All language subtitles for Arctic.Dogs.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Jauh di Kutub Utara, ada sebuah kota kecil bernama Taigasville.

Berg jauh hilang dalam waktu,

di mana semuanya mengenal semuanya.

Itu aku.

Di sana.

kau mengerti?

Swifty adalah namanya.

Aku rubah Arktik.

Dan jenisku berkembang untuk berbaur dengan lingkungan.

Oh, begitu?

Kita mulai lagi.

Jadi mengapa berpakaian serba putih, kau bertanya?

Yah, anggap saja orang tuaku agak kuno.

Bagi mereka, tidak terlihat berarti aman.

Tidak terlihat, kau baik-baik saja.

Itu mantra rubah Kutub Utara.

Tapi, bagiku, menjadi tidak terlihat ...

Halo, Tuan Musk Ox.

... yah, hanya berarti ...

... tidak terlihat.

Dan itu hal terakhir yang diinginkan setiap anak.

Yang kuinginkan hanyalah dilihat, diperhatikan seperti ...

... orang-orang ini.

The Top Dogs.

Duke, Dakota, dan Dusty.

Selebriti terbesar Taigasville,

dan dengan mudah warga yang paling terlihat di kota.

Menjadi perhatian tidak pernah menjadi masalah bagi mereka.

Maaf.

Aku akan memperbaikinya.

Tunggu sebentar.

Uh ... ini dia.

Hmm?

Terima kasih.

Pengiriman Top Dog adalah alasan untuk perayaan.

Itu koneksi kita dengan dunia luar,

melalui paket dan surat yang mereka bawa pada kita.

Dan untuk kota yang terisolasi seperti Taigasville, percayalah, itu benar-benar berarti sesuatu.

Hm

Hai, warga. semuanya

Arktik yang kuat.

Ya!

Arktik yang kuat!

Wow.

Hei, ini sangat keren.

Terima kasih. Luar biasa.

Wow.

Terima kasih.

Arktik yang kuat!

Permisi.

Oh, hei, gadis kecil.

Apa yang bisa aku lakukan untukmu?

Apakah ada sesuatu untuknya?

Hm

Oh, aku hampir tidak melihatmu di sana, teman kecil.

Ayo lihat.

Tidak, takutnya tidak.

Kemarilah, siapa namamu?

Swifty.

Swippy?

Swifty.

Ah.

Ini dia, Shifty.

Wah

Sekarang, ingat anak-anak, ketika diuji, berikan yang terbaik.

Arktik yang kuat!

Arktik yang kuat!

Sekarang itu pengakuan.

Ah, masa muda.

Kenangan hangat karena kedinginan.

Begitu Jade pergi ke sekolah,

Aku mengalihkan fokusku untuk bekerja di tempat mimpiku.

Ya, Itu aku.

Bertahun-tahun kemudian.

Bicara tentang bermata cerah dan lebat ekor. Secara harfiah.

Aku akhirnya dipekerjakan sebagai karyawan junior ABDS.

Uh-uh.

Tidak secepat itu. Fox pergi ke sana.

Ups.

Hei, disana.

Selamat Datang di hutan.

Baiklah, terima kasih.

Aku sedang dalam perjalanan.

Mimpi menjadi Top Dog,

diakui dan berdiri keluar dari paket,

sangat dekat sehingga aku bisa merasakannya!

Ya, oke, well ... mungkin itu tidak sedekat itu.

Oh apa ini?

Karyawan terbaik tahun ini?

Dan pai lingonberry untuk menghormatiku.

Kau seharusnya tidak melakukannya.

FM The Blast.

Selamat pagi, Taigasvillians.

Kau mendengarkan Nasty Naz Narwhal.

Hari ini akan menjadi hari yang nyaman,

dengan rekor tinggi ...

... dari 34 derajat Fahrenheit.

Jadi berkemas parka itu

- dan hancurkan pemecah angin. - Paku!

Para ilmuwan dari seluruh dunia menggaruk-garuk kepala mereka

mencoba mencari tahu mengapa lonjakan suhu global mendadak,

yang berhasil memadamkan ...

... dalam beberapa tahun terakhir, tapi sekarang, tiba-tiba,

pow, panas, panas di luar sana,

dan tidak ada yang tahu kenapa.

Itu berita buruknya.

Jadi bagaimana dengan kabar baik, kawan?

Ini ulang tahun ke 25 Duke dengan ABDS.

Ya, siree.

Teriakan besar ...

... ke anjing pembawa surat favorit kita.

Yang ini keluar untukmu, orang besar.

Jadi, siapa yang akan menjadi anak yang baik? Siapa yang akan Top Dog?

Oh, itu kau.

Dan lihatku. Oh, tidak, inimu. Anjing top.

Kau ... Top Dog!

Ayo ayo...

Ya!

Tidak!

PB, buka.

PB!

Tunggu, apa ...

Apa itu?

Swifty, apa yang kau lakukan di sini sepagi ini?

Aku kehilangan poundku.

Berapa pound?

Pound yang aku dapatkan mencapai minimum 20 pound

untuk menarik kereta luncur Top Dog.

- Nah, kau tidak bisa melawan metabolismemu. - Aku bisa dan aku akan.

Ujilah, aku akan memberikan yang terbaik. Ayolah!

Swifty, bagaimana aku menempatkan ini berulang kali di masa lalu?

- Cari! - Oh ya.

Pengiriman hanya pernah dilakukan

oleh anjing, dan kau bukan anjing.

- Apa? - Kau adalah rubah Arktik kecil

yang tidak dimaksudkan untuk menarik kereta luncur raksasa dengan paket yang bahkan lebih besar di atasnya.

- Apakah kau mendengarku? - Apa? Ya, setiap kata.

Ayo, teman.

Kita punya ditemukan untuk menemukan. Ayo pergi.

Whoo!

Mungkin kau seharusnya bahagia

dengan apa yang kau miliki.

Swifty.

Maksudku, kau bisa mematahkan kakimu

menarik salah satu kereta itu.

Atau tertular hipotermia.

Atau jatuh ke celah dan harus makan kaki kau sendiri.

Setidaknya aku akan dikenang karena sesuatu.

Satu-satunya hal yang akan aku ingat untuk saat ini adalah tidak diingat,

seperti pria lain itu.

Pria apa?

Persis.

Oh, bel kantor.

Oh, tidak, kita akan terlambat.

Dibutuhkan selamanya untuk berjalan dari atas sini.

Siapa bilang tentang berjalan?

Oke, beriku waktu sebentar.

Kita mulai.

Aku mandi

- Kau gila? - Gila seperti rubah!

Ambil risiko sesekali. Ini bagus untukmu.

Ini bukan ide yang bagus!

- Tunggu sebentar, sobat! aku akan membawa kita ke sana. - Pelan - pelan!

Kita tidak bisa melambat di udara.

Aku pikir aku akan kehilangan satu pon.

Ayo, PB. Nikmati perjalanannya!

Terlalu cepat.

Awas!

- Kita akan mati! - Kita akan mati!

Whoo!

Jadi kau pikir Jade akan pernah keluar dengan rubah sepertiku?

Sungguh? Sekarang kau membicarakan ini?

Dia sudah kembali selama setahun sekarang dan kau belum melakukan apa-apa.

Tahun? kau tahu, semua ini tentang waktu!

Whoo!

Maaf!

Awas!

Cari!

Ah!

- Swifty, apa yang kau lakukan? - Hei, Jade. Hai, bagaimana kabarnya?

Maaf!

Argh!

Lihat? Seperti yang aku katakan, kita berhasil.

Ew.

Ya, lebih baik jangan biarkan Magda melihat itu.

Magda melihat segalanya.

PB on line.

Swifty, kantorku, sekarang.

