Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,467 --> 00:00:02,468
♪♪
2
00:00:05,740 --> 00:00:07,105
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:07,107 --> 00:00:09,174
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:09,176 --> 00:00:10,342
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:10,344 --> 00:00:11,343
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:11,345 --> 00:00:12,511
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:12,513 --> 00:00:13,712
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:13,714 --> 00:00:15,680
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:15,682 --> 00:00:17,249
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:21,220 --> 00:00:29,127
♪♪
11
00:00:29,129 --> 00:00:31,129
Oh, finally, we made it
to the annual
12
00:00:31,131 --> 00:00:33,932
Bojamboo Festival!
Bojamboo, huh?
13
00:00:33,934 --> 00:00:36,735
Something about this seems
familiar...almost as if --
14
00:00:36,737 --> 00:00:39,237
Gather 'round, everyone,
and raise your cup
15
00:00:39,239 --> 00:00:41,206
of Bojamboo juice!
16
00:00:41,208 --> 00:00:44,376
Here's to another season
of good harvest,
17
00:00:44,378 --> 00:00:47,279
good fortune
and good people!
18
00:00:47,281 --> 00:00:48,881
Ah! Bojamboo Juice?
19
00:00:48,883 --> 00:00:50,849
Looks like we made it
just in time!
20
00:00:50,851 --> 00:00:53,686
I'll catch up
with you kids later!
21
00:00:53,688 --> 00:00:55,954
Free candy apples,
deep-fried butter,
22
00:00:55,956 --> 00:00:57,922
squirrel bacon mac and cheese!
23
00:00:57,924 --> 00:00:59,692
This place ain't half bad!
24
00:00:59,694 --> 00:01:01,960
Wow, Ben, you're actually
having a good time.
25
00:01:01,962 --> 00:01:03,528
I thought you'd be
complaining by now.
[ Gulps ]
26
00:01:03,530 --> 00:01:05,930
What?
When have I ever complained?
27
00:01:05,932 --> 00:01:08,166
Name one time
I've complained.
28
00:01:08,168 --> 00:01:11,203
Boooriiing!
29
00:01:11,205 --> 00:01:13,105
Ugh!
30
00:01:13,107 --> 00:01:14,939
Whaaaat?!
31
00:01:14,941 --> 00:01:16,741
Yup, I can't think
of one either.
32
00:01:16,743 --> 00:01:18,711
Anyway, I can't wait
to snap a picture
33
00:01:18,713 --> 00:01:20,645
of this Bojamboo character,
34
00:01:20,647 --> 00:01:22,715
another mascot
on the bucket list!
35
00:01:22,717 --> 00:01:24,817
Ugh! The Bojamboo
is no mascot.
36
00:01:24,819 --> 00:01:26,851
He's just as real
as the Forgeti!
37
00:01:26,853 --> 00:01:29,287
Oh, yeah? The big yeti
that makes you forget things
38
00:01:29,289 --> 00:01:30,322
with a magical fog?
39
00:01:30,324 --> 00:01:33,291
Uh-huh, yeah, sounds
totally real to me.
40
00:01:33,293 --> 00:01:34,426
Ugh, whatever.
41
00:01:34,428 --> 00:01:35,860
The Bojamboo is real,
42
00:01:35,862 --> 00:01:37,295
and so is the Forgeti's
fog of forgetting.
43
00:01:37,297 --> 00:01:39,297
I'm getting some squirrel bacon
mac and cheese.
44
00:01:39,299 --> 00:01:41,366
Hehe, I know what I'll do.
45
00:01:41,368 --> 00:01:44,403
[ Chuckling ]
46
00:01:44,405 --> 00:01:47,239
Once this Bojamboo comes
to collect these offerings,
47
00:01:47,241 --> 00:01:49,041
I'll snap a pic of him
and prove to Gwen
48
00:01:49,043 --> 00:01:50,909
he's just a dude in a suit.
49
00:01:50,911 --> 00:01:53,645
Now all I gotta do is wait.
50
00:01:53,647 --> 00:01:55,647
[ Snoring ]
51
00:01:55,649 --> 00:01:58,417
Uh, what?
Where'd everything go?
52
00:01:58,419 --> 00:02:00,552
Definitely the work
of some dude in a suit.
