Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,680 --> 00:00:41,591
We shall go on to the end.
2
00:00:41,640 --> 00:00:43,949
we shall fight in France.
3
00:00:44,000 --> 00:00:45,877
we shall fight on the seas and oceans.
4
00:00:46,840 --> 00:00:51,675
we shall fight with growing confidence
and growing strength in the air.
5
00:00:51,720 --> 00:00:55,872
we shall defend our island.
whatever the cost may be.
6
00:00:55,920 --> 00:00:58,036
we shall fight on the beaches.
7
00:00:58,080 --> 00:01:00,674
we shall fight on the landing grounds.
8
00:01:00,720 --> 00:01:04,315
we shall fight in the fields
and in the streets.
9
00:01:04,360 --> 00:01:07,397
we shall fight in the hills.
we shall never surrender.
10
00:03:29,200 --> 00:03:33,796
It's January 28th 2008
and I'm at Stansted Airport in England.
11
00:03:33,840 --> 00:03:37,753
I'm here because my favourite band.
Iron Maiden. has invited us
12
00:03:37,800 --> 00:03:41,429
to film the first leg of their
Somewhere Back In Time world tour.
13
00:03:41,480 --> 00:03:45,678
This tour is based on the classic
World Slavery tour from 1 985.
14
00:03:45,720 --> 00:03:48,075
which is back when I first became a fan.
15
00:03:49,200 --> 00:03:51,191
That's a thing of beauty.
16
00:03:51,240 --> 00:03:54,550
Over the next six weeks.
we'll travel 40.000 miles
17
00:03:54,600 --> 00:03:59,355
on lron Maiden's
private 757. Ed Force One.
18
00:03:59,400 --> 00:04:03,518
and watch them play 21 cities
in 1 2 countries across 4 continents.
19
00:04:03,560 --> 00:04:07,678
That's an average distance
of 2.000 miles between each show.
20
00:04:07,720 --> 00:04:09,597
And what's even more impressive
21
00:04:09,640 --> 00:04:12,712
is that lead singer Bruce Dickinson
is flying the plane.
22
00:04:12,760 --> 00:04:16,673
The aeroplane idea started off
as a crazy gleam in my eye.
23
00:04:16,720 --> 00:04:22,272
I went. "Wow. if you could get
all your gear into an aeroplane.
24
00:04:22,320 --> 00:04:26,313
"you could cut down hugely on the amount
of dead space we have in touring."
25
00:04:26,360 --> 00:04:28,396
So I said. "What if you join up
26
00:04:28,440 --> 00:04:33,275
"all the countries that accountants say.
'You can't go there. it costs too much'?"
27
00:04:33,320 --> 00:04:35,993
And we just join them up. And we go...
28
00:04:36,040 --> 00:04:39,316
Yes. we can.
'cause we've got our own magic carpet.
29
00:04:39,360 --> 00:04:41,794
The idea of especially modifying a plane
30
00:04:41,840 --> 00:04:45,913
to take the band. 70 crew.
and over 1 2 tons of equipment.
31
00:04:45,960 --> 00:04:47,632
has never been attempted before.
32
00:04:47,680 --> 00:04:51,753
This could be the most ambitious tour
in rock history
33
00:04:51,800 --> 00:04:54,917
and everyone seems a little nervous
to see if they can pull it off.
34
00:04:54,960 --> 00:04:58,032
When you're going round the world
and you're trying to combine
35
00:04:58,080 --> 00:05:00,389
passenger and freight on the same plane.
36
00:05:00,440 --> 00:05:02,635
on that level it's very hard.
37
00:05:02,680 --> 00:05:06,229
We knew what we had to do.
we had to get the engineers involved.
38
00:05:06,280 --> 00:05:08,032
to make sure the plane
could stand that stress.
39
00:05:08,080 --> 00:05:10,150
of flying with that much freight in the back.
40
00:05:10,200 --> 00:05:12,236
To get all of that together took a year.
41
00:05:12,280 --> 00:05:16,398
Everything else was in place.
We'd got the visas and the equipment.
42
00:05:16,440 --> 00:05:19,716
The only thing we hadn't got
was the authorization to fly the plane.
43
00:05:19,760 --> 00:05:23,275
I was the nut in the nutcracker. as it were.
44
00:05:23,320 --> 00:05:25,470
Because when it came to that morning.
45
00:05:25,520 --> 00:05:30,719
and we still hadn't signed the papers
we needed to get the aeroplane airborne.
46
00:05:30,760 --> 00:05:34,070
I was in a stressful place.
47
00:05:34,720 --> 00:05:37,712
Tire was a little bit flat this morning.
Not dangerously so
48
00:05:37,760 --> 00:05:40,957
but just as a precaution
we put a new wheel on it.
49
00:05:42,840 --> 00:05:45,229
It's not like Formula One.
50
00:05:45,280 --> 00:05:47,271
Is that the young man
who brought the wine?
51
00:05:47,320 --> 00:05:48,309
Yeah.
52
00:05:48,360 --> 00:05:50,794
Take your hands out of your pocket.
53
00:05:50,840 --> 00:05:52,876
How come we shouldn't have
our hands in our pockets?
54
00:05:52,920 --> 00:05:55,480
'Cause it shows a slovenly attitude.
55
00:05:55,520 --> 00:06:01,072
the type of attitude that is easily
displayed by ex-colonialists like you lot.
56
00:06:01,120 --> 00:06:03,395
Ian. what did you tell me to do
57
00:06:03,440 --> 00:06:07,274
with the documentary people
if they annoyed me?
58
00:06:07,320 --> 00:06:09,515
He said I've got to be nice to you.
59
00:06:09,560 --> 00:06:14,111
Iron Maiden's always been a band that's
maintained their privacy over the years.
60
00:06:14,160 --> 00:06:19,029
They've never had a camera crew
come into their lives. who are outsiders.
61
00:06:19,080 --> 00:06:22,038
And we don't really know what to expect.
62
00:06:25,880 --> 00:06:27,199
Turn that off.
63
00:06:28,360 --> 00:06:31,591
Good morning. Welcome to Stansted.
64
00:06:32,400 --> 00:06:34,960
Who's he? Who are you?
65
00:06:37,720 --> 00:06:39,631
As we drove into the airport
66
00:06:39,680 --> 00:06:42,990
there was you guys with the cameras
67
00:06:43,040 --> 00:06:45,508
and Rob was telling us to be nice to you.
68
00:06:45,560 --> 00:06:47,516
"Get that camera out of my face!"
69
00:06:47,560 --> 00:06:49,915
Right. come here!
70
00:06:50,960 --> 00:06:52,996
I didn't sleep a lot the night before.
71
00:06:53,040 --> 00:06:56,476
It's like going on holiday
when you were a kid.
72
00:06:56,520 --> 00:06:59,990
and getting anxious and don't want
to go to bed. just want to go away.
73
00:07:00,040 --> 00:07:03,032
Oh. yes. here we go! Ed Force One!
74
00:07:03,080 --> 00:07:04,069
You all right?
75
00:07:04,120 --> 00:07:05,758
You frickin' beauty!
76
00:07:05,800 --> 00:07:08,268
And you've got a whole case on there.
77
00:07:08,320 --> 00:07:11,278
I must admit I was a bit sceptical about it all.
78
00:07:11,320 --> 00:07:14,153
The idea of band and crew
travelling on the same plane.
79
00:07:14,200 --> 00:07:17,988
It's like a trip away in a coach.
a few cans of beer in the back.
80
00:07:18,040 --> 00:07:22,670
Iike a day trip.
except that it lasted six weeks.
81
00:07:22,720 --> 00:07:26,235
The only time we'd ever travelled with
a crew was back in the late '70s.
82
00:07:26,280 --> 00:07:29,590
where. basically.
there was only one crew member.
83
00:07:29,640 --> 00:07:31,198
There was the band and one guy.
84
00:07:31,240 --> 00:07:33,800
I think it's something to look forward to.
85
00:07:33,840 --> 00:07:37,389
All crews are maniacs. and ours have
got their share of characters.
86
00:07:37,440 --> 00:07:39,396
No interviews. Tax purposes.
87
00:07:39,440 --> 00:07:43,797
You're not allowed in this section.
I'm sorry. You haven't got a special pass.
88
00:07:43,840 --> 00:07:45,956
They got the rubber stamp of approval.
89
00:07:46,000 --> 00:07:48,389
Yeah. we're all strapped down
90
00:07:48,440 --> 00:07:52,718
and palleted and fire-bagged
and everything else.
91
00:07:53,760 --> 00:07:56,354
- And we're good to go.
- We're good to go.
92
00:07:56,400 --> 00:07:59,039
Everything was just going swimmingly
93
00:07:59,080 --> 00:08:00,752
and I was sat on the flight deck going.
94
00:08:00,800 --> 00:08:03,872
"There are so many things
that could go wrong.
95
00:08:03,920 --> 00:08:08,232
"Just take a deep breath
and wait till they close all the holds."
96
00:08:08,280 --> 00:08:11,636
And then we can go.
Four hours 45 is the flying time.
97
00:08:11,680 --> 00:08:13,238
A bit windy when we get to Baku.
98
00:08:13,280 --> 00:08:18,354
And then a stonking power wind'll take us
to Mumbai. Three hours 47 to Mumbai.
99
00:08:18,400 --> 00:08:21,119
Plenty of time to drink
Nicko's bottles of wine.
100
00:08:21,160 --> 00:08:24,994
See you later. and we'll get ourselves
under way. All right? Bye for now.
101
00:08:25,040 --> 00:08:27,838
..and you know you are!
102
00:08:27,880 --> 00:08:30,952
You're shit and you know you are!
103
00:08:31,520 --> 00:08:34,796
Five star 666 to Sierra 1.
Clear for takeoff.
104
00:08:34,840 --> 00:08:36,592
Wind 290. Ten knots.
105
00:08:36,640 --> 00:08:39,438
Clear for takeoff. Flight 666.
106
00:08:50,640 --> 00:08:53,029
I've done plenty of take-offs in Boeing 757s.
107
00:08:53,080 --> 00:08:55,992
but this particular one was rather special.
108
00:08:56,040 --> 00:08:59,715
I was so glad to get the wheels up
and get under way.
109
00:08:59,760 --> 00:09:03,514
London five star 666 passing 2.800 feet.
110
00:09:03,560 --> 00:09:06,313
Everybody was chuffed to bits
on the aeroplane.
111
00:09:06,360 --> 00:09:09,989
The seats were all comfy and
the road crew couldn't believe the leg room
112
00:09:10,040 --> 00:09:13,669
and then the cabin crew
started serving the drinks and the grub.
113
00:09:13,720 --> 00:09:17,633
Everybody was like. "Yeah. great!
This is the way to do it!"