Hm

Apa yang kau lihat?

Memadai?

Sangat.

Sangat ... memadai.

Naik dari tahun lalu yang cukup kompeten,

tapi turun dari tahun sebelumnya cukup memuaskan.

Tetap saja, tidak ada promosi untukmu tahun ini.

Sekarang, kembali bekerja.

Magda, aku ...

Aku telah bekerja sangat keras untuk ini.

- Maksudku ini ... Ini tidak adil! - Hidup tidak adil.

Adilkah aku harus menjalankan bisnis

dengan peralatan antik dan karyawan yang hanya sangat memadai?

Apakah adil jika mantan suaminya melarikan diri dengan rusa liar sepuluh tahun lebih muda? Tidak!

Aku yakin aku tidak ada hubungannya dengan itu.

Apakah itu gempa bumi?

Jangan mencoba mengubah topik pembicaraan.

Aku tahu kau punya impian besar untuk menjadi Top Dog, tetapi kau bukan anjing.

Kau hanya rubah.

Apakah kau harus mengatakan "hanya rubah"? Tidak bisakah kau mengatakan "rubah"?

Maksudku hal "adil" benar-benar agak ...

Lihat, bagaimana jika aku hanya punya rute pengiriman kecil?

- Hanya sedikit? - Nyet.

Aku menjalankan bisnis yang serius di sini.

Ow

Diam.

Aku tidak mengatakan apa-apa.

Aku baik-baik saja!

Jadi bagaimana hasilnya?

Itu menjanjikan.

Sangat ... sangat menjanjikan.

Baiklah, tim,

mari bersiap-siap untuk kerja keras harian.

Arktik yang kuat.

- Ya, ya ... Arktik kuat. - Arktik yang kuat.

Wajah game, kawan.

Baik.

Tiga dua satu.

Waktu pertunjukan.

Ya!

- Arktik kuat! - Whoo-hoo!

Aku bersumpah itu akan menjadi aku suatu hari.

Bukan di jam tanganku.

Kembali bekerja!

Yang itu.

Itu dua.

Itu tiga.

Aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa menerima ini, PB.

Kau hanya perlu belajar bagaimana cara pergi ke tempat bahagiamu.

Lihatlah Lemmy di sana. Dia berada di tempat yang menyenangkan sepanjang waktu.

Di sini, aku akan membantu kau memulai.

Plus, kau tidak pernah tahu apa yang ada di sudut.

Jade ada di tikungan.

Ya benar.

Tunggu apa?

Tidak, dia tidak bisa melihat aku seperti ini.

Apa yang aku lakukan?

Kau hanya menjadi diri sendiri.

Lemmy, apa yang kau punya untukku?

Oh Boy.

Hei, PB. Lemmy.

Dimanakah lokasi Swifty?

Oh, hei, Jade.

beriku sebentar, kan?

Maaf, Nasty Naz Narwhal,

Aku tidak punya waktu untuk wawancara radio untuk acara besok pagi.

Aku tahu. aku menyadari bahwa semua penggemar aku ingin mendengar dariku,

tetapi mereka hanya harus mengambil nomor dan mengantre, kan?

Karena ketika Swifty mengatakan dia tidak punya waktu, dia tidak punya ... waktu.

Begitu terkenal sehingga kau tidak perlu mencolokkan ponselmu?

Oke, aku harus pergi.

'Sup, Jade?

Hei, apakah itu pembuat kopiku?

Oh ya.

Wah

Aku memasang kembali gelas di botol, menambahkan mesin hidrolik,

dan merapikan unit perkolasi berjenjang.

Terima kasih.

Apakah masih menghasilkan kopi?

Ya, PB. Masih menghasilkan kopi.

Sekarang, tolong katakan padaku aku tidak ketinggalan waktu cut-off pengiriman.

Maaf Jade.

Proses pengiriman selesai sudah dimulai.

Ah!

Aku harus mengeluarkan paket ini pagi ini,

dan aku akan berada di sini lebih awal, tetapi seseorang menumpahkan tumpukan salju padaku.

Snowbody sempurna.

Hm

Lemmy, bisakah kau terbang dan melihat seberapa jauh Duke?

Terbang?

Oh tidak. Uh-uh.

Lemmy tidak memainkannya.

Lemmy tidak terbang.

Tunggu, tapi kau elang laut. aku pikir elang adalah selebaran hebat.

Oke, pertama, ini elang laut.

Kedua, jangan labelku.

Ini pekerjaanku.

Oh

Aku bisa mengirimkannya untukmu.

Apa, kau Top Dog sekarang?

Aku ... Yah, aku sedang latihan.

Bekerja dengan caraku, tetapi pada saat ini tahun depan, aku mengambil alih posisi Duke.

Maksudku, kau melihat anjing pemimpin selanjutnya

untuk Layanan Pengiriman Kutub Utara.

Benar kan, PB?

Beri tahu dia.

Um ...

Yah, belum ada yang resmi.

Lihat?

Dia tahu.

Oh, ah!

Oh, tidak, itu akan meledak!

Tinggal itu!

Mesin sortasi sialan itu.

Aku akan membereskannya.

Harap ingat untuk menangani pengiriman itu dengan hati-hati.

Kau mengerti, Jade. Ini pekerjaanku.

Paket kau aman bersamaku.

Lemmy, tunjukkan di mana Magda menyimpan kereta luncur tua itu.

Wah, mama.

Katakan aku bisa melakukan ini.

Tidak mungkin kau bisa melakukan ini.

Psikologi terbalik, bagus.

Ini tidak terlihat bagus.

Apa yang kau bicarakan? Ini indah.

Ya, aku tidak pernah melihat karat dan jamur bersinar seperti itu.

Jika Magda tahu kau mengambil ini,

dia mungkin benar-benar menghancurkanmu.

Lindungiku, oke?

Aku akan kembali sebelum Magda menyadarinya.

Eh?

Ya!

Aku mendapat paket, aku mendapat kereta luncur.

Aku siap berangkat! Wah!

Apa lagi yang aku butuhkan?

Selain suntikan tetanus?

Kau akan membutuhkan ini.

- Benar, untuk tanda tangan. Pemikiran yang bagus. - Tidak.

tanda tangan pelanggan.

Dan itu juga. aku tahu itu.

Apakah kau yakin tentang ini, Swifty?

Apa hal terburuk yang bisa terjadi, bukan?

Pengiriman pertama aku ke antah berantah.

- Terima kasih, Jade. - Terima kasih.

Tidak mungkin tiga blok jauhnya, tidak.

Whoo

Ya, siapa itu?

Halo, Layanan Pengiriman Kutub Utara.

Aku punya paket untuk ... Tn. Occu Pant.

Tinggalkan paketnya di kotak surat.

Ya, maaf, aku perlu tanda tangan.

Aku belum pernah masuk sebelumnya.

Ini prosedur resmi.

Sejak kapan?

Sejak prosedur menjadi resmi, Pak.

- Apa? - Oh, kau tahu ... aku bisa menunggu.

Aku bisa menunggu lama.

Aku bisa menunggu sampai sapi pulang.

Aku bisa menunggu sampai babi, keledai, katak dan kura-kura,

dan, kau tahu ... Tunggu, apakah kura-kura bahkan pulang?

Maksudku, secara teknis, mereka sudah seperti di rumah, kan?

Rumah ada di belakang mereka.

Berhenti, kumohon. Hentikan, demi kebaikan.

Wah

Oh, aku puffin dan aku akan menandatangani paket.

Terima kasih.

Baik.

Ini ... Ini dia, Bu.

Atau tuan. Atau yang manapun baik-baik saja.

Berikan saja di sini.

Kemarilah

Oh, oke, aku mengerti.

Oh tunggu. Oh!

