04:13,330 Können wir ein Foto haben? 32 00:04:13,502 --> 00:04:14,502 Ja. 33 00:07:33,702 --> 00:07:34,737 Amerikanisch! 34 00:07:38,750 --> 00:07:40,286 Amerikanisch! Nicht schießen! 35 00:07:40,709 --> 00:07:41,790 Amerikanisch! 36 00:07:42,754 --> 00:07:44,244 Amerikanisch! Geh auf die Knie! 37 00:07:46,007 --> 00:07:47,463 Au! 38 00:08:15,786 --> 00:08:16,947 Hast du etwas gehört? 39 00:08:17,122 --> 00:08:19,033 So weit wir wissen, Er ist sauber weggekommen. 40 00:08:19,832 --> 00:08:21,143 Sie werden in dir sein Wohnung jetzt. 41 00:08:21,167 --> 00:08:22,167 Alles empfindlich? 42 00:08:22,459 --> 00:08:24,951 Nein, nein. Natürlich nicht. 43 00:08:25,129 --> 00:08:26,689 Okay, du fliegst nach D.C. am Morgen. 44 00:08:26,839 --> 00:08:28,399 Es wird ein Gestank sein, aber wir werden dich rausbringen. 45 00:08:28,507 --> 00:08:31,045 Sieht nicht wie irgendjemand aus wurde tatsächlich getötet ... 46 00:08:31,218 --> 00:08:32,379 aber Washington hat Fragen. 47 00:08:32,553 --> 00:08:35,136 Also muss ich fragen, Was zum Teufel hast du gedacht? 48 00:08:35,306 --> 00:08:36,966 Ich habe mein Vermögen geschützt. 49 00:08:37,142 --> 00:08:39,725 Wie hat das geklappt? Er ist entkommen, oder? 50 00:08:39,894 --> 00:08:41,975 Nun, ich denke du solltest höre es von mir. 51 00:08:42,938 --> 00:08:44,100 Diese Leute im Park? 52 00:08:44,274 --> 00:08:46,640 Wort ist, dass sie Vize-Cops waren, suche nach tschetschenischen Händlern ... 53 00:08:46,817 --> 00:08:49,809 oder irgendein Familienmensch bekommen Ein Blowjob in den Büschen. 54 00:08:49,988 --> 00:08:52,730 Sie waren nicht für Marble da. Sie hatten einfach Glück. 55 00:08:52,907 --> 00:08:54,467 Wahrscheinlichkeiten sind sie würden habe dich gefragt, 56 00:08:54,491 --> 00:08:55,856 und lass dich gehen. 57 00:08:58,495 --> 00:09:01,328 Aber du kannst deinen Arsch wetten Sie suchen jetzt nach ihm. 58 00:09:10,133 --> 00:09:11,874 Sie erwarten dich, Stellvertretender Direktor. 59 00:09:12,052 --> 00:09:13,052 Vielen Dank. 60 00:09:16,597 --> 00:09:18,884 Schreckliche Nachrichten über deine Nichte. 61 00:09:20,851 --> 00:09:22,967 Ich vertraue darauf, dass sie sich erholt. 62 00:09:23,145 --> 00:09:25,136 Sie ist jetzt in der Chirurgie. 63 00:09:25,315 --> 00:09:27,976 Aber die Prognose denn ihr Bein ist nicht gut. 64 00:09:28,150 --> 00:09:30,187 Tut mir leid das zu hören. Getränk? 65 00:09:30,360 --> 00:09:32,398 Das hängt davon ab. Was ist der Anlass? 66 00:09:32,572 --> 00:09:34,107 Ich denke Du wirst eins wollen. 67 00:09:36,909 --> 00:09:39,947 Es gab einen Vorfall letzte Nacht im Gorki Park. 68 00:09:40,330 --> 00:09:44,698 Undercover-Betäubungsmittel Sah was sie dachten ... 69 00:09:44,875 --> 00:09:46,913 war ein Drogendeal in Prozess. 70 00:09:47,086 --> 00:09:50,546 Als sie eingezogen sind diesen Mann in Frage zu stellen ... 71 00:09:50,715 --> 00:09:53,126 der andere Mann feuerte seine Waffe ab. 72 00:09:53,301 --> 00:09:55,133 Ein klarer Versuch bei Ablenkung. 73 00:09:55,302 --> 00:09:58,385 Jetzt wissen wir sein Name ist Nate Nash. 74 00:09:58,556 --> 00:10:03,049 Offiziell ein Werbespot Berater, aber er ist CIA. 75 00:10:03,227 --> 00:10:05,139 Er hat das Land verlassen heute Morgen 76 00:10:05,230 --> 00:10:06,686 auf einer diplomatischen Reisepass. 77 00:10:06,855 --> 00:10:09,187 Jedoch, der Mann, den er traf ... 78 00:10:09,359 --> 00:10:11,475 keine Panik, läuft nicht. 79 00:10:11,653 --> 00:10:14,485 Er geht einfach weg. 80 00:10:15,948 --> 00:10:17,610 Meine Frage ist... 81 00:10:18,408 --> 00:10:19,649 Wer ist er? 82 00:11:36,446 --> 00:11:39,859 Dein Onkel Wanja ist gekommen um die Invaliden zu besuchen. 83 00:11:42,368 --> 00:11:43,368 Du siehst gut aus. 84 00:11:43,452 --> 00:11:45,911 Doktor sagte, du würdest es nicht tun seit Monaten laufen. 85 00:11:47,039 --> 00:11:48,451 Ärzte wissen es nicht alles. 86 00:11:48,625 --> 00:11:50,161 Nein, tun sie nicht. 87 00:11:50,751 --> 00:11:52,038 Ich werde etwas Tee machen. 88 00:11:52,836 --> 00:11:54,043 Lass mich helfen. 89 00:12:01,221 --> 00:12:02,961 Ich bin froh, mein Bruder ist nicht hier, um zu sehen 90 00:12:03,056 --> 00:12:04,763 Was für ein tollpatschiger Idiot hat dir getan. 91 00:12:06,142 --> 00:12:07,883 Es hätte gebrochen sein Herz. 92 00:12:08,061 --> 00:12:09,421 Es war ein Unfall. 93 00:12:13,232 --> 00:12:14,472 Rauchst du? 94 00:12:15,400 --> 00:12:16,765 Ich kann es an dir riechen. 95 00:12:16,945 --> 00:12:18,309 Warum nicht? 96 00:12:19,655 --> 00:12:22,398 Ich habe sie schon gehört einen Ersatz haben 97 00:12:22,491 --> 00:12:24,107 für Sie in der Firma. 98 00:12:24,284 --> 00:12:26,366 Dieses Mädchen namens Sonya. 99 00:12:27,163 --> 00:12:28,494 Anscheinend Sie ist gut. 100 00:12:28,664 --> 00:12:31,783 Nicht so gut wie du, aber mit der Zeit kann sie lernen. 101 00:12:32,668 --> 00:12:34,875 Hast du gelesen die Bewertungen? 102 00:12:35,046 --> 00:12:36,331 Wettbewerbsfähig wie Sie sind. 103 00:12:36,505 --> 00:12:38,246 Bist du gekommen Mitleid haben, Onkel? 104 00:12:38,423 --> 00:12:39,788 Nein, ich bin gekommen, um zu helfen. 105 00:12:40,927 --> 00:12:42,462 Sag mir, diese Wohnung, 106 00:12:42,552 --> 00:12:44,463 es gehört zum Bolschoi, richtig? 107 00:12:45,097 --> 00:12:46,866 Wie lange denkst du? Sie werden dich hier bleiben lassen ... 108 00:12:46,890 --> 00:12:49,427 Jetzt, wo du nicht mehr bist Teil der Firma? 109 00:12:49,601 --> 00:12:52,094 Drei Monate, sechs Monate? Wenn sie großzügig sind. 110 00:12:52,272 --> 00:12:54,308 Und was ist mit Medizin? Deckung für deine Mutter? 111 00:12:54,481 --> 00:12:56,722 Sie bezahlen das auch, oder? Ja. 112 00:12:56,900 --> 00:12:58,231 Weiß sie? 113 00:12:58,403 --> 00:12:59,859 Sie ist nicht dumm. 114 00:12:59,946 --> 00:13:00,980 Natürlich nicht. 115 00:13:01,072 --> 00:13:02,812 Und ich weiß, dass ich es nicht getan habe war schon so viel herum 116 00:13:02,907 --> 00:13:04,773 seit mein Bruder gestorben ist. 117 00:13:05,784 --> 00:13:07,900 Aber ich bin jetzt hier. 118 00:13:09,080 --> 00:13:11,116 Und ich möchte dir helfen. 119 00:13:11,499 --> 00:13:14,160 Also komm und sieh mich an wenn du bereit bist. Bitte. 120 00:13:15,253 --> 00:13:16,368 ich habe etwas für dich. 121 00:13:26,346 --> 00:13:28,053 Weißt du, Dominika ... 122 00:13:29,308 --> 00:13:30,720 Es gibt keine Unfälle. 123 00:13:30,893 --> 00:13:32,759 Wir schaffen unser eigenes Schicksal. 124 00:13:47,076 --> 00:13:48,395 Sonya? 125 00:13:48,827 --> 00:13:50,114 Hey. 126 00:13:50,830 --> 00:13:52,115 Wie geht es dir? 127 00:13:52,289 --> 00:13:53,654 Was ist das? 128 00:13:55,209 --> 00:13:57,245 Ich habe Angst. 129 00:13:57,419 --> 00:13:59,751 Ich ging, um sie zu sehen im Krankenhaus. 130 00:13:59,922 --> 00:14:02,129 Die Art, wie sie mich ansah, sie weiß es. 131 00:14:02,674 --> 00:14:04,086 Sie weiß es nicht. 132 00:14:05,720 --> 00:14:07,505 Was wir getan haben, ist eine Sünde. 133 00:14:08,139 --> 00:14:09,879 Sie haben sie immer bevorzugt. 134 00:14:10,932 --> 00:14:13,515 Niemand hat jemals eine Chance bekommen. Ist das gerecht? 135 00:14:13,686 --> 00:14:15,768 Ist das nicht eine Sünde? 136 00:14:18,149 --> 00:14:21,517 Gut! Ich denke es ist genug für heute Abend. 137 00:14:21,693 --> 00:14:22,855 Mach eine Pause. 138 00:14:25,280 --> 00:14:26,863 In drei Minuten. 139 00:16:14,222 --> 00:16:16,931 Es gab einen Unfall im Bolschoi-Theater. 140 00:16:17,100 --> 00:16:19,091 Umkleideraum für Frauen. Bitte beeilen. 141 00:16:29,154 --> 00:16:30,269 Leni? 142 00:16:32,325 --> 00:16:33,690 Mutter? 143 00:16:37,078 --> 00:16:38,159 Mutter? 144 00:16:40,165 --> 00:16:42,157 Was? Was ist passiert? 145 00:16:43,211 --> 00:16:44,576 Niemand war hier. 146 00:16:45,629 --> 00:16:46,629 Wo war Leni? 147 00:16:47,005 --> 00:16:50,249 Der Bolschoi sagte sie Ich würde sie nicht mehr bezahlen. 148 00:16:52,761 --> 00:16:54,719 ich werde kümmere dich um uns. 149 00:16:54,931 --> 00:16:56,967 Ich werde aufpassen von uns jetzt. 150 00:17:09,569 --> 00:17:10,730 Könnte gekommen sein zu meinem Büro. 151 00:17:10,904 --> 00:17:11,904 Es ist kalt draußen. 152 00:17:12,073 --> 00:17:13,153 Noch nicht. 153 00:17:14,075 --> 00:17:15,486 Du hast ihr das Kinn gebrochen. 154 00:17:19,038 --> 00:17:20,390 Du hattest immer eine Laune, hast du nicht? 155 00:17:20,413 --> 00:17:21,619 Du sagtest Sie könnten uns helfen. 156 00:17:22,124 --> 00:17:23,285 Wenn du mir hilfst. 157 00:17:24,000 --> 00:17:25,490 Also was machst du Willst du, dass ich das tue? 158 00:17:27,046 --> 00:17:28,877 Staatssicherheit ist interessiert an 159 00:17:28,964 --> 00:17:31,297 mehr wissen über Dmitri Ustinov. 160 00:17:32,593 --> 00:17:35,425 Du hast ihn am Bolschoi getroffen. Merken? 161 00:17:36,846 --> 00:17:37,846 Er mag dich. 162 00:17:38,015 --> 00:17:39,675 Ein gebrochener Vogel dass er helfen könnte. 163 00:17:39,849 --> 00:17:41,682 Etwas sein Ego wird nicht widerstehen können. 164 00:17:41,852 --> 00:17:43,612 Also in ein paar Wochen, wenn dein Bein besser ist ... 165 00:17:43,688 --> 00:17:45,394 Ich will dich um ihn kennenzulernen. 166 00:17:45,565 --> 00:17:47,306 Und komm zu ihm. Und gewinnen Sie sein Vertrauen. 167 00:17:47,900 --> 00:17:50,311 Wie schlägst du vor? Ich gewinne sein Vertrauen? 168 00:17:51,487 --> 00:17:53,298 Du hast es immer gewusst um eine Show zu machen, Dominika. 169 00:17:53,322 --> 00:17:54,322 Jemand anderen finden. 170 00:17:54,490 --> 00:17:57,278 Haben Sie schon einmal gesehen ein staatliches Hospiz? 171 00:17:59,244 --> 00:18:01,656 Ratten in den Fluren, Patienten, die in ihrer eigenen Verschwendung liegen? 172 00:18:01,830 --> 00:18:03,696 Wenn du das tust, Dominika ... 173 00:18:03,874 --> 00:18:06,161 Ich werde deine Mutter sicher machen kann ihre Ärzte behalten. 174 00:18:06,335 --> 00:18:08,541 Und ich kann sicherstellen, dass du es kannst bleib in deiner Wohnung. 175 00:18:08,712 --> 00:18:11,922 Aber nur wenn ich es dir zeigen kann Wert für den Staat sein. 176 00:18:13,259 --> 00:18:15,170 Es ist eine Nacht. Das ist alles was ich frage. 177 00:18:16,596 --> 00:18:19,087 Mach das für deine Mutter, Dominika. 178 00:18:21,726 --> 00:18:23,557 Er isst zu Abend im Hotel Andarja 179 00:18:23,644 --> 00:18:24,849 jeden Freitag um 9.00 Uhr. 180 00:18:25,770 --> 00:18:28,057 Ein Auto wird ankommen in deiner Wohnung 181 00:18:28,148 --> 00:18:29,480 um Sie zum Hotel zu bringen. 182 00:18:29,650 --> 00:18:31,641 Jetzt trägst du nichts mit dir. 183 00:18:31,818 --> 00:18:34,527 Wir werden ein Zimmer arrangieren und etwas für dich zu tragen. 184 00:18:37,532 --> 00:18:38,943 Machen Sie sich vorzeigbar. 185 00:18:40,201 --> 00:18:41,817 Und trage deine Haare wie du es getragen hast 186 00:18:41,912 --> 00:18:42,951 diese Nacht im Bolschoi. 187 00:18:44,123 --> 00:18:46,364 Und lass ihn dich sehen. Setz dich einfach an die Bar. 188 00:18:46,834 --> 00:18:48,244 Jetzt sitzt er am selben Tisch, 189 00:18:48,336 --> 00:18:49,826 mit Blick auf das Restaurant. 190 00:18:50,003 --> 00:18:51,440 Sie werden auffallen von der Art von Frauen 191 00:18:51,463 --> 00:18:52,625 die dazu neigen, dorthin zu gehen. 192 00:18:52,798 --> 00:18:55,038 Ich bin mir sicher Er wird Kontakt aufnehmen. 193 00:18:55,217 --> 00:18:57,127 Und tun Sie einfach, was er fragt. 194 00:18:57,302 --> 00:18:58,542 Und wenn er seine Wache lässt, 195 00:18:58,637 --> 00:19:00,557 Ich möchte, dass Sie ersetzen sein Telefon mit einem Duplikat. 196 00:19:01,265 --> 00:19:03,256 Ich werde sicherstellen, dass Sie sicher sind. 197 00:19:23,287 --> 00:19:25,278 Ein Glas Champagner bitte. Bestimmt. 198 00:19:35,883 --> 00:19:37,839 Dominika Egorova. 199 00:19:38,009 --> 00:19:40,250 Was für ein Vergnügen. Kann ich dich begleiten? 200 00:19:40,429 --> 00:19:42,089 Tatsächlich, Ich warte auf einen Freund. 201 00:19:42,263 --> 00:19:44,255 Dann lass mich dich behalten Gesellschaft, während Sie warten. 202 00:19:44,432 --> 00:19:45,594 Bitte. 203 00:19:49,105 --> 00:19:50,470 Schrecklich, was passiert ist für dich. 204 00:19:50,647 --> 00:19:51,682 Nur Pech. 205 00:19:51,773 --> 00:19:53,013 Ich denke nicht Sie glauben, dass. 206 00:19:53,358 --> 00:19:55,066 Mein Vater trank sich zu Tode 207 00:19:55,152 --> 00:19:57,769 im Alter von 43 Jahren und hat uns mit nichts verlassen. 208 00:19:58,989 --> 00:20:01,605 Jetzt könnte ich diesen Ort kaufen und jeder in ihm. 209 00:20:01,784 --> 00:20:03,115 Ist das Glück? 210 00:20:03,661 --> 00:20:05,277 Du denkst irgendjemand in meiner Situation geboren 211 00:20:05,371 --> 00:20:06,781 könnte das Gleiche getan haben? 212 00:20:07,832 --> 00:20:10,163 Es gibt so etwas wie Glück nicht. 213 00:20:10,334 --> 00:20:12,325 So wie du hier bist. 214 00:20:13,712 --> 00:20:15,124 Es gibt keinen Freund, ist da? 215 00:20:18,384 --> 00:20:20,546 Sag mir den wahren Grund Du bist da. 216 00:20:31,105 --> 00:20:32,435 Ich kam, um dich zu sehen. 217 00:20:32,897 --> 00:20:35,390 Und was ist das du willst von mir? 218 00:20:35,692 --> 00:20:38,184 Alles was ich immer wollte war Tänzerin. 219 00:20:39,279 --> 00:20:42,067 Seit ich war ein kleines Kind ... 220 00:20:42,615 --> 00:20:45,699 wenn ich den Bus nehmen würde nach der Schule zu proben ... 221 00:20:46,369 --> 00:20:47,826 und ich würde aufpassen von den Fenstern 222 00:20:47,913 --> 00:20:49,472 bei den Leuten über ihr Leben gehen ... 223 00:20:50,624 --> 00:20:53,115 zur Arbeit gehen, im Halbschlaf... 