114
00:09:34,720 --> 00:09:36,119
Since getting here on Thursday.
115
00:09:36,160 --> 00:09:41,109
the band's been mobbed by young rock
fans keen to get a look at their heroes.
116
00:09:41,160 --> 00:09:44,550
Although lron Maiden struggle to get
any radio airplay back home.
117
00:09:44,600 --> 00:09:46,955
they still fill stadiums around the world.
118
00:09:47,000 --> 00:09:50,356
This new plane means
they can play more shows in more countries
119
00:09:50,400 --> 00:09:52,197
than any other group can.
120
00:09:52,240 --> 00:09:53,878
Despite being around for decades.
121
00:09:53,920 --> 00:09:58,118
Iron Maiden are spearheading
a new wave of hard rock in lndia.
122
00:09:58,160 --> 00:10:01,152
Teenagers fed up
with mass-market Bollywood music
123
00:10:01,200 --> 00:10:04,158
are buying into heavy metal in a big way.
124
00:10:04,200 --> 00:10:06,350
Sky News. Mumbai.
125
00:10:06,400 --> 00:10:08,960
Are you happy?
126
00:10:09,000 --> 00:10:10,831
It's not even funny. man!
127
00:10:21,960 --> 00:10:24,758
Shit. Shit. man.
128
00:10:24,800 --> 00:10:26,870
Maiden!
129
00:10:28,760 --> 00:10:30,557
This tour for us
130
00:10:30,600 --> 00:10:35,515
is a retrospective look
at a classic period in the band's history.
131
00:10:35,560 --> 00:10:38,358
We're playing songs
we haven't played in 23 years.
132
00:10:38,400 --> 00:10:40,709
But. most importantly. for an audience
133
00:10:40,760 --> 00:10:45,390
which has never seen us
perform these songs.
134
00:10:45,440 --> 00:10:46,759
this is a real treat.
135
00:10:46,800 --> 00:10:51,271
It's every guy's dream to be a rock star
and you guys are living that dream.
136
00:10:51,320 --> 00:10:56,553
So can you give us a little insight
about what it's like backstage on tour.
137
00:10:56,600 --> 00:10:59,398
the kind of stuff
you wouldn't want us to know?
138
00:10:59,440 --> 00:11:02,910
If we told you.
then you'd know. wouldn't you?
139
00:11:04,400 --> 00:11:07,631
Yeah. we could tell you
but we'd have to kill you.
140
00:11:16,680 --> 00:11:18,989
So how did you first discover lron Maiden?
141
00:11:19,040 --> 00:11:21,600
At my friend's uncle's place.
142
00:11:21,640 --> 00:11:25,758
I saw this Seventh Son Of A Seventh Son
cassette box over there.
143
00:11:25,800 --> 00:11:28,758
And I just freaked out on the artwork.
to be honest.
144
00:11:28,800 --> 00:11:34,033
It was love at first listen. I just got hooked
onto Maiden. just like that.
145
00:11:34,080 --> 00:11:37,152
And I haven't looked behind ever since.
146
00:11:37,200 --> 00:11:38,679
Maiden!
147
00:11:40,080 --> 00:11:43,152
The first time we played in lndia
was in Bangalore
148
00:11:43,200 --> 00:11:46,636
and we were absolutely
knocked sideways by the reaction.
149
00:11:46,680 --> 00:11:50,593
It's a 20.000-seat outdoor venue. and
there were 50.000 people wanting to get in.
150
00:11:50,640 --> 00:11:53,438
It was reminiscent of 1 984.
151
00:11:53,480 --> 00:11:55,835
when we played behind the lron Curtain
for the first time
152
00:11:55,880 --> 00:11:57,154
and we were besieged.
153
00:11:57,200 --> 00:12:00,670
This is the first major metal band
which has played in lndia.
154
00:12:00,720 --> 00:12:03,712
The crowd are waiting here
from six o'clock in the morning.
155
00:12:03,760 --> 00:12:07,230
More and more kids
get inspired by the metal scene.
156
00:12:07,280 --> 00:12:10,477
They start getting into playing guitar.
drums and forming bands.
157
00:12:10,520 --> 00:12:12,954
and something will come out of it
in years to come.
158
00:12:13,000 --> 00:12:14,274
Bruce. you rock!
159
00:12:14,320 --> 00:12:18,711
Best band in the world.
Always will be. Up the lrons.
160
00:13:05,600 --> 00:13:07,716
- Nice one. mate.
- Painless sound check.
161
00:13:07,760 --> 00:13:08,909
That worked nice. didn't it?
162
00:13:08,960 --> 00:13:12,270
- It went really nice.
- I can really hear you well now.
163
00:13:12,320 --> 00:13:15,278
I'll keep it. though.
cos it really is a fail-safe.
164
00:13:15,320 --> 00:13:16,639
I'll turn it up if you like.
165
00:13:16,680 --> 00:13:20,036
The first show was lndia.
What were your feelings going into that?
166
00:13:20,080 --> 00:13:24,517
To be totally honest with you. I was
more frightened of getting up on that stage
167
00:13:24,560 --> 00:13:27,870
than I was getting inside a 757
with a bunch of hooligans
168
00:13:27,920 --> 00:13:29,399
and all our gear in the back.
169
00:13:29,440 --> 00:13:32,034
We got to the venue
and the stage was built from wood.
170
00:13:32,080 --> 00:13:35,311
The stage was lashed-together bamboo.
171
00:13:35,360 --> 00:13:38,750
We were going round testing it
but it was really solid.
172
00:13:38,800 --> 00:13:44,158
The backstage thing where everything's
like red carpets and great big tents.
173
00:13:44,200 --> 00:13:46,589
it's almost like
being back in the Raj or something.
174
00:13:48,400 --> 00:13:51,392
Maiden! Maiden! Maiden!
175
00:16:14,800 --> 00:16:16,074
All right?
176
00:16:16,120 --> 00:16:19,078
Can we switch the air conditioning off.
please?
177
00:16:19,120 --> 00:16:20,553
Let's go.
178
00:16:21,720 --> 00:16:25,269
I'll tell you what amazed me.
Madness went down a storm.
179
00:16:25,320 --> 00:16:28,312
I know. I know. Which is unusual.
180
00:16:28,360 --> 00:16:30,191
Beer!
181
00:16:30,240 --> 00:16:32,913
Obviously got very good taste in music.
182
00:16:34,960 --> 00:16:38,111
Five beers is not enough
for an hour journey.
183
00:16:38,160 --> 00:16:42,950
I said to the tour manager. "Five beers for
five people for an hour journey isn't enough.
184
00:16:43,000 --> 00:16:44,319
"It's pathetic."
185
00:16:44,360 --> 00:16:46,430
- I'm sure we can afford it.
- Note to self.
186
00:16:46,480 --> 00:16:49,552
I can't talk very well
'cause my mouth's so dry.
187
00:16:50,880 --> 00:16:52,552
So bear with me.
188
00:16:52,600 --> 00:16:55,751
Look. boys and girls.
this is what it's like after a gig in a van.
189
00:16:55,800 --> 00:17:00,271
We post-mortem the gig for ten seconds.
make apologies to one another...
190
00:17:00,320 --> 00:17:01,309
Then we argue.
191
00:17:01,360 --> 00:17:04,750
And then we argue about ice cream vans
and stuff!
192
00:17:04,800 --> 00:17:06,916
It was a little jagged tonight. Got through it.
193
00:17:06,960 --> 00:17:11,795
I thought I might collapse halfway through.
I ran out of steam. I'm an old man.
194
00:17:12,600 --> 00:17:15,478
Oh. dear. We've still got the police escort.
195
00:17:15,520 --> 00:17:18,080
He's the only vehicle holding us up.
196
00:17:18,840 --> 00:17:21,115
Oh. man.
197
00:17:29,200 --> 00:17:34,149
Passengers travelling
on lron Maiden Flight AEU666
198
00:17:34,200 --> 00:17:37,476
kindly board the aircraft
at gate number four. thank you.
199
00:17:37,520 --> 00:17:40,353
That's what I'm saying. I don't...
200
00:17:42,600 --> 00:17:45,876
..will be served in-flight.
Please observe the fasten seat belt signs
201
00:17:45,920 --> 00:17:48,593
and no smoking signs...
202
00:17:50,200 --> 00:17:52,839
You're shit and you know you are!
203
00:17:53,200 --> 00:17:56,636
You're shit and you know you are!
204
00:17:57,040 --> 00:17:59,634
You're shit and you know you are!
205
00:18:00,040 --> 00:18:03,112
You're shit and you know you are!
206
00:18:14,920 --> 00:18:17,798
I've got to slow down
'cause the arm's hanging off now.
207
00:18:26,920 --> 00:18:29,434
It's like watching a rare wild animal.
208
00:18:29,480 --> 00:18:32,836
Even in its sleep. it snarls and it growls.
209
00:18:32,880 --> 00:18:36,077
unaware of the presence of the cameras.
210
00:18:36,120 --> 00:18:38,873
Rod is the best rock and roll manager
in the world.
211
00:18:38,920 --> 00:18:42,469
who is not just about the money
and the fame and the bullshit.
212
00:18:42,520 --> 00:18:45,512
It's about integrity and. "We did it our way."
213
00:18:45,560 --> 00:18:48,632
He's such a bombastic guy.
which is what you want as a manager.
214
00:18:48,680 --> 00:18:52,309
Sometimes he's bombastic
with us as well at times.
215
00:18:52,360 --> 00:18:54,874
We all moan about him
but we love him dearly.
216
00:18:54,920 --> 00:18:57,480
and he's a very hard-edged person.
217
00:18:57,520 --> 00:19:02,230
He's a Yorkshireman.
"Don't bloody talk about that! Come here!"
218
00:19:03,720 --> 00:19:05,950
Bloody Roderick Smallwood!
219
00:19:06,000 --> 00:19:08,468
He's brilliant when he bursts into the room.
220
00:19:09,560 --> 00:19:11,391
I thought that was him.
221
00:19:12,000 --> 00:19:14,309
And it's awake. We've woken it up.
222
00:19:17,480 --> 00:19:19,232
Fat chance of sleeping.
223
00:20:06,920 --> 00:20:12,790
Saxon's radar. good afternoon...
224
00:20:14,960 --> 00:20:16,951
Could you sign this?
225
00:20:18,080 --> 00:20:21,595
- Maiden! Maiden!
- All right?
226
00:20:24,760 --> 00:20:25,909
So where are we?
227
00:20:25,960 --> 00:20:29,350
We're at the Corner Hotel in Australia
for the lron Maiden Melbourne meet-up.
228
00:20:29,400 --> 00:20:32,198
So why do you have
these pre-show events?