Saat itu, Prosedur Resmi Tn. Dimana aku harus tanda tangan?

Di sana, Tn. Occu Pant.

Hei, aku suka puffin.

Wow, lihat anak-anak kecil itu pergi.

Apa yang mereka lakukan?

Bukankah kau seorang parker kecil yang usil dan kabur?

Tidak ada pepatah yang menyenangkan tentang bagaimana rasa ingin tahu membunuh kucing?

Yah, untungnya aku Top Dog, bukan?

kau? kau hanya rubah.

Ada "baru" itu lagi.

Dengar, tidak ada waktu untuk berbicara, tuan.

Aku harus kembali ke markas untuk melanjutkan tugasku.

Anjing Top!

Terima kasih banyak.

Top Dog itu menjadi gangguan.

Sesuatu harus dilakukan tentang mereka.

Ny.

Giok!

Giok.

Giok!

Giok!

Oh

Hei, Swifty.

Hei. Hai.

Aku memastikan paket kau terkirim.

Tidak ada kesalahan, tidak ada penundaan, penahanan kustom, tidak ada.

Tentu jauh di luar sana, bukan?

Maksudku, sangat, sangat jauh di sana.

Aku harus mengatakan aku terkesan.

Itu tentang pengiriman yang seefisien yang akan kau temukan di mana pun.

Yah, aku kira kau akan tahu, kan? Pelancong Miss Worldly.

Kau baru saja berada di mana-mana.

Ya, tidak di mana-mana.

Yah, hampir di mana-mana, kan?

Seperti apa di dunia yang besar dan luas ini?

Besar dan lebar.

Dan panas. Terlalu panas.

Aku merindukan udara Arktik.

Itukah sebabnya kau kembali?

Itu, dan ini rumahku. Maksudku, itu lucu.

Di sanalahku, pergi ke semua sekolah teknik yang menakjubkan ini

di semua negara eksotis ini,

dan sebagai bulan berubah menjadi tahun, untuk beberapa alasan aku ...

Aku terus memikirkan rumah.

Dan kemudian aku tersadar.

Hatiku ada di sini ...

di Taigasville.

Pasti mengasyikkan.

Wah

Itu bahasa Spanyol untuk, "Ya, itu sangat menarik."

Oui, oui.

Itu bahasa Prancis.

Aku tahu, itu ...

Aku Aku hanya sekedar bicaranya, kau tahu, aku ...

Aku fasih dalam ... dalam semua kelancaran juga.

Jadi, apa yang kau ... Apa yang kau dapatkan di sini?

Aku hanya memberikan sentuhan terakhir pada snowblower kota,

dan aku telah memutakhirkannya ke sistem daya tiga tahap

dengan transmisi hidro-statis dan torsi kotor 56 pound per kaki.

Benar, wow. Lima puluh enam pon kaki.

Whoo! Itu banyak kaki.

Ya, sekarang apakah kau sudah mempertimbangkan menambahkan, seperti, decals api di samping?

Kau tahu, bukankah itu akan ... panas?

Aku akan berpikir tentang hal ini.

Baiklah, baiklah, lihat, aku harus pergi sebelum aku terus berbicara.

Oh

Baik. Tentu saja.

Hei, Swifty.

Ya.

Terima kasih telah mengirimkan paket itu untukku.

Tentu tentu.

Kapan saja, Jade.

Jadi Jade, aku berpikir, apakah kau ingin pergi kapan-kapan?

Kita bisa ... Ayo, Swifty. Ayolah!

Hei, Jade.

Hei, Ja ...

Terlihat bagus, Swifty.

Ah! Oh ...

Oh ...

- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ... - Whoa!

Aku ketakutan, kawan!

PB!

Apa yang membuatmu begitu lama?

Oh, kau seharusnya melihatku! Itu tadi Menajubkan.

aku, seperti, berceloteh dan berdesis.

Aku seperti, "tandatangani di sini. Ini paketmu, Pak."

Mereka seperti, "Terima kasih," dan aku seperti, "Sama-sama, Tuan Occu Pant."

Dan ada puffin kecil ini. Oh, ada begitu banyak ...

Swifty. Kemana saja kau?

Aku ... keluar.

Keluar mengirimkan paket?

Tidak, tidak, tidak juga.

Tidak, itu adalah ... satu paket.

Aha. kau berbohong.

Tunggu, aku baru saja menjawab dengankurat, bukan?

Maksudku akurasi ...

itu penting, bukan? Baiklah, siapa yang menjualku?

Oh

Aku tidak tahu itu rahasia.

Kau bilang kau dipromosikan menjadi Top Dog dan, ayo kita lihat, apa lagi?

Sst, sst!

Oh!

Kau mengatakan sesuatu tentang mengganti Duke ...

Lemmy ini, kau tahu, dia ...

Itu dia. Fox melanggar aturan dan berbohong kepada semuanya tentang promosi.

Fox tidak pernah mendapatkan promosi selama Magda di sini.

Tak pernah.

Fox diskors dari pekerjaan resmi ABDS sampai pemberitahuan lebih lanjut.

Tergantung? Sungguh?

Hm

Apa yang kau lihat?

Ya, aku merasakanmu, kawan.

Aku tidak tahu tentang kalian,

tapi aku menanti-nantikan 40 kedipan mata kuno yang bagus.

Ya, anjingku menggonggong baik-baik saja.

Bisakah kau percaya pada Swifty hari ini? Tertangkap mencuri kereta luncur tua itu.

Jika orang itu punya firasat tentang apa sebenarnya pekerjaan ini melibatkan ...

Biarkan si kecil bermimpi. Dia tidak menyakiti siapa pun.

Apa yang kita punya di sini?

Halo, pria kecil.

Apakah kau tersesat?

Kau ingin kita menghubungi ...

mama.

Sembilan puluh sembilan FM The Blast.

Selamat pagi, Taigasvillians.

Kau mendengarkan Nasty Naz Narwhal.

Suhu terus meningkat dengan kecepatan aneh

menyebabkan para pemimpin dunia

untuk menyusun rencana.

Yah, Naz punya rencana untukmu. Tampar baju renang

dan ambil piña colada itu.

Sudah waktunya pesta biliar!

Hah?

Hm

Tidak ada alamat pengirim.

Baik.

Pengiriman seperti apa ini?

- Spesial. - Hei, tunggu dulu.

Biarkan aku keluar! Hei, biarkan aku keluar!

Apa yang sedang terjadi?

Diam, kita mengajukan pertanyaan di sini.

Jelaskan ini.

Itu bulu.

Seekor bulu dari mungkin puffin!

Mungkin dari puffin yang bekerja untuk walrus itu.

- Kau punya kacamata hitam? - Walrus?

Perhatikan. Ini adalah kecerdasan baru.

Tampaknya konspirator bayangan akhirnya datang ke cahaya.

- Konspirator bayangan? - Oui.

Sesuatu yang sangat buruk sedang terjadi di Kutub Utara.

Sejak puffin muncul, panasnya juga ikut.

Lihat, aku baru bertemu mereka ketika aku mengirim paket ke tempat mereka di utara.

OK?

Dia tahu di mana mereka tinggal!

Apakah kau pikir dia mengatakan yang sebenarnya atau bisakah dia menjadi salah satu dari mereka?

Mengapa dia memberi tahu kita tentang keberadaan mereka

apakah dia salah satu dari mereka? Hm?

Ini benar.

- Sudah resmi. - Ah!

Dia harus menjadi salah satu dari kita. Mulai upacara inisiasi.

Ah!

Untuk apa kau melakukan itu?

Itu adalah upacara inisiasi.

Ya, itu adalah upacara inisiasi yang mengerikan.

Oke, rubah, selamat datang di tim.

Kau sekarang menjadi bagian dari la Résistance.