224 00:20:53,294 --> 00:20:55,500 und ich würde sag mir selbst ... 225 00:20:55,671 --> 00:20:57,877 "Ich bin nicht wie sie... 226 00:20:58,048 --> 00:21:00,881 "Und ich werde nie sein ... 227 00:21:01,050 --> 00:21:02,633 "weil ich besonders bin." 228 00:21:05,346 --> 00:21:07,587 ich möchte sein speziell wieder. 229 00:21:32,082 --> 00:21:33,823 Es ist ein schönes Zimmer. 230 00:21:34,542 --> 00:21:36,409 Ich bin überrascht du kannst es dir leisten. 231 00:21:37,880 --> 00:21:40,497 Entschuldigen Sie mich, für einen Moment? 232 00:21:41,008 --> 00:21:42,123 Na sicher. 233 00:22:13,457 --> 00:22:14,821 Können wir alleine sein? 234 00:22:28,931 --> 00:22:30,261 Zieh dein Kleid aus. 235 00:22:41,527 --> 00:22:43,393 Zieh dein Kleid aus. 236 00:23:08,261 --> 00:23:09,423 Komm her. 237 00:23:15,894 --> 00:23:16,976 Darf ich? 238 00:23:26,821 --> 00:23:28,607 Ein Riss in der Vase. 239 00:23:29,365 --> 00:23:32,700 Wahrer Wert kommt in der kleinsten Unvollkommenheit. 240 00:23:35,705 --> 00:23:37,366 Ein definierendes Detail ... 241 00:23:39,209 --> 00:23:43,452 das macht es würdig der Sammlung. 242 00:23:55,934 --> 00:23:57,299 Langsamer. 243 00:24:02,857 --> 00:24:04,519 Okay. Langsamer. 244 00:24:05,402 --> 00:24:07,984 Nein, nein! Langsam! 245 00:24:08,154 --> 00:24:09,154 Langsam! 246 00:25:24,314 --> 00:25:25,679 Hallo! Hallo du! 247 00:26:36,220 --> 00:26:37,619 Wie ist es passiert? 248 00:26:37,762 --> 00:26:39,595 Ustinov entlassen seine Sicherheit, 249 00:26:39,681 --> 00:26:42,218 also sah ich eine gelegenheit, und ich habe es genommen. 250 00:26:44,019 --> 00:26:45,726 Warum sollte er das tun? 251 00:26:45,895 --> 00:26:47,385 Sie bat ihn darum. 252 00:26:51,151 --> 00:26:52,857 Sie könnte nützlich sein. 253 00:26:53,028 --> 00:26:54,347 Sie ist eine Zeugin. 254 00:26:54,445 --> 00:26:55,731 Werde sie los. 255 00:26:56,448 --> 00:26:57,903 Ich vertraue ihrer Diskretion. 256 00:26:58,826 --> 00:27:02,865 Wenn ich du wäre, Ich wäre mir sehr sicher. 257 00:27:04,455 --> 00:27:05,695 Wer ist sie? 258 00:27:06,541 --> 00:27:07,873 Meine Nichte. 259 00:27:09,294 --> 00:27:10,454 Der Tänzer? 260 00:27:11,922 --> 00:27:13,037 Ja. 261 00:27:19,512 --> 00:27:20,627 Schande. 262 00:27:39,907 --> 00:27:41,443 Du wusstest was passieren würde, 263 00:27:41,535 --> 00:27:43,366 Sobald ich ihn in diesem Raum hatte, nicht wahr? 264 00:27:43,537 --> 00:27:44,652 Du wärst nicht gegangen 265 00:27:44,746 --> 00:27:46,141 wenn ich es dir gesagt hätte was musste passieren. 266 00:27:46,164 --> 00:27:47,246 Ich hätte eine Wahl gehabt. 267 00:27:47,415 --> 00:27:48,780 Du weißt was ich tue. 268 00:27:49,542 --> 00:27:51,910 Du bist zu mir gekommen. Das war deine Entscheidung. 269 00:27:52,880 --> 00:27:54,290 Du bist mein Onkel. 270 00:27:55,507 --> 00:27:57,213 Ich hätte es nie getan Lass ihn dich verletzen. 271 00:27:57,384 --> 00:27:59,090 Er war in mir. 272 00:28:02,388 --> 00:28:04,380 Ich will nicht sterben. 273 00:28:04,557 --> 00:28:06,173 Du musst nicht. 274 00:28:06,351 --> 00:28:09,058 Es gibt ein anderes Leben für dich, wenn du es willst. 275 00:28:09,229 --> 00:28:11,686 Du hast Potenzial, Großes Potential. 276 00:28:12,773 --> 00:28:14,605 Nun, du hast es gut gemacht um ihn in Ruhe zu bringen. 277 00:28:14,776 --> 00:28:16,857 Was du in dieser Bar gesagt hast war genau richtig ... 278 00:28:17,028 --> 00:28:19,862 weil du es ihm genau gesagt hast was er hören musste. 279 00:28:20,031 --> 00:28:22,272 Es gibt ein Programm das kann dich lehren 280 00:28:22,366 --> 00:28:23,982 alles, was Sie wissen müssen. 281 00:28:24,161 --> 00:28:26,242 Das Training ist sehr hart. 282 00:28:26,413 --> 00:28:27,574 Nur wenige schaffen es. 283 00:28:27,748 --> 00:28:30,661 Aber du weißt, wie du überleben kannst. Deshalb habe ich dich gewählt. 284 00:28:32,251 --> 00:28:33,333 Es sei denn, wenn ich falsch liege. 285 00:28:34,378 --> 00:28:36,289 Vielleicht magst du es nicht meine Linie der Arbeit. 286 00:28:36,381 --> 00:28:37,962 Vielleicht missbilligen Sie es. 287 00:28:39,134 --> 00:28:40,295 In diesem Fall... 288 00:28:40,969 --> 00:28:43,381 deine Zukunft wird aus meinen Händen sein. 289 00:28:45,598 --> 00:28:46,759 Es tut mir Leid. 290 00:28:59,988 --> 00:29:01,193 Morgen, Mama. 291 00:29:01,656 --> 00:29:02,896 Was ist es? 292 00:29:07,119 --> 00:29:09,236 ich muss gehen für eine Weile. 293 00:29:09,830 --> 00:29:11,413 Leni wird kommen bleiben. 294 00:29:13,710 --> 00:29:16,417 Es ist etwas Dein Onkel hat es arrangiert. 295 00:29:17,213 --> 00:29:18,750 Ich werde es schaffen um uns jetzt zu kümmern. 296 00:29:18,923 --> 00:29:21,164 Du musst das nicht tun. 297 00:29:21,676 --> 00:29:22,962 Es ist zu spät dafür jetzt. 298 00:29:23,135 --> 00:29:25,844 Ach nein. Was hast du getan? 299 00:29:26,013 --> 00:29:27,174 Es tut mir leid. 300 00:29:28,057 --> 00:29:30,470 Jetzt, Ich habe dich vor ihm gewarnt. 301 00:29:31,185 --> 00:29:33,769 Wie er dich ansah als Kind. 302 00:29:33,939 --> 00:29:35,179 Mutter. 303 00:29:35,481 --> 00:29:37,644 Ich habe es versucht um ihn fern zu halten. 304 00:29:39,027 --> 00:29:41,189 Ich habe versucht, dich zu schützen. 305 00:29:41,738 --> 00:29:43,900 Sie halten etwas zurück, hmm? 306 00:29:44,950 --> 00:29:46,566 Gib ihm nicht alles von dir. 307 00:29:48,619 --> 00:29:50,109 So überleben Sie. 308 00:29:50,497 --> 00:29:51,862 Ja Mama. 309 00:29:59,256 --> 00:30:01,587 Willkommen zu Staatsschule Vier. 310 00:30:01,758 --> 00:30:03,374 Du wirst mich als Oberin kennenlernen. 311 00:30:03,551 --> 00:30:05,087 Im Inneren wirst du finden der Name 312 00:30:05,178 --> 00:30:06,794 du wirst benutzen während deines Trainings. 313 00:30:06,971 --> 00:30:09,588 Unter keinen Umständen du zeigst deinen wahren Namen ... 314 00:30:09,766 --> 00:30:11,632 oder irgend ein anderer Persönliche Angaben, 315 00:30:11,727 --> 00:30:13,843 zu einem Kadetten oder Mitarbeiter. 316 00:30:14,020 --> 00:30:15,886 Ist das verstanden? Ja. 317 00:30:16,064 --> 00:30:18,476 Gut. Ich werde Ihnen zeigen zu deinem Zimmer. 318 00:30:25,615 --> 00:30:27,946 Du bist nicht wie unsere üblichen Rekruten. 319 00:30:28,117 --> 00:30:29,858 Die meisten von ihnen komm vom Militär 320 00:30:29,952 --> 00:30:31,943 mit etwas Training bereits. 321 00:30:32,122 --> 00:30:34,032 Du musst hart arbeiten aufholen. 322 00:30:34,207 --> 00:30:36,323 Ich werde tun was wird von mir verlangt. 323 00:30:36,500 --> 00:30:37,615 Ich bin sicher du wirst. 324 00:30:37,961 --> 00:30:40,952 Aber jemand wie du macht es nicht durch Wahl hier enden. 325 00:30:41,131 --> 00:30:44,249 Eine Primaballerina mit einem Onkel im SVR. 326 00:30:45,594 --> 00:30:46,834 Was ist dein Verbrechen? 327 00:30:48,387 --> 00:30:50,628 Nun, nehme ich an es ist egal. 328 00:30:51,349 --> 00:30:53,090 Wenn du nicht sein kannst des Dienstes für den Staat, 329 00:30:53,184 --> 00:30:55,017 Ich soll eine Kugel setzen durch deinen Kopf. 330 00:30:58,731 --> 00:31:00,268 Der Kalte Krieg hat nicht aufgehört. 331 00:31:00,442 --> 00:31:03,730 Es zerbrach in tausend gefährliche Stücke. 332 00:31:03,903 --> 00:31:05,986 Der Westen ist schwach geworden. 333 00:31:06,155 --> 00:31:08,772 Beim Einkaufen betrunken und soziale Medien. 334 00:31:09,534 --> 00:31:12,696 Vom Hass zerrissen zwischen den Rennen. 335 00:31:13,121 --> 00:31:16,034 Und als Ergebnis, Die Welt ist im Chaos. 336 00:31:17,041 --> 00:31:19,954 Nur Russland ist bereit um die Opfer zu bringen 337 00:31:20,045 --> 00:31:21,250 benötigt für den Sieg. 338 00:31:21,421 --> 00:31:22,501 Damit es Frieden gibt ... 339 00:31:22,672 --> 00:31:25,334 wir müssen noch einmal Platzieren Sie sich 340 00:31:25,424 --> 00:31:26,881 an der Spitze der Nationen. 341 00:31:27,344 --> 00:31:29,836 Von diesem Tag an, Du wirst Spatzen werden. 342 00:31:30,262 --> 00:31:33,050 Waffen in einem globalen Kampf um Macht. 343 00:31:34,308 --> 00:31:36,596 Sie wurden ausgewählt wegen deiner Schönheit. 344 00:31:37,938 --> 00:31:39,394 Wegen deiner Stärke. 345 00:31:40,315 --> 00:31:43,272 Und in einigen Fällen, weil deiner Verwundbarkeit. 346 00:31:46,613 --> 00:31:50,105 Katja, Viktor, Komm bitte her. 347 00:31:56,414 --> 00:31:59,874 Hier kommen wir ins Spiel psychologische Manipulation. 348 00:32:00,042 --> 00:32:03,125 Sie werden geschult, um zu bestimmen die Schwäche eines Ziels ... 349 00:32:03,296 --> 00:32:06,038 um diese Schwäche auszunutzen durch Verführung ... 350 00:32:07,299 --> 00:32:09,132 und um Informationen zu extrahieren. 351 00:32:11,304 --> 00:32:12,759 Zieh Dich aus. 352 00:32:18,310 --> 00:32:20,221 Dein Körper gehört dem Staat. 353 00:32:20,396 --> 00:32:22,354 Seit deiner Geburt der Staat hat es genährt. 354 00:32:22,441 --> 00:32:24,932 Jetzt fragt der Staat etwas dafür. 355 00:32:30,490 --> 00:32:34,028 Du musst lernen zu opfern für einen höheren Zweck. 356 00:32:35,036 --> 00:32:37,403 Um dich selbst zu drücken über alle Grenzen hinaus ... 357 00:32:37,580 --> 00:32:38,991 und vergessen die sentimentale Moral 358 00:32:39,082 --> 00:32:40,492 mit denen du aufgewachsen bist. 359 00:32:42,210 --> 00:32:43,826 Oder ist es Stolz? 360 00:32:44,880 --> 00:32:46,290 Durch meine Erfahrung, 361 00:32:46,381 --> 00:32:48,337 der stolze sind die ersten, die fallen. 362 00:32:53,387 --> 00:32:55,424 Viktor, zieh dich an. 363 00:33:07,193 --> 00:33:08,558 Sie sind bereit für dich. 364 00:33:09,653 --> 00:33:11,691 Es ist die Empfehlung von diesem Panel ... 365 00:33:11,865 --> 00:33:13,946 dass du es bist auf unbestimmte Zeit ausgesetzt 366 00:33:14,034 --> 00:33:15,398 aus dem Auslandseinsatz. 367 00:33:15,576 --> 00:33:17,943 Du wirst hier bleiben in den Staaten, Nate. 368 00:33:18,121 --> 00:33:20,157 Also wer wird Griff Marmor? 369 00:33:20,332 --> 00:33:21,913 Das ist nicht mehr Ihr Anliegen. 370 00:33:22,334 --> 00:33:23,539 Simon ... 371 00:33:25,170 --> 00:33:28,162 Ich war bei diesem Typen seit drei Jahren. 372 00:33:29,007 --> 00:33:32,465 Er wird es nicht tun mit jemandem umgehen ... 373 00:33:32,635 --> 00:33:35,127 das weiß er nicht, und traut nicht. 374 00:33:36,306 --> 00:33:40,220 Wie ich sagte. Das ist nicht länger deine Sorge. 375 00:33:59,663 --> 00:34:00,824 Metka. 376 00:34:01,873 --> 00:34:05,490 Eine unsichtbare chemische Verbindung auf jedes Thema zugeschnitten. 377 00:34:06,711 --> 00:34:08,998 An den Händen getragen, nach intimem Kontakt ... 378 00:34:09,172 --> 00:34:12,585 Das Thema wird nachvollziehbar sein für bis zu sechs Wochen. 379 00:34:20,516 --> 00:34:23,304 Jeder Mensch ist ein Rätsel der Notwendigkeit. 380 00:34:23,769 --> 00:34:25,556 Du musst lernen um zu sehen, was fehlt. 381 00:34:25,730 --> 00:34:27,641 Werde das fehlende Stück ... 382 00:34:27,815 --> 00:34:29,556 und sie werden gib dir alles. 383 00:34:31,527 --> 00:34:34,110 Dieser Mann ist Diplomat in der niederländischen Botschaft 384 00:34:34,197 --> 00:34:36,278 mit Zugang zu NATO-Militärplanung. 385 00:34:36,449 --> 00:34:38,065 Vor sechs Jahren, seine Ehe endete ... 386 00:34:38,242 --> 00:34:40,199 als die Polizei war zu seiner Wohnung gerufen 387 00:34:40,286 --> 00:34:42,277 für ein inländisches Störung. 388 00:34:42,454 --> 00:34:44,365 Seine Frau beschuldigte ihn 389 00:34:44,456 --> 00:34:46,744 unangemessen berühre ihre Tochter. 390 00:34:47,335 --> 00:34:49,996 Mehrere Nächte in der Woche, er stellt Mädchen ein. 391 00:34:50,170 --> 00:34:52,286 Ausreißer. Süchtige. 392 00:34:53,340 --> 00:34:54,340 Was will er? 393 00:34:54,425 --> 00:34:56,007 Er möchte etwas Grobes. 394 00:34:56,177 --> 00:34:59,168 Er geht weg, weil Sie können die Polizei nicht anrufen. 395 00:34:59,347 --> 00:35:01,007 Nein. Sie sind anderer Meinung? 396 00:35:01,181 --> 00:35:02,342 Er will eine Tochter ... 397 00:35:02,516 --> 00:35:06,306 jemanden, auf den man aufpassen muss, und er wird dafür bezahlen. 398 00:35:08,063 --> 00:35:09,179 Sehr gut, Katja. 399 00:35:10,608 --> 00:35:11,849 Er berührt nie die Mädchen. 400 00:35:12,027 --> 00:35:13,608 Er kauft ihnen ein Abendessen. 401 00:35:15,780 --> 00:35:16,860 Nächster... 402 00:35:17,032 --> 00:35:20,150 Dieser Mann repräsentiert Tschuwaschien im Parlament. 403 00:35:20,869 --> 00:35:22,951 Er war ein führender Kritiker des Präsidenten, 404 00:35:23,038 --> 00:35:25,655 bis er verhaftet wurde für Unanständigkeit. 405 00:35:27,708 --> 00:35:29,746 Was wollte er? 406 00:35:30,128 --> 00:35:31,789 Er sieht wie ein Entarteter aus. 407 00:35:32,130 --> 00:35:34,963 Von einem entarteten, Du meinst einen Homosexuellen? 408 00:35:35,132 --> 00:35:36,498 - Ja. - Richtig. 409 00:35:36,675 --> 00:35:39,418 Aber wir dürfen nicht sei so verurteilend. 410 00:35:39,721 --> 00:35:42,884 Wir alle haben unsere Leidenschaften. Er ist eher jung. 411 00:35:45,351 --> 00:35:47,467 Anya, komm her für einen Augenblick. 412 00:36:05,704 --> 00:36:07,115 Hier ist er. 413 00:36:07,748 --> 00:36:09,159 Gib ihm, was er will. 414 00:36:10,168 --> 00:36:11,623 Was meinen Sie? 415 00:36:12,503 --> 00:36:14,494 Du hast ihn angerufen ein entartetes? 416 00:36:14,672 --> 00:36:17,630 Deshalb will er nicht Was ist zwischen deinen Beinen? 417 00:36:17,800 --> 00:36:19,211 Also, sei ein Junge. 418 00:36:20,969 --> 00:36:22,585 Auf deinen Knien. 419 00:36:28,561 --> 00:36:30,222 Nicht das erste Mal, Ich bin sicher. 420 00:36:30,396 --> 00:36:33,639 Es muss ein Junge gewesen sein in einem Feld hinter deinem Haus. 421 00:36:33,817 --> 00:36:35,773 Ein Mädchen an einer verregneten Bushaltestelle? 