53
00:02:00,554 --> 00:02:03,655
I'll use Rath to sniff
down the culprit.
[ Beeping ]
54
00:02:04,658 --> 00:02:07,692
[ Roaring ]
55
00:02:07,694 --> 00:02:11,129
All right, Bojamboo!
[ Sniffing ]
56
00:02:11,131 --> 00:02:15,233
You can run but you can't hide
from Rath's super sniffer!
57
00:02:15,235 --> 00:02:16,368
Ha! Bingo!
58
00:02:16,370 --> 00:02:18,336
[ Grunting ]
59
00:02:18,338 --> 00:02:19,804
Got ya!
60
00:02:19,806 --> 00:02:22,407
[ Laughs ]
This was easy,
61
00:02:22,409 --> 00:02:26,078
maybe too easy,
almost like it was a --
62
00:02:26,080 --> 00:02:27,079
Trap!
63
00:02:27,081 --> 00:02:28,380
[ Yells ]
64
00:02:28,382 --> 00:02:30,248
Hmm.
65
00:02:30,250 --> 00:02:33,686
Um, hello? Mr. Bojamboo?
66
00:02:33,688 --> 00:02:35,353
Sup, loser.
67
00:02:35,355 --> 00:02:37,622
Why are you always trying
to hang out with me?
68
00:02:37,624 --> 00:02:39,958
Kevin,
what are you doing here?
69
00:02:39,960 --> 00:02:42,127
Tracking the Bojamboo,
of course.
70
00:02:42,129 --> 00:02:43,696
I'm gonna capture
this freak of nature
71
00:02:43,698 --> 00:02:45,297
and sell it
to the highest bidder.
72
00:02:45,299 --> 00:02:48,967
Then I'll become rich and famous
and waaaay cooler than you.
73
00:02:48,969 --> 00:02:51,203
Which isn't hard.
Sorry, couldn't hear you
74
00:02:51,205 --> 00:02:53,672
over how ridiculous
your phone case is,
75
00:02:53,674 --> 00:02:57,242
but I know it had something to
do with harming innocent people.
76
00:02:57,244 --> 00:03:00,212
[ Beeping ]
77
00:03:00,214 --> 00:03:02,747
Ugh.
[ Roars ]
78
00:03:02,749 --> 00:03:04,983
All right.
Let's do this then.
79
00:03:08,723 --> 00:03:10,655
[ Grunting ]
80
00:03:10,657 --> 00:03:13,492
[ Both grunting ]
81
00:03:13,494 --> 00:03:15,227
Ugh.
Hyah!
82
00:03:15,229 --> 00:03:18,663
[ Both grunting ]
83
00:03:18,665 --> 00:03:20,733
[ Glass shattering ]
84
00:03:20,735 --> 00:03:25,904
[ Both grunting, straining ]
85
00:03:27,408 --> 00:03:30,042
[ Blink! ]
86
00:03:30,044 --> 00:03:33,978
Whoa, so it's not
a guy in a suit.
Never mind that!
87
00:03:33,980 --> 00:03:36,215
The Bojamboo is really
the Forgeti?
88
00:03:36,217 --> 00:03:37,582
[ Twinkle! ]
89
00:03:37,584 --> 00:03:40,619
Ooh, then that would mean
that this fog is --
90
00:03:40,621 --> 00:03:43,021
[ Both coughing ]
91
00:03:43,023 --> 00:03:44,389
Huh?
92
00:03:44,391 --> 00:03:45,758
Huh?
93
00:03:46,793 --> 00:03:49,728
Ugh, ugh, my head.
94
00:03:49,730 --> 00:03:51,964
Where am I?
Who am I?
95
00:03:51,966 --> 00:03:53,866
Maybe my phone will jog
my memory.
96
00:03:53,868 --> 00:03:55,467
[ Plink! ]
Ouch! What?
97
00:03:55,469 --> 00:03:57,636
Dang, I got a cool phone.
98
00:03:57,638 --> 00:04:00,172
I must be a pretty cool dude.
[ Cellphone beeping ]
99
00:04:00,174 --> 00:04:02,574
No contacts?
That doesn't sound very cool,
100
00:04:02,576 --> 00:04:06,445
or I'm a cool loner type.