Aku Bertha dan ini adalah mitra hidupku, Leopold.

Dan bersama-sama kita mengungkap konspirasi.

- Suatu kehormatan bertemu denganmu, Tuan ...
- Swifty.

- Swifty!
- Apa?

Kau akan ditugaskan

misi pertamamu.

Apakah kau lihat?

Hm

Yah, itu aneh. Aku ingin tahu apa yang terjadi?

Bukankah kita semua?

Cari tahu apa yang terjadi di sana.

Baik. Baiklah, aku akan segera memulai misi pengintaian.

Kebenaran...

dia ada di luar sana.

Dan kau harus membawanya ke kita.

Okie dokie, kawan. Yah, ini nyata.

Vive la Résistance. Perangi kekuasaan.

- Kita tidak akan berasimilasi. - Basmi, basmi.

- Dia orang yang aneh. - Oui.

Hei, kita tidak mendapatkan persediaan rumah sakit hari ini.

Apa yang terjadi?

Tidak ada pengiriman hari ini.

Tidak ada pengiriman?

Siapa yang akan memberi tahu Doc Grizzly?

Swifty, apa yang kau lakukan di sini?

- Apa yang sedang terjadi? - Ini Top Dog.

Mereka berhenti.

- Apa maksudmu mereka berhenti? - Maksudnya seperti Splitsville.

Gonestown. Vamooselvania. Lihat.

"Maaf, nona rusa. kita berhenti."

Tanpa Top Dog, tidak ada pengiriman.

Tidak ada pengiriman, tidak ada ABDS.

Apa yang akan dilakukan Magda?

Dan Magda tidak rusa. Magda karibu.

Kau tidak berpikir ...

Kau sedang berpikir.

Aku benci ketika dia berpikir.

Magda, aku sudah menunggu seluruh hidupku untuk saat ini

dan kau tidak akan menolak aku lagi.

Sekarang, aku pergi ke sana.

Aku mengambil kereta luncur, memberikan paket apakah kau suka atau tidak.

Mengapa? Karena ketika diuji, kita memberikan yang terbaik!

Aku melangkah di pad tinta kau

dan membuat jejak kaki kecil di mejamu, bukan?

Yah, itu tidak mengubah fakta bahwa aku akan pergi ke sana hari ini,

Kau mengerti?

Baiklah.

Hanya mendapatkan kaki kotor dari meja.

Whoo-hoo! Ya!

Magda, kau telah membuat keputusan paling cerdas dalam hidupku!

- Swifty!
- Ya?

Aturan tikungan Magda satu kali.

Jika fox kacau, ketinggalan satu pengiriman, merusak satu paket,

atau bahkan kehilangan satu pena milik kantor, itu saja.

Kau selesai di sini selamanya.

Jangan khawatir, Magda. kau tidak akan menyesali ini.

Pena kau aman bersamaku.

Pen aman.

Magda sudah menyesal.

Baiklah, semuanya.

Top Dog di sini, siap beraksi.

Apa? Sungguh?

Ya, sungguh, PB. Sangat.

Sekarang, apa yang aku katakan kepada kalian? Oke, semuanya disini?

Dengarkan.

Sekarang, ayo kita buka pintu-pintu itu. Waktunya pertunjukkan.

Aku punya wajah permainanku. Bagaimana kelihatannya?

Floyd.

Uh?

Tolong pintu. Top Dog di sini.

Wajah game.

Aku siap. kau siap? ayo kita lakukan.

Hubungkanku, PB.

Biarkan aku ikut denganmu, untuk membantu menarik.

Ayo, tidak mungkin. Tidak akan terjadi.

Jika kau merasa pingsan atau kram, jangan ragu untuk meninggalkan kereta luncur ...-

Aku menggeliat. Jangan khawatir tentang itu.

Akankah Duke melakukan itu?

Tidak, aku pikir tidak,

Karena kau akan melihat pertunjukan sulap dalam tiga dan dua dan satu dan menembak ..

Yah!

Omong kosong.

Ooh, oh ... Oh.

Swifty.

Sembilan puluh delapan, 99, 100.

Ah! Ya, oke, itu set ketiga.

Apakah Magda berubah pikiran tentang penangguhan?

Katakan saja dia memilih anjing yang tepat untuk pekerjaan itu.

Aku harus memberi tahu dirimu, tentu saja merasa senang diakui lebih dari sekadar rubah.

Aku hanya rubah.

Ya, tapi, tidak, tidak, kau rubah.

Yah, tidak, itu terdengar aneh juga. kau hebat.

Semua orang suka bagaimana kau melakukan gadget dan pernak-pernik dan ...

barang.

Gadget dan pernak-pernik?

Kau punya sesuatu yang perlu disampaikan?

Apakah ini nyata?

Kau tidak berpura-pura?

Itu sangat ... Tidak, tidak berpura-pura. Tidak semuanya.

Seratus persen, Top Dog super-duper di sini.

Aku tahu pasti sulit untuk tetap tenang di hadapanku.

Jangan khawatir, aku mulai terbiasa.

Ini dia

Yang ini bahkan lebih penting daripada yang terakhir.

Jade, semua paket kau penting bagiku.

Bisakah aku bertanya sesuatu?

Ya tentu saja.

Apakah kau mau...

dapatkan diskon empat persen untuk pengiriman kau berikutnya?

Oh

Tentu saja.

Harus pergi kesini. Kemudian berlayar lancar.

Aku pikir aku akan menanjak. Apakah kita menanjak?

Ooh, oh! Wah!

Aku harap dia berhasil kembali.

Aku harap dia tidak melukai dirinya sendiri dengan menarik kereta luncur itu.

Aku harap seseorang tahu mengapa semua berang-berang punya aksen Italia.

Whoo!

Ow!

Ini dia

Uh?

Ah...

Yah!

Ya.

Whoo

Whoo

Mengapa mereka tidak membuat kereta luncur yang lebih kecil?

Menculik Anjing Top

bukan perintah.

Beraninya kau melakukan operasi seperti itu tanpa seizinku!

Sekarang Top Dog telah melihat operasi kita,

kita tidak bisa membiarkan mereka pergi, kan?

Mereka tahu terlalu banyak.

Jadi, siapa yang akan mengirimkan paket Jade kepadaku sekarang, kau otak burung?

Ah! Ada anak pengiriman favoritku.

Ya pak. Dapatkan paket lain untukmu.

Waktu kau tidak bisa lebih baik.

Terserah apa katamu. Cukup tanda tangan di sini dan kau siap berangkat.

Wow, berapa banyak puffin yang kau dapat di sana?

Oh, aku tidak akan membahas secara spesifik rencana jahat aku denganmu.

Tunggu apa? Jahat ... rencana?

Oh, apa aku bilang jahat?

Maksudku lucu.

Oh, kita akan memulai kabaret akuatik semua-puffin.

Kau harus melihat koleksi topi renang kita.

Topi renang.

Aku pikir kau tidak membahas secara spesifik.

Uh ...

Lihat ke sana.

Hei, tunggu, tidak. kau masih punya penaku.

Tidak, aku tidak.

Sekarang pergilah.

Ya?

Uh ...

Maafkan aku.

Sepertinya kau punya paket lain di sini di kereta luncur.

Oh baiklah. Tunggu sebentar.

Pergi mengambil paket.

Wah

Itu sedikit agresif untuk pertunjukan kabaret.

Jade, apa yang sudah kau lakukan?

Aha.

Waktu pertemuan, puffin. Ayo pergi.

Pergilah dan gunakan akalmu. Cepatlah.

Hah?

Apa yang ...

Setelah kita menyelesaikan sampel inti pendahuluan dan pra-membosankan

di pinggiran kota ...

... kita akan menyapu dari utara, front dingin yang bersatu.