422 00:36:35,943 --> 00:36:37,809 Wir möchten nachdenken es macht einen Unterschied. 423 00:36:37,987 --> 00:36:39,068 Aber das tut es nicht. 424 00:36:39,239 --> 00:36:40,650 Es ist nur Fleisch. 425 00:36:44,452 --> 00:36:45,487 Ich kann nicht! 426 00:36:45,661 --> 00:36:46,902 Ja, du kannst. 427 00:36:47,079 --> 00:36:48,695 Morgen, du wirst es erneut versuchen. 428 00:36:50,041 --> 00:36:51,873 Und wieder der Tag danach. 429 00:36:57,923 --> 00:37:00,757 Du musst dich selbst verpfänden zu dem, was Sie abstoßend finden. 430 00:37:03,221 --> 00:37:05,302 Finde Schönheit in der menschlichen Täuschung ... 431 00:37:05,472 --> 00:37:06,963 dass die Freuden des Fleisches 432 00:37:07,057 --> 00:37:09,264 wird uns wieder gesund machen. 433 00:37:11,353 --> 00:37:13,311 Sogar wenn das Thema ist abstoßend, 434 00:37:13,398 --> 00:37:15,139 der Körper kann ausgetrickst werden. 435 00:37:25,577 --> 00:37:28,695 Eine Grase der Finger zum Oberschenkel ... 436 00:37:29,456 --> 00:37:31,413 bringt Blut in die Leistengegend. 437 00:37:32,083 --> 00:37:34,619 Manipulation der Brustwarze ... 438 00:37:37,255 --> 00:37:38,996 führt zu Erregung. 439 00:37:42,844 --> 00:37:45,835 Audio-Cues lösen ... aus 440 00:37:46,847 --> 00:37:48,509 sexuelles Verlangen. 441 00:37:49,184 --> 00:37:52,016 Aber körperliche Manipulation ist nicht genug. 442 00:37:52,478 --> 00:37:55,391 Du musst lernen auf Befehl lieben. 443 00:37:57,900 --> 00:37:59,608 Was ist es, geliebt zu werden? 444 00:38:02,070 --> 00:38:03,606 Gesehen zu werden. 445 00:38:03,782 --> 00:38:05,237 Um erkannt zu werden. 446 00:38:07,744 --> 00:38:08,949 Sich nicht mehr alleine fühlen. 447 00:38:26,512 --> 00:38:27,614 Wall wird von verarbeitet 448 00:38:27,639 --> 00:38:28,782 die Oberseite des Schlüssels, rechte Seite. 449 00:38:28,806 --> 00:38:29,806 Geht runter zu Smith. 450 00:38:29,974 --> 00:38:31,965 Doppelte Mannschaft kommt, schwingt es zurück nach Wall. 451 00:38:32,143 --> 00:38:34,009 Fünfzehn-Fußsprungschuß vom linken Flügel ... 452 00:38:34,186 --> 00:38:35,768 Zu stark von der Rückseite Eisen. 453 00:38:35,938 --> 00:38:39,398 Rebound, gekämpft für und dort von Sellers kontrolliert ... 454 00:38:39,943 --> 00:38:42,525 Der große Mann, neuntes Jahr aus Colorado State ... 455 00:38:42,695 --> 00:38:44,059 Wann hast du zuerst den Schwanz bemerken? 456 00:38:44,239 --> 00:38:45,320 Woche zuvor. 457 00:38:45,489 --> 00:38:46,610 Und was tust du daraus machen? 458 00:38:46,782 --> 00:38:48,092 Wenn die Russen folge mir immer noch, 459 00:38:48,117 --> 00:38:49,447 Es bedeutet, dass sie es sind nach ihn suchen. 460 00:38:49,619 --> 00:38:51,387 Es bedeutet, dass Marble immer noch ist dort draußen. Er lebt noch. 461 00:38:51,411 --> 00:38:53,027 So weit wir wissen. 462 00:38:53,831 --> 00:38:54,871 Du sprichst nicht mit ihm. 463 00:38:55,041 --> 00:38:57,248 Marble hat alles abgelehnt Versuche der Kommunikation ... 464 00:38:57,418 --> 00:38:58,858 über den letzten viereinhalb Monate. 465 00:38:59,003 --> 00:39:00,744 Er wird für mich rauskommen. 466 00:39:02,297 --> 00:39:04,538 Ich weiß, dass du mich nicht nach Russland bringen kannst, aber irgendwo in der Nähe. 467 00:39:04,592 --> 00:39:06,798 Irgendwo in Osteuropa. 468 00:39:06,969 --> 00:39:08,927 Und SVR wird sein auf mich gleich. 469 00:39:09,972 --> 00:39:12,556 Marmor wird Wort bekommen. Er wird auftauchen. 470 00:39:12,724 --> 00:39:14,577 Ansonsten garantiere ich dir, Er wird einfach still bleiben. 471 00:39:14,601 --> 00:39:16,639 Simon, du musst schick mich zurück. 472 00:39:16,813 --> 00:39:17,813 Gut. 473 00:39:17,981 --> 00:39:19,563 Aber du hast eine Aufgabe. 474 00:39:20,400 --> 00:39:21,561 Du machst Kontakt, 475 00:39:21,650 --> 00:39:24,313 und du überzeugst ihn dazu Arbeit mit einem anderen Offizier. 476 00:39:25,445 --> 00:39:27,436 Das wäre ich. Gut mit dir kommen. 477 00:39:27,614 --> 00:39:29,275 Hättest du ein Problem damit? 478 00:39:29,449 --> 00:39:30,815 Nein, kein Problem. 479 00:39:38,918 --> 00:39:41,659 Diese Soldaten wurden in Übersee eingesetzt 480 00:39:41,753 --> 00:39:43,289 seit fast einem Jahr. 481 00:39:46,592 --> 00:39:48,083 Begrüße sie zu Hause. 482 00:40:08,697 --> 00:40:10,688 Mach die Lichter aus. Keine Eile. 483 00:40:10,867 --> 00:40:12,027 Wie heißen Sie? 484 00:40:12,869 --> 00:40:13,949 Pjotr. 485 00:40:36,726 --> 00:40:38,762 Hast du jemanden zu Hause? 486 00:40:38,936 --> 00:40:40,722 Jemand, an den du denkst? 487 00:40:43,273 --> 00:40:44,605 Schließe deine Augen. 488 00:40:52,324 --> 00:40:53,815 Denk an ihr Gesicht. 489 00:40:53,992 --> 00:40:56,985 erinnere mich an ihren Geruch, ihre Berührung ... 490 00:40:57,163 --> 00:40:58,778 Was können wir sagen? darüber? 491 00:40:59,164 --> 00:41:02,157 Süß, sentimental, Kontrolle behalten. 492 00:41:02,960 --> 00:41:04,952 Aber du hast gewählt ein Junge, Katja. 493 00:41:05,128 --> 00:41:06,335 Und du hast einen Jungen gewählt 494 00:41:06,422 --> 00:41:08,663 also würdest du es tun musst du dich nicht geben. 495 00:41:08,840 --> 00:41:11,333 Wird nicht immer so einfach sein. 496 00:41:11,427 --> 00:41:12,427 Nächster! 497 00:41:41,873 --> 00:41:45,286 Vor drei Tagen, Nash wurde nach Budapest versetzt. 498 00:41:45,460 --> 00:41:46,791 Ich glaube, es ist ein Versuch 499 00:41:46,878 --> 00:41:48,619 wieder herstellen Kontakt mit dem Maulwurf. 500 00:41:48,840 --> 00:41:50,233 Wir haben Freunde in Budapest. 501 00:41:50,257 --> 00:41:51,623 Lass sie ihn abholen, 502 00:41:51,717 --> 00:41:54,550 und extrahieren die Information direkt. 503 00:41:54,721 --> 00:41:56,586 Das heißt, wir müssen erklären Sie dem Präsidenten ... 504 00:41:56,764 --> 00:41:58,409 warum jeder Offizier wir haben in Westeuropa 505 00:41:58,432 --> 00:41:59,922 ist geschnappt als Vergeltung. 506 00:42:00,101 --> 00:42:01,590 Vanya ist korrekt. 507 00:42:01,768 --> 00:42:03,851 Der Präsident wird nichts dulden 508 00:42:03,938 --> 00:42:06,599 das antagonisiert die Amerikaner unnötig. 509 00:42:09,360 --> 00:42:10,565 Noch nicht. 510 00:42:11,403 --> 00:42:12,518 What do you schlage vor, Ivan? 511 00:42:12,697 --> 00:42:14,108 Nash ist ein erfahrener Offizier. 512 00:42:14,282 --> 00:42:18,570 In dieser Nacht, im Park, er hat einen Fehler gemacht. 513 00:42:18,744 --> 00:42:20,155 Er reagierte emotional ... 514 00:42:20,621 --> 00:42:23,989 Das sagt mir Er kümmert sich um den Mann. 515 00:42:25,418 --> 00:42:28,876 Ich schlage vor, wir geben ihm jemand anderes, um den es sich kümmert. 516 00:42:48,733 --> 00:42:51,315 Du wirst beschuldigt einen Kadetten angreifen. 517 00:42:51,485 --> 00:42:53,101 Er hat versucht mich zu vergewaltigen. 518 00:42:53,278 --> 00:42:55,235 Und deine Ehre Es lohnt sich, Russland zu berauben 519 00:42:55,322 --> 00:42:56,733 eines vielversprechenden Kadetten. 520 00:42:56,907 --> 00:43:01,367 Es war nie meine Absicht Russland alles zu berauben. 521 00:43:01,536 --> 00:43:02,992 Und doch sind wir hier. 522 00:43:03,873 --> 00:43:05,739 Matrone, was ist deine Meinung? 523 00:43:05,916 --> 00:43:07,407 Es ist nur seit drei Monaten ... 524 00:43:07,585 --> 00:43:10,702 aber ich glaube Katya hat noch Potenzial. 525 00:43:10,880 --> 00:43:13,463 Ich möchte einen Moment allein haben mit dem Angeklagten. 526 00:43:23,684 --> 00:43:26,221 Du hast es gut gemacht mit Ustinov in Moskau. 527 00:43:27,021 --> 00:43:29,137 Deshalb warst du es diese Chance gegeben. 528 00:43:29,315 --> 00:43:31,146 Dir wurde gesagt Was würde mit dir passieren, 529 00:43:31,233 --> 00:43:32,315 wenn du hier versagst? 530 00:43:32,485 --> 00:43:34,851 Ja. Also warum nicht Lass ihn dich haben? 531 00:43:35,028 --> 00:43:36,565 Ich diene dem Staat. 532 00:43:37,072 --> 00:43:38,563 Ich diene unserem Präsidenten. 533 00:43:40,159 --> 00:43:44,447 Ich diene dir, General. Aber ich schulde ihm nichts. 534 00:43:44,956 --> 00:43:47,414 Was für ein Mann würde seine Nichte schicken 535 00:43:47,500 --> 00:43:48,956 zu State School Four? 536 00:43:49,293 --> 00:43:50,748 Ein Patriot. 537 00:43:54,257 --> 00:43:56,498 Meine Frau und ich haben dich gesehen einmal tanzen. 538 00:43:56,675 --> 00:43:58,416 Das war ein anderes Leben. 539 00:43:58,594 --> 00:44:02,461 Es gibt so viele. Findest du nicht? 540 00:44:06,686 --> 00:44:07,766 Du darfst gehen. 541 00:44:18,822 --> 00:44:20,483 Spatzen müssen sich verhärten 542 00:44:20,574 --> 00:44:22,235 gegen die Schwachen und sentimental ... 543 00:44:22,409 --> 00:44:25,117 und sieh dir diese Dinge an für was sie sind. 544 00:44:25,288 --> 00:44:26,744 Selbstsucht. 545 00:44:31,210 --> 00:44:32,449 Sag es mir, Katya ... 546 00:44:32,836 --> 00:44:33,952 was will er? 547 00:44:35,088 --> 00:44:36,088 Komm vorwärts. 548 00:44:45,099 --> 00:44:47,010 Für die Täuschung vollständig sein, 549 00:44:47,101 --> 00:44:48,932 du musst halte nichts zurück. 550 00:44:49,978 --> 00:44:51,686 Nichts. Verstehen? 551 00:44:55,693 --> 00:44:57,057 Gib ihm, was er will. 552 00:45:06,579 --> 00:45:07,739 Gut? 553 00:45:09,039 --> 00:45:10,201 Dreh dich um. 554 00:45:10,373 --> 00:45:12,990 Ich sagte, dreh dich um! Nein. 555 00:45:20,134 --> 00:45:21,545 Schau sie nicht an. 556 00:45:24,931 --> 00:45:26,842 Ich möchte sehen, wie du es tust. 557 00:45:28,559 --> 00:45:29,673 Schau mich an! 558 00:45:33,271 --> 00:45:34,353 Schau mich an. 559 00:45:38,152 --> 00:45:39,641 Ich sagte, sieh mich an! 560 00:45:56,753 --> 00:45:57,869 Gut? 561 00:46:05,596 --> 00:46:06,835 Worauf wartest du? 562 00:46:10,309 --> 00:46:11,548 Ich bin bereit. 563 00:46:11,726 --> 00:46:13,092 Gehst du mich ficken oder nicht? 564 00:46:21,403 --> 00:46:22,518 Nichts? 565 00:46:27,409 --> 00:46:28,525 Schande. 566 00:46:29,286 --> 00:46:30,447 Hündin. 567 00:46:34,166 --> 00:46:35,246 Leistung. 568 00:46:36,918 --> 00:46:38,501 Das ist was er will. 569 00:46:39,297 --> 00:46:40,331 Zieh dich an. 570 00:46:53,143 --> 00:46:55,476 Dort wartet ein Auto um Sie nach Moskau zu bringen. 571 00:46:55,646 --> 00:46:58,980 Ich habe alles gemacht du hast von mir gefragt. 572 00:46:59,150 --> 00:47:00,150 Andererseits. 573 00:47:01,527 --> 00:47:03,483 Du hast gemacht nichts, was ich gefragt habe. 574 00:47:03,903 --> 00:47:05,894 Aber meine Vorgesetzten denke anders. 575 00:47:10,369 --> 00:47:12,110 Ich nehme an, wir werden es herausfinden. 576 00:47:18,210 --> 00:47:19,371 Auf Wiedersehen... 577 00:47:20,920 --> 00:47:22,081 Dominika. 578 00:47:30,889 --> 00:47:32,380 Hallo Mama. 579 00:47:39,106 --> 00:47:40,471 Du bist es. 580 00:47:40,900 --> 00:47:42,139 Ich bin zuhause. 581 00:47:42,318 --> 00:47:44,275 Mein Baby... 582 00:47:56,791 --> 00:47:58,121 Hallo? 583 00:48:03,255 --> 00:48:04,460 Ja. 584 00:48:09,094 --> 00:48:11,052 Er wird dich niemals gehen lassen. 585 00:48:12,764 --> 00:48:14,300 Ich werde einen Weg finden. 586 00:48:26,945 --> 00:48:30,313 Willkommen zuhause. Wie geht es dir? 587 00:48:30,490 --> 00:48:32,197 Nehmen Sie Platz. 588 00:48:34,911 --> 00:48:36,902 Was kann ich dir bringen? Ich bin nicht hungrig. 589 00:48:37,081 --> 00:48:38,286 Ach komm schon. 590 00:48:38,373 --> 00:48:40,489 Du hast diesen Ort geliebt als du klein warst. 591 00:48:40,668 --> 00:48:43,534 Du warst immer so ernst mit deinen großen, erwachsenen Augen 592 00:48:43,628 --> 00:48:44,789 im Gesicht deines Kindes. 593 00:48:44,963 --> 00:48:46,875 Was willst du, Onkel? 594 00:48:48,134 --> 00:48:50,134 Es gibt einen Verräter in der Regierung platziert. 595 00:48:50,552 --> 00:48:53,295 Wahrscheinlich in einem von die Geheimdienste. 596 00:48:53,472 --> 00:48:54,802 Ein Maulwurf. 597 00:48:56,099 --> 00:48:58,467 Sein letzter bekannt Kontakt... 598 00:48:59,894 --> 00:49:01,931 ist ein Amerikaner jetzt in Budapest. 599 00:49:02,106 --> 00:49:04,438 Was ich von dir will ist ihm nahe zu kommen. 600 00:49:05,025 --> 00:49:06,606 Und stelle Vertrauen her. 601 00:49:06,777 --> 00:49:08,858 Und dann bringst du mich der Name des Maulwurfs. 602 00:49:09,195 --> 00:49:10,923 Du folgst dem Weg wohin auch immer es dich führt ... 603 00:49:10,947 --> 00:49:13,690 du opferst was auch immer muss geopfert werden. 604 00:49:13,867 --> 00:49:14,867 Du verstehst? 605 00:49:15,786 --> 00:49:17,072 Ja, Onkel. 606 00:49:17,663 --> 00:49:19,027 Das ist für dich. 607 00:49:21,000 --> 00:49:22,034 Was ist es? 608 00:49:22,126 --> 00:49:24,867 Neuer Pass Referenzen. 609 00:49:25,045 --> 00:49:28,253 Neuer Name. Katerina Zubkowa. 610 00:49:28,840 --> 00:49:32,835 Und welche Belohnung Werden sie dir geben? 611 00:49:33,012 --> 00:49:34,251 Eine Werbung? 612 00:49:35,222 --> 00:49:37,054 ich verstehe du bist wütend auf mich. 613 00:49:37,224 --> 00:49:39,885 Du hast mich geschickt zur Schule gehen. 614 00:49:40,059 --> 00:49:41,800 Ich habe dich wieder besonders gemacht. 615 00:49:41,978 --> 00:49:44,346 Du hast ein Geschenk. Wie ich. 616 00:49:44,523 --> 00:49:45,762 Du siehst Menschen durch. 617 00:49:45,858 --> 00:49:47,474 Du siehst sie für das, was sie wirklich sind. 618 00:49:47,650 --> 00:49:49,688 Und du bleibst immer einen Schritt voraus. 619 00:49:49,987 --> 00:49:51,021 Du tust das für mich, 620 00:49:51,112 --> 00:49:52,898 und ich werde dich gehen lassen Wenn es das ist was du willst. 621 00:49:53,072 --> 00:49:55,030 Aber ich fühle, dass du nicht willst. 622 00:49:56,242 --> 00:49:58,324 Das ist was du solltest es tun. 623 00:49:58,746 --> 00:50:00,327 Ja, Onkel. 