229
00:20:32,240 --> 00:20:35,949
Just to get together. have fun. have
some drinks and enjoy the atmosphere.
230
00:20:36,000 --> 00:20:38,878
'Cause we're all pumped for Maiden.
231
00:20:38,920 --> 00:20:41,798
This is David from Melbourne.
mate. a real fucking Maiden fan.
232
00:20:41,840 --> 00:20:47,597
It's not so much about identity or whatever
social culture you think you fit into.
233
00:20:47,640 --> 00:20:50,950
If you could see all these different types
of people that come along to gigs
234
00:20:51,000 --> 00:20:53,594
and worship upon the altar
that is lron Maiden.
235
00:20:53,640 --> 00:20:57,519
they have this ability to really hit your heart
236
00:20:57,560 --> 00:21:01,997
and either that or it makes you want
to headbang and go fucking wild.
237
00:21:02,040 --> 00:21:04,031
How long have you been Maiden fans?
238
00:21:04,080 --> 00:21:06,958
Since I was fucking born. man!
239
00:21:07,000 --> 00:21:09,309
Fucking day 666!
240
00:21:11,360 --> 00:21:13,590
It's been 1 5 years
since we played Australia.
241
00:21:13,640 --> 00:21:17,189
Everywhere we go.
the fans are so keen to have us back.
242
00:21:17,240 --> 00:21:20,391
Some people never saw us.
some people saw us on earlier tours.
243
00:21:20,440 --> 00:21:23,159
But absolutely incredible everywhere.
244
00:21:23,200 --> 00:21:25,031
We're bigger than ever.
245
00:21:25,080 --> 00:21:28,595
Our heyday was the mid-'80s.
which is what this tour is all about.
246
00:21:28,640 --> 00:21:30,437
We're 24. 25 years older.
247
00:21:30,480 --> 00:21:35,429
but we get up on stage and I look out
and I see the kids and they haven't aged.
248
00:21:35,480 --> 00:21:36,993
It's really weird.
249
00:21:37,040 --> 00:21:41,556
I go. "Look. They're the same kids that were
around in front of the stage 20 years ago."
250
00:21:41,600 --> 00:21:46,435
Why is it that Maiden appeals
to Mom and Dad and all the kids?
251
00:21:46,480 --> 00:21:47,469
Because they're cool.
252
00:21:47,520 --> 00:21:49,954
Because they're fucking awesome. man!
Come on!
253
00:21:50,000 --> 00:21:54,437
I believe lron Maiden are playing here
tonight. Giddy the fuck up!
254
00:21:54,480 --> 00:21:56,710
Steve's probably flat out in bed.
255
00:21:56,760 --> 00:21:58,239
He's also down still?
256
00:21:58,280 --> 00:22:02,193
Steve's down big-time.
Yeah. He's looking really ill.
257
00:22:02,240 --> 00:22:07,155
We all picked up a little bug from lndia.
Steve and I probably more so.
258
00:22:07,200 --> 00:22:09,794
I mean. we didn't eat for four days.
259
00:22:09,840 --> 00:22:13,276
By the time we'd arrived in Australia
and we turned up at the sound check.
260
00:22:13,320 --> 00:22:17,632
we'd start a song. someone would be off
to the bathroom. come back and we'd start.
261
00:22:17,680 --> 00:22:20,069
and people were just off everywhere.
262
00:22:20,120 --> 00:22:23,635
We're all pretty jet-lagged still.
That jet lag is a killer.
263
00:22:23,680 --> 00:22:28,276
You've got to be ready for that concert
because those kids want a good show.
264
00:22:28,320 --> 00:22:32,029
We've had buckets for both ends on stage
during some of the shows.
265
00:22:32,080 --> 00:22:35,834
T en out of ten to the band for putting up
with that pressure and that illness.
266
00:22:35,880 --> 00:22:38,713
and going out on stage
with those conditions.
267
00:22:43,840 --> 00:22:46,559
There's always a shithouse
that you can sing in somewhere.
268
00:22:50,560 --> 00:22:53,154
Scream for me. Melbourne!
269
00:22:55,320 --> 00:22:58,949
I can't fucking hear you!
Scream for me. Melbourne!
270
00:24:59,840 --> 00:25:02,229
The ship is fucking sinking.
271
00:25:03,360 --> 00:25:07,558
Yeah. it's a bit better.
A bit better is better than worse.
272
00:25:07,600 --> 00:25:10,478
None of the places you play
are designed for music
273
00:25:10,520 --> 00:25:13,318
so you always have sound problems.
274
00:25:13,360 --> 00:25:15,920
You have to just be prepared for the worst.
275
00:25:15,960 --> 00:25:20,954
and if it sounds great. all the better.
but you can't let it throw you off.
276
00:25:21,000 --> 00:25:26,154
People who've paid to see you don't
give a shit if it doesn't sound good on stage.
277
00:25:26,200 --> 00:25:29,875
They want to have a good time. and that's
what you've got to try and put across.
278
00:25:29,920 --> 00:25:34,789
Adrian has always been a stickler
for getting the tones right that he wants.
279
00:25:34,840 --> 00:25:37,149
He's meticulous.
He's like that in his playing.
280
00:25:37,200 --> 00:25:40,397
When you listen to his guitar solos.
they're very precise.
281
00:25:40,440 --> 00:25:43,113
Adrian's guitar playing is the stitching.
282
00:25:43,160 --> 00:25:46,675
it's the texture. the fabric
that covers all the structures.
283
00:25:46,720 --> 00:25:49,837
Nothing Adrian does is aggressive. Iike...
284
00:25:51,280 --> 00:25:54,511
Everything lopes.
He picks notes out of the air like that.
285
00:25:54,560 --> 00:25:58,599
And how he does it. no one knows.
only Adrian. 'Cause nobody else can do it.
286
00:26:00,920 --> 00:26:03,718
I'm trying to be all serious.
I probably look...
287
00:26:04,760 --> 00:26:06,352
Sorry.
288
00:26:07,360 --> 00:26:12,639
I felt like shit before I went on. and then l
got some adrenaline going and I enjoyed it.
289
00:26:12,680 --> 00:26:14,193
Contrary to belief. boys and girls.
290
00:26:14,240 --> 00:26:18,677
Harris don't smack the shit
out of his bass guitar strings. he tickles 'em.
291
00:26:18,720 --> 00:26:23,111
And I have it on good authority
he's a good tickler.
292
00:26:23,160 --> 00:26:25,071
You are talking a load of bollocks.
293
00:26:25,120 --> 00:26:27,918
More shit comes out of your mouth
than your arse. mate.
294
00:26:27,960 --> 00:26:29,313
More shit?
295
00:26:29,360 --> 00:26:30,349
Actually...
296
00:26:33,160 --> 00:26:34,513
Are you coming for a drink. Steve?
297
00:26:34,560 --> 00:26:36,471
Got some nice chilli.
298
00:26:36,520 --> 00:26:38,829
Just about full.
299
00:26:38,880 --> 00:26:41,553
You're fired. You can go home.
300
00:26:41,640 --> 00:26:45,679
I thought you were gonna come with me
and film me in the bloody bath.
301
00:26:45,720 --> 00:26:47,551
I have my limits.
302
00:26:47,600 --> 00:26:48,999
You ought to do. mate.
303
00:26:49,040 --> 00:26:50,553
Go on. bugger off. you.
304
00:26:50,600 --> 00:26:52,636
See you later.
305
00:26:52,680 --> 00:26:55,319
- Can't beat them.
- Bugger off.
306
00:26:59,880 --> 00:27:02,519
I don't like being part of the group
all the time.
307
00:27:02,560 --> 00:27:05,393
You need to be out. be an individual.
It keeps you fresh.
308
00:27:05,440 --> 00:27:09,592
So when you've got the show the next day.
you're not all hung-over.
309
00:27:10,200 --> 00:27:12,236
There he is.
310
00:27:12,280 --> 00:27:14,555
Oh. my God.
311
00:27:14,600 --> 00:27:16,238
How are you. mate?
312
00:27:18,160 --> 00:27:21,391
I reckon I've known the guys for 25 years.
313
00:27:21,440 --> 00:27:27,151
Their first tour here in Australia. Number
Of The Beast. we played tennis with them.
314
00:27:28,600 --> 00:27:31,637
We've been friends ever since. really.
315
00:27:32,280 --> 00:27:34,316
This is not easy.
316
00:27:34,360 --> 00:27:37,318
Again.
317
00:27:38,360 --> 00:27:40,430
Adrian a worthy opponent there. Pat?
318
00:27:40,480 --> 00:27:43,313
A much better tennis player
than I am a guitarist.
319
00:27:43,360 --> 00:27:44,998
We got a chance to play Pat Cash.
320
00:27:45,040 --> 00:27:49,113
we had also Wayne Arthurs.
He had the fastest serve record for a while.
321
00:27:49,160 --> 00:27:52,709
I had the audacity
to try and return one of his serves.
322
00:27:56,440 --> 00:27:58,670
I was put firmly in my place.
323
00:27:58,720 --> 00:28:00,756
That's in the movie.
324
00:28:06,280 --> 00:28:08,430
Now. didn't you?
325
00:28:09,680 --> 00:28:11,716
I'm gonna get your camera.
326
00:28:13,280 --> 00:28:15,589
When you're on the road
as much as we are.
327
00:28:15,640 --> 00:28:19,235
you don't want to sit in your hotel room
and mope or watch movies.
328
00:28:19,280 --> 00:28:23,671
Everyone has their own activities
that they do. I think it keeps you sane.
329
00:28:23,720 --> 00:28:27,474
Get out of the bloody way!
Get out of the bloody line!
330
00:28:27,520 --> 00:28:31,672
A lot of bands go out there and put on
this image of staying up all night partying.
331
00:28:31,720 --> 00:28:34,234
You can't go out and go crazy every night.
332
00:28:34,280 --> 00:28:37,272
because the performance
for the next show would suffer.
333
00:28:37,320 --> 00:28:39,595
Instead of spending six hours in the bar.
334
00:28:39,640 --> 00:28:42,074
you can spend six hours on the golf course.
335
00:28:42,120 --> 00:28:45,351
And then maybe an hour in the bar.
336
00:28:45,400 --> 00:28:47,789
Not bad. Dave.
A bit hanging on the right side.
337
00:28:47,840 --> 00:28:49,478
That kind of hurt.
338
00:28:49,520 --> 00:28:52,034
Davey is the backbone of the band.
339
00:28:52,080 --> 00:28:54,469
You can have a chat about things
and he won't say anything
340
00:28:54,520 --> 00:28:57,273
and then he comes out
with these amazing words of wisdom.
341
00:28:57,320 --> 00:28:59,276
Dave is the wise counsel.
342
00:28:59,320 --> 00:29:01,834
He doesn't say much.