Serangan sistematis tekanan tinggi

akan menghujani orang-orang bodoh yang tidak menaruh curiga

sebagai mesin gemuruh kita berputar ke jantung kota.

- Ya! - Ada pertanyaan?

Oh, demi kebaikan ... Selamat tinggal.

PB!

Pengiriman! Antah berantah! Puffin! Topi berenang! Sejak ...

Heya, Swifty. Selamat untuk pengiriman pertamamu.

Selamat, bud.

Ya, dengarkan. Ada sesuatu yang terjadi di luar sana ...

Pegang pikiran itu.

Ada sesuatu yang ingin aku tunjukkan.

Mengherankan!

- Apa ... - Anjing Top kembali. Oh ya.

- Teman-teman! kau harus mendengarkan ... - Itu anak laki-lakiku.

Yahoo!

- Ya! - Jade, aku perlu bicara denganmu.

Whoo-hoo!

Oh

Baik. Baiklah.

- Kau pria itu! - Selamat, anjing.

Baiklah!

Swifty.

Ya...

Ini bintang nomor satuku.

Dengar, aku hanya perlu memberitahu dirimu ... A ... Tunggu.

- Bintang nomor satu? - Tentu saja.

Sejujurnya, Magda berpikir rubah akan melempar paket ke laut, jadi ...

kerja bagus.

Oh terima kasih.

Kau bahkan membawa pulpen.

Menjaga.

Kau sudah mendapatkannya.

Oke, kembali ke pesta.

- Hei! Hei!
- Selamat, Swifty.

Hei, baiklah, kau dengar apa yang dia katakan?

Bintang satu, kalian semua. Itu aku.
Aku mendapat pena-nya.

- Swifty?
- Ya. Ya...

Kau ingin berbicara denganku.

Oh, ya, tapi aku harus memberikan apa yang diinginkan fans.

Tunggu sebentar, hanya satu detik.

Yo, semuanya. Siapa yang membiarkan anjing keluar?

Biarkan aku mendengar kau berkata, hei.

Ayolah!

Rock on! Ya.

Yah!

Ah ...

Tahan. Lihat, sebentar. Aku akan segera kembali.

- Jade! Tunggu. Tunggu sebentar. - Oh, giliranku sekarang?

Aku harus memberi tahu kau apa yang aku coba katakan sebelumnya. Paket-paket yang kau ...

Itu yang ingin kau bicarakan denganku?

Tidak! Yah begitulah. Lihat, ada sesuatu yang terjadi ...

Kau tahu, Swifty, sejak aku kembali,

sepertinya kau sudah berusaha bersikap seperti orang lain.

Apa yang salah dengan menjadi diri sendiri?

Ayo, Jade. nya...

Aku Top Dog.

- Mimpiku menjadi kenyataan. - Apa yang salah dengan itu, kan?

Ya, aku mengerti, Swifty.

Aku senang kau akhirnya mendapatkan apa yang kau inginkan.

Giok.

Ayo, Jade ...

Ayo kembali, pahlawan.

Kita punya beberapa perayaan untuk dilakukan. kau menyelamatkan hari itu.

Kau terbang tinggi, bro.

Ini malammu! Bersenang senang lah.

Waktunya berpesta.

Oh ya!

Whoo!

Ah!

Apakah ada seseorang di sana?

Oh

Bagaimana kau bisa masuk ke dalam sini?

Sembilan puluh sembilan FM, The Blast.

Hei, hei, Taigasvillians.

kita punya kompor lain di luar hari ini

pada 41 derajat Fahrenheit.

Harus berkata, aku mencintai pencairan ini.

Mencair terbaik yang pernah aku cairkan!

- Hei! - Oh.

Dan teriakan besar

untuk Top Dog terbaru Taigasville, Swifty.

kita akhirnya punya pengganti Duke kastanye tua itu.

- Mungkin semuanya akan dikirim - Oh ...

- tepat waktu sekarang. - Oh ...

Adakah yang melihat harga diriku?

Itu orangnya.

Ayo, teman. Waktunya pertunjukkan.

Tidakkah kau mendambakan luka bakar?

Aku bersiap-siap untuk meledakkan perut aku dan memaksimalkan glutesku!

Ya.

Jangan tersinggung, tetapi kau terlihat mengerikan.

Apakah kau tetap terhidrasi? Berapa jumlah elektrolitmu?

Tunggu, PB, ayolah. Hanya istirahat sebentar.

Lebih kuat dari alasanmu, Swifty. Ayo pergi!

Kita sedang joging untuk bekerja hari ini, pria besar. Whoo!

PB, apa yang menurut kau menyebabkan

tiba-tiba semua cuaca hangat ini?

Tidak tahu, sobat. Tapi aku menyukainya.

Hei, Swifty. Hai, Swifty. kau yang terbaik.

- Hei, bisakah kau menandatangani ini? - Baik. Ya baiklah.

- Ya, ini dia. - Terima kasih.

Luar biasa.

- Apakah kau tidak khawatir? - Cemas?

Aku mendaftar untuk yoga panas sore ini.

Ini akan menjadi memasak.

Ya!

Bagaimana dengan gempa bumi?

Kau tahu, aku melihat sesuatu ketika aku mengirimkan paket Jade.

Fokus, Swifty! Putaran air mancur.

PB, ada sarang tersembunyi yang sangat besar di tengah tempat.

- Aku mencintaimu, Swifty. - Hei, Swifty.

- Di sini, Swifty. - Bisakah aku mendapatkan tanda tangan?

Ya baiklah. Ya. Ya, ya.

Ini dia

Bisakah aku mendapatkan fotomu?

Baiklah, itu sudah cukup!

Swifty.

Maaf anak-anak.

Hah?

Uh? Uh ...

Hei, Top Dog. Apa yang menyebabkannya?

Jangan panggil aku seperti itu. aku tidak pantas menerimanya.

Tentu kau lakukan, sobat. kau telah bekerja keras.

Tidak, aku hanya mendapat kesempatan karena Duke dan yang lainnya menghilang.

Mereka tidak menghilang. Mereka berhenti.

Hanya itu saja.

- Kurasa tidak. - Apa maksudmu?

Aku pikir sesuatu sedang terjadi, PB.

Aku mendengarkan.

Ada walrus gila ini dengan kaki robot dan aksen Inggris.

Aku tahu, aneh, sudah, kan? Oke, ini menjadi lebih baik.

Sekarang, mereka bersembunyi di benteng rahasia

diisi dengan puffin kecil yang menggemaskan, namun jahat

yang sedang membangun mesin besar yang aku pikir

mungkin ada hubungannya dengan peningkatan suhu.

Dan aku melihat tali kekang di dalam tong sampah yang membuat aku 90% yakin akan Top Dog

telah tidur siang, dan ada peledakan gas tidur.

Ini aneh, kawan! Aku hanya memberitahu dirimu!

- Aku terdengar seperti orang gila, bukan? - Dapat disertifikasi.

Bagaimana kalau sekarang? Apakah aku terdengar gila sekarang?

Kau harus percaya padaku.

Mengapa kau tidak percaya padaku?

Karena selama bertahun-tahun kau merentangkan kebenaran untuk mendapatkan perhatian, itu sebabnya.

Dan sejujurnya, aku sudah cukup.

Kau tidak harus membuat banyak hal untuk mengesankanku.

Aku bukan Jade.

Apakah kau mendengarkan aku?

Ya. Oh, tunggu, tidak! Apa? aku lupa tentang Jade.

Mereka menggunakannya untuk membangun mesin.

- Siapa? - Burung walrus.

Yang dengan kaki robo?

- Ya. - Oke, itu dia.

Kau harus pergi melihat Doc Grizzly.

Tidak!

Aku tidak suka dia. Ayo, PB.