624 00:50:01,831 --> 00:50:03,072 Lass uns essen. 625 00:50:03,250 --> 00:50:04,661 Entschuldigen Sie mich. 626 00:50:06,211 --> 00:50:08,132 - Wir werden zwei von allem haben. - Jawohl. 627 00:50:08,463 --> 00:50:09,498 Wie klingt das? 628 00:50:34,030 --> 00:50:36,112 Willkommen in Budapest. 629 00:51:00,682 --> 00:51:01,797 Du musst Katerina sein. 630 00:51:01,976 --> 00:51:02,976 Hallo. 631 00:51:03,893 --> 00:51:05,429 Du bist hübsch. 632 00:51:10,858 --> 00:51:14,318 Ich zeige dir dein Zimmer. Das Badezimmer ist auf dem Flur. 633 00:51:15,280 --> 00:51:18,568 Ich bin da drin. Und du bist hier durch. 634 00:51:23,746 --> 00:51:25,032 Ich halte meine Tür verschlossen. 635 00:51:25,123 --> 00:51:26,909 Wenn ich du wäre, Ich würde das Gleiche tun. 636 00:51:27,083 --> 00:51:28,994 Geh mir aus dem Weg, und ich bleibe aus deinem, 637 00:51:29,085 --> 00:51:30,496 und wir sollten vertragen sich gut. 638 00:51:30,670 --> 00:51:32,753 Ist das klar? Ja. 639 00:51:33,047 --> 00:51:36,757 Ich stelle mir vor, du wirst es morgen tun treffe unseren Stationschef. 640 00:51:37,927 --> 00:51:39,043 Eine Warnung. 641 00:51:39,221 --> 00:51:40,961 Chief Volontov traf nie eine Idee 642 00:51:41,056 --> 00:51:42,420 er wollte nicht Anerkennung für. 643 00:51:42,599 --> 00:51:45,387 Und er mag es anprobieren mit den neuen Mädchen ... 644 00:51:45,561 --> 00:51:47,802 wenn er nicht ist sabbern nach Strippern. 645 00:51:48,563 --> 00:51:49,644 Er wird dich mögen. 646 00:51:49,815 --> 00:51:51,021 Erzähl mir von dem Amerikaner. 647 00:51:51,190 --> 00:51:53,478 Er ist nicht genau passgenau. 648 00:51:53,652 --> 00:51:56,063 Er schwimmt jeden Nachmittag. 649 00:51:56,237 --> 00:51:59,775 Protokolliert seine Zeit. Aber er trinkt zu viel. 650 00:52:01,869 --> 00:52:04,452 Er sieht aus bei Pornografie. 651 00:52:05,079 --> 00:52:06,911 Nichts aus das Gewöhnliche. 652 00:52:07,583 --> 00:52:11,076 Anal. Dreier. 653 00:52:11,253 --> 00:52:13,710 Normalerweise zwei Männer auf einem Mädchen. 654 00:52:16,090 --> 00:52:18,001 Keine Beziehungen zu sprechen. 655 00:52:18,177 --> 00:52:20,885 Ein paar Mädchen, die er bezahlt hat, ein paar Mal... 656 00:52:21,054 --> 00:52:22,795 aber dann fühlt er sich schuldig und Über-Tipps. 657 00:52:23,556 --> 00:52:26,094 Vielleicht hätten wir es getan mehr Erfolg 658 00:52:26,184 --> 00:52:28,175 wenn wir es wüssten wonach wir gesucht haben. 659 00:52:28,353 --> 00:52:31,563 Ich biete das komplette an Zusammenarbeit meines Büros. 660 00:52:31,731 --> 00:52:34,190 Und dafür Ich hoffe, dass du ... 661 00:52:35,568 --> 00:52:38,356 Halten Sie uns auf dem Laufenden von deinem Fortschritt. 662 00:52:38,780 --> 00:52:39,896 Na sicher. 663 00:53:19,070 --> 00:53:20,106 Brauche Hilfe? 664 00:53:20,780 --> 00:53:21,987 Nein, es ist in Ordnung. 665 00:53:22,157 --> 00:53:23,443 Willst du es gut? 666 00:53:23,951 --> 00:53:25,032 Lass mich dir helfen. 667 00:53:25,827 --> 00:53:27,614 Komm, gib es mir. 668 00:53:31,666 --> 00:53:34,659 Jeder Mensch ist ein Rätsel der Notwendigkeit. 669 00:53:37,088 --> 00:53:39,204 Lerne zu sein das fehlende Stück, 670 00:53:39,298 --> 00:53:41,335 und sie werden gib dir alles. 671 00:53:44,929 --> 00:53:47,012 Sie dachten du warst der einzige? 672 00:53:51,394 --> 00:53:53,853 Wir werden immer ihre Huren sein. 673 00:53:58,527 --> 00:54:02,737 Es sei denn natürlich, wir haben etwas, was sie wollen. 674 00:54:11,623 --> 00:54:14,034 Wenn ich du wäre, Ich würde etwas finden. 675 00:54:16,795 --> 00:54:18,898 Der Pool ist offen ab 6:00 Uhr morgens ... 676 00:54:18,922 --> 00:54:20,833 bis 10:00 Uhr nachts von Montag bis Freitag. 677 00:54:21,382 --> 00:54:22,873 Von 6:00 bis 8:00 Uhr an Wochenenden. 678 00:54:24,802 --> 00:54:27,295 Keine persönlichen Gegenstände sind auf dem Pooldeck erlaubt. 679 00:54:30,266 --> 00:54:32,304 Ich machte einen Fehler. Es tut uns leid. 680 00:54:33,311 --> 00:54:36,019 Geben Sie Ihre Mitgliedschaft ab Karte hier für einen Schließfachschlüssel. 681 00:54:36,190 --> 00:54:38,271 Du bekommst deine Karte zurück wenn Sie den Schlüssel zurückgeben. 682 00:54:39,610 --> 00:54:40,849 Irgendwelche Fragen? 683 00:54:41,027 --> 00:54:42,063 Nein. 684 00:55:33,329 --> 00:55:34,740 Woher wusstest du das Ich war Russe? 685 00:55:34,914 --> 00:55:36,155 Es war nur eine Vermutung. 686 00:55:38,710 --> 00:55:39,710 Du sprichst gut. 687 00:55:39,795 --> 00:55:41,284 Ich habe gelebt In Moskau. 688 00:55:41,463 --> 00:55:43,123 Vermisst du es? 689 00:55:43,297 --> 00:55:44,788 Weißt du, Essen, Leute. 690 00:55:44,967 --> 00:55:46,331 Also, was machst du In budapest? 691 00:55:46,510 --> 00:55:49,126 Ich bin ein Übersetzer in der Botschaft. Du? 692 00:55:49,304 --> 00:55:51,260 Kaufmännischer Berater. Medizinische Versorgung. 693 00:55:51,431 --> 00:55:53,351 Ich habe dich noch nie gesehen der Botschaft Veranstaltungen. 694 00:55:54,309 --> 00:55:56,516 Ich war nicht lange hier. 695 00:55:56,686 --> 00:55:57,686 Entschuldigen Sie mich. 696 00:56:06,028 --> 00:56:07,735 Blonde steht dir, Apropos. 697 00:56:08,782 --> 00:56:10,068 Haben wir uns getroffen? 698 00:56:10,324 --> 00:56:12,362 Ich dachte, ich hätte dich gesehen gestern im Pool, 699 00:56:12,452 --> 00:56:14,318 und in der Straßenbahn, Ich denke. 700 00:56:14,496 --> 00:56:16,032 Du liegst falsch. 701 00:56:18,750 --> 00:56:20,561 Möchtest du es bekommen? etwas zu essen mit mir? 702 00:56:20,585 --> 00:56:22,418 Ich kenne einen türkischen Ort Bei der Haltestelle. 703 00:56:22,588 --> 00:56:24,920 Es ist ein Shithole, aber das Essen ist ziemlich gut. 704 00:56:25,257 --> 00:56:26,463 Vielleicht weißt du es. 705 00:56:27,217 --> 00:56:28,422 Ich bin nicht hungrig. 706 00:56:28,594 --> 00:56:30,425 Vielleicht ein anderes Mal? 707 00:56:36,893 --> 00:56:38,454 Wir sehen uns am Pool, denke ich. 708 00:57:12,429 --> 00:57:14,170 Deine ID fehlt. 709 00:57:16,099 --> 00:57:17,463 Bist du sicher? 710 00:57:17,643 --> 00:57:19,804 Ja. Ich habe es gesagt da ich selbst. 711 00:57:20,186 --> 00:57:23,224 Tut mir leid, ich muss mach dir einen neuen. 712 00:57:23,523 --> 00:57:25,230 Ich habe dein Bild aktenkundig. 713 00:57:25,400 --> 00:57:26,481 Lassen Sie sich Zeit. 714 00:57:26,652 --> 00:57:31,067 Sie kam unter der Name Katerina Zubkova. 715 00:57:31,239 --> 00:57:34,572 Registriert als Übersetzer für die Botschaft. 716 00:57:34,742 --> 00:57:38,862 Aber ihr richtiger Name ist Dominika Egorova. 717 00:57:39,289 --> 00:57:42,077 Sie hat getanzt mit dem Bolschoi. 718 00:57:42,250 --> 00:57:44,786 Es gibt offiziell keine Aufzeichnung dass sie SVR ist ... 719 00:57:44,961 --> 00:57:47,081 aber das ist Schwachsinn. Sie ist hier wegen Marble. Ich weiß es. 720 00:57:47,130 --> 00:57:49,336 Halte dich fern von ihr. Ich denke, sie ist wertvoll. 721 00:57:49,423 --> 00:57:50,525 Und jetzt denkst du sie ist rekrutierbar? 722 00:57:50,550 --> 00:57:51,550 Könnte sein. 723 00:57:51,635 --> 00:57:53,125 Okay, das ist nicht wofür du hier bist. 724 00:57:53,302 --> 00:57:54,793 Mach einfach weiter was tust du. 725 00:57:54,972 --> 00:57:56,132 Stell dich tot. 726 00:57:56,306 --> 00:57:57,340 Zecke schlafen 727 00:57:57,431 --> 00:57:58,659 und bete Marmor steckt seinen Kopf wieder raus ... 728 00:57:58,684 --> 00:58:00,804 damit wir ihn wieder ins Spiel bringen können. Das ist die Priorität. 729 00:58:00,936 --> 00:58:03,268 Sie ist Ivan Egorovs Nichte. 730 00:58:07,985 --> 00:58:09,692 Stellvertretender Direktor des SVR? 731 00:58:09,860 --> 00:58:11,521 Ich habe Nichten. 732 00:58:11,697 --> 00:58:12,697 Verbringen Sie die meiste Zeit 733 00:58:12,780 --> 00:58:14,192 sich auszusetzen im Internet. 734 00:58:14,365 --> 00:58:16,027 Warum sollte sie benutzen? ihr richtiger Name? 735 00:58:16,201 --> 00:58:17,487 weil Sie ist unschuldig. 736 00:58:17,661 --> 00:58:20,027 Oder weil es ist eine Provokation. 737 00:58:20,204 --> 00:58:22,141 Beide sind sehr gut Gründe, sich von ihr fern zu halten. 738 00:58:22,164 --> 00:58:23,976 Ich denke schon etwas über dieses Mädchen. 739 00:58:24,001 --> 00:58:26,458 Sie ist Gold. Ich weiß es. 740 00:58:27,378 --> 00:58:30,121 Okay. Sieh was du kannst herausfinden. 741 00:58:31,550 --> 00:58:32,835 Vielen Dank. Geh langsam, in Ordnung? 742 00:58:33,010 --> 00:58:34,010 Gut. 743 00:58:34,177 --> 00:58:35,177 Nate? Mmm-hmm? 744 00:58:35,262 --> 00:58:38,219 Wenn sie dich ficken lässt, Sie ist definitiv SVR ... 745 00:58:38,389 --> 00:58:41,132 weil sie ist Ausweg aus deiner Liga. 746 00:58:46,856 --> 00:58:48,393 ich brauche dich um mich auf die Liste zu bringen 747 00:58:48,483 --> 00:58:49,922 für ein Ereignis in der amerikanischen Botschaft. 748 00:58:50,027 --> 00:58:51,233 Das könnte ich machen. 749 00:58:51,402 --> 00:58:53,360 Vielen Dank. Ob... 750 00:58:53,530 --> 00:58:56,067 du gibst mir ein Fortschrittsbericht im Gegenzug. 751 00:58:56,574 --> 00:58:58,030 Ich habe Kontakt hergestellt. 752 00:58:58,201 --> 00:58:59,235 Kontakt? 753 00:58:59,327 --> 00:59:01,364 Ich dachte, du wärst es jetzt auf deinem Rücken. 754 00:59:02,706 --> 00:59:03,740 Wissen Sie... 755 00:59:03,831 --> 00:59:06,994 Es gab immer Geschichten über Spatzen. 756 00:59:08,378 --> 00:59:11,369 Leistungsfähig Tricks im Kopf eines Mannes. 757 00:59:12,007 --> 00:59:13,998 Ganz zu schweigen von, der Rest von ihm. 758 00:59:15,844 --> 00:59:17,425 Eine magische Pussy. 759 00:59:17,762 --> 00:59:19,219 Das ist, was sie sagten. 760 00:59:20,264 --> 00:59:21,596 Vielleicht werde ich es herausfinden. 761 00:59:24,143 --> 00:59:25,179 Oh! 762 00:59:26,646 --> 00:59:28,181 Nur ein bisschen Spaß. 763 00:59:29,648 --> 00:59:30,684 Aber das Angebot steht. 764 00:59:30,775 --> 00:59:33,313 Wenn du Hilfe benötigst, Zögern Sie nicht zu fragen. 765 00:59:34,153 --> 00:59:38,773 Letztendlich, Jeder braucht einen Freund. 766 00:59:39,117 --> 00:59:40,427 Der Erfolg von diesen Bemühungen ... 767 00:59:40,452 --> 00:59:41,862 wird entscheidend sein für die Sicherung 768 00:59:41,952 --> 00:59:44,364 Ungarns wirtschaftliche Beziehungen mit seinen Nachbarn. 769 00:59:44,539 --> 00:59:46,746 Dies ist eindeutig ein Moment der schneller Wandel in der Welt ... 770 00:59:46,916 --> 00:59:50,581 machen es zwingend für jeden Region wettbewerbsfähig zu bleiben. 771 00:59:51,003 --> 00:59:53,003 Dank dem Ungarischen Präsident für uns Gastgeber ... 772 00:59:53,130 --> 00:59:56,088 und an den amerikanischen Botschafter für Co-Hosting. 773 00:59:56,550 --> 00:59:58,166 Schließlich würde ich danke 774 00:59:58,260 --> 01:00:00,467 mein Stabschef, Stephanie Boucher ... 775 01:00:00,639 --> 01:00:02,880 ohne wessen harte Arbeit Wir wären heute Nacht nicht hier. 776 01:00:03,057 --> 01:00:04,057 Stephanie. 777 01:00:27,373 --> 01:00:28,614 Dominika Egorova. 778 01:00:30,043 --> 01:00:31,659 Du kennst meinen Namen? 779 01:00:31,961 --> 01:00:33,043 Du sagtest mir. 780 01:00:34,713 --> 01:00:36,454 Du hast meine ID gestohlen aus dem Pool. 781 01:00:37,592 --> 01:00:39,708 Das wäre illegal. 782 01:00:40,804 --> 01:00:41,923 Warst du nur? nach mir suchend? 783 01:00:42,097 --> 01:00:44,463 Ich würde wissen wo Dich zu finden, wenn ich es wäre. 784 01:00:44,807 --> 01:00:45,807 Hör zu, ich bin neugierig, 785 01:00:45,891 --> 01:00:47,286 Willst du, dass ich das weiß? du folgst mir ... 786 01:00:47,309 --> 01:00:49,096 oder bist du nur echt tollpatschig? 787 01:00:49,478 --> 01:00:51,039 Du Amerikaner denke immer an den Rest von uns 788 01:00:51,063 --> 01:00:52,896 sind so an dir interessiert, nicht wahr? 789 01:00:53,065 --> 01:00:55,181 Also, was hat dich dazu gebracht zu wollen? Übersetzer werden? 790 01:00:55,360 --> 01:00:56,976 Ich bin mir sicher, wenn du es weißt mein Name, 791 01:00:57,070 --> 01:00:58,731 Sie fanden heraus andere Dinge über mich. 792 01:00:58,905 --> 01:01:00,344 Ich habe mich gewundert wie es wäre 793 01:01:00,407 --> 01:01:01,675 etwas zu verfolgen dein ganzes Leben... 794 01:01:01,699 --> 01:01:03,407 und dann hast du es weggerissen von dir. 795 01:01:05,536 --> 01:01:06,742 Wie ist es? 796 01:01:06,913 --> 01:01:08,494 Ja, wie geht es dir das Gefühl geben? 797 01:01:08,664 --> 01:01:10,746 Was macht es aus? 798 01:01:11,293 --> 01:01:12,373 Meine Mutter ist unwohl. 799 01:01:12,543 --> 01:01:13,784 Wenn ich arbeite für die Regierung, 800 01:01:13,878 --> 01:01:15,585 der Staat hilft mir Pass auf sie auf. 801 01:01:16,590 --> 01:01:18,456 Mein Onkel hat mir geholfen, den Job zu bekommen. 802 01:01:18,632 --> 01:01:20,340 Dein Onkel ist es ein sehr mächtiger Mann. 803 01:01:20,510 --> 01:01:22,045 In meinem Heimatland, wenn du nicht wichtig bist 804 01:01:22,137 --> 01:01:24,173 zu den Männern an der Macht, du zählst nicht. 805 01:01:24,806 --> 01:01:26,637 Ist es so anders? in Ihrem Land? 806 01:01:27,016 --> 01:01:28,927 Es sollte sein, aber ... 807 01:01:30,353 --> 01:01:31,717 Bist du ein Patriot? 808 01:01:33,315 --> 01:01:34,601 Nein. 809 01:01:34,773 --> 01:01:36,059 Warum tust du das? was tust du? 810 01:01:36,233 --> 01:01:37,724 Beats verkaufen Reifen. 811 01:01:38,485 --> 01:01:39,896 Hast du jemals Reifen verkauft? 812 01:01:40,070 --> 01:01:41,106 Nein. 813 01:01:41,280 --> 01:01:43,237 Dann kannst du nicht wissen, Können Sie? 814 01:01:44,159 --> 01:01:45,159 Guter Punkt. 815 01:01:47,786 --> 01:01:49,447 Hey, würde ich gerne dich wieder zu sehen. 816 01:01:49,873 --> 01:01:52,079 Warum, gehen wir Freunde werden? 817 01:01:52,541 --> 01:01:53,907 Ist es das was du willst? 