Day-to-day problems?
343
00:29:01,880 --> 00:29:03,711
Not bothered. Major crises?
344
00:29:03,760 --> 00:29:05,432
Somebody will ask Dave what he thinks.
345
00:29:05,480 --> 00:29:08,074
"l think this." And it's like "Whoo!"
346
00:29:08,120 --> 00:29:12,113
We should have got that out of him
two hours ago. you know?
347
00:29:12,160 --> 00:29:14,230
- It's good night from him.
- And it's good night from him.
348
00:29:14,280 --> 00:29:16,077
- And it's...
- Adi�s. amigos.
349
00:29:16,120 --> 00:29:18,714
Toodle-oo. Bye-bye. boys and girls.
350
00:29:19,880 --> 00:29:21,518
All aboard the Skylark.
351
00:29:26,400 --> 00:29:28,868
How many you got to sign there?
352
00:29:28,920 --> 00:29:30,512
This is the second boxload
353
00:29:30,560 --> 00:29:34,519
and there's another four boxloads
in the back that I ain't done yet.
354
00:29:34,560 --> 00:29:37,154
A lot of musicians that tour the world
won't bring their kids.
355
00:29:37,200 --> 00:29:39,395
but you have them with you.
356
00:29:39,440 --> 00:29:41,192
I was the first one
to take my kids on the road
357
00:29:41,240 --> 00:29:44,915
and I think that's been
the hardest part of touring.
358
00:29:44,960 --> 00:29:46,712
being away from your family.
359
00:29:46,760 --> 00:29:48,113
They enjoy being on the road
360
00:29:48,160 --> 00:29:52,073
and they still say. "Dad. when can
we go back and go on the bus again?"
361
00:29:52,120 --> 00:29:53,678
We used to have our own bus.
362
00:29:53,720 --> 00:29:56,917
We were separate from all the mayhem
when we were younger.
363
00:29:56,960 --> 00:30:00,111
I used to like sleeping in the tour bus.
rather than being in hotels.
364
00:30:00,160 --> 00:30:02,833
How would you describe your dad
to other people?
365
00:30:02,880 --> 00:30:04,154
Quiet.
366
00:30:04,200 --> 00:30:05,519
Shy.
367
00:30:05,560 --> 00:30:08,199
He keeps himself to himself.
He's quite private.
368
00:30:08,240 --> 00:30:11,357
I think he's kept us really grounded.
369
00:30:11,400 --> 00:30:13,834
'Cause we could have been a nightmare.
370
00:30:13,880 --> 00:30:16,075
So is this the last tour you're gonna do?
371
00:30:16,120 --> 00:30:17,269
Yes.
372
00:30:17,320 --> 00:30:18,389
Are you sure?
373
00:30:18,440 --> 00:30:19,475
Positive.
374
00:30:19,520 --> 00:30:21,397
What do you plan to do with your time off?
375
00:30:21,440 --> 00:30:23,351
Grow vegetables.
376
00:30:23,400 --> 00:30:28,315
I'll miss two things. Abusing people.
and the sense of humour on the road.
377
00:30:28,360 --> 00:30:30,112
In the event we land in the water.
378
00:30:30,160 --> 00:30:33,470
remove the jacket from the container.
pull it over your head.
379
00:30:33,520 --> 00:30:35,033
fold the tapes around your waist.
380
00:30:35,080 --> 00:30:38,755
and tie them securely in a double knot
on the left-hand side.
381
00:30:38,800 --> 00:30:40,279
I thought it were a single knot.
382
00:30:40,320 --> 00:30:42,356
No. it's a double.
383
00:30:55,240 --> 00:30:58,789
Scream for me. Sydney!
384
00:31:02,160 --> 00:31:04,515
Let me see those hands out there!
385
00:31:04,560 --> 00:31:05,913
Sydney!
386
00:31:05,960 --> 00:31:08,315
Oh. yeah!
387
00:31:08,360 --> 00:31:10,920
Take a look at yourselves.
388
00:31:51,880 --> 00:31:54,269
How you doing? All right. Sydney?
389
00:33:37,040 --> 00:33:40,316
The flying thing was in my bones
from when I was little.
390
00:33:40,360 --> 00:33:42,157
Two members of my family
were in the RAF
391
00:33:42,200 --> 00:33:44,760
so I was brought up with aeroplanes.
392
00:33:44,800 --> 00:33:49,237
It shocked me. the experience of getting
in an aeroplane and actually flying.
393
00:33:49,280 --> 00:33:51,555
You can never be the master of it.
394
00:33:51,600 --> 00:33:55,991
You can control it to an extent. but
you have to submit to some of its realities.
395
00:33:56,040 --> 00:33:58,679
It's a very humbling experience.
396
00:33:58,720 --> 00:34:02,190
Bruce is just full-on.
I mean. the energy of the man.
397
00:34:02,240 --> 00:34:05,152
I wish I had a serum. get some out of him.
stick it into me.
398
00:34:05,200 --> 00:34:07,919
He's able to juggle lots of things at once.
399
00:34:07,960 --> 00:34:10,269
He has a perpetual flood of ideas.
400
00:34:10,320 --> 00:34:12,231
His enthusiasm rubs off.
401
00:34:12,280 --> 00:34:16,910
If he gets excited about something
he really follows it through.
402
00:34:16,960 --> 00:34:19,394
Like now. he's flying planes on days off.
403
00:34:19,440 --> 00:34:22,477
We'd be doing a European tour
and we'd fly home after the show
404
00:34:22,520 --> 00:34:24,112
then he'd be flying to North Africa.
405
00:34:24,160 --> 00:34:28,631
You think. "Christ. at his age. he should
slow down a bit." But. no. not a bit of it.
406
00:34:28,680 --> 00:34:31,399
Passed our second Equal Time Point.
407
00:34:31,640 --> 00:34:36,953
So now we are absolutely
committed to going to Narita.
408
00:34:37,000 --> 00:34:41,278
This is in fact my first time
flying into Japan.
409
00:34:41,320 --> 00:34:44,437
I'd say it's a very wonderful experience
so far.
410
00:34:57,080 --> 00:35:00,072
Take me back to the first time
you played in Japan.
411
00:35:00,120 --> 00:35:01,838
I was excited to come to Japan
412
00:35:01,880 --> 00:35:04,075
because it's somewhere
I'd always wanted to visit.
413
00:35:04,120 --> 00:35:06,156
I was intrigued with all the shogun stuff.
414
00:35:07,880 --> 00:35:11,589
Notice.
I got a Yakuza samurai. Look. see?
415
00:35:13,640 --> 00:35:18,236
Back then you'd turn up in a hotel. they'd
be there and they'd be giving you presents.
416
00:35:18,280 --> 00:35:20,635
Iittle stuffed toys. Iittle cards.
417
00:35:20,680 --> 00:35:22,636
and they'd make you feel really welcome.
418
00:35:22,680 --> 00:35:24,159
It was the only place in the world
419
00:35:24,200 --> 00:35:28,557
where we physically got mobbed
by teenage girls.
420
00:35:28,600 --> 00:35:31,398
Hello. My name is Maria.
421
00:35:31,440 --> 00:35:34,512
Japanese Maiden girl number one!
422
00:35:34,560 --> 00:35:37,597
Welcome to Japan. Iron Maiden. OK?
423
00:35:37,640 --> 00:35:41,155
I would like to become
Steve Harris' daughter.
424
00:35:44,320 --> 00:35:45,639
We'll have to work on that.
425
00:35:45,680 --> 00:35:47,033
Stay heavy.
426
00:35:56,560 --> 00:36:00,712
Iron Maiden's having a massive resurgence.
Is that what's happening in Japan?
427
00:36:31,360 --> 00:36:32,475
So focused.
428
00:36:32,520 --> 00:36:33,635
I've never seen anything like it.
429
00:36:33,680 --> 00:36:35,671
I just blocked it out.
430
00:36:37,400 --> 00:36:40,915
Get rid of that one.
Pull this back. Pull everything back.
431
00:36:40,960 --> 00:36:43,190
Twenty-six people
to put a black drape in here.
432
00:36:43,240 --> 00:36:47,074
Ninety-four people to lay a carpet.
Got to love Japan.
433
00:36:47,120 --> 00:36:50,032
Bring the gear on the stage.
434
00:36:50,080 --> 00:36:53,311
Being with lron Maiden. you work
your ass off. There are no days off.
435
00:36:53,360 --> 00:36:55,715
You are on 24/7.
436
00:36:55,760 --> 00:36:59,230
On a good day I start at 7
and I finish at 2am.
437
00:36:59,280 --> 00:37:03,558
The crew are the biggest partiers I know.
but they always come in and do their gig.
438
00:37:03,600 --> 00:37:07,479
When you're in the lron Maiden family.
you're in the lron Maiden family.
439
00:37:07,520 --> 00:37:09,795
You've got to screw up to get kicked out.
440
00:37:09,840 --> 00:37:12,832
Is there any chance we could get a drink
before we finish the set?
441
00:37:12,880 --> 00:37:16,190
- No. You'll wait!
- Just a couple of vodkas.
442
00:37:16,240 --> 00:37:17,753
He's a slave-driver.
443
00:37:17,800 --> 00:37:20,394
We need two Laurens
and one support manager.
444
00:37:20,440 --> 00:37:23,830
Wine and food. please.
445
00:37:34,640 --> 00:37:37,473
I'll send the old man back here
to come and get you.
446
00:37:37,520 --> 00:37:38,509
The Old Man And The Sea.
447
00:37:38,560 --> 00:37:40,949
His last term.
448
00:37:41,000 --> 00:37:44,390
It is. It's his last go.
How many times has he retired?
449
00:37:44,440 --> 00:37:46,476
He'll be back. This is the fourth time.
450
00:37:46,520 --> 00:37:47,839
At least twice.
451
00:37:47,880 --> 00:37:51,031
Dick Bell and I go back
way before I joined the band.
452
00:37:51,080 --> 00:37:54,959
He's a phenomenal production manager
and he's part of the family.
453
00:37:55,000 --> 00:37:58,276
He used to come round and hit you
on the arm. Iike "Come here!"
454
00:37:58,320 --> 00:38:01,710
He's a bit of a bastard.
He knows where to clump you.
455
00:38:01,760 --> 00:38:04,638
And now he's retiring again
after tomorrow.
456
00:38:04,680 --> 00:38:06,830
Let's go.
457
00:38:06,880 --> 00:38:08,916
Not even dressed yet.
458
00:38:14,840 --> 00:38:18,753
OK. Dickie. we're looking at ten minutes.
Are you good?
459
00:38:18,800 --> 00:38:20,836
OK. always good.
460
00:38:23,960 --> 00:38:25,154
We're on.
461
00:40:51,240 --> 00:40:53,151
I know!