Aku ... Dengar, maafkanku, oke?

- Aku hanya membutuhkanmu ... - Kau selalu membutuhkanku untuk melakukan sesuatu.

Yah, aku harus mulai bekerja.

Itu yang perlu aku lakukan, tetapi kau mungkin tidak mendengarkan.

Kau tidak pernah melakukannya.

- Ditutup karena banjir? - Hm.

Biarkanku, mengepel.

Di atasnya seperti topi bayi mengendarai komet.

Oh ya.

Ah! Siapa yang meletakkan tembok itu di sana, kawan?

Air di mana-mana.

Jade perlu memperbaiki mesin. aku menelepon, tapi dia tidak menjawab telepon.

Aku akan pergi menjemputnya.

Sangat bisa diandalkan, rubah itu.

Lemmy, mop untuk membersihkan, bukan untuk menjilat!

Halo?

Giok?

Halo?

"Dear Jade,

mesin kita hampir selesai.

Seperti yang dijanjikan, aku akan mengungkapkannya kepadamu setelah bagian terakhir selesai.

Sementara itu, yakinlah bahwa namamu

akan turun dalam sejarah bersama para insinyur terhebat di dunia.

Tanpa bagian yang kau buat, semua ini tidak akan mungkin terjadi.

OVW.

Insinyur terhebat dunia. "

Hah?

Puffin!

Aku tahu itu!

Siapa yang akan percaya padaku?

Hm

Agen Swifty. Dia kembali.

Apakah kau membawa intel?

Aku membawa intel, out-tel, up-tel dan down-tel. Biarkan aku katakan.

Katakan.

Jadi walrus dan puffinnya menculik Top Dogs.

Dan Jade, yang telah membangun komponen untuk mesinnya.

Persis.

- Agen Swifty. - Ya.

Kau benar-benar salah satu dari kita sekarang,

dan sekarang saatnya bagimu untuk melihat di balik tirai.

Semuanya ada di sini, setiap kejadian mencurigakan

di Kutub Utara sejak puffin pertama kali muncul.

Kita tahu ada sesuatu yang terjadi.

Kita hanya tidak punya semua potongan puzzle.

Tunggu sebentar. Apa itu?

Aku pernah melihat itu sebelumnya.

Walrus punya peta yang sama di sarangnya, hanya ada X besar di atas Taigasville.

Sacrebleu!

Ini menunjukkan di mana puffin telah mengebor sejauh ini.

Dibor untuk apa?

Gas!

Biolipadium Aradithic Dipsodium gas.

BURUK. Gas buruk.

Gas yang sangat buruk.

Tidak diketahui pemiliknya.

Ditolak oleh pendirian.

Itu prasejarah.

Itu adalah mutan.

Panas dan sangat bau.

Jika dibiarkan masuk ke atmosfer, itu akan lebih cepat pemanasan global,

dan melelehkan tutup es dalam beberapa menit.

Jadi itu bukan gempa bumi.

Itu adalah puffin yang menggali ke dalam kantong bawah tanah,

melepaskan gas ke atmosfer

untuk memanaskannya.

Pasti ada yang besar tepat di bawah Taigasville,

dan bor besar yang mereka bangun itu agar mereka bisa mencapainya.

Kebenaran. Dia ada di sini.

Kita harus melakukan sesuatu.

Kita bisa pergi ke kamp puffin di luar bukit, mungkin menemukan intel baru.

Itu jauh. Bagaimana menurutmu, Agen Swifty?

Vive la Résistance.

Ow!

Hei, ayolah. aku sudah diinisiasi.

Itu juga jabat tangan rahasia.

Aku benar-benar mulai membenci klub ini.

Itu ada.

Kebenaran telanjang bulat ...

... di depan matamu.

Gotcha.

Baiklah, Bjorn, mulai latihan.

Lanjutkan.

Pergilah kalau begitu.

Aku hanya akan berada di sini, menikmati pemandangan dari balik ini ...

... bank salju.

Pegang kumismu.

Gas.

Ah!

Oh, bau itu. Ini seperti planet yang membuat Sialan.

Uh oh.

Mungkin mereka tidak memperhatikan.

Aku pikir mereka memperhatikan.

Jalan!

Oh!

Oh ...

Ah!

Apa?

Selamat pagi, Ny. Jade.

Aku benar-benar minta maaf tentang keadaan akomodasi saat ini.

Tentu saja tidak sesuai dengan insinyur mekanik terhebat

utara paralel ke-47.

Kau siapa?

siapa aku?

Eh, mungkin penulis biografi aku Anders di sini bisa menerangimu.

Oh, Anders.

Bagaimanapun, kau mungkin mengenal aku sebagai OVW, insinyur terhebat di dunia.

Kaulah yang telah aku lakukan semua pekerjaan?

Memang, dan aku sangat berterima kasih untuk itu.

Namun, kita berada di jadwal yang ketat dan melihat seolah-olah surat telah menjadi,

bagaimana aku harus mengatakan, tidak sepenuhnya dapat diandalkan hari ini,

Aku memutuskan untuk membuat kau bekerja di rumah.

Kau menculikku.

Yah, kita lebih suka istilah relokasi kejutan, jadi ...

mengherankan!

Sekarang, seperti yang dijanjikan,

Aku akan mengungkapkan apa yang kita buat setelah selesai,

dan agar itu terjadi, aku perlu satu keping puzzle terakhir.

Aku ingin kau membuat panel kontrol.

Bagaimanapun, waktu terus berdetak.

Oh, dan aku sangat suka tombol utama menjadi fuchsia.

Bisakah kau melakukan itu, tolong, tombol aktifkan fuchsia?

Untuk bekerja, sayangku. Bekerja.

Oh, kau akan mendapatkan panel kontrol kau dengan baik.

Dan sedikit sesuatu yang ekstra juga.

- Kita berhasil. - Saatnya mengekspos konspirasi.

Ayo keluar.

Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu. Ayo bangun!

Semuanya bangun.

Semuanya keluar.

- Swifty, kemana saja kau? - Di mana Jade?

Semuanya akan menjadi jelas dalam satu menit.

Pertama, aku ingin memperkenalkan kau kepada beberapa temanku.

- La Résistance! - Bonjour!

Guten Morgen, semuanya.

- Sekarang dengarkan. - Kita mendengarkan.

Ah! Berhenti lakukan itu.

Mereka mengebor di sekitar Kutub Utara.

- Siapa? - Puffin.

Puffin apa?

Yang ada di foto aku ambil. Lihat.

Mereka akan menggunakan gas BAD untuk mencairkan es dan salju.

Oui. Gas buruk di bawah Taigasville.

Ah, gas yang buruk. Aku menyukainya.

Bagaimana dengan Jade?

Dia bersama mereka.

- Siapa mereka? - Mereka sama dengan mereka.

Gas buruk.

Siapa mereka?

Mereka adalah walrus.

Tunggu, walrus apa?

Walrus ini.

Aku pikir Paul adalah walrus.

Magda mengenal Otto von Walrus dengan sangat baik.

Bertahun-tahun yang lalu, sebelum kau bekerja di ABDS, Walrus adalah karyawan.

Sebelum itu, dia hidup di lautan,

terobsesi dengan gagasan ketenaran dan keabadian,

membingungkannya gila untuk jenius.

Selama bertahun-tahun, Walrus mempresentasikan ide kukuknya ...

... sampai mereka mengusirnya.

Kebencian tumbuh di dalam Walrus,

kepahitan, mencakup segalanya ...

sampai suatu hari, Walrus menemukan ABDS.

Magda membawanya.

Lalu ide mulai.

Begitu banyak ide.

Walrus menghadirkan inovasi, modifikasi, tidak pernah berakhir, seperti surat.