818 01:01:54,668 --> 01:01:56,125 Ich habe keine. 819 01:01:56,295 --> 01:01:58,583 Es gibt ein russisches Restaurant direkt neben der Oper. 820 01:01:58,757 --> 01:01:59,871 Abendessen mit mir dort. 821 01:02:00,634 --> 01:02:02,170 Morgen um 8:00 Uhr. 822 01:02:03,344 --> 01:02:04,344 Okay. 823 01:02:23,572 --> 01:02:24,778 Marta? 824 01:04:29,865 --> 01:04:30,865 Du bist zuhause. 825 01:04:33,452 --> 01:04:34,614 Das war er in der Botschaft. 826 01:04:34,788 --> 01:04:35,994 Es war. 827 01:04:36,164 --> 01:04:37,905 Schwer zu spielen, bist du? 828 01:04:38,333 --> 01:04:40,324 Kein Ersatz für ein gutes altmodisches 829 01:04:40,418 --> 01:04:41,579 Blow Job in meiner Erfahrung. 830 01:04:41,753 --> 01:04:42,914 Er ist nicht so. 831 01:04:48,050 --> 01:04:49,050 Was ist das? 832 01:04:49,219 --> 01:04:50,333 Eine Kopie des Berichts 833 01:04:50,427 --> 01:04:52,088 Volontow schickte nach Moskau vor drei Tagen. 834 01:04:52,262 --> 01:04:53,798 Anscheinend, du hast einen Feind gemacht. 835 01:05:11,282 --> 01:05:12,317 Abend. 836 01:05:12,492 --> 01:05:13,777 Guten Abend, mein Herr. 837 01:05:37,559 --> 01:05:39,094 Das ist Zufall? 838 01:05:39,936 --> 01:05:42,849 Du hattest Recht. Ich brauche einen Freund. 839 01:05:44,648 --> 01:05:46,606 Jeder braucht einen Freund. 840 01:05:48,735 --> 01:05:50,351 Ich brauche dich sende einen Bericht ... 841 01:05:50,530 --> 01:05:52,521 dass du beeindruckt bist mit dem Fortschritt 842 01:05:52,614 --> 01:05:53,855 Ich habe mit Nash gemacht. 843 01:05:54,659 --> 01:05:56,740 Ich brauche mehr Zeit. 844 01:05:56,911 --> 01:05:58,697 Und ich würde dir etwas schulden. 845 01:06:01,081 --> 01:06:03,244 Wie soll ich wissen Sie bezahlen Ihre Schulden? 846 01:06:13,135 --> 01:06:15,376 Du hattest Recht über Spatzen. 847 01:06:15,554 --> 01:06:17,387 Wir sind etwas Besonderes. 848 01:06:17,556 --> 01:06:19,764 Wissen Sie was lehren sie uns? 849 01:06:19,934 --> 01:06:23,222 Wie zu bestimmen was ein Liebhaber braucht. 850 01:06:23,396 --> 01:06:25,103 Und ich wusste, was du brauchst 851 01:06:25,190 --> 01:06:27,601 seit dem ersten Mal Hebel sah dich. 852 01:06:29,110 --> 01:06:32,568 Jemand, der nicht lachen soll an deinem mikroskopischen Stich. 853 01:06:37,827 --> 01:06:39,067 Nimm deine Hände von mir. 854 01:06:39,161 --> 01:06:41,449 Schau in die Kamera über meiner linken Schulter. 855 01:06:41,748 --> 01:06:44,034 Morgen wirst du schreiben ein günstiger Bericht, 856 01:06:44,125 --> 01:06:46,081 oder ich werde dich haben Wegen Körperverletzung verhaftet. 857 01:06:47,085 --> 01:06:50,750 Sie werden nach Moskau zurückgerufen, und deine Karriere wird vorbei sein. 858 01:06:51,423 --> 01:06:52,539 Gute Nacht. 859 01:07:33,925 --> 01:07:34,925 Hallo? 860 01:07:35,009 --> 01:07:36,237 Dies ist ein automatisierter Test 861 01:07:36,260 --> 01:07:37,340 Ihrer digitalen Telefonleitung. 862 01:07:37,469 --> 01:07:39,085 Sorry für die Unterbrechung. 863 01:07:40,764 --> 01:07:41,867 - Alpha. - Charlie. 864 01:07:41,891 --> 01:07:43,451 - Null. - Whisky. 865 01:08:00,577 --> 01:08:01,612 Wien. 866 01:08:13,505 --> 01:08:15,668 Es ist Dominika. 867 01:08:16,551 --> 01:08:18,212 Äh, komm hoch. 868 01:08:25,475 --> 01:08:27,432 Hallo. Kann ich etwas trinken? 869 01:08:28,145 --> 01:08:29,386 Komm herein! 870 01:08:32,024 --> 01:08:33,024 Whiskey. 871 01:08:35,028 --> 01:08:36,063 Vielen Dank. 872 01:08:43,911 --> 01:08:45,777 Willst du es mir sagen? Was ist passiert? 873 01:08:47,873 --> 01:08:49,238 Mein Schweineboss ist beleidigt 874 01:08:49,333 --> 01:08:50,789 Ich will nicht mit ihm schlafen. 875 01:08:50,960 --> 01:08:52,496 Was ist sein Name? 876 01:08:53,921 --> 01:08:55,332 Maxim Volontow. 877 01:08:55,756 --> 01:08:56,917 Ich habe von ihm gehört. 878 01:09:00,302 --> 01:09:01,759 Woher wusstest du das wo ich lebe? 879 01:09:19,404 --> 01:09:21,145 Warum hast du Russland verlassen? 880 01:09:22,283 --> 01:09:23,989 Ich habe es bei der Arbeit vermasselt. 881 01:09:25,953 --> 01:09:29,947 Warum sollte ein CIA-Offizier schießen? seine Waffe in einem öffentlichen Park? 882 01:09:31,417 --> 01:09:33,248 Ich habe es für einen Freund getan. 883 01:09:34,087 --> 01:09:38,627 Weil ich wusste, was sie ihm antun würden. Du auch. 884 01:09:55,608 --> 01:09:57,349 Was willst du, Dominika? 885 01:10:02,657 --> 01:10:05,569 Ich denke du solltest es wahrscheinlich Geh nach Hause und finde es heraus. 886 01:10:14,502 --> 01:10:15,832 Bis morgen. 887 01:10:17,003 --> 01:10:18,789 Du weißt wo du mich findest. 888 01:12:01,067 --> 01:12:04,185 Katerina. Du hast deine Haare verändert. 889 01:12:07,198 --> 01:12:08,734 Ich werde dich verlassen. 890 01:12:08,908 --> 01:12:10,069 Schön dich zu treffen. 891 01:12:14,831 --> 01:12:16,492 Möchtest du etwas trinken? 892 01:12:16,666 --> 01:12:17,997 Sicher. Aber ich nicht habe viel Zeit. 893 01:12:18,167 --> 01:12:20,703 Ich wusste nicht, dass du kommst. Was ist der Anlass? 894 01:12:20,877 --> 01:12:22,788 Brauche ich einen? 895 01:12:22,963 --> 01:12:24,625 Ich bin auf dem Weg nach Wien für ein Treffen... 896 01:12:24,798 --> 01:12:27,336 und ich dachte Ich würde nach dir sehen. 897 01:12:27,510 --> 01:12:28,591 Was ist mit deinem Auge passiert? 898 01:12:28,761 --> 01:12:30,421 Ich stieß es am Pool. 899 01:12:30,595 --> 01:12:33,554 Sie haben Neuigkeiten darüber unser amerikanischer Freund? 900 01:12:33,724 --> 01:12:36,466 Er beginnt zu sinken seine Wache um mich herum. 901 01:12:36,935 --> 01:12:39,519 Er hat mir davon erzählt Was ist im Park passiert? 902 01:12:39,604 --> 01:12:41,390 nachdem ich Vertrauen aufgebaut habe. 903 01:12:41,481 --> 01:12:42,481 Hmm. 904 01:12:49,114 --> 01:12:51,197 Wie war er? Unauffällig. 905 01:12:51,783 --> 01:12:52,899 Aber er ist hübsch, oder? 906 01:12:53,077 --> 01:12:54,192 Ist er? 907 01:12:59,250 --> 01:13:01,287 Gibt es irgendetwas außergewöhnlich 908 01:13:01,377 --> 01:13:02,707 Das würdest du tun gerne berichten? 909 01:13:02,878 --> 01:13:05,291 Wenn Sie den Kontakt verlieren ... 910 01:13:05,463 --> 01:13:07,546 oder wenn er vermisst wird für einen Tag oder mehr ... 911 01:13:07,716 --> 01:13:08,832 du musst mich wissen lassen, 912 01:13:08,926 --> 01:13:11,042 weil unsere Vorgesetzten werden ungeduldig. 913 01:13:11,220 --> 01:13:12,926 Ich habe etwas für dich. 914 01:13:15,432 --> 01:13:16,719 Etwas Neues. 915 01:13:17,435 --> 01:13:19,176 Ein Fall mit großem Potenzial. 916 01:13:19,436 --> 01:13:22,475 Ich dachte, ich hätte es sehr deutlich gemacht Du hast nur eine Mission. 917 01:13:22,648 --> 01:13:25,105 Ein russischer Agent drinnen die amerikanische Regierung ... 918 01:13:25,275 --> 01:13:27,016 ist immer von Wert, Es ist nicht? 919 01:13:27,485 --> 01:13:30,604 Marta und ich entwickeln uns der Vermögenswert zusammen. 920 01:13:30,780 --> 01:13:32,363 Ein Senator Stabschef. 921 01:13:32,533 --> 01:13:34,194 Und sie ist bereit kooperieren? 922 01:13:34,368 --> 01:13:36,109 Sie ist kompromittiert. Sie hat keine Wahl. 923 01:13:36,287 --> 01:13:38,118 Wann siehst du sie wieder? In London. 924 01:13:38,288 --> 01:13:41,247 In einer Woche. Aber wir brauchen mehr Geld. 925 01:13:41,417 --> 01:13:42,622 Erpressung wird nicht genug sein 926 01:13:42,710 --> 01:13:44,292 einrichten langfristiger Austausch. 927 01:13:44,462 --> 01:13:45,667 Was hattest du im Sinn? 928 01:13:45,837 --> 01:13:47,545 250.000 $. 929 01:13:51,301 --> 01:13:52,417 Das ist viel Geld. 930 01:13:52,886 --> 01:13:54,422 Aber du kannst es bekommen. 931 01:13:56,932 --> 01:13:57,967 Hmm. 932 01:14:01,561 --> 01:14:03,222 Ich muss gehen. 933 01:14:06,817 --> 01:14:08,181 Oh, ich habe meinen Mantel vergessen. 934 01:14:08,360 --> 01:14:09,442 Ich werde es bekommen. 935 01:14:26,962 --> 01:14:28,168 Vielen Dank. 936 01:14:46,189 --> 01:14:50,309 Ich habe ein Leben lang gewartet für etwas wie Swan. 937 01:14:50,485 --> 01:14:52,853 Ich habe ein Jahr gearbeitet sie zu entwickeln. 938 01:14:53,823 --> 01:14:55,188 Sie ist nicht deins, um zu handeln. 939 01:14:55,365 --> 01:14:57,733 Jetzt hast du das Geld um den Austausch zu machen. 940 01:14:57,909 --> 01:14:59,775 Ich werde sicherstellen Du bekommst den Kredit. 941 01:14:59,953 --> 01:15:02,412 ich brauche einfach mehr Zeit. Bitte. 942 01:15:02,581 --> 01:15:03,695 Was haben sie an dir? 943 01:15:03,873 --> 01:15:05,739 ich habe etwas gesehen Ich sollte es nicht tun. 944 01:15:05,917 --> 01:15:07,373 Was hast du gesehen? 945 01:15:09,421 --> 01:15:11,378 Du bekommst Swan nicht kostenlos. 946 01:15:11,548 --> 01:15:14,041 Ich war die Nacht dort Sie töteten Dmitri Ustinov. 947 01:15:14,217 --> 01:15:16,630 Um dir das zu sagen, Sie würden mir die Kehle durchschneiden. 948 01:15:18,514 --> 01:15:19,675 Wirst du mir helfen? 949 01:15:20,056 --> 01:15:22,389 Ich habe es nicht eine verdammte Wahl. 950 01:16:18,073 --> 01:16:19,564 Was würdest du mir geben? 951 01:16:19,658 --> 01:16:21,899 wenn ich dir gesagt habe, wie Katerina loswerden? 952 01:16:26,957 --> 01:16:28,037 Was willst du? 953 01:16:30,293 --> 01:16:32,251 Oh, bin ich zu spät? 954 01:16:33,463 --> 01:16:34,498 Entschuldigung wir haben geschlossen. 955 01:16:34,672 --> 01:16:36,632 Sie können am Morgen zurückkommen. Wir öffnen um 9:00 Uhr. 956 01:16:36,675 --> 01:16:37,994 Ich gehe nicht morgen hier zu sein. 957 01:16:38,051 --> 01:16:39,759 Gibt es irgendeinen Weg Sie können eine Ausnahme machen? 958 01:16:40,345 --> 01:16:42,256 Bitte. ich wollte um ein Konto zu eröffnen 959 01:16:42,347 --> 01:16:43,462 für ein Familienmitglied ... 960 01:16:43,640 --> 01:16:44,846 falls irgendwas passiert mir. 961 01:16:45,016 --> 01:16:46,222 Ich kann dich nicht reinlassen. 962 01:16:46,393 --> 01:16:47,975 Nun, vielleicht könntest du das nimm das Formular, 963 01:16:48,061 --> 01:16:49,426 und ich könnte dich kaufen ein Kaffee? 964 01:16:49,604 --> 01:16:52,063 Wir können fülle sie zusammen aus. 965 01:16:53,775 --> 01:16:55,252 Hast du deinen Reisepass, und alle Informationen? 966 01:16:55,277 --> 01:16:56,396 Ja. Ja, Ich habe alles hier. 967 01:16:56,569 --> 01:16:58,810 Okay. Ausgezeichnet. Oh danke. 968 01:17:24,806 --> 01:17:25,841 Marta? 969 01:17:34,065 --> 01:17:35,351 Marta? 970 01:17:58,215 --> 01:18:00,046 Schon mal auf einer Farm gewesen? 971 01:18:00,759 --> 01:18:04,547 So riecht es, wenn du ein Tier schlägst. 972 01:18:05,264 --> 01:18:07,301 Ich nahm mir Zeit mit ihr. 973 01:18:08,391 --> 01:18:12,511 Du würdest also sehen was passiert wenn Sie Geheimnisse erzählen. 974 01:18:12,688 --> 01:18:15,055 Bitte bitte bitte. 975 01:18:15,231 --> 01:18:17,269 Dies ist deine einzige Warnung. 976 01:18:18,819 --> 01:18:19,819 Jetzt... 977 01:18:20,570 --> 01:18:21,777 ruf die Polizei. 978 01:18:31,207 --> 01:18:32,868 Wo zum Teufel warst du? 979 01:18:40,591 --> 01:18:41,671 Schließe deine Tür. 980 01:18:49,015 --> 01:18:50,597 Also, Marmor ist aufgetaucht. 981 01:18:50,768 --> 01:18:52,759 Jesus Christus. Hier? 982 01:18:53,354 --> 01:18:54,354 Wien. 983 01:18:54,520 --> 01:18:55,806 Du sagst nichts? 984 01:18:55,980 --> 01:18:57,220 Was ist das? 985 01:18:57,399 --> 01:18:58,560 Es ist eine Warnung. 986 01:19:00,235 --> 01:19:01,896 Sie ist ein verdammter Spatz. 987 01:19:02,070 --> 01:19:03,686 Ich sagte dir, sie war Ausweg aus deiner Liga. 988 01:19:03,863 --> 01:19:06,104 Ich denke Sie ist immer noch rekrutierbar. 989 01:19:06,283 --> 01:19:07,719 Jetzt wissen wir es womit wir es zu tun haben, 990 01:19:07,743 --> 01:19:08,823 vielleicht noch mehr. 991 01:19:08,993 --> 01:19:10,029 Wenn sie ein Spatz ist ... 992 01:19:10,203 --> 01:19:12,536 Wir können einem verdammten Wort nicht trauen das kommt aus ihrem Mund. 993 01:19:14,707 --> 01:19:15,913 Ja. 994 01:19:17,002 --> 01:19:18,082 Wann? 995 01:19:18,462 --> 01:19:20,920 Und du kamst nach Hause sie so zu finden? 996 01:19:21,297 --> 01:19:23,038 Ja. 997 01:19:26,470 --> 01:19:28,131 Das war nicht nur ein Einbruch. 998 01:19:28,305 --> 01:19:30,591 Das war Folter, Bestrafung. 999 01:19:30,765 --> 01:19:33,097 Irgendeine Idee warum jemand würdest du ihr das antun? 1000 01:19:36,771 --> 01:19:38,729 Was ist passiert zu deinem Auge? 1001 01:19:41,734 --> 01:19:43,350 Hast du mit ihr auskommen? 1002 01:19:44,738 --> 01:19:47,650 Du scheinst aufgebracht zu sein. Natürlich bin ich verdammt sauer! 1003 01:19:54,872 --> 01:19:56,863 Du weißt etwas, nicht wahr? 1004 01:19:58,210 --> 01:20:00,747 Wer auch immer es ist du schirmst ... 1005 01:20:00,921 --> 01:20:03,127 Wer auch immer du bist Angst vor... 1006 01:20:03,756 --> 01:20:05,713 Wir können dich beschützen. Soll ich gehen? 1007 01:20:10,514 --> 01:20:12,755 Ich gehe davon aus Ihr wart ziemlich nah dran. 1008 01:20:14,350 --> 01:20:16,637 Du musst ziemlich verängstigt sein. 1009 01:20:17,145 --> 01:20:18,806 Für sich selbst. 1010 01:20:18,980 --> 01:20:20,220 Als ich in Moskau war, 1011 01:20:20,315 --> 01:20:23,604 Sie sprachen über ein Programm das Chruschtschow hatte sich eingerichtet. 1012 01:20:23,777 --> 01:20:28,020 Junge Offiziere. Ausgebildet zu verführen und manipulieren. 1013 01:20:28,364 --> 01:20:29,820 Sie nannten sie Spatzen. 1014 01:20:30,576 --> 01:20:32,158 Das ist was Sie hatte recht? 1015 01:20:32,536 --> 01:20:34,493 Das Ding kann ich einfach nicht wickle meinen Kopf herum ... 1016 01:20:34,662 --> 01:20:37,654 ist warum ein Mann würde seine Nichte setzen 1017 01:20:37,750 --> 01:20:39,332 durch etwas so wie das. 1018 01:20:46,800 --> 01:20:50,042 Mir wurde gesagt einen Mann in ein Hotel bringen. 