462
00:40:53,200 --> 00:40:55,839
That was brilliant. That is so good.
463
00:40:56,840 --> 00:40:58,831
Less of the "young".
464
00:41:02,040 --> 00:41:03,473
See you somewhere in Spain.
465
00:41:03,520 --> 00:41:06,034
Everything's done.
466
00:41:07,920 --> 00:41:10,639
It is a big bastard. isn't it?
467
00:41:13,840 --> 00:41:15,114
Carry on.
468
00:41:15,160 --> 00:41:19,995
If you are carrying a mobile telephone
or any other electronic equipment
469
00:41:20,040 --> 00:41:23,316
these should be switched off. as these
items may interfere with the air force...
470
00:41:23,360 --> 00:41:24,759
air pressure...
471
00:41:26,560 --> 00:41:29,154
You're shit and you know you are!
472
00:41:29,440 --> 00:41:32,955
You're shit and you know you are!
473
00:41:52,080 --> 00:41:56,835
By the time this tour is over.
Iron Maiden will have played in 21 cities.
474
00:41:56,880 --> 00:41:59,792
travelled over 50.000 miles in 45 days.
475
00:41:59,840 --> 00:42:03,230
something considered nearly impossible
by rock tour standards
476
00:42:03,280 --> 00:42:07,432
until this band figured out a way to pull it off
and created Ed Force One.
477
00:42:07,480 --> 00:42:09,516
Laura lngle. Fox News.
478
00:42:27,440 --> 00:42:30,557
- We made it to sunny LA.
- Yeah. but it is sunny. I mean...
479
00:42:34,120 --> 00:42:36,873
We flew from Japan
after a couple of days there
480
00:42:36,920 --> 00:42:38,592
up through Anchorage to LA.
481
00:42:38,640 --> 00:42:41,154
When we got to LA.
Steve got straight off the plane.
482
00:42:41,200 --> 00:42:42,872
To Steve the music comes first.
483
00:42:42,920 --> 00:42:45,559
Off the plane.
Straight down the studio with Kevin.
484
00:42:51,400 --> 00:42:54,119
You might want to leave it up a bit.
485
00:42:54,160 --> 00:42:57,470
Just on that bit.
I'd like to try Jan's guitar. Ieaving it up.
486
00:42:57,520 --> 00:43:00,239
I don't think Maiden ever cares
about being relevant.
487
00:43:00,280 --> 00:43:02,919
and that's one of the things
that makes them relevant.
488
00:43:02,960 --> 00:43:04,996
We like eight-minute songs.
489
00:43:05,040 --> 00:43:08,589
Slow intros and outros.
The gallop in the middle.
490
00:43:08,640 --> 00:43:12,428
So we've got ten songs like that.
We don't give a fuck.
491
00:43:12,480 --> 00:43:16,871
Steve is obviously the anchor of the band.
He writes a lot of the songs.
492
00:43:16,920 --> 00:43:20,196
If he doesn't write the songs.
he has a say in the way they get arranged.
493
00:43:20,240 --> 00:43:21,753
You know. it's Steve's band.
494
00:43:21,800 --> 00:43:23,791
We have this sixth sense
with one another.
495
00:43:23,840 --> 00:43:27,355
He doesn't have to say something.
I can tell what he wants. And likewise.
496
00:43:27,400 --> 00:43:31,313
There are a handful of bass players that
play our sort of music that are that good.
497
00:43:31,360 --> 00:43:35,319
And I'm playing with one
I think is the best in the world.
498
00:43:35,360 --> 00:43:38,272
Steve is the musical basis of Maiden
499
00:43:38,320 --> 00:43:41,710
and it's something I can say.
all the band would agree with that.
500
00:43:41,760 --> 00:43:43,557
that everything gets Steve-ized.
501
00:43:43,600 --> 00:43:48,355
The spirit of Maiden comes from
his musical focus on what he thinks is right.
502
00:43:48,400 --> 00:43:51,039
and he's completely incorruptible.
503
00:44:03,080 --> 00:44:05,355
Maiden! Maiden! Maiden!
504
00:44:09,080 --> 00:44:11,389
This way.
505
00:44:11,440 --> 00:44:13,112
My pass sucks.
506
00:44:13,160 --> 00:44:15,151
Your pass is golden.
507
00:44:15,200 --> 00:44:17,191
How did that happen?
508
00:44:17,240 --> 00:44:18,798
He's a big fan.
509
00:44:18,840 --> 00:44:21,400
- All right.
- Thank you. man.
510
00:44:21,440 --> 00:44:25,513
I wore out Piece Of Mind.
I wore that out. I listened to it all day.
511
00:44:25,560 --> 00:44:30,475
At night-time I put the headphones on
and listened to it some more.
512
00:44:30,520 --> 00:44:32,317
Did Smith and Murray
influence your guitar playing?
513
00:44:32,360 --> 00:44:35,636
I was always a fan of the twin axe attack
514
00:44:35,680 --> 00:44:38,990
but. myself. I never wanted to share.
515
00:44:40,560 --> 00:44:45,270
When Steve Harris's foot goes up
on the monitor. and he starts singing along.
516
00:44:45,320 --> 00:44:47,959
I'm gonna be very excited tonight.
517
00:44:48,000 --> 00:44:51,913
I remember one thing
that made quite an impact on me
518
00:44:51,960 --> 00:44:54,997
was on the Number Of The Beast Tour
at Long Beach Arena
519
00:44:55,040 --> 00:44:57,474
we always looked to lron Maiden
for inspiration.
520
00:44:57,520 --> 00:45:01,991
They always had the cooler records.
the cooler album covers.
521
00:45:02,040 --> 00:45:04,156
the cooler stage shows.
522
00:45:04,200 --> 00:45:06,270
They just were cooler than everybody else.
523
00:45:06,320 --> 00:45:07,958
Is Nicko an influence on you?
524
00:45:08,000 --> 00:45:10,833
Yeah. absolutely.
He's got such a great vibe.
525
00:45:10,880 --> 00:45:15,032
One day he's gonna realize
that if he got some smaller drums
526
00:45:15,080 --> 00:45:17,435
you could actually see what he was doing.
527
00:45:17,480 --> 00:45:22,031
It was like "Nicko. man. come on.
I want to see what the fuck you're doing!"
528
00:45:25,880 --> 00:45:28,633
I have an audience here.
529
00:45:28,680 --> 00:45:30,716
Hiya.
530
00:45:30,760 --> 00:45:32,876
I'm trying to learn something.
531
00:45:34,200 --> 00:45:38,432
Let him who hath understanding
reckon the number of the beast.
532
00:45:38,480 --> 00:45:41,233
for it is a human number.
533
00:45:41,280 --> 00:45:45,034
Its number is six hundred and sixty six.
534
00:49:06,680 --> 00:49:09,797
Twenty to eight. so just under six hours.
535
00:49:10,880 --> 00:49:13,633
Still don't quite understand
how I managed to get it all in
536
00:49:13,680 --> 00:49:16,240
but it fits. just about.
537
00:49:25,080 --> 00:49:27,355
Going all the way round the time zones.
538
00:49:27,400 --> 00:49:29,311
halfway round the world. up to Japan.
539
00:49:29,360 --> 00:49:31,112
from summer to winter.
540
00:49:31,160 --> 00:49:34,118
not just across a date line.
backwards a day.
541
00:49:34,160 --> 00:49:35,593
but going back a whole season.
542
00:49:35,640 --> 00:49:39,474
That was a huge chunk of jet lag.
just non-stop.
543
00:49:39,520 --> 00:49:43,672
But when we left LA there was
certainly a slightly sombre mood
544
00:49:43,720 --> 00:49:47,474
because there was a feeling that.
"Guys. the holiday bit is over."'
545
00:49:47,520 --> 00:49:52,150
The adventure was really about to begin
because when we hit Latin America.
546
00:49:52,200 --> 00:49:57,194
you get this idea that you're on the edge
of something exploding.
547
00:49:57,240 --> 00:50:01,597
Climb to 5300 and clear direct
to tango tango mike. Five star 666.
548
00:50:01,640 --> 00:50:04,393
- Six six six. the number of the beast.
- You got it.
549
00:50:46,920 --> 00:50:50,435
Welcome home. Monterrey!
550
00:50:53,760 --> 00:50:57,230
It's great to be in Mexico.
551
00:50:57,680 --> 00:50:59,671
It is.
552
00:50:59,720 --> 00:51:01,551
And you know what?
553
00:51:01,600 --> 00:51:06,276
Every time we go south of the border.
the hotter it fucking gets.
554
00:51:29,480 --> 00:51:33,439
Iron Maiden used to tour in the toughest
areas of Manchester. Liverpool.
555
00:51:33,480 --> 00:51:35,072
We're all working-class guys
556
00:51:35,120 --> 00:51:38,874
and we have this kind of a credibility
with the fans. a connection.
557
00:51:38,920 --> 00:51:40,638
Music meant a lot to people.
558
00:51:40,680 --> 00:51:42,557
It was a way out. It was a release.
559
00:51:42,600 --> 00:51:45,990
It's the same in Mexico.
It's like playing to a soccer crowd.
560
00:51:46,040 --> 00:51:49,874
They're singing. they're chanting
all the words. and it's a real tribal thing.
561
00:51:49,920 --> 00:51:53,390
Latin American audiences.
you know they're gonna be great.
562
00:51:53,440 --> 00:51:56,034
The anxiety is. "Are we gonna be
as good as the audience?"
563
00:51:56,080 --> 00:51:58,674
We're just gonna give 1 50 per cent.
564
00:51:58,720 --> 00:52:01,871
We've really got to deliver
a passionate performance
565
00:52:01,920 --> 00:52:04,957
that justifies our existence
in front of this audience.
566
00:54:04,600 --> 00:54:06,272
Five quid. That's ten dollars.
567
00:54:08,520 --> 00:54:09,919
All right. eight.
568
00:54:09,960 --> 00:54:12,030
Beautiful.
569
00:54:12,080 --> 00:54:13,149
350 dollars.
570
00:54:13,200 --> 00:54:15,236
- You're joking.
- Look at the work.
571
00:54:15,280 --> 00:54:18,670
It's very nice.
I've seen work like that before for a fiver.
572
00:54:18,720 --> 00:54:21,439
That is beautiful.
Thank you so much. That's lovely.
573
00:54:21,480 --> 00:54:23,471
Look at that. boys and girls.
574
00:54:23,520 --> 00:54:28,548
This is gonna look great on my mantelpiece
at home next to the one I got here last time.
575
00:54:28,600 --> 00:54:29,874
We've lost Janick.
576
00:54:29,920 --> 00:54:33,435
As you may have gathered
from what you've seen so far.