Awalnya mereka bagus.

[engkol persneling [

Jadikan proses lebih baik.

Magda mempromosikannya, tapi kemudian datang sistem tabung pneumatik,

ditenagai oleh gas gila.

Sistemnya brilian, ya, dan akan merevolusi pengiriman surat global,

tetapi gas juga berbahaya.

Jika kau menjilat, hasilnya akan menjadi bencana besar.

Walrus masuk pos.

Magda memecatnya pada hari yang sama.

Dengar, Magda, kau tidak bisa menyalahkan dirimu sendiri untuk orang gila.

Kita hanya harus menemukan cara untuk menghentikannya.

Fox paling tahu sarang Walrus.

Fox harus memimpin.

Memimpin?

Kau tahu, aku ...

- Kau pikir aku ... - Magda tahu.

Fox memimpin.

Taigasvillians, jika kita tidak menghentikan walrus,

Arktik akan mencair dan Taigasville akan jatuh ke laut.

Kita harus bersatu, menendang pintu,

dan membuka kaleng es keadilan Arktik sedingin es.

Bagaimana rasanya, Lemmy?

Sekarang, siapa yang bersamaku?

Magda bersamamu.

Vive la Résistance!

Aku juga, aku ikut. Ya!

Vive la Résistance. Viva tarian penari.

PB?

Ini semua sangat sulit dipercaya, Swifty.

Sangat banyak, aku tahu.

Tapi aku selalu ada untukmu, sobat. kau tahu itu.

Hitungku.

Terima kasih, PB.

Bagaimana kita bisa sampai di sana?

Kita akan melewati pintu depan.

Lalu apa?

Di dalam, tepat di sebelah pintu, ada dinding blasters gas tidur.

- Di mana lagi kau akan menempatkan mereka? - Tepat.

semuanya meraih blaster.

Kita mulai dengan gas. Mereka semua pergi malam-malam.

Bertha dan Leopold akan kembali ke mainframe

di mana kita menemukan Jade, Duke, dan yang lainnya ditahan.

Kita menyelamatkan mereka, mengumpulkan orang-orang jahat, bada-bing, bada-boom.

Keadilan dilayani. Bagaimana denganmu?

Magnifique.

Apa yang mungkin salah?

Datang!

Ah!

- Tidak! - Oh

Ow!

Wah!

Ups.

Ya, ini bukan bagian dari rencana, tapi semuanya baik-baik saja. Benarkan?

- Oui. - Ya.

- Jenis. - nyaris.

Tidak! Tidak baik. kita terjebak.

Duke, Dakota, Dusty.

Mereka juga menangkapmu, ya?

Ini bagus!

Maksudku, yah, tidak bagus kita semua terjebak di sini, tapi kita semua bersama.

Benarkan? kau dapat membantu kita semua melarikan diri sekarang.

Larilah.

Dengar, kawan kecil, kau tidak bisa mengalahkan orang-orang ini.

- Tidak ada jalan. - Apa?

Apa yang kalian bicarakan?

Kau Top Dog.

Taigasville membutuhkanmu. kau adalah pahlawan.

Pahlawan?

Kita tiga mutt yang bekerja terlalu keras yang hanya ingin pensiun di suatu tempat yang hangat.

Dengan pantai.

Dan minuman batok kelapa itu dengan payung kecil di dalamnya.

Apa yang terjadi dengan "saat diuji, berikan yang terbaik"?

Kau anak-anak, kau tumbuh besar mengidolakan kita berpikir kita lebih besar dari kehidupan.

Tapi kenyataannya ...

Kita hanya mengirimkan surat.

Tidak.

Lihat, pertunjukannya sudah berakhir.

Dilakukan.

Giok.

Selesai.

Ah!

Aku sudah melakukan apa yang kau minta. Sekarang biarkan aku pergi.

Ya, aku punya ide lain tentang itu.

Pertama, seperti yang dijanjikan, aku ingin mengisi kau

pada apa semua pekerjaan kau sebenarnya telah digunakan untuk membangun.

Latihan?

Bor kolosal,

untuk menghancurkan jantung Taigasville,

menggali delapan mil di bawah permukaan ...

... dan menusuk saku pra-Kambria kuno ...

gas untuk melelehkan es di kutub.

Mengapa?

Sejak aku masih kecil, aku sudah mencoba membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik

melalui kejeniusan tak terbatasku.

Tetapi dunia menolak karunia itu berulang kali.

Nah, sekarang giliranku untuk mengambil kembali.

Arktik akan jatuh dan dunia bersamanya!

Lalu kita akan melihat siapa yang berlari ke depan pintu aku untuk meminta bantuan.

Kita akan melihat siapa yang ditolak!

Jika kau jenius seperti itu,

mengapa kau membutuhkan aku untuk membuat panel kontrol untukmu?

Aku punya harapan yang sangat tinggi untukmu, sayangku.

Kau akan mendapat kehormatan ... menjadi muridku,

tetapi ternyata kau sama seperti yang lainnya, bukan?

Ah, baiklah, kau telah memilih nasibmu saat itu.

Tombol apa lagi? Mereka semua terlihat sama, persis seperti puffin berdarah itu.

Ah, ya, ini dia.

Ta-ta.

Ah!

Giok!

Swifty. PB. Lemmy. Apa yang kau lakukan di sini?

Kita datang untuk menyelamatkanmu dan menghentikan walrus.

benar-benar gagal.

Apakah kau baik-baik saja?

Jangan percaya padanya, Swifty. Dia bekerja untuk walrus, ingat?

Aku tidak tahu apa yang sedang aku bangun!ku...

Di mana dia selama bertahun-tahun? Hah? Berencana dengan walrus.

Hm

Itu tidak benar.

Kau tidak percaya itu, bukan?

Mengapa kau terus membuat bagian untuknya sepanjang waktu, Jade?

Maksudku...

kenapa kau tidak tahu?

Karena aku tidak tahu, Swifty.

Lihat, aku melihat surat-surat yang kau dapatkan darinya.

Apa?

"Yakinlah, namamu akan tercatat dalam sejarah.

Jade, insinyur terhebat di dunia. "

Dia memainkanmu, Jade.

Dia tahu tombol apa yang harus ditekan dan kau membiarkannya.

- Maafkan aku. Jika aku tahu ... - Tidak apa-apa.

Aku mengerti.

Lagipula itulah yang aku inginkan, hal yang sama.

Dan begitu aku mengingatnya, aku tidak bisa melihat yang lain.

Sepertinya aku memakai penutup mata. Jadi, ya, aku mengerti.

Tapi sekarang sudah terlambat.

Dilakukan.

Tampilkan sudah berakhir.

Tirai sudah ditutup.

Bagaimana kau bisa mengatakan itu?

Karena itu benar. Lihatlah sekeliling.

Aku melihat sekeliling. Dan kau tahu apa yang aku lihat?

Bahwa kita terjebak di penjara dan tidak ada jalan keluar.

Aku melihat seseorang yang tidak pernah menyerah.

Seseorang yang selalu bisa membalikkan situasi dan menjadikannya lebih baik.

Seseorang yang selalu optimis dan positif dan penuh harapan dan ...

dan manis, tetapi karena alasan tertentu dia tidak pernah merasa cukup baik.

Kau mungkin tidak melihat betapa hebatnya... kau, tetapi aku tahu.

Aku selalu.

Aku kembali untukmu.

Apa?

Aku dapat kembali untukmu, Swifty.

Untukmu.

Ah.

Cantik sekali, kawan.

Giok!

- Hah? Apa?
- Apa yang terjadi?

Swifty!

Oh!

Oh! aku suka sekali pendengar.

Ya ampun, apakah itu Magda?

Aku hampir tidak mengenalimu. kau sudah sangat tua.