What else am I like?
101
00:04:06,447 --> 00:04:08,747
Ugh, okay, just focus.
102
00:04:08,749 --> 00:04:10,915
There has to be a way
to know who I am.
103
00:04:10,917 --> 00:04:12,217
This ought to spark something.
104
00:04:12,219 --> 00:04:13,652
Ew, what's with the mullet?
105
00:04:13,654 --> 00:04:15,954
[ Cellphone buzzes ]
Huh, someone's texting me?
106
00:04:15,956 --> 00:04:18,256
Wow, that's a really
basic phone case.
107
00:04:18,258 --> 00:04:21,694
"Ben, where are you?
Can you grab Grandpa's banjo?"
108
00:04:21,696 --> 00:04:23,195
Ben? My name's Ben?
109
00:04:23,197 --> 00:04:25,297
And this person
texting me is...Gwen.
110
00:04:25,299 --> 00:04:28,100
Our names rhyme.
We must be related!
111
00:04:28,102 --> 00:04:30,502
Maybe I can find out more
about myself on the way.
112
00:04:30,504 --> 00:04:31,836
Ooh, I have a diary?
113
00:04:31,838 --> 00:04:35,607
Looking good, Kevin!
114
00:04:35,609 --> 00:04:37,175
Okay, what else we got here?
115
00:04:37,177 --> 00:04:39,511
Bad-boy muscle shirt, check.
116
00:04:39,513 --> 00:04:40,845
Bad guy checklist?
117
00:04:40,847 --> 00:04:42,781
Oh, so I'm a bad guy?
118
00:04:42,783 --> 00:04:44,283
Well, if that's who I really am,
119
00:04:44,285 --> 00:04:46,785
then I guess
I have to be true to myself!
120
00:04:46,787 --> 00:04:48,853
People find the banjo
very underrated,
121
00:04:48,855 --> 00:04:50,655
but once that baby
gets in my hands...
122
00:04:50,657 --> 00:04:54,159
Haha! I'll show you how to tear
it up bluegrass style!
123
00:04:54,161 --> 00:04:55,860
"Bluegrass"? [ Laughs ]
124
00:04:55,862 --> 00:04:57,396
What are you talking about,
Grandpa?
125
00:04:57,398 --> 00:04:59,531
I'm talking about pickin'
and grinnin', Gwen.
126
00:04:59,533 --> 00:05:02,167
As soon as I get my banjo,
I'll show you a --
127
00:05:02,169 --> 00:05:03,535
Here it is, Grandpa!
128
00:05:06,006 --> 00:05:08,540
Here you go!
So what's the fam up to?
129
00:05:08,542 --> 00:05:11,243
What are you doing here?
I came to bring
Grandpa his banjo.
130
00:05:11,245 --> 00:05:13,378
I'm a hero, and heroes
do good deeds,
131
00:05:13,380 --> 00:05:16,081
and according to my diary,
this kid named Kevin
132
00:05:16,083 --> 00:05:18,116
always shows up
to do something bad.
133
00:05:18,118 --> 00:05:21,086
If I ever see him, you can bet
I'll stop him!
134
00:05:21,088 --> 00:05:23,922
'Kay, laters.
135
00:05:23,924 --> 00:05:25,490
Um, should we worry
about this?
136
00:05:25,492 --> 00:05:28,326
Well, nothing's on fire,
so I'd say we're fine for now.
137
00:05:28,328 --> 00:05:31,129
Sounds good to me.
Grandpa, you're gonna
get us kicked out!
138
00:05:31,131 --> 00:05:33,398
Find a helmet, check.
139
00:05:33,400 --> 00:05:36,068
Find a bad-boy motorcycle,
check!
140
00:05:36,070 --> 00:05:38,336
Look cool --
[ Engine revs ]
141
00:05:38,338 --> 00:05:39,571
Ugh! Check.
142
00:05:39,573 --> 00:05:42,040
So I help people with aliens?
143
00:05:42,042 --> 00:05:43,508
[ Crash! ]
Ah!
144
00:05:43,510 --> 00:05:44,543
That was weird!
145
00:05:44,545 --> 00:05:46,645
Let's get you back home,
little guy.