577
00:54:33,480 --> 00:54:35,835
Janick's a little bit of a lone soldier.
578
00:54:35,880 --> 00:54:38,314
He runs off and disappears
and does his own thing.
579
00:54:38,360 --> 00:54:40,715
Normally you find him
in an lrish bar somewhere.
580
00:54:40,760 --> 00:54:44,912
As there's no lrish bar here.
he's decided to go off on his own anyway.
581
00:54:44,960 --> 00:54:48,350
Last time we saw him.
he was heading over there.
582
00:54:48,400 --> 00:54:49,389
There he is.
583
00:54:49,440 --> 00:54:50,429
Where?
584
00:54:50,480 --> 00:54:51,469
In front of us.
585
00:54:51,520 --> 00:54:55,798
He's come back. I was just telling him
you went off on your own.
586
00:54:55,840 --> 00:54:58,308
Yes. there he is. He's back. boys and girls.
587
00:54:58,360 --> 00:55:00,669
Couldn't find the lrish pub
so he came back.
588
00:55:00,720 --> 00:55:04,998
Janick is the jester. He's so funny.
He's a party animal as well.
589
00:55:05,040 --> 00:55:09,192
Out he goes strutting around
and he enjoys his life very much.
590
00:55:09,240 --> 00:55:11,834
Jan is someone
I can bounce a lot of stuff off
591
00:55:11,880 --> 00:55:14,599
and we can talk for hours
about the band. about music.
592
00:55:14,640 --> 00:55:17,871
He won't tell you this.
he's got a degree in sociology.
593
00:55:17,920 --> 00:55:19,399
He's a very educated guy.
594
00:55:19,440 --> 00:55:22,477
There's two sides to Janick.
Janick can be quite outgoing.
595
00:55:22,520 --> 00:55:25,432
He loves going to lrish bars
and mixing with people
596
00:55:25,480 --> 00:55:27,630
and other times he'll go out strutting.
597
00:55:27,680 --> 00:55:31,355
Iike now he'll probably be out
strutting on his own somewhere.
598
00:55:31,400 --> 00:55:34,312
He's a free spirit.
He plays guitar like a free spirit.
599
00:55:34,360 --> 00:55:36,635
He never plays the same thing twice.
600
00:55:36,680 --> 00:55:41,151
Sometimes the other guys in the band are
looking over going. "What are you doing?"
601
00:55:41,200 --> 00:55:43,156
Shall we leave this downstairs?
602
00:55:43,200 --> 00:55:46,078
Wow. Fantastic. Careful. Janick.
603
00:55:47,080 --> 00:55:49,674
We've got to mind our heads here.
604
00:55:49,720 --> 00:55:53,713
We've got to go through
a very low passageway. boys and girls.
605
00:55:57,760 --> 00:55:58,875
Shit.
606
00:55:58,920 --> 00:56:01,912
We are under the Sun Pyramid
607
00:56:01,960 --> 00:56:07,398
and we're probably about 50 feet.
60 feet into the Pyramid so far.
608
00:56:08,520 --> 00:56:11,671
- So it's...
- I wondered why it was so dark.
609
00:56:24,360 --> 00:56:28,239
We know that the medicine tradition.
healers.
610
00:56:28,280 --> 00:56:32,353
decide this day
for you to deliver the holy fire
611
00:56:32,400 --> 00:56:34,914
to share it with your brothers
on the holy road.
612
00:56:34,960 --> 00:56:39,590
take all the love to the people that that's
the way how you want to heal the people.
613
00:56:39,640 --> 00:56:42,234
Any message you want to deliver
and share with them?
614
00:56:42,280 --> 00:56:46,432
I share this medicine of the spirits
with my friends.
615
00:56:46,480 --> 00:56:50,678
and wish them health.
happiness. Iove. friendship.
616
00:56:50,720 --> 00:56:53,996
cherish the spirit and the bond
we have here today.
617
00:59:36,880 --> 00:59:38,438
That was fucking insane.
618
00:59:39,280 --> 00:59:41,748
You came in the wrong door.
You've got to go back.
619
00:59:41,800 --> 00:59:43,472
I have never seen anything like that.
620
00:59:49,520 --> 00:59:53,672
When the promoter suggested Costa Rica.
I thought. Iike. 7 000 capacity hall.
621
00:59:53,720 --> 00:59:57,030
He said. "No. we're doing football stadium."'
I said. "You sure?"
622
00:59:57,080 --> 01:00:00,436
It ended up being the biggest gig ever
in Central America.
623
01:00:00,480 --> 01:00:02,835
It was sold out way upfront. 27 000
624
01:00:02,880 --> 01:00:04,711
and anybody else they could cram in.
625
01:00:04,760 --> 01:00:07,991
It was the biggest show they'd had
in Costa Rica.
626
01:00:08,040 --> 01:00:09,632
and we'd never been there before.
627
01:00:09,680 --> 01:00:13,514
So it was new territory
for us to go in and Maidenize.
628
01:00:13,560 --> 01:00:16,677
It was like finding some weird tribe
in the middle of the jungle
629
01:00:16,720 --> 01:00:20,508
and they all come out and go.
"Fear Of The Dark. favourite album!"
630
01:00:20,560 --> 01:00:21,549
"What?"
631
01:00:36,720 --> 01:00:41,794
Children Of The Damned!
632
01:00:43,680 --> 01:00:47,832
When I was 1 4 or 1 5.
I heard lron Maiden for the first time.
633
01:00:47,880 --> 01:00:51,509
"This is amazing. Iron Maiden.
Can you imagine to see them live?
634
01:00:51,560 --> 01:00:53,915
"No. Shame we live in the ass of the world."'
635
01:00:53,960 --> 01:00:57,430
A lot of people have come here.
People from El Salvador. Honduras.
636
01:00:57,480 --> 01:01:00,517
Nicaragua.
From South America like Ecuador.
637
01:01:00,560 --> 01:01:02,118
This is once in a lifetime.
638
01:01:02,160 --> 01:01:05,550
I have a friend who quit his job
to be here today.
639
01:01:05,600 --> 01:01:07,795
This is the thing. you know.
This is the thing.
640
01:01:15,360 --> 01:01:17,828
Maiden! Maiden!
641
01:01:17,880 --> 01:01:20,758
Maiden! Maiden! Maiden!
642
01:01:26,200 --> 01:01:29,795
We decided to go and play golf
in Costa Rica.
643
01:01:29,840 --> 01:01:33,753
So we get out on the first tee.
tee off and get down to the first green.
644
01:01:33,800 --> 01:01:36,234
A fucking golf ball hit me on my wrist.
645
01:01:36,280 --> 01:01:39,909
Within two minutes
it had swollen up. black and blue.
646
01:01:39,960 --> 01:01:42,599
My main concern was.
"I'm not gonna be able to play tonight."'
647
01:01:43,280 --> 01:01:45,396
I'm a wounded soldier in battle.
648
01:01:46,600 --> 01:01:49,114
Yeah. it's gonna swell up a bit more.
649
01:01:49,160 --> 01:01:52,550
The doc's saying it'll be a couple of days
it'll go up your arm.
650
01:01:52,600 --> 01:01:55,353
See. boys and girls?
That's what a golf ball can do for you.
651
01:01:55,400 --> 01:01:57,755
Max-Fly number three.
Low compression. though.
652
01:01:57,800 --> 01:02:00,633
- It was a shit ball. thank goodness.
- Dangerous game. isn't it?
653
01:02:00,680 --> 01:02:04,229
- No. not at all.
- You're banned. Are you all right?
654
01:02:04,280 --> 01:02:06,510
Thank the Lord that it wasn't an inch lower.
655
01:02:07,160 --> 01:02:09,594
Because we would have been going home.
656
01:02:09,640 --> 01:02:14,077
It's ironic that with all the planning and
the huge setup and the massive logistics.
657
01:02:14,120 --> 01:02:16,588
the half-an-inch trajectory of a golf ball...
658
01:02:16,640 --> 01:02:19,154
And it would be Nicko. of course.
659
01:02:20,400 --> 01:02:23,153
It could have brought
the whole thing to an end.
660
01:02:23,200 --> 01:02:25,270
Your face. "You'd better be able to play."'
661
01:02:25,320 --> 01:02:27,550
You'd better be able to play.
662
01:02:27,600 --> 01:02:28,953
It'll be fine.
663
01:03:25,640 --> 01:03:28,279
Scream for me. Costa Rica!
664
01:04:38,880 --> 01:04:40,871
Scream for me. Costa Rica!
665
01:04:43,880 --> 01:04:47,236
Scream for me. Costa Rica!
666
01:05:39,720 --> 01:05:43,633
If it's like this at lmmigration. what's it
going to be like in the rest of the country?
667
01:06:03,960 --> 01:06:06,030
Good afternoon. everybody.
How are you?
668
01:06:06,080 --> 01:06:10,119
The show last night. phenomenal.
Absolutely phenomenal.
669
01:06:10,160 --> 01:06:11,878
As Bruce said when we were in Mexico.
670
01:06:11,920 --> 01:06:16,038
the further south we come down
into South America. the hotter it gets.
671
01:06:16,080 --> 01:06:18,310
And it became pretty hot last night.
672
01:06:18,360 --> 01:06:22,194
The show was really good
and the audience were phenomenal.
673
01:06:22,240 --> 01:06:26,631
So the Columbian audience tomorrow night.
you have something to live up to.
674
01:06:26,680 --> 01:06:28,875
Nicko's a larger-than-life character.
675
01:06:28,920 --> 01:06:31,639
You send him into a room or a party.
676
01:06:31,680 --> 01:06:34,672
he batters his way through
and goes schmoozing in there.
677
01:06:34,720 --> 01:06:37,359
Then I just walk in behind him
and pick up the pieces.
678
01:06:37,400 --> 01:06:41,313
Nicko is the social side of Maiden
because he's so gregarious and fun.
679
01:06:41,360 --> 01:06:45,353
We will go in the room. and sometimes
you've got to say hello to people.
680
01:06:45,400 --> 01:06:47,914
But he's a totally genuine. full-on...
681
01:06:47,960 --> 01:06:50,349
and. again. a great part of the team.
682
01:06:50,400 --> 01:06:52,311
They broke the mould
when they made Nicko.
683
01:06:52,360 --> 01:06:56,114
He's one of these people. the first time
you meet him. you love him for life.
684
01:06:56,160 --> 01:06:58,913
What can you say about Nick?
It's best left unsaid.
685
01:07:01,280 --> 01:07:03,748
Yeah. that'll do. won't it?
686
01:07:20,760 --> 01:07:23,274
We'd never been to Columbia before
687
01:07:23,320 --> 01:07:25,959
and we were playing this massive park
688
01:07:26,000 --> 01:07:28,560
and all the way along there were tents.
three miles of it.