Magda seharusnya mengirim Walrus ke penjara bertahun-tahun yang lalu.

Otto von Walrus, kau tidak perlu melakukan ini.

Oh, tapi aku tahu, Nak.

Sekarang, jika kau belum berpikir kau berada di air panas,

izinkan aku untuk menjadi sangat menyakitkan.

Selamat tinggal, kau sekelompok simpletons luar biasa. Ta-ta.

Jade, kau baik-baik saja?

Aku akan lebih baik begitu aku mengeluarkan kita dari sini.

Kita masih tidak percaya padanya.

Tapi kau percaya padaku, kan?

Sekarang, kita harus berkumpul,

Karena itu satu-satunya cara kita keluar dari sini. Bersama.

Giok!

Ah!

Ah...

Oh ...

Percaya padaku sekarang?

- Ya, cukup banyak. - Oke, ya, itu akan dilakukan.

Semuanya keluar. Ayo pergi.

Semua naik!

hati-hati dengan tanduk.

PB, bisakah kau melempar kita ke sana?

Wah!

Wah!

Aku tidak bisa melakukan ini.

PB, ayolah. kau bisa melakukan ini. Melompat.

Oh ...

Kau benar. Tidak mungkin kau bisa melakukan ini.

Psikologi terbalik. Bagus.

Seseorang harus mematikan kontrol di sana.

Ayo, terbang.

Apa? Oh Permisi.

Tidak, bukan lalat itu. kau satu-satunya yang bisa mendapatkan kontrol.

Kau harus terbang.

Oh man.

Aku takut ketinggian.

Kita membutuhkanmu, Lemmy. kita ingin kau terbang.

Plus, ini akan membantu.

Oh, hei, tunggu. Itu terlalu jauh.

Aku tidak akan pernah berhasil.

Kau bisa melakukannya. kau tahu kau bisa.

Baik.

- Bon voyage. - Ah!

Hah?

Lihat aku!

Lihat aku, Bu. Aku terbang!

Tarik tuasnya.

Baiklah.

Lemmy!

Ups. Cara yang salah. Maaf.

Tidak, Lemmy!

Aku melihat semua sistem sedang berjalan. Dan bagaimana kabar tamu kita?

Jeritan kesakitan. Hebat.

Sepertinya Taigasville cocok untuk waktu yang tepat.

Berhenti, berhenti, berhenti!

Bagaimana dengan itu, kawan?

Pendaratan sempurna.

Dengar, aku menaruh penghancuran diri di panel kontrol.

Baiklah, Jade!

Yang harus aku lakukan adalah memicu penghancuran diri dengan remote ini.

Oh, tidak, itu pasti jatuh ke air ketika aku melompat keluar dari kandang.

Adakah yang mau berenang?

Apakah ada cara lain untuk memicu kehancuran diri?

Ya, tapi ...

Tapi apa? Apa itu?

Kau harus melakukannya secara manual.

Oke bagaimana? Di mana panelnya?

- Di atas bor. - Yang ...

Kemudian akan hancur sendiri.

Baik. Bantu aku sampai ke latihan itu.

Ada sesuatu yang tidak kau lihat setiap hari.

Aku suka jumlah pemilih yang bagus.

Saatnya memecahkan es.

Warga Taigasville, jika aku bisa mendapatkan perhatianmu.

Drum roll, kumohon.

Itu hanya sebuah ekspresi.

Dimana aku?

Oh ya. Berita baiknya adalah aku di sini untuk melepaskan kekuatan yang menghancurkan

dari gas kuno yang terkubur jauh di bawah Taigasville.

Berita buruknya adalah ...

Aku harus menghancurkan kota kau untuk mendapatkannya.

Tidak!

Semuanya, semuanya.

Lima menit lagi untuk dampak.

Ya sangat bagus. Sangat bagus. Riang, riang bagus.

Wah

Kita harus cepat. Ayo pergi.

Aku harap kalian semua telah berlatih dayung doggymu.

Empat menit lagi untuk dampak.

Ah. Seharusnya tidak lama sekarang.

Oh apa itu?

Oh, demi pete.

Apakah seseorang tolong urus mereka sekali dan untuk semua?

Tangkap dia, ya.

Oh, bagus sekali. Terima kasih.

Kita perlu menemukan jalan yang jelas menuju latihan. kita disematkan di sini.

Semuanya baik, teman.

Aku tidak berpikir kita ...

macet.

Jika kita bergerak sama sekali, mereka akan melihat kita.

Biarkan aku periksa.

Mereka melihatku.

- Mereka tidak akan melihatku. - Uh ...

Di mana pakaiannya?

Ya, ayo kita melesat.

Tidak, tidak, Lemmy. Menonton.

Ya.

Swifty, ini gila. Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini. kau bisa terbunuh.

- Aku harus, Jade. - Kau tidak.

Dengar, tidak ada jalan lain, dan kau tahu itu.

Aku satu-satunya yang punya kesempatan.

Dengar, aku masih butuh bantuan untuk latihan itu.

Magda cara yang jelas.

Magda dengan Pasukan Khusus, seumur hidup yang lalu.

Ya.

siap-siap.

Di tandaiku.

Jade, katakan padaku apa yang harus aku lakukan lagi.

Tarik kapasitor lonjakan, ketiga dari kanan bawah.

Tepat dari sepertiga bawah.

- Ketiga dari kanan bawah.
- Ketiga dari kanan dari bawah.

- Tidak!
- Yang merah.

Merah. Oke.

- Swifty.
- Apa?

Ini akan mulai berantakan, jadi turunlah dari rig itu secepat mungkin.

Aku mendengarmu.

- Swifty.
- Apa?

Um, teman.

Sampai jumpa lagi.

Biaya!

Bawa ke Magda, sampah puffin!

Maaf!

Ya!

Whoo-hoo!

Ooh!

Aku mendukungmu!

Naik ke atas.

Ya!

Hentikan dia!

Duke!

Arktik yang kuat!

Ah!

Lakukan pekerjaanmu, Top Dog.

- Pengiriman khusus. - Wah!

kau!

Aku akan membuat permadani dari tempat persembunyianmu.

Hentikan jackaninny telanjang itu!

Satu menit lagi untuk berdampak.

Yah!

Empat puluh detik untuk dampak.

Ah!

Tidak!

Ambil itu. Bahwamu...

Dua puluh detik untuk berdampak.

Kau tidak bisa menghentikanku.

Ah!

- Sepuluh detik untuk berdampak. - Kemana dia pergi?

Dua detik.

Tidak!

Dia melakukannya!

Swifty, keluar dari sana!

Wah! Ini akan meledak!

Swifty.

tolong aku.

Tolong, jangan tinggalkan aku di sini.

Kemarilah

Terima kasih...

karena menjadi idiot!

Ah!

Swifty!

Puffins, sudah waktunya aku kabur. Ayo pergi.

Datang dan tangkapku, kau anak aneh.

Dimana kau

Swifty! Oh tidak.

Oh, ini dia.

Dengar, puffin, aku tahu itu tidak terlihat bagus, tapi belum berakhir.

Kita masih bisa memenangkan ini.

Benar, semuanya hancur, tetapi itu tidak berarti

kita tidak bisa terus berjuang terus menerus

dan mulai lagi dari ...

Baiklah, semuanya, itu saja. Kita keluar dari sini.

Kau bisa bicara!

Datang! Kembali. aku memerintahkan kau untuk kembali instan ini!

Tolong?

Tolong!

Oh! Halo, gerombolan penduduk kota yang marah.

Bagaimana dengan kita hari ini?

Senang melihat kau tidak menyuruh aku melakukan ...

Oh, begitu, kau bertemu denganku.

Eh, yah, aku ...

Swifty, kau dimana?

Swifty!