146
00:05:46,647 --> 00:05:48,180
There we go! [ Shouts ]
147
00:05:48,182 --> 00:05:50,549
Man: Hey, what are you
doing to our bikes?
148
00:05:50,551 --> 00:05:54,519
Man, being a bad guy here
isn't even a challenge.
149
00:05:54,521 --> 00:05:57,155
There has to be something
even more bad I can do.
150
00:05:57,157 --> 00:05:59,191
Okay, let's see.
What's next on the list?
151
00:05:59,193 --> 00:06:00,592
Capture the Bojamboo.
152
00:06:00,594 --> 00:06:03,195
Hold him for ransom
and sell him to Area 51.
153
00:06:03,197 --> 00:06:05,197
This plan doesn't
make any sense!
154
00:06:05,199 --> 00:06:08,200
Welp, if I wrote it,
then I guess I gotta do it.
155
00:06:08,202 --> 00:06:10,735
Looks like I was gonna take
a picture with the Bojamboo
156
00:06:10,737 --> 00:06:12,004
to show Gwen it was fake.
157
00:06:12,006 --> 00:06:13,405
Why would I write this down?
158
00:06:13,407 --> 00:06:15,640
Well, I guess it's time
to prove Gwen wrong.
159
00:06:15,642 --> 00:06:17,041
Oh, are you kidding me?
160
00:06:17,043 --> 00:06:19,511
What am I supposed to use
as Bojamboo bait?
161
00:06:21,848 --> 00:06:23,315
Hey, did you trash
this place?
162
00:06:23,317 --> 00:06:25,718
Not cool!
What's your name, kid?
163
00:06:25,720 --> 00:06:27,119
The name's Kevin.
164
00:06:27,121 --> 00:06:29,121
Keep an eye out for it
in the headlines
165
00:06:29,123 --> 00:06:31,055
when I capture
the Bojamboo.
166
00:06:31,057 --> 00:06:32,991
Kevin?!
I knew you'd show up.
167
00:06:32,993 --> 00:06:34,526
You're not getting away
with this!
168
00:06:34,528 --> 00:06:37,796
Wow, I really deal with this
on a weekly basis?
169
00:06:37,798 --> 00:06:39,531
That's annoying.
Peace.
170
00:06:39,533 --> 00:06:41,133
Ah!
It's hero time!
171
00:06:41,135 --> 00:06:42,534
[ Blow lands ]
Ah!
Get off!
172
00:06:42,536 --> 00:06:44,737
Ben Tennyson!
Ugh!
173
00:06:44,739 --> 00:06:46,104
Ugh!
174
00:06:46,106 --> 00:06:49,074
Ugh, time to put
this thing to good use!
175
00:06:49,076 --> 00:06:50,709
Sounds like a good idea!
176
00:06:50,711 --> 00:06:51,844
[ Both shouting ]
177
00:06:51,846 --> 00:06:52,911
Ugh!
178
00:06:52,913 --> 00:06:54,446
Whoa!
Ugh, uh, uh, ah!
179
00:06:54,448 --> 00:06:56,148
[ Beeping ]
180
00:06:59,986 --> 00:07:03,422
Ah!
Yeah!
181
00:07:03,424 --> 00:07:06,191
Oh, this must be
the alien thingy!
182
00:07:06,193 --> 00:07:07,626
Whoa, I'm on fire!
183
00:07:07,628 --> 00:07:10,429
No, I am fire!
[ Laughs ]
184
00:07:10,431 --> 00:07:12,264
Come on, come on,
how do you work?
185
00:07:12,266 --> 00:07:13,966
[ Yells and whimpers ]
186
00:07:13,968 --> 00:07:16,101
You stay right there, Tennyson!
187
00:07:16,103 --> 00:07:19,137
I just thought of a better plan.
188
00:07:19,139 --> 00:07:20,338
Get back here!
189
00:07:20,340 --> 00:07:22,107
You won't get away with this,
Kevin!
190
00:07:22,109 --> 00:07:24,409
Whew, so that was part one
of a twelve-part --
191
00:07:24,411 --> 00:07:27,312
Wait, do you
smell something?
[ Pop! ]
192
00:07:27,314 --> 00:07:29,882
Okay, now something
is officially on fire.
193
00:07:29,884 --> 00:07:31,850
Grandpa, we have to get
the people out of here!