689
01:07:28,600 --> 01:07:32,070
They'd been out for a week. ten days.
so they could get nearer the stage.
690
01:07:32,120 --> 01:07:34,634
I've never seen that before. ever.
691
01:07:34,680 --> 01:07:40,232
Seeing that. your pulse rate goes up
and you get a huge adrenaline rush.
692
01:07:52,680 --> 01:07:55,069
Columbia was one of the places
693
01:07:55,120 --> 01:07:58,032
that I was slightly apprehensive
about going to. I guess.
694
01:07:58,080 --> 01:08:01,675
because of the idea that
if some kind of event kicked off offstage.
695
01:08:01,720 --> 01:08:03,836
that it could get nasty.
696
01:08:03,880 --> 01:08:05,711
Even though everybody was very happy.
697
01:08:05,760 --> 01:08:09,275
you got the impression
that they lived with the military presence
698
01:08:09,320 --> 01:08:11,788
and tolerated it on a day-to-day basis.
699
01:08:11,840 --> 01:08:15,435
We've been here the whole week
but we don't have any food right now.
700
01:08:15,480 --> 01:08:19,109
They just take away everything.
food. cameras. all that stuff.
701
01:08:19,160 --> 01:08:21,674
- So it's pretty heavy security.
- It's heavy security.
702
01:08:36,440 --> 01:08:40,228
The atmosphere was charged.
It was all brewing up.
703
01:08:40,280 --> 01:08:44,637
It was only going to take a small thing
for things to get out of control.
704
01:08:44,680 --> 01:08:47,240
There is no fucking use to it.
705
01:08:47,280 --> 01:08:49,794
They are fucking assholes.
706
01:08:49,840 --> 01:08:52,798
They don't like metal. man.
They are mistreating the metal in here.
707
01:08:52,840 --> 01:08:57,311
The world knows that Columbia
has a very serious social problem.
708
01:08:57,360 --> 01:09:00,033
But here the metal music is alive.
709
01:09:00,080 --> 01:09:03,868
This is the main dream
for every rocker here in Columbia.
710
01:09:03,920 --> 01:09:05,831
I think that I'm going to cry here.
711
01:09:05,880 --> 01:09:09,190
I may sound very emotional
but I think that I'm going to cry there
712
01:09:09,240 --> 01:09:12,835
because I grew up listening to lron Maiden.
713
01:09:27,080 --> 01:09:29,514
Tell you what. the old altitude is...
714
01:09:30,480 --> 01:09:31,799
You feeling it?
715
01:09:31,840 --> 01:09:35,276
Big difference.
I woke up this morning in bed.
716
01:09:35,320 --> 01:09:37,276
which is a good place to wake up.
717
01:09:37,320 --> 01:09:39,072
But I was out of breath.
718
01:09:39,120 --> 01:09:43,193
You're just in bed.
It was shallow breathing and stuff. Bizarre.
719
01:09:43,240 --> 01:09:46,630
Oxzgen stage right.
and oxzgen by the drummer.
720
01:09:57,240 --> 01:09:59,071
I've got one on my jacket.
721
01:09:59,120 --> 01:10:01,111
No. no. no!
722
01:10:01,760 --> 01:10:04,752
Bruce. when you need oxzgen.
it's over stage right.
723
01:10:04,800 --> 01:10:08,236
I could have done with oxzgen last night.
I've got a shocking hangover.
724
01:12:52,760 --> 01:12:54,716
Come on!
725
01:14:27,640 --> 01:14:29,596
Have a nice bottle of white. mate.
726
01:14:30,880 --> 01:14:34,919
Look at that. Loads of that funny cheese
in there. I bet.
727
01:14:41,720 --> 01:14:43,039
It's not bad.
728
01:14:43,080 --> 01:14:46,755
I don't like the sweaty-feet cheese
or the strong cheese.
729
01:14:46,800 --> 01:14:49,394
But this ain't bad.
Anyone fancy a chunk of pizza?
730
01:14:49,440 --> 01:14:52,079
No. but nine o'clock is early to leave.
731
01:14:52,120 --> 01:14:53,394
Is that the time we're leaving?
732
01:14:53,440 --> 01:14:55,351
That's a 7:30 wake-up.
733
01:14:55,400 --> 01:14:57,391
Eight o'clock. mate. pack up.
734
01:14:57,440 --> 01:15:02,309
You've got to do the three S's. I can do them
in 1 5 minutes and be downstairs.
735
01:15:02,360 --> 01:15:04,237
I have the shave first. then the shower.
736
01:15:04,280 --> 01:15:08,034
Then the shit. I can't even say it.
737
01:15:08,080 --> 01:15:10,355
Does it confuse you if anything's
out of sequence?
738
01:15:10,400 --> 01:15:11,435
It does sometimes.
739
01:15:11,480 --> 01:15:15,632
Like you wipe your bum with your razor
or something like that?
740
01:15:34,000 --> 01:15:37,470
Please take a seat.
We are cleared for landing.
741
01:15:50,880 --> 01:15:54,270
Brazil. for us. is where Latin America
started. when we did Rock In Rio.
742
01:15:54,320 --> 01:15:58,359
We went down there just for one show.
and the experience was unbelievable.
743
01:15:58,400 --> 01:15:59,594
Life-changing.
744
01:16:10,040 --> 01:16:13,271
Run To The Hills!
745
01:16:15,120 --> 01:16:17,156
The Rock In Rio in '85 was fantastic.
746
01:16:17,200 --> 01:16:20,272
We flew in especially for one show.
about 300000 people.
747
01:16:20,320 --> 01:16:23,312
and it was being televised live
throughout South America.
748
01:16:23,360 --> 01:16:25,715
The whole of South America
suddenly went Maiden.
749
01:16:31,440 --> 01:16:34,193
We came from upstate New York.
It was freezing cold.
750
01:16:34,240 --> 01:16:37,630
Went down to Rio.
I'd never been to a hot country before.
751
01:16:38,120 --> 01:16:41,157
Certainly not South America.
So it was all wide-eyed.
752
01:16:41,200 --> 01:16:42,394
It was all a bit of a shock.
753
01:16:42,440 --> 01:16:47,116
Excitable. passionate fans. and people
jumping up and down chanting "Maiden!"
754
01:16:47,160 --> 01:16:51,358
Being British. we're not used to that.
You don't get that excited.
755
01:16:51,400 --> 01:16:55,996
But the amazing thing is that it goes on
undiminished every time we go back.
756
01:17:01,280 --> 01:17:03,510
You got both signed. Are you happy?
757
01:17:03,560 --> 01:17:06,632
Very happy. man.
Heavy metal. The lrons. man.
758
01:17:06,680 --> 01:17:08,477
Iron Maiden is my religion.
759
01:17:08,520 --> 01:17:12,798
In Brazil. similar to Scandinavia.
it's got the Maiden religion.
760
01:17:12,840 --> 01:17:15,912
because it means so much
to so many people in those areas.
761
01:17:15,960 --> 01:17:18,520
But in some instances
it can get very exaggerated.
762
01:17:18,560 --> 01:17:21,154
There's a priest
an hour and a half out of Sao Paulo
763
01:17:21,200 --> 01:17:25,637
who does sermons sometimes
around the morality of Maiden lyrics.
764
01:18:12,240 --> 01:18:16,358
Could you describe for us
some of your tattoos?
765
01:22:34,960 --> 01:22:37,315
They are crazy.
766
01:22:37,360 --> 01:22:39,396
With the success of the band
in South America.
767
01:22:39,440 --> 01:22:41,954
you do get the corollary.
the price of fame.
768
01:22:42,000 --> 01:22:46,073
which is that you're really
just stuck inside the hotel.
769
01:22:46,120 --> 01:22:49,954
You can't just go and amble out
and take a stroll.
770
01:22:52,800 --> 01:22:55,473
Argentina was just a bit less subtle.
771
01:22:55,520 --> 01:22:57,317
It was just 24/7.
772
01:22:59,680 --> 01:23:01,352
The fans do get a bit much sometimes.
773
01:23:01,400 --> 01:23:04,358
when you've been travelling
and people expect you to stop and sign
774
01:23:04,400 --> 01:23:06,994
and have photos and look all cheerful.
775
01:23:07,040 --> 01:23:10,510
Once you're in a hotel.
that's my home away from home.
776
01:23:10,560 --> 01:23:14,439
Outside the hotel. we're fair game.
777
01:25:20,040 --> 01:25:21,473
Argentina!
778
01:27:30,000 --> 01:27:34,312
..Santiago. where the local time
is five to one in the afternoon.
779
01:27:34,360 --> 01:27:37,238
Maiden! Maiden! Maiden!
780
01:28:11,320 --> 01:28:15,154
This was the most out-of-control reception
that we've had in Chile.
781
01:28:15,200 --> 01:28:18,158
It's ironic that we're in that situation now
782
01:28:18,200 --> 01:28:21,636
because we were banned initially.
783
01:28:27,360 --> 01:28:32,150
The once all-powerful Catholic church
took exception to our "Satanic" lyrics
784
01:28:32,200 --> 01:28:35,237
and. unbelievably.
they stopped us coming to Chile.
785
01:28:35,280 --> 01:28:37,430
Maiden!
786
01:28:54,720 --> 01:28:58,156
All they wanted to do was see the band.
That was it. End of story.
787
01:28:58,200 --> 01:28:59,633
They didn't want to start a revolution.
788
01:28:59,680 --> 01:29:03,514
They just wanted to go and see
a heavy metal band.
789
01:29:12,840 --> 01:29:15,877
Scream for me. Santiago!
790
01:30:25,720 --> 01:30:28,359
Santiago. Chile!
791
01:30:30,760 --> 01:30:32,910
I want you.
792
01:30:35,560 --> 01:30:38,028
And I want you!
793
01:30:39,760 --> 01:30:41,716
And you!
794
01:30:42,480 --> 01:30:45,358
And you down here. my friends.
795
01:30:50,000 --> 01:30:52,594
Iron Maiden's gonna get you!
796
01:30:55,480 --> 01:31:01,589
Iron Maiden's gonna get all of you!
797
01:32:08,120 --> 01:32:13,148
This time around. you're playing
essentially a classic lron Maiden set.
798
01:32:13,200 --> 01:32:17,432
It's like saying to the fans.
at least the fans in America.
799
01:32:17,480 --> 01:32:19,436
"We're gonna revisit the catalogue."'
800
01:32:19,480 --> 01:32:20,469
No.
801
01:32:20,520 --> 01:32:22,636
- Not at all?
- No. Not at all.
802
01:32:22,680 --> 01:32:26,309
We're not some old fossil dragging
the bones of old songs around.
803
01:32:26,360 --> 01:32:29,875
What you'll see tonight
is not just a celebration of old songs.