1019 01:20:50,220 --> 01:20:51,710 Informationen bekommen. 1020 01:20:53,806 --> 01:20:56,423 Sie sagten, er sei es ein Feind des Staates. 1021 01:20:57,101 --> 01:20:58,262 Und dafür 1022 01:20:58,354 --> 01:21:00,515 meine Mutter würde bekommen der Arzt, den sie brauchte. 1023 01:21:02,815 --> 01:21:06,649 Stattdessen haben sie ihm die Kehle durchgeschnitten, und er starb auf mir. 1024 01:21:09,823 --> 01:21:13,360 Es könnte keine Zeugen geben, Also hat mir mein Onkel eine Wahl gegeben. 1025 01:21:13,534 --> 01:21:16,618 Stirb oder werde ein Spatz. 1026 01:21:17,331 --> 01:21:19,037 Was sie Marta angetan haben war eine Nachricht. 1027 01:21:19,207 --> 01:21:21,287 Sie schneiden sie auf, um es mir zu zeigen was sie mir antun werden ... 1028 01:21:21,417 --> 01:21:22,818 wenn ich sie nicht gebe Was sie wollen. 1029 01:21:22,920 --> 01:21:24,957 Was wollen Sie? Ein Name. 1030 01:21:25,130 --> 01:21:26,494 Sie denken, du bist einen Agenten laufen lassen. 1031 01:21:26,881 --> 01:21:28,122 Was denken Sie? 1032 01:21:28,300 --> 01:21:29,664 Es ist mir egal. 1033 01:21:30,802 --> 01:21:32,543 Ich will nur meine Mutter, um sicher zu sein. 1034 01:21:32,720 --> 01:21:34,532 Die Männer, für die du arbeitest, Männer wie dein Onkel ... 1035 01:21:34,555 --> 01:21:36,676 Sie werden dich nie gehen lassen egal was du ihnen gibst. 1036 01:21:36,766 --> 01:21:38,507 So funktionieren sie. 1037 01:21:38,685 --> 01:21:40,801 Du bist nur wichtig wegen was kannst du für sie tun? 1038 01:21:40,979 --> 01:21:43,720 Du existierst nicht es sei denn, sie sagen es. 1039 01:21:45,109 --> 01:21:49,023 Und nicht nur jetzt. Ich meine, als du getanzt hast ... 1040 01:21:50,279 --> 01:21:51,565 Du hast für sie getanzt. 1041 01:21:51,739 --> 01:21:53,104 Weil sie waren lass dich gehen. 1042 01:21:53,283 --> 01:21:54,488 Ich meine, Du siehst es jetzt, oder? 1043 01:21:54,659 --> 01:21:57,402 Du gehörst zu ihnen, so ziemlich dein ganzes Leben. 1044 01:22:01,375 --> 01:22:04,662 Also, Dominika, arbeite mit mir zusammen. 1045 01:22:06,421 --> 01:22:08,458 Mach das etwas das du besitzt 1046 01:22:08,548 --> 01:22:10,756 zum ersten Mal in deinem Leben. 1047 01:22:12,386 --> 01:22:15,595 Und mach sie verdammter Lohn. 1048 01:22:15,764 --> 01:22:17,128 Was ist es du willst von mir? 1049 01:22:17,306 --> 01:22:18,922 Was immer du uns geben kannst. 1050 01:22:19,100 --> 01:22:21,011 Aber wenn ich meine Wahl hätte ... 1051 01:22:21,185 --> 01:22:22,768 Zugang zu deinem Onkel. 1052 01:22:23,146 --> 01:22:24,729 Sei dein Spion? 1053 01:22:25,189 --> 01:22:28,478 Ist das anders? von seinem sein? 1054 01:22:28,652 --> 01:22:31,484 Ja, weil ich es niemals tun würde frage dich, was er getan hat. 1055 01:22:31,654 --> 01:22:33,362 Nichts ist das wert. 1056 01:22:35,158 --> 01:22:36,819 Ich muss schlafen. 1057 01:22:36,993 --> 01:22:38,609 Warum tust du nicht? nimm mein Zimmer? 1058 01:22:46,712 --> 01:22:49,670 Weißt du, du hast mich gefragt warum Ich habe die Waffe in Moskau abgefeuert? 1059 01:22:49,840 --> 01:22:53,628 Nun, der Mann, den ich beschützte hatte alles zu verlieren. 1060 01:22:53,801 --> 01:22:56,042 Er hat profitiert aus dem System ... 1061 01:22:56,220 --> 01:22:58,837 aber als er sah was war passiert in seinem Namen ... 1062 01:22:59,015 --> 01:23:01,097 er hat nicht nur gesagt das wusste er nicht. 1063 01:23:01,268 --> 01:23:03,635 Er riskierte sein Leben. Er hat alles riskiert. 1064 01:23:03,811 --> 01:23:05,974 Er hat es nicht verdient zu sterben irgendwo in einem Keller. 1065 01:23:06,148 --> 01:23:07,764 Wenn du das tust... 1066 01:23:07,940 --> 01:23:10,478 Ich werde alles in meinem machen Kraft, dich zu schützen. 1067 01:23:40,181 --> 01:23:41,717 Kann ich dir vertrauen? 1068 01:23:44,144 --> 01:23:45,760 Ich verspreche dir, dass du es kannst. 1069 01:23:56,364 --> 01:23:58,230 Warten. Warte, nicht. 1070 01:25:06,225 --> 01:25:07,306 Hallo. 1071 01:25:08,020 --> 01:25:09,135 Vielen Dank. 1072 01:25:14,525 --> 01:25:17,143 Ich tanzte mein erstes Solo dazu. 1073 01:25:18,447 --> 01:25:19,903 Es ist Grieg. 1074 01:25:20,907 --> 01:25:25,367 Ich war in der Nacht zuvor so nervös, Ich konnte nicht schlafen. 1075 01:25:26,537 --> 01:25:29,121 Und ich habe diese Musik gespielt in meinem Zimmer... 1076 01:25:30,250 --> 01:25:33,412 und nachdem ich eingeschlafen war, Ich habe das geträumt ... 1077 01:25:33,587 --> 01:25:37,626 die Musik war Farbe, und ich könnte malen ... 1078 01:25:37,798 --> 01:25:42,463 über das ganze Publikum Gesichter mit meinen Händen. 1079 01:25:54,649 --> 01:25:57,061 Es tut mir leid, dass Was ist mit dir passiert. 1080 01:26:00,863 --> 01:26:03,730 Aber ich bin wirklich sehr froh dass du hier bist. 1081 01:26:03,908 --> 01:26:05,069 Ich auch. 1082 01:26:05,534 --> 01:26:06,899 Bist du dir sicher? 1083 01:26:08,537 --> 01:26:10,654 Okay. Gut, hör zu. 1084 01:26:15,545 --> 01:26:17,252 Das ist was Ich möchte, dass du es tust. 1085 01:26:17,421 --> 01:26:19,128 Geh zurück zu deinem normale Routine. 1086 01:26:19,298 --> 01:26:23,384 Geh in die Arbeit, und schreibe einen Bericht über mich. 1087 01:26:23,552 --> 01:26:26,671 Über die Zeit, die wir verbracht haben, und wie nah wir gekommen sind. 1088 01:26:27,724 --> 01:26:30,181 Sag, dass ich ein Idiot bin, und du hast mich am Haken. 1089 01:26:30,351 --> 01:26:33,390 Sag ihnen, dass ich ehrgeizig bin, aber das ich trinke. 1090 01:26:33,563 --> 01:26:35,332 Und das ich etwas habe meinem Vater beweisen ... 1091 01:26:35,356 --> 01:26:37,769 was bedeutet Ich werde einen Fehler machen. 1092 01:26:37,943 --> 01:26:39,934 Dann brauche ich dich nach Hause zu gehen. 1093 01:26:40,112 --> 01:26:41,978 Die Polizei wird fertig sein mit deiner Wohnung 1094 01:26:42,072 --> 01:26:43,186 bis heute Abend. 1095 01:26:43,364 --> 01:26:44,524 Dann warte einfach auf mein Signal. 1096 01:26:48,912 --> 01:26:49,912 Hallo? 1097 01:26:59,463 --> 01:27:01,501 Ich werde nur frage dich was 1098 01:27:01,591 --> 01:27:03,252 Routinefragen beginnen. 1099 01:27:03,426 --> 01:27:04,542 Name? 1100 01:27:04,720 --> 01:27:06,176 Dominika Egorova. 1101 01:27:07,305 --> 01:27:09,046 Hast du gefrühstückt heute Morgen? 1102 01:27:09,224 --> 01:27:10,224 Ja. 1103 01:27:10,307 --> 01:27:11,594 Bist du ein Offizier? 1104 01:27:11,685 --> 01:27:13,301 des Russen Nachrichtendienst? 1105 01:27:13,478 --> 01:27:14,559 Ja. 1106 01:27:15,146 --> 01:27:16,386 Bist du hier, weil? 1107 01:27:16,480 --> 01:27:18,721 CIA-Offizier Nate Nash dich rekrutiert? 1108 01:27:18,899 --> 01:27:19,935 Ja. 1109 01:27:21,987 --> 01:27:24,306 Bist du bereit zu arbeiten? für die amerikanische Regierung? 1110 01:27:24,448 --> 01:27:25,483 Ja. 1111 01:27:25,990 --> 01:27:28,858 Und das hast du vor gib uns echte Informationen? 1112 01:27:29,327 --> 01:27:30,408 Ja oder Nein? 1113 01:27:30,494 --> 01:27:31,494 Ja. 1114 01:27:31,579 --> 01:27:32,640 Warum würdest du TU das? 1115 01:27:32,663 --> 01:27:34,279 ich dachte es wäre nur ja oder nein? 1116 01:27:34,457 --> 01:27:36,698 Ich bin nur Neugierig. 1117 01:27:36,877 --> 01:27:38,868 Ich kenne die Natur von den Männern, für die ich arbeite. 1118 01:27:39,045 --> 01:27:40,206 Warum also für sie arbeiten? 1119 01:27:40,380 --> 01:27:42,371 Sie gaben mir keine Wahl. Ich habe eine Frage. 1120 01:27:42,548 --> 01:27:44,916 Sie spucken nur als Nates Name auftaucht. 1121 01:27:45,092 --> 01:27:47,208 Hast du dich sexuell engagiert? Geschlechtsverkehr mit ihm? 1122 01:27:47,386 --> 01:27:48,448 Hey, das ist ... Immer mit der Ruhe. 1123 01:27:48,471 --> 01:27:49,532 Weil das ist was machst du, oder? 1124 01:27:49,555 --> 01:27:50,555 Marty? Marty. 1125 01:27:50,640 --> 01:27:51,701 Das ist, was Du bist trainiert für. 1126 01:27:51,725 --> 01:27:52,784 Jeder jemals sag dir das ... 1127 01:27:52,809 --> 01:27:54,298 Warum brauchst du zu wissen, Bratok? 1128 01:27:55,060 --> 01:27:56,060 Großer Bruder? 1129 01:27:56,729 --> 01:27:58,185 Bitte beantworten Sie die Frage. 1130 01:27:58,355 --> 01:28:00,251 Wir müssten wissen, ob Du bist emotional involviert. 1131 01:28:00,274 --> 01:28:01,355 Die Antwort ist nein. 1132 01:28:05,070 --> 01:28:06,811 Bist du zufrieden? 1133 01:28:07,573 --> 01:28:09,189 Ja. Wenn ich für dich arbeiten soll ... 1134 01:28:09,367 --> 01:28:12,449 Ich werde Geld übertragen müssen auf ein Bankkonto in Wien. 1135 01:28:13,622 --> 01:28:15,783 $ 30.000 zu starten. 1136 01:28:17,333 --> 01:28:19,145 Ich weiß es nicht was du und Nate besprochen haben ... 1137 01:28:19,168 --> 01:28:20,688 aber ich denke, wir bekommen ein bisschen vor uns. 1138 01:28:20,712 --> 01:28:22,543 Wir müssten sehen was du uns gebracht hast. 1139 01:28:22,631 --> 01:28:24,087 Wenn es wichtig ist ... 1140 01:28:24,256 --> 01:28:26,042 Was ist mit einem Senator? Stabschef? 1141 01:28:26,217 --> 01:28:27,503 Entschuldigen Sie mich? 1142 01:28:27,676 --> 01:28:30,009 Ein Stabschef vom SVR betrieben? 1143 01:28:30,180 --> 01:28:32,216 Sie ist einverstanden Informationen verkaufen 1144 01:28:32,306 --> 01:28:33,842 auf einem Satelliten Abwehrsystem. 1145 01:28:34,016 --> 01:28:36,224 Ich fliege nach London Freitag, um sie zu treffen. 1146 01:28:38,771 --> 01:28:41,184 Soll ich dich versorgen? die Kontoinformationen? 1147 01:28:59,292 --> 01:29:00,453 Oh, da ist sie. 1148 01:29:15,350 --> 01:29:16,886 Es ist auf der linken Seite. 1149 01:29:22,815 --> 01:29:23,976 Wir werden es bekommen. Waren gut. 1150 01:29:35,953 --> 01:29:37,194 Was machst du hier? 1151 01:29:37,372 --> 01:29:39,078 Dachte du könntest Hilfe benötigen 1152 01:29:39,164 --> 01:29:41,327 nach was passiert ist zur armen Marta. 1153 01:29:42,210 --> 01:29:45,418 Natürlich, du hattest Glück sich nicht selbst verletzen. 1154 01:29:45,588 --> 01:29:47,921 Ich schätze deine Sorge. 1155 01:29:48,091 --> 01:29:49,277 Obwohl ich mich wundere, wie Swan würde reagieren 1156 01:29:49,301 --> 01:29:50,506 wenn sie mich mit dir gesehen hat. 1157 01:29:50,676 --> 01:29:52,007 Wirklich möchte derjenige sein 1158 01:29:52,095 --> 01:29:53,506 Blasen diese ganze Operation? 1159 01:29:53,680 --> 01:29:56,717 Regisseur Egorov wäre es sehr unzufrieden. 1160 01:29:57,391 --> 01:30:01,260 Geh nach oben, Raum 624. Ich rufe dich an, wenn ich dich brauche. 1161 01:30:02,104 --> 01:30:03,104 Gehen. 1162 01:30:19,288 --> 01:30:21,576 - Wer zur Hölle ist das? - Er hat einen Schlüssel. 1163 01:30:21,750 --> 01:30:23,476 Hat sie jemand anderen gesagt? war in diesem Raum? 1164 01:30:23,501 --> 01:30:26,913 Nein, ich denke, das ist ... Ja, es ist Volontov. 1165 01:30:27,796 --> 01:30:28,832 Das ist ihr Chef. 1166 01:30:36,597 --> 01:30:37,597 Wodka. 1167 01:30:56,451 --> 01:30:57,451 Kennen wir uns? 1168 01:30:57,534 --> 01:30:59,070 Wir haben einen Freund gemeinsam. 1169 01:31:00,829 --> 01:31:01,864 Wo ist sie? 1170 01:31:02,039 --> 01:31:04,872 Leider, Marta war nicht in der Lage es zu schaffen. 1171 01:31:04,960 --> 01:31:06,291 Also hat sie mich geschickt. 1172 01:31:08,380 --> 01:31:09,619 Oh. 1173 01:31:09,881 --> 01:31:11,292 Ich werde einfach gehen. 1174 01:31:25,604 --> 01:31:27,766 Du denkst wirklich Es ist mir egal, ob die Leute es wissen 1175 01:31:27,856 --> 01:31:29,188 Mit wem treffe ich mich? 1176 01:31:29,818 --> 01:31:31,354 Ich denke in diesem Fall, du könntest. 1177 01:31:31,528 --> 01:31:34,270 Marta ist bekannt Nachrichtenoffizier. 1178 01:31:34,447 --> 01:31:35,591 Wenn Fotos deiner Beziehung 1179 01:31:35,614 --> 01:31:36,614 sollten öffentlich werden ... 1180 01:31:36,783 --> 01:31:39,490 du würdest deine Sicherheit verlieren Freigabe und Ihre Arbeit. 1181 01:31:39,661 --> 01:31:41,652 Aber ich denke nicht dass irgendetwas davon notwendig ist. 1182 01:31:41,829 --> 01:31:43,570 Du bist hier geschäftlich, wie ich bin 1183 01:31:43,747 --> 01:31:47,412 250.000 $ war die Zahl das hast du zugestimmt. 1184 01:31:47,585 --> 01:31:50,622 Unterricht Ihrer Tochter Zahlungen kommen auf. 1185 01:31:50,796 --> 01:31:53,003 Ich glaube dein Ex-Mann ist dabei, einen anderen Job zu verlieren. 1186 01:31:56,261 --> 01:31:57,421 Denkst du nicht du würdest sein 1187 01:31:57,511 --> 01:31:59,219 bequemer in einem privaten Raum? 1188 01:32:00,097 --> 01:32:01,680 Wo finden sie dich? 1189 01:32:02,057 --> 01:32:03,092 Folge mir. 1190 01:32:03,184 --> 01:32:04,384 Alles klar, hier gehen wir. Mmm-hmm. 1191 01:32:04,601 --> 01:32:06,717 Lass uns diese Show machen unterwegs. 1192 01:32:10,358 --> 01:32:12,520 Das ist Colonel Maxim Volontow. 1193 01:32:12,694 --> 01:32:15,277 Er ist der Chef von die Budapest rezidentura 1194 01:32:16,448 --> 01:32:18,564 Mach mir einen Drink, Würdest du, Boris? 1195 01:32:20,368 --> 01:32:21,573 Lass uns damit weitermachen. 1196 01:32:21,744 --> 01:32:23,485 Du hast sie gehört. Mach ihr einen Drink. 1197 01:32:25,164 --> 01:32:26,164 Damit. 1198 01:32:27,458 --> 01:32:28,493 Sollen wir fortfahren? 1199 01:32:28,667 --> 01:32:30,500 Ich möchte nur klar sein. 1200 01:32:30,587 --> 01:32:34,079 Ich bin hier streng explorative Art und Weise. 1201 01:32:34,256 --> 01:32:36,136 So lange wie du hast zu bieten ist von Wert ... 1202 01:32:36,301 --> 01:32:38,042 Ich bin sicher, wir werden es haben keine Schwierigkeit. 1203 01:32:38,219 --> 01:32:42,337 Ich bin Stabschef zu einem US-Senator. 