194
00:07:31,852 --> 00:07:33,085
Right!
I'll get some water.
195
00:07:33,087 --> 00:07:34,553
[ Bluegrass music plays ]
196
00:07:34,555 --> 00:07:38,190
E-Excuse me, everyone,
I have an announcement.
197
00:07:38,192 --> 00:07:40,092
The forest is on fire.
198
00:07:40,094 --> 00:07:41,593
You need to evacuate.
199
00:07:41,595 --> 00:07:43,562
[ Laughing ] Yo!
"Forest on Fire"
200
00:07:43,564 --> 00:07:47,832
by Need to Evacuate is
my favorite bluegrass song!
201
00:07:47,834 --> 00:07:49,234
Really? Huh.
202
00:07:49,236 --> 00:07:50,635
Look, the Bojamboo
is over there,
203
00:07:50,637 --> 00:07:52,237
and he wants
to give you presents.
204
00:07:52,239 --> 00:07:53,972
He went that way.
205
00:07:53,974 --> 00:07:55,441
[ Crowd shouting ]
206
00:07:56,811 --> 00:07:59,878
Come out, come out,
wherever you are, Bojamboo.
207
00:07:59,880 --> 00:08:01,646
Kevin needs his paycheck!
208
00:08:01,648 --> 00:08:03,081
Uh-oh, this is bad.
209
00:08:03,083 --> 00:08:04,749
I just wanted to draw him out.
210
00:08:04,751 --> 00:08:07,452
Wait, if I'm a villain,
why do I care so much?
211
00:08:07,454 --> 00:08:10,589
Ugh!
212
00:08:10,591 --> 00:08:11,724
Hey, what gives?
213
00:08:11,726 --> 00:08:13,091
Ugh!
214
00:08:13,093 --> 00:08:16,094
Caring is your biggest
weakness! Give it up!
215
00:08:16,096 --> 00:08:18,363
Wait, that wasn't a very
heroic thing to say.
216
00:08:18,365 --> 00:08:21,199
So you have these alien
powers too, huh?
217
00:08:21,201 --> 00:08:22,501
Let's see who's stronger!
218
00:08:22,503 --> 00:08:24,102
Heatblast and Undertow:
Bring it on!
219
00:08:24,104 --> 00:08:26,204
[ Both shouting ]
220
00:08:26,206 --> 00:08:28,340
The Bojamboo is the Forgeti?
221
00:08:28,342 --> 00:08:31,176
Wait. Why do I feel like
I've already said that today?
222
00:08:31,178 --> 00:08:34,379
He's mine!
223
00:08:34,381 --> 00:08:36,615
Not so fast, Tennyson.
Huh?
224
00:08:36,617 --> 00:08:38,751
Why am I calling him
by my name?
225
00:08:38,753 --> 00:08:41,153
Ugh, my head feels weird.
226
00:08:43,590 --> 00:08:45,057
Whoa!
227
00:08:45,059 --> 00:08:46,859
Pump faster, Grandpa!
228
00:08:46,861 --> 00:08:48,193
[ Panting ]
[ Squeak! ]
229
00:08:48,195 --> 00:08:49,528
Ugh. Oh.
230
00:08:49,530 --> 00:08:51,430
Ben, did you
start this mess?
231
00:08:51,432 --> 00:08:54,266
Hey, the name's Kevin,
and my plan to flush out
232
00:08:54,268 --> 00:08:56,869
the Forgeti backfired,
is all.
233
00:08:56,871 --> 00:08:58,303
Kevin? Forgeti?
234
00:08:58,305 --> 00:09:00,539
Wait a minute.
Ben thinks he's Kevin,
235
00:09:00,541 --> 00:09:03,408
and Kevin has been
acting really nice,
236
00:09:03,410 --> 00:09:04,543
and then the Forgeti
showed up,
237
00:09:04,545 --> 00:09:07,212
and it's totally real!
Hee-hee!
238
00:09:07,214 --> 00:09:10,415
Oh, he made Ben and Kevin
forget who they are.
239
00:09:10,417 --> 00:09:14,819
Super. Well, I guess it's Gwen
to the rescue again.
240
00:09:14,821 --> 00:09:17,522
Incoming!