804
01:32:29,920 --> 01:32:32,639
It's the celebration
of a lot of young new fans.
805
01:32:32,680 --> 01:32:34,636
who have never seen us
play these songs.
806
01:32:34,680 --> 01:32:38,036
Any time you go out and you play songs
that you've played before.
807
01:32:38,080 --> 01:32:42,358
there's going to be an element of people
going. "I've heard these songs before."'
808
01:32:42,400 --> 01:32:45,437
But the purpose of this tour
was really very different.
809
01:32:45,480 --> 01:32:48,278
because our entire audience
for the last eight years
810
01:32:48,320 --> 01:32:50,629
has been getting steadily younger.
811
01:32:50,680 --> 01:32:52,238
So. as a big thank you.
812
01:32:52,280 --> 01:32:55,875
Iarge Christmas present
wrapped up in a box with a big bow on top.
813
01:32:55,920 --> 01:32:58,673
here. have a classic
World Slavery Tour.
814
01:32:58,720 --> 01:33:01,188
And that's why I get bent out of shape
815
01:33:01,240 --> 01:33:04,516
any time anybody tries to play
"Pin the tail on the donkey"
816
01:33:04,560 --> 01:33:06,630
and the tail they're trying to pin on us
817
01:33:06,680 --> 01:33:10,832
is that this is some kind
of revival antique show.
818
01:33:10,880 --> 01:33:12,791
And it's not that.
819
01:33:12,840 --> 01:33:16,116
Is there a song or two
that you most look forward to doing again?
820
01:33:16,160 --> 01:33:17,149
Tonight?
821
01:33:17,200 --> 01:33:18,599
In general.
822
01:33:18,640 --> 01:33:21,677
Tonight or as part of this current
Somewhere Back In Time tour.
823
01:33:21,720 --> 01:33:22,789
Ancient Mariner.
824
01:33:22,840 --> 01:33:26,355
- Is it really?
- Mariner. Yeah. by far.
825
01:36:59,400 --> 01:37:01,470
Once that plane landed in Toronto.
826
01:37:01,520 --> 01:37:05,513
we knew the show would go ahead.
we'd done it. and that was a great feeling.
827
01:37:05,560 --> 01:37:08,836
And if you look back
over six and a half weeks.
828
01:37:08,880 --> 01:37:11,519
we played 21 cities. 23 shows.
829
01:37:11,560 --> 01:37:15,838
It's the equivalent of playing
a major concert every alternate day.
830
01:37:15,880 --> 01:37:18,599
except those concerts
are 3000 kilometres apart.
831
01:37:18,640 --> 01:37:20,596
And we pulled it off.
832
01:37:20,640 --> 01:37:25,316
There was a sense of elation
that. "Wow. here we are."'
833
01:37:25,360 --> 01:37:28,591
And then I just thought.
"Christ. it's bloody cold."'
834
01:37:31,200 --> 01:37:32,792
Maiden!
835
01:37:33,840 --> 01:37:36,070
Maiden! Maiden!
836
01:37:42,360 --> 01:37:44,794
Definitely in the great white north now.
837
01:37:44,840 --> 01:37:48,958
You see the kids outside queuing up and
they're not wearing much more than I am.
838
01:37:49,000 --> 01:37:50,433
In the snow.
839
01:37:50,480 --> 01:37:52,357
They're tough up here. man.
840
01:37:52,400 --> 01:37:53,833
Looking forward to going home?
841
01:37:53,880 --> 01:37:55,791
Yes. I am. I must say.
842
01:37:56,600 --> 01:37:59,831
Just having my little bit of space.
843
01:37:59,880 --> 01:38:03,316
One less documentary crew to contend with.
844
01:38:03,360 --> 01:38:06,750
I think you guys
have been pretty cool. really.
845
01:38:06,800 --> 01:38:09,394
I was dreading it. actually.
846
01:38:09,440 --> 01:38:11,556
- So another successful tour?
- Yes.
847
01:38:11,600 --> 01:38:12,589
Quite gruelling.
848
01:38:12,640 --> 01:38:16,679
It's been amazing. It's been gruelling.
It's been one of the hardest.
849
01:38:16,720 --> 01:38:17,755
Yeah.
850
01:38:17,800 --> 01:38:20,030
In terms of audience...
851
01:38:21,080 --> 01:38:22,991
it's been one of the best.
852
01:38:23,040 --> 01:38:24,109
Yeah.
853
01:38:24,160 --> 01:38:25,798
- How are you. Steve?
- I'm all right.
854
01:38:25,840 --> 01:38:28,274
- Final show.
- Yeah.
855
01:38:28,320 --> 01:38:29,435
We made it.
856
01:38:29,480 --> 01:38:31,596
Finally we made it. yeah.
857
01:38:31,640 --> 01:38:35,155
Feels like we've been out about six months.
doesn't it?
858
01:38:35,200 --> 01:38:38,636
Dear boy. you must be happy
to be home on terra firma.
859
01:38:38,680 --> 01:38:41,194
Indeed I am. thank you.
860
01:38:41,240 --> 01:38:45,677
One more flight tomorrow.
I'll be home in sunny Florida.
861
01:38:45,720 --> 01:38:49,793
And I shall be getting my sticks out
and going to get some lessons.
862
01:38:49,840 --> 01:38:51,432
Have fun!
863
01:38:51,480 --> 01:38:53,232
Thank you!
864
01:38:53,280 --> 01:38:55,236
..fight on the beaches.
865
01:38:55,280 --> 01:38:57,919
we shall fight on the landing grounds.
866
01:38:57,960 --> 01:39:01,236
we shall fight in the fields
and in the streets.
867
01:39:01,280 --> 01:39:04,750
we shall fight in the hills.
we shall never surrender.
868
01:39:04,800 --> 01:39:08,634
I think the essence of us
hasn't changed that much as people.
869
01:39:08,680 --> 01:39:11,274
We do the music
'cause we love doing the music.
870
01:39:11,320 --> 01:39:13,914
It's not about money.
It's nice to make money but...
871
01:39:13,960 --> 01:39:16,952
You can see we mean it and we enjoy it.
872
01:39:17,000 --> 01:39:19,719
It's all about the music
and I think people know that.
873
01:39:19,760 --> 01:39:23,719
We've done it our way.
We do it without radio. without any media.
874
01:39:23,760 --> 01:39:27,514
We haven't become celebrities. We still go
and have a drink in the pub with our mates.
875
01:39:27,560 --> 01:39:29,869
Nobody has to bow down to us.
We're just musicians.
876
01:39:29,920 --> 01:39:32,992
We play music. we enjoy it.
and if you like our music. God bless you.
877
01:39:33,040 --> 01:39:36,350
And if you don't like it. you know what?
God bless you too.
878
01:39:36,400 --> 01:39:39,073
It's a beautiful thing
that we're still here in 2008.
879
01:39:39,120 --> 01:39:41,395
doing the biggest tour we've ever done.
880
01:39:41,440 --> 01:39:43,635
This is bigger than the '80s.
881
01:39:43,680 --> 01:39:46,069
I'm doing something that I love doing.
882
01:39:46,120 --> 01:39:50,830
being able to play music. travel
round the world. and have a great life.
883
01:39:50,880 --> 01:39:55,556
and that sort of thing you never take
for granted. and enjoy every moment.
884
01:39:55,600 --> 01:39:59,070
We've got a bunch
of your fellow countrymen out with us.
885
01:39:59,120 --> 01:40:01,076
making a documentary
886
01:40:01,120 --> 01:40:05,432
on the madness
that follows us around the world.
887
01:40:05,480 --> 01:40:08,438
So I'm putting them on fair warning now.
888
01:40:08,480 --> 01:40:10,516
They've been well behaved so far.
889
01:40:10,560 --> 01:40:12,869
They've said all the right things.
They've been nice.
890
01:40:12,920 --> 01:40:15,434
We've even bought them drinks.
891
01:40:17,840 --> 01:40:20,912
But you know where they fucking live.
Right?
892
01:40:20,960 --> 01:40:22,916
That's all I'm saying.
893
01:40:22,960 --> 01:40:25,190
It's fitting that we should end up
894
01:40:25,240 --> 01:40:28,312
with the last bit of the tour
that's been done round the world
895
01:40:28,360 --> 01:40:29,952
in this crazy schedule
896
01:40:30,000 --> 01:40:31,718
in a place that we love.
897
01:40:31,760 --> 01:40:35,912
in a place that embraced lron Maiden
before America ever knew we existed.
898
01:40:36,960 --> 01:40:39,554
Having gone through
the gamut of so many countries.
899
01:40:39,600 --> 01:40:44,196
and generating so much hope in people.
900
01:40:44,240 --> 01:40:47,152
it's starting to occur to me now
that we are actually...
901
01:40:47,200 --> 01:40:50,795
What's that expression?
Being thrust onto the tip of the spear
902
01:40:50,840 --> 01:40:53,479
in terms of putting
some kind of message out there.
903
01:40:53,520 --> 01:40:56,671
All people need is something
to hang onto that's real.
904
01:40:56,720 --> 01:41:00,713
Somewhere there's something that you
can rely on and they won't let you down.
905
01:41:00,760 --> 01:41:05,151
And if Maiden fulfil that for people.
I think that would be a remarkable thing.
906
01:41:05,200 --> 01:41:08,476
We might all end up retiring
at some point in the future.
907
01:41:08,520 --> 01:41:11,114
having actually achieved something.
908
01:41:11,160 --> 01:41:12,991
Wow.
909
01:45:24,680 --> 01:45:27,911
Scream for me. Toronto!
910
01:45:28,480 --> 01:45:30,675
Scream for me. Toronto!
911
01:48:41,240 --> 01:48:42,389
Thank you. Toronto!
912
01:48:42,440 --> 01:48:45,352
Thank you. Canada!
We'll see you later. my friends!
913
01:48:46,040 --> 01:48:48,395
See you in the summer!
914
01:51:28,520 --> 01:51:30,238
Give us a kiss!
915
01:51:36,280 --> 01:51:39,556
You just missed the best piece
out of the whole fucking tour.
916
01:51:39,600 --> 01:51:43,309
We need to get Rod Smallwood
in a barrel over there.
917
01:51:43,360 --> 01:51:45,749
It's bloody nothing. this! I've done worse!
918
01:51:45,800 --> 01:51:47,756
Wankers.
919
01:51:49,960 --> 01:51:51,712
One. two. three.
920
01:51:56,280 --> 01:51:58,077
Tell me to fuck off!
921
01:52:05,160 --> 01:52:07,958
Why don't you lot just fuck off
and go home?
922
01:52:09,160 --> 01:52:17,958
Ripped by zombino@quick
Thebarton 85 UP THE IRONS
77828
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.