1204 01:32:42,849 --> 01:32:45,431 Letzte Person, die meine Arbeit hatte Kopf der verdammten CIA. 1205 01:32:45,601 --> 01:32:48,264 Mit mir im Raum sein. 1206 01:32:48,438 --> 01:32:50,099 Verdammungswert. 1207 01:32:51,190 --> 01:32:52,851 Oh, denke ich Sie ist betrunken. 1208 01:32:53,025 --> 01:32:54,140 Du denkst? Sie ist betrunken. 1209 01:32:54,319 --> 01:32:55,546 Und ich bin mir sicher wenn du so wichtig bist 1210 01:32:55,569 --> 01:32:56,604 wie du sagst du bist ... 1211 01:32:56,779 --> 01:32:59,363 dann tust du es nicht möchte jede Zeit verschwenden. 1212 01:32:59,532 --> 01:33:01,863 Also, hast du? etwas zu verkaufen? 1213 01:33:02,034 --> 01:33:04,493 Ich habe das erste Scheibe mit mir. 1214 01:33:05,329 --> 01:33:06,329 Heute. 1215 01:33:06,789 --> 01:33:08,827 Ich möchte nur klar sein dass ich das nicht mache ... 1216 01:33:09,000 --> 01:33:11,617 Weil ich ein Ideologe bin oder Pazifist 1217 01:33:11,711 --> 01:33:13,247 oder etwas, weißt du? 1218 01:33:13,421 --> 01:33:16,162 Wo sind die Scheiben? Stephanie? 1219 01:33:16,341 --> 01:33:17,376 Wo ist mein Geld? 1220 01:33:17,550 --> 01:33:20,667 250.000 $ pro Lieferung wie vereinbart. 1221 01:33:30,188 --> 01:33:31,349 Ja. 1222 01:33:36,778 --> 01:33:37,984 Oh, das tut mir leid. 1223 01:33:45,328 --> 01:33:47,569 ich brauche einfach um sie zu authentifizieren. 1224 01:34:04,264 --> 01:34:07,551 Warum gibst du mir nicht ein echter Guß, huh, Boris? 1225 01:34:09,060 --> 01:34:11,301 Warum tust du nicht? Hol es dir selbst? 1226 01:34:12,438 --> 01:34:13,849 Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. 1227 01:34:24,576 --> 01:34:25,576 Alles gut? 1228 01:34:26,368 --> 01:34:28,109 Ich muss nur warten für sie zu laden. 1229 01:34:46,180 --> 01:34:47,762 Sag es mir, Boris. 1230 01:34:48,099 --> 01:34:52,092 Du hast eine kleine Babuschka Zurück in Moskau? 1231 01:34:52,270 --> 01:34:53,385 Natürlich hast du das. 1232 01:34:54,189 --> 01:34:56,225 Hört nie auf mich zu überraschen. 1233 01:34:56,399 --> 01:34:59,106 Warum sind russische Frauen? so sexy? 1234 01:34:59,860 --> 01:35:01,271 Alle Männer sehen aus wie Kröten. 1235 01:35:11,372 --> 01:35:12,612 Nein nein Nein. Nein, nicht wahr? 1236 01:35:16,002 --> 01:35:17,207 Wohin gehst du? 1237 01:35:17,295 --> 01:35:18,626 Ich werde sie kaufen irgendwann. 1238 01:35:20,131 --> 01:35:22,042 Warum dauert das so lange? Nur noch eine Minute. 1239 01:35:23,301 --> 01:35:25,884 Gott, Wer zum Teufel ist das? 1240 01:35:28,890 --> 01:35:30,158 Einfach überprüfen. 1241 01:35:30,182 --> 01:35:31,284 Ist alles in Ordnung mit Ihrem Zimmer, Sir? 1242 01:35:31,309 --> 01:35:32,344 Fein. 1243 01:35:32,435 --> 01:35:34,051 Soll ich überprüfen Sie die Minibar? 1244 01:35:34,145 --> 01:35:35,145 Es muss nicht sein. 1245 01:35:40,859 --> 01:35:42,350 Entschuldige, dass ich dich störe. 1246 01:35:53,538 --> 01:35:55,746 Es ist fertig. Alles scheint in Ordnung zu sein. 1247 01:35:56,960 --> 01:36:00,122 Gut. Denn wenn ich ausgeben muss Noch eine Minute mit dieser Fotze ... 1248 01:36:00,255 --> 01:36:03,087 Ich werde sie erschießen ins Gesicht. 1249 01:36:03,841 --> 01:36:05,252 Hat sie sie bekommen? 1250 01:36:05,426 --> 01:36:06,587 Sie tat. 1251 01:36:08,179 --> 01:36:09,590 Netter Akzent. 1252 01:36:09,764 --> 01:36:11,380 Wir werden jetzt gehen. 1253 01:36:11,556 --> 01:36:13,172 Du wartest eine Stunde und dann gehst du. 1254 01:36:13,350 --> 01:36:15,341 Wir bleiben in Kontakt für die nächste Lieferung. 1255 01:36:19,731 --> 01:36:20,938 Sichere Sache. 1256 01:36:46,384 --> 01:36:48,170 Scheiß drauf. 1257 01:36:56,435 --> 01:36:58,268 Oh. Oh. Oh. Sie nahm das Geld. 1258 01:36:58,438 --> 01:36:59,802 Sie nahm das Geld! 1259 01:36:59,980 --> 01:37:01,095 Da gehst du. 1260 01:37:01,274 --> 01:37:03,634 Hol die Scheiben, nimm sie zurück in die Außenstelle. 1261 01:37:03,943 --> 01:37:06,059 Ich werde so bald wie folgen Ich bekomme das Quadrat weg. 1262 01:38:26,234 --> 01:38:27,520 Ja? 1263 01:38:32,948 --> 01:38:35,110 Mach das Notwendige Vereinbarungen. 1264 01:38:35,283 --> 01:38:37,992 Änderung der Pläne Wir fahren direkt nach Heathrow. 1265 01:38:38,162 --> 01:38:41,199 Moskau will gratulieren Sie uns persönlich. 1266 01:38:41,373 --> 01:38:42,863 Ich rufe Direktor Egorov an. 1267 01:38:43,167 --> 01:38:44,328 Das ist nicht nötig. 1268 01:38:44,460 --> 01:38:47,578 Direktor Egorov gab den Befehl selbst. 1269 01:38:47,671 --> 01:38:50,413 Die Scheiben und dein Reisepass. 1270 01:38:58,850 --> 01:39:00,386 Drehe das Auto herum. 1271 01:39:16,117 --> 01:39:17,152 Ja? 1272 01:39:17,827 --> 01:39:19,033 Boucher ist tot. 1273 01:39:19,787 --> 01:39:21,243 Was bist du sprechen über? 1274 01:39:21,413 --> 01:39:23,529 Unsere Jungs draußen gingen nach das Geld zu früh. 1275 01:39:23,707 --> 01:39:26,746 Sie geriet in Panik. Eingesetzt vor einem verdammten LKW. 1276 01:39:26,918 --> 01:39:29,159 Was zum Teufel? 1277 01:39:29,337 --> 01:39:31,203 Du denkst, sie hätten jemanden im Hotel? 1278 01:39:31,381 --> 01:39:32,381 Ich hätte. 1279 01:39:32,550 --> 01:39:33,789 Wenn sie denken sie gab uns Trinkgeld, 1280 01:39:33,885 --> 01:39:35,216 sie werden sie töten. 1281 01:39:35,386 --> 01:39:38,798 Und Nate, sagte der Schwanz Ihr Auto hat die Richtung gewechselt. 1282 01:39:38,972 --> 01:39:40,453 Sieht aus wie sie sind nach Heathrow gefahren. 1283 01:39:40,600 --> 01:39:44,217 Scheiß, Trish. Wir haben sie gefickt. Wir haben sie gefickt! 1284 01:39:51,485 --> 01:39:53,226 Du siehst nervös aus. 1285 01:40:33,194 --> 01:40:34,854 Sie treten ein Terminal zwei. 1286 01:40:34,945 --> 01:40:37,529 Sieht aus wie Aeroflot. 1287 01:40:57,051 --> 01:40:58,987 Das ist eine Internatsankündigung. 1288 01:40:59,011 --> 01:41:02,720 Britische europäische Fluglinien Flug 422 nach Amsterdam ... 1289 01:41:02,890 --> 01:41:05,096 beginnt in Kürze zu boarden. 1290 01:41:05,268 --> 01:41:08,726 Werden alle Passagiere bitte Gehe zu Gate B-42. 1291 01:41:20,032 --> 01:41:21,032 Reisepass? 1292 01:41:24,537 --> 01:41:25,902 Guten Flug. 1293 01:41:48,644 --> 01:41:49,644 Scheiße! 1294 01:42:04,743 --> 01:42:07,076 Ich hatte immer meine Zweifel über sie. 1295 01:42:08,331 --> 01:42:09,570 Sie ist meine Nichte. 1296 01:42:09,748 --> 01:42:10,863 Was? 1297 01:42:11,042 --> 01:42:12,202 Die Tochter von meinem Bruder. 1298 01:42:12,667 --> 01:42:15,626 Gib mir die Scheiben. Bitte. 1299 01:42:16,796 --> 01:42:17,957 Na sicher. 1300 01:42:18,966 --> 01:42:20,797 Vielen Dank. Nehmen Sie ihn weg. 1301 01:42:38,903 --> 01:42:41,735 Hast du Frau Boucher gegeben? zu den Amerikanern? 1302 01:42:44,867 --> 01:42:45,902 Nein. 1303 01:42:46,077 --> 01:42:47,283 Wer hat? 1304 01:42:47,453 --> 01:42:48,658 Ich weiß es nicht. 1305 01:42:54,126 --> 01:42:55,365 Du kannst anfangen. 1306 01:43:35,000 --> 01:43:36,832 Lass uns noch einmal beginnen. 1307 01:43:37,502 --> 01:43:40,039 Hast du Boucher gegeben? zu den Amerikanern? 1308 01:43:41,716 --> 01:43:42,751 Nein. 1309 01:43:52,518 --> 01:43:55,180 Hast du Boucher gegeben? zu den Amerikanern? 1310 01:43:55,938 --> 01:43:57,019 Nein. 1311 01:44:12,704 --> 01:44:14,320 Arbeitest du für die Amerikaner? 1312 01:44:15,291 --> 01:44:17,578 Ich liebe mein Land. 1313 01:44:35,810 --> 01:44:38,427 Du hast Boucher gegeben zu den Amerikanern. 1314 01:44:41,108 --> 01:44:42,597 Für Geld? 1315 01:44:44,194 --> 01:44:46,653 Oder für den gutaussehenden Amerikaner? 1316 01:44:48,532 --> 01:44:49,532 Nein. 1317 01:45:04,172 --> 01:45:06,961 Hast du gesagt die Amerikaner über Boucher? 1318 01:45:07,885 --> 01:45:09,000 Nein. 1319 01:45:16,351 --> 01:45:17,621 Das letzte Mal. 1320 01:45:17,645 --> 01:45:19,851 Hast du den Amerikanern gesagt über Boucher? 1321 01:45:19,939 --> 01:45:21,270 Nein. 1322 01:45:38,582 --> 01:45:39,822 Letztes Mal. 1323 01:45:41,126 --> 01:45:43,537 Hast du Boucher gegeben? zu den Amerikanern? 1324 01:45:50,010 --> 01:45:51,091 Nein. 1325 01:46:32,051 --> 01:46:33,337 Bitte. 1326 01:46:34,555 --> 01:46:35,670 Mach, dass es aufhört. 1327 01:46:36,097 --> 01:46:37,680 Du hast einen Fehler gemacht. 1328 01:46:48,402 --> 01:46:49,858 Es ist nicht deine Schuld. 1329 01:46:50,237 --> 01:46:52,319 Aber du musst es ihnen sagen was sie wissen wollen. 1330 01:46:52,655 --> 01:46:54,020 Bitte. 1331 01:46:54,742 --> 01:46:59,110 Ich kann dich nur beschützen wenn du mir die Wahrheit sagst. 1332 01:47:00,538 --> 01:47:01,869 Die Wahrheit? 1333 01:47:04,585 --> 01:47:07,747 Es gibt keine andere Mission aber dieses hier. 1334 01:47:09,881 --> 01:47:13,125 Folge der Spur wohin auch immer es führt. 1335 01:47:13,551 --> 01:47:16,590 Opfere was auch immer muss geopfert werden. 1336 01:47:16,846 --> 01:47:19,134 Wenn sie haben mein echter Name... 1337 01:47:19,224 --> 01:47:20,713 wenn sie Schwan haben ... 1338 01:47:21,518 --> 01:47:23,384 wenn du mich folterst ... 1339 01:47:24,229 --> 01:47:26,220 Sie werden mir vertrauen. 1340 01:47:26,398 --> 01:47:27,762 Wie konnten sie nicht? 1341 01:47:29,484 --> 01:47:31,350 Du willst nicht jetzt aufgeben. 1342 01:47:32,195 --> 01:47:33,356 Schick mich zurück. 1343 01:47:33,529 --> 01:47:35,112 Lass mich fertig machen was wir angefangen haben. 1344 01:47:39,243 --> 01:47:40,951 Habe ich nicht gut gemacht, Onkel? 1345 01:47:46,377 --> 01:47:47,662 Habe ich nicht? 1346 01:48:07,355 --> 01:48:10,144 Oh, mein Kind. 1347 01:48:11,527 --> 01:48:13,188 Was ist mit dir passiert? 1348 01:48:13,362 --> 01:48:16,774 Ich wurde befragt von Sicherheitsdiensten. 1349 01:48:16,948 --> 01:48:18,939 Aber sie lassen dich gehen? 1350 01:48:19,118 --> 01:48:21,576 Na sicher. Ich bin unschuldig. 1351 01:48:39,470 --> 01:48:41,757 Chief Zakharov erwartet Sie, stellvertretender Direktor. 1352 01:48:42,390 --> 01:48:44,882 Der Präsident ist wütend über den Verlust von Boucher. 1353 01:48:45,060 --> 01:48:46,845 Der Maulwurf würde haben hab sie trotzdem bekommen. 1354 01:48:46,936 --> 01:48:48,472 Jetzt bekommen wir etwas als Gegenleistung. 1355 01:48:48,564 --> 01:48:51,476 Seine Geduld mit deiner Nichte ist dünn geworden. 1356 01:48:52,192 --> 01:48:53,603 Die Amerikaner wird ihr vertrauen. 1357 01:48:53,777 --> 01:48:54,777 Also sagst du. 1358 01:48:54,944 --> 01:48:56,810 Ich denke Dominika hatte ihre Chance. 1359 01:48:58,323 --> 01:49:00,404 Es ist meine Meinung sie hat sich entwickelt 1360 01:49:00,492 --> 01:49:02,654 Gefühle für den Amerikaner. 1361 01:49:03,369 --> 01:49:05,360 Sie hat gemacht ein Idiot von dir, Ivan. 1362 01:49:06,247 --> 01:49:07,703 Schick sie zurück zu Nash. 1363 01:49:07,875 --> 01:49:09,661 Lassen Sie Matorin sie beschatten. 1364 01:49:09,835 --> 01:49:12,827 Wenn sie kompromittiert ist, er wird es herausfinden. 1365 01:49:13,588 --> 01:49:15,579 Die Amerikaner wird antworten. 1366 01:49:16,466 --> 01:49:17,957 Nichts können wir nicht verwittern. 1367 01:49:18,135 --> 01:49:19,876 Und was ist mit Dominika? 1368 01:49:20,345 --> 01:49:22,104 Ich verlasse das Entscheidung zu ihrem Onkel. 1369 01:49:24,015 --> 01:49:26,507 Sollen wir es dem Präsidenten sagen? Sie haben Prioritäten gesetzt ... 1370 01:49:26,601 --> 01:49:28,717 die Sicherheit deiner Nichte Über die Mission? 1371 01:49:28,895 --> 01:49:30,886 Wenn sie kompromittiert ist ... 1372 01:49:32,690 --> 01:49:36,149 Ich verspreche es dir, sie wird eliminiert werden. 1373 01:49:37,904 --> 01:49:39,815 Danke, Ivan. 1374 01:49:40,908 --> 01:49:43,069 Bitte, Chef Zakharov. 1375 01:49:45,912 --> 01:49:47,744 Genieße deine Nacht. 1376 01:50:02,554 --> 01:50:04,340 Ich würde dich fragen wie bist du reingekommen, 1377 01:50:04,430 --> 01:50:06,546 aber das ist was wir haben es dir beigebracht, oder? 1378 01:50:07,850 --> 01:50:10,262 Haben sie meine Bitte erfüllt? 1379 01:50:10,436 --> 01:50:12,177 Ja das taten sie. 1380 01:50:39,757 --> 01:50:41,247 Du hattest Recht. 1381 01:50:42,469 --> 01:50:43,958 Ich bin wie du, Onkel. 1382 01:51:20,506 --> 01:51:21,712 Oh Gott. 1383 01:51:22,926 --> 01:51:24,507 Oh Gott sei Dank. 1384 01:51:28,515 --> 01:51:30,972 Wissen Sie wie das aussieht, oder? 1385 01:51:32,435 --> 01:51:35,599 Sie lassen dich einfach gehen? Warum sollten sie das tun? 1386 01:51:35,771 --> 01:51:38,854 Weil ich es ihnen gesagt habe dass du mir jetzt vertrauen würdest. 1387 01:51:39,359 --> 01:51:41,725 Genug, um es mir zu geben der Name des Maulwurfs. 1388 01:51:44,323 --> 01:51:46,609 Aber du weißt dass ich das nicht kann. 1389 01:51:46,783 --> 01:51:48,023 Natürlich tue ich es. 1390 01:51:49,328 --> 01:51:50,658 Also was als nächstes dann? 1391 01:51:50,828 --> 01:51:52,694 Ich will gehen nach Amerika... 1392 01:51:53,414 --> 01:51:55,405 wo ich sicher sein kann. Bitte. 1393 01:51:57,252 --> 01:51:58,868 Gut. Und meine Mutter? 1394 01:51:59,546 --> 01:52:02,128 Es wird etwas dauern, aber wir können sie rausholen, ja. 1395 01:52:02,716 --> 01:52:04,707 Und das Geld das wurde mir versprochen? 1396 01:52:04,885 --> 01:52:07,377 Du wirst es verstehen. 30.000 Dollar in einer Bank in Wien. 1397 01:52:07,554 --> 01:52:09,673 Wir konnten die Zahlung nicht freigeben während du in Haft warst. 1398 01:52:09,847 --> 01:52:11,384 Es ist nicht genug. 1399 01:52:12,225 --> 01:52:14,387 Wie viel willst du? 1400 01:52:15,229 --> 01:52:17,060 Ich brauche 250.000 $. 1401 01:52:17,939 --> 01:52:19,725 Für die Umsiedlung. 1402 01:52:19,899 --> 01:52:20,899 Okay. 1403 01:52:22,735 --> 01:52:24,192 Du hilfst mir. 1404 01:52:24,904 --> 01:52:27,567 Für keinen offensichtlichen Vorteil. 