241
00:09:17,524 --> 00:09:20,825
Ugh, yeah.
242
00:09:20,827 --> 00:09:22,260
There, you're safe now.
243
00:09:22,262 --> 00:09:23,696
Hey, when are you
gonna realize
244
00:09:23,698 --> 00:09:25,964
that maybe you're not
the best hero?
245
00:09:25,966 --> 00:09:27,332
What?
Grrr.
246
00:09:27,334 --> 00:09:29,768
I'm the best at everything!
247
00:09:29,770 --> 00:09:31,470
Help, help!
248
00:09:31,472 --> 00:09:33,738
There's a monster
trying to eat me!
249
00:09:33,740 --> 00:09:35,908
Rath will save you!
250
00:09:35,910 --> 00:09:37,476
For some reason.
251
00:09:37,478 --> 00:09:39,344
Hyah!
Whoa, what did you do?
252
00:09:39,346 --> 00:09:41,079
Just playing to
their instincts.
253
00:09:41,081 --> 00:09:45,884
[ Both grunting, blows landing ]
254
00:09:45,886 --> 00:09:49,121
Whatever happened
to capturing the Bojamboo?
255
00:09:49,123 --> 00:09:51,256
I'd rather beat you!
256
00:09:51,258 --> 00:09:53,858
As if you could, Tennyson!
257
00:09:53,860 --> 00:09:55,193
Huh?
258
00:09:55,195 --> 00:09:56,695
[ Both grunting ]
259
00:09:56,697 --> 00:09:57,930
[ Thudding ]
260
00:09:57,932 --> 00:09:59,097
[ Growls ]
261
00:09:59,099 --> 00:10:00,298
[ Boing! ]
Yah!
262
00:10:00,300 --> 00:10:02,735
[ Thudding ]
263
00:10:02,737 --> 00:10:04,737
Rah! Ah!
264
00:10:06,206 --> 00:10:08,006
[ Both yelling ]
265
00:10:08,008 --> 00:10:09,374
[ Thwap! ]
266
00:10:09,376 --> 00:10:12,210
Ben, Ben, come on!
Remember who you are.
267
00:10:12,212 --> 00:10:18,083
So maybe I'm not the best hero,
but I sure make a great bad guy!
268
00:10:18,085 --> 00:10:21,053
Yeah?
Well, I make a pretty great Ben!
269
00:10:21,055 --> 00:10:22,887
Now this is more like it!
270
00:10:22,889 --> 00:10:24,089
[ Yells ]
271
00:10:24,091 --> 00:10:26,324
You're going down, Kevin!
Yah!
272
00:10:26,326 --> 00:10:27,826
[ Both grunt ]
273
00:10:27,828 --> 00:10:29,694
Ugh!
Ugh!
274
00:10:29,696 --> 00:10:31,163
[ Both groaning ]
275
00:10:31,165 --> 00:10:32,497
[ Both sigh ]
276
00:10:32,499 --> 00:10:34,733
Too tired to kick
your butt anymore.
277
00:10:34,735 --> 00:10:35,700
Me too.
278
00:10:35,702 --> 00:10:37,702
Hey, dweeb,
I got to admit.
279
00:10:37,704 --> 00:10:40,205
Being a hero ain't easy.
I don't know.
280
00:10:40,207 --> 00:10:42,507
I guess it just comes
naturally to me.
281
00:10:42,509 --> 00:10:45,009
Though I can't say the same
for being a bad guy.
282
00:10:45,011 --> 00:10:46,445
Why don't we put this behind us
283
00:10:46,447 --> 00:10:48,480
and enjoy the rest
of the festival, huh, kids?
284
00:10:48,482 --> 00:10:50,315
I'm sure once we explain
what happened
285
00:10:50,317 --> 00:10:52,150
to the townspeople,
everything will be fine.
286
00:10:52,152 --> 00:10:53,552
[ Growls ]
287
00:10:55,422 --> 00:10:57,355
[ Crowd murmuring ]
Hey, everybody!
288
00:10:57,357 --> 00:11:02,027
W-Why're ya looking at us
like that?
289
00:11:02,029 --> 00:11:13,005
♪♪
290
00:11:14,107 --> 00:11:15,641
[ Snoring ]
21189
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