1405 01:52:27,949 --> 01:52:30,282 Es ist nicht das, was ich erwartet habe. 1406 01:52:30,452 --> 01:52:32,568 Wenn ich dich nicht abgewinkt hätte am Flughafen, 1407 01:52:32,662 --> 01:52:34,198 was hättest du getan? 1408 01:52:34,372 --> 01:52:35,988 Ich hätte ihn getötet für dich. 1409 01:53:16,832 --> 01:53:17,947 Nate? 1410 01:53:25,716 --> 01:53:26,921 Nate? 1411 01:54:44,086 --> 01:54:45,827 Wissen Sie was das ist? 1412 01:54:47,046 --> 01:54:49,003 Sie benutzen es für die Hauttransplantation. 1413 01:54:49,548 --> 01:54:50,913 Brandopfer. 1414 01:54:51,760 --> 01:54:55,252 Eine Klinge so fein, Du blutest kaum. 1415 01:54:55,346 --> 01:54:56,677 Wissen Sie wie lange es dauert 1416 01:54:57,015 --> 01:54:59,256 um die Haut zu schälen von einem Menschen? 1417 01:54:59,434 --> 01:55:02,926 Std. Selbst wenn du es bist sehr gut darin. 1418 01:55:04,230 --> 01:55:07,019 Und ich... Ich nehme mir Zeit. 1419 01:55:08,777 --> 01:55:11,644 Schicht nach Schicht. 1420 01:55:13,573 --> 01:55:17,032 Bis ich es sehe das Weiß des Knochens. 1421 01:55:21,414 --> 01:55:23,747 Wissen Sie was wir wissen wollen ... 1422 01:55:24,751 --> 01:55:27,913 aber ich werde nicht lange aufhören nachdem du bereit bist zu reden. 1423 01:55:28,587 --> 01:55:30,170 Wenn du ohnmächtig wirst, 1424 01:55:30,256 --> 01:55:33,045 Ich werde dich spritzen mit einem Stimulans. 1425 01:55:33,217 --> 01:55:36,256 Du wirst bei Bewusstsein bleiben bis wir fertig sind. 1426 01:56:06,126 --> 01:56:07,707 Was ist der Name, Nate? 1427 01:56:07,877 --> 01:56:10,619 Was ist der Name? 1428 01:56:10,713 --> 01:56:11,748 Nein? 1429 01:56:12,841 --> 01:56:14,252 Lust auf mehr? 1430 01:56:14,759 --> 01:56:17,251 Nein, bitte. 1431 01:56:17,429 --> 01:56:19,261 Also gehen wir tiefer. 1432 01:56:22,184 --> 01:56:23,184 Nein! 1433 01:56:36,989 --> 01:56:38,525 Nein? 1434 01:56:40,118 --> 01:56:42,404 Komm schon, Nate. Der Name. 1435 01:56:42,496 --> 01:56:44,237 Was ist der Name? 1436 01:56:46,625 --> 01:56:47,831 Nein? 1437 01:56:49,043 --> 01:56:50,954 Gib es mir. Lass es mich versuchen. 1438 01:56:52,255 --> 01:56:54,041 Warte warte. 1439 01:56:58,802 --> 01:57:00,918 Oh Gott! 1440 01:57:10,064 --> 01:57:12,305 Nein? 1441 01:58:16,631 --> 01:58:17,712 Nate? 1442 01:58:17,966 --> 01:58:18,966 Nate. 1443 01:58:19,050 --> 01:58:22,132 Rufe die Botschaft an. Die Botschaft. 1444 01:59:09,059 --> 01:59:11,265 Du hast Matorin getötet, nicht wahr? 1445 01:59:11,435 --> 01:59:12,596 Ich kann erklären. 1446 01:59:12,770 --> 01:59:14,011 Ich bin sicher, du kannst das. 1447 01:59:16,733 --> 01:59:19,020 Meine Frau hatte Träume ein Tänzer zu sein. 1448 01:59:19,319 --> 01:59:21,150 Lange bevor ich sie getroffen habe. 1449 01:59:21,570 --> 01:59:22,930 Na sicher Sie war nichts an dir ... 1450 01:59:23,030 --> 01:59:26,274 aber sie hat für mich getanzt in unserem Wohnzimmer. 1451 01:59:26,909 --> 01:59:28,240 Als sie krank wurde ... 1452 01:59:28,912 --> 01:59:30,402 die russische Botschaft in New York ... 1453 01:59:30,579 --> 01:59:33,322 weigerte sich, einen Amerikaner zu lassen Arzt operiert auf sie. 1454 01:59:34,708 --> 01:59:38,077 Irgendein kleiner Bürokrat Ich hatte beleidigt ... 1455 01:59:38,253 --> 01:59:40,244 verurteilte sie zum Tod. 1456 01:59:40,422 --> 01:59:42,505 Was für Macht gilt. 1457 01:59:44,886 --> 01:59:47,752 Ich weiß, dass du gabst die Amerikaner Boucher. 1458 01:59:47,930 --> 01:59:49,296 Nur so sie würde mir vertrauen. 1459 01:59:49,474 --> 01:59:50,635 Und jetzt wir muss dir vertrauen? 1460 01:59:58,524 --> 02:00:04,315 Ich wurde drei Tage später geboren Stalin wurde in Staat gelegt. 1461 02:00:05,614 --> 02:00:07,855 Mein Vater kämpfte für ihn während des Krieges. 1462 02:00:09,493 --> 02:00:12,360 Er war ein Parteimitglied, wir waren privilegiert. 1463 02:00:16,292 --> 02:00:19,409 Es hat Jahre gedauert, bis ich es begriffen habe Ich war in einem Gefängnis geboren worden. 1464 02:00:19,587 --> 02:00:21,918 Das Gefängnis macht ein Biest aus einem Mann. 1465 02:00:22,090 --> 02:00:25,047 Ich habe gelernt zu schummeln, Lügen... 1466 02:00:25,217 --> 02:00:27,550 mit anderen tun bevor sie mir antun. 1467 02:00:28,345 --> 02:00:32,385 Überleben, mit irgendwelchen Mitteln. 1468 02:00:33,268 --> 02:00:34,554 Also musste ich mich entscheiden. 1469 02:00:34,728 --> 02:00:37,810 Stirb im Gefängnis wo ich geboren bin... 1470 02:00:39,189 --> 02:00:41,146 oder wähle eine andere Seite. 1471 02:00:41,943 --> 02:00:43,899 Unser Tollpatsch Amerikanische Freunde ... 1472 02:00:44,612 --> 02:00:48,354 Für wen individuelle Freiheit ist zumindest eine Aspiration. 1473 02:00:50,868 --> 02:00:53,782 So, jetzt weißt du es. Ich bin der Maulwurf. 1474 02:00:54,831 --> 02:00:56,572 Ich bin der mann du suchst nach. 1475 02:00:56,750 --> 02:00:58,144 Du bist frei, mich zu übergeben zu deinem Onkel ... 1476 02:00:58,167 --> 02:00:59,228 Gib den Männern Wer hat dir das angetan 1477 02:00:59,252 --> 02:01:00,292 Was sie wollen und geh nach Hause. 1478 02:01:00,420 --> 02:01:02,377 Na sicher, Es gibt einen anderen Weg. 1479 02:01:02,546 --> 02:01:03,787 Was würde das sein? 1480 02:01:03,965 --> 02:01:06,457 Nachdem du mich eingewiesen hast, du wirst ein Held sein ... 1481 02:01:07,176 --> 02:01:08,542 über jeden Verdacht erhaben. 1482 02:01:09,970 --> 02:01:13,680 Die ideale Position um meinen Platz einzunehmen 1483 02:01:13,766 --> 02:01:15,882 und setze meine Arbeit fort mit den Amerikanern. 1484 02:01:16,060 --> 02:01:17,891 Mach deinen Onkel und seine freundliche Bezahlung 1485 02:01:17,979 --> 02:01:19,515 für das, was sie getan haben zu unserem Land. 1486 02:01:19,689 --> 02:01:20,895 Sie werden dich töten. 1487 02:01:21,356 --> 02:01:23,143 etwas wird uns alle töten. 1488 02:01:25,110 --> 02:01:28,694 Sie haben die Macht zu entscheiden ob ich umsonst sterbe oder nicht. 1489 02:01:32,368 --> 02:01:35,451 Du bist besser darin als jeder von uns. 1490 02:01:35,747 --> 02:01:40,365 Dies ist der einzige Weg für dich zu deiner Mutter zurückkehren. 1491 02:01:41,836 --> 02:01:44,953 Du hast Matorin geschickt, nicht wahr? 1492 02:01:45,131 --> 02:01:46,211 Also würde ich nicht eine Wahl haben. 1493 02:01:47,132 --> 02:01:49,500 Damit du es sehen würdest. 1494 02:01:50,302 --> 02:01:51,417 Du hast es nie gemacht. 1495 02:02:37,809 --> 02:02:38,809 Hallo? 1496 02:02:40,561 --> 02:02:41,722 Hallo? 1497 02:02:48,694 --> 02:02:49,694 ICH... 1498 02:03:13,761 --> 02:03:14,921 Halt. 1499 02:03:18,265 --> 02:03:19,756 Stelle dich der Wand gegenüber. 1500 02:03:23,229 --> 02:03:25,720 Ich möchte sprechen mit dem russischen Botschafter. 1501 02:03:25,899 --> 02:03:27,667 Mein Name ist Mikhail Sergev. 1502 02:03:27,692 --> 02:03:29,932 Ich bin der Botschafter hier in Budapest. 1503 02:03:30,110 --> 02:03:31,693 Unglücklicherweise, die Ungarn 1504 02:03:31,779 --> 02:03:33,735 sind Verzicht diplomatische Immunität. 1505 02:03:33,907 --> 02:03:35,648 Ruf Zakharov an. 1506 02:03:35,824 --> 02:03:39,238 Sag ihm Ich habe was er will. 1507 02:03:41,497 --> 02:03:42,953 Ich habe den Namen vom Maulwurf. 1508 02:03:43,123 --> 02:03:45,786 Warum erzählst du es mir nicht? Und ich werde es weitergeben. 1509 02:03:48,921 --> 02:03:50,912 Hör mir zu sehr vorsichtig. 1510 02:03:51,090 --> 02:03:54,377 Du bist ein Laufbursche. Ich habe eine Besorgung. 1511 02:03:54,551 --> 02:03:56,007 Sie werden Zakharov anrufen. 1512 02:03:56,095 --> 02:03:57,551 Du wirst es ihm sagen einen Handel machen. 1513 02:03:57,721 --> 02:03:59,337 Ich für den Maulwurf. 1514 02:04:00,057 --> 02:04:01,969 Sobald es eingerichtet ist, 1515 02:04:02,060 --> 02:04:04,518 Ich werde den Namen geben Zakharov persönlich. 1516 02:04:06,064 --> 02:04:08,270 Mach das richtig, Herr Botschafter, 1517 02:04:08,358 --> 02:04:10,314 und ich könnte es ihnen sogar sagen Es war deine Idee. 1518 02:04:12,153 --> 02:04:14,269 Ich sehe was ich tun kann. 1519 02:04:17,658 --> 02:04:19,618 Vielen Dank, Direktor Zakharov. 1520 02:04:19,661 --> 02:04:21,277 Sprich davon zu niemand anderem. 1521 02:04:21,453 --> 02:04:22,453 Ja, Sir. 1522 02:04:29,337 --> 02:04:31,453 Keine losen Enden. 1523 02:04:31,631 --> 02:04:33,917 Nichts, was zurückkommen könnte auf den Präsidenten. 1524 02:04:34,091 --> 02:04:35,752 Und das Mädchen? 1525 02:06:28,372 --> 02:06:29,862 Du kannst sie entkleiden. 1526 02:06:34,962 --> 02:06:37,373 Gut, so wird es gehen. 1527 02:06:37,547 --> 02:06:39,663 Nate wird dich begleiten Teil des Weges. 1528 02:06:40,009 --> 02:06:42,591 Sobald er bestätigt die Identität unseres Maulwurfs, 1529 02:06:42,677 --> 02:06:43,677 Du gehst alleine weiter. 1530 02:06:43,845 --> 02:06:45,962 Du gehst am Mittelpunkt vorbei. Hör nicht auf. 1531 02:06:46,140 --> 02:06:48,551 Tausche kein Wort. Schau nicht zurück. 1532 02:06:50,895 --> 02:06:52,931 Alles läuft schief, wir brechen ab. 1533 02:06:53,105 --> 02:06:56,644 Du versuchst zu rennen, wir sind berechtigt zu schießen. 1534 02:06:56,818 --> 02:06:59,104 Wir werden nicht zögern, Du verstehst? 1535 02:07:00,404 --> 02:07:02,189 Alles klar, Nate, es ist Zeit. 1536 02:07:12,667 --> 02:07:15,454 Dein Onkel wird sehr stolz sein. 1537 02:07:15,627 --> 02:07:16,788 Er ist vielleicht. 1538 02:07:23,511 --> 02:07:26,127 Wirst du es mir sagen? Wie hast du seinen Namen herausgefunden? 1539 02:07:26,305 --> 02:07:28,046 Geht es Einen Unterschied machen? 1540 02:07:28,224 --> 02:07:30,180 Es gibt eine Untersuchung. 1541 02:07:31,060 --> 02:07:32,720 Sie denken, dass ich es bin. 1542 02:07:34,104 --> 02:07:37,689 Ich denke, das war das Spiel die ganze Zeit, nicht wahr? 1543 02:07:38,900 --> 02:07:40,390 Halte hier. 1544 02:07:42,654 --> 02:07:43,860 Ich habe ihn für dich zurückbekommen. 1545 02:07:44,030 --> 02:07:45,567 Du denkst Sie lassen ihn einfach 1546 02:07:45,658 --> 02:07:46,944 es lebendig machen? 1547 02:07:47,118 --> 02:07:49,905 Du erkennst, dass du es vielleicht getan hast hat ihn gerade getötet? 1548 02:07:53,248 --> 02:07:55,331 Ich denke eines Tages du wirst verstehen. 1549 02:07:55,501 --> 02:07:58,208 Nein, das glaube ich nicht. 1550 02:07:58,378 --> 02:08:00,461 Manche Dinge kann nicht geopfert werden. 1551 02:08:00,631 --> 02:08:02,462 Wir werfen nicht Leute weg. 1552 02:08:06,011 --> 02:08:07,342 Zeig uns sein Gesicht! 1553 02:08:24,822 --> 02:08:26,779 Was zum Teufel es geht voran? 1554 02:08:28,117 --> 02:08:29,469 Was ist die Verzögerung? 1555 02:08:29,493 --> 02:08:31,199 Bestätigen Sie die Identität von deinem Agenten! 1556 02:08:31,369 --> 02:08:32,530 Ja! 1557 02:08:33,456 --> 02:08:34,537 Das ist unser Mann! 1558 02:08:36,082 --> 02:08:37,743 Sie hat sie gefickt. 1559 02:08:37,918 --> 02:08:39,534 Auf Wiedersehen, Nate. 1560 02:08:51,890 --> 02:08:53,256 Guten Morgen. 1561 02:08:54,601 --> 02:08:56,217 Bitte setzen. 1562 02:08:56,395 --> 02:08:57,885 Du hattest Recht über deine Nichte. 1563 02:08:57,979 --> 02:08:59,015 Sie war sehr gut. 1564 02:08:59,189 --> 02:09:03,524 Sie hat aus Budapest angerufen. Gab uns den Namen des Maulwurfs. 1565 02:09:04,819 --> 02:09:06,150 Wunderbare Neuigkeiten. 1566 02:09:06,488 --> 02:09:08,855 Ich hatte ein Sicherheitsdetail 1567 02:09:08,949 --> 02:09:10,815 suche das Büro des Maulwurfs. 1568 02:09:10,993 --> 02:09:12,448 Seine Wohnung. 1569 02:09:14,247 --> 02:09:18,286 Die Wohnung war in Metka bedeckt. 1570 02:09:18,458 --> 02:09:20,416 Nash zugeschrieben. 1571 02:09:24,131 --> 02:09:26,622 Dies ist eine Aussage ... 1572 02:09:26,801 --> 02:09:29,759 für ein Konto geöffnet in einer Privatbank in Wien ... 1573 02:09:29,929 --> 02:09:33,137 in dem die Amerikaner habe kürzlich Zahlungen gemacht ... 1574 02:09:33,306 --> 02:09:36,550 von $ 250.000. 1575 02:09:36,726 --> 02:09:38,967 Art von Geld an einen Überläufer bezahlt. 1576 02:09:39,063 --> 02:09:41,850 Der Account ist in Ihrem Namen mit Ihrer Passnummer. 1577 02:09:42,024 --> 02:09:44,105 Oh, ich habe meinen Mantel vergessen. Ich werde es bekommen. 1578 02:09:46,988 --> 02:09:49,820 Du hast kürzlich eine Reise gemacht nach Wien, hast du nicht? 1579 02:09:49,990 --> 02:09:52,028 Wissen Sie Das ist meine Nichte, oder? 1580 02:09:52,118 --> 02:09:53,118 Sie ist wütend auf mich. 1581 02:09:53,286 --> 02:09:56,243 Dies ist eine der Festplatten Boucher hat uns gegeben. 1582 02:09:56,956 --> 02:09:59,618 Die Festplatten, die Sie weitergegeben haben zum Präsidenten. 1583 02:09:59,708 --> 02:10:01,449 Dein persönlicher Sieg. 1584 02:10:02,837 --> 02:10:05,750 Es soll haben komm vom DOD. 1585 02:10:05,922 --> 02:10:07,538 Aber auf Anfrage von deiner Nichte, 1586 02:10:07,632 --> 02:10:10,421 wir haben es untersucht genauer. 1587 02:10:11,970 --> 02:10:14,302 Die Verschlüsselungssignatur schlägt vor 1588 02:10:14,390 --> 02:10:16,256 Es wurde in Langley geschrieben. 1589 02:10:16,434 --> 02:10:17,673 Es ist eine Fälschung. 1590 02:10:20,354 --> 02:10:22,123 Sie sind etwas Besonderes. Du hast ein Geschenk. Wie ich. 1591 02:10:22,148 --> 02:10:23,512 Du siehst Menschen durch. 1592 02:10:23,606 --> 02:10:25,518 Du siehst sie für das, was sie wirklich sind. 1593 02:10:26,027 --> 02:10:28,734 Und du immer Bleiben Sie einen Schritt voraus. 1594 02:10:31,614 --> 02:10:33,697 Große Familie, die ich habe. 1595 02:10:47,631 --> 02:10:49,497 Du hast mich getötet. 1596 02:10:50,091 --> 02:10:52,207 Habe ich nicht gut gemacht, Onkel? 1597 02:11:12,280 --> 02:11:14,113 Das Ziel liegt in Reichweite. 1598 02:13:15,654 --> 02:13:16,814 Hallo? 1599 02:13:19,783 --> 02:13:21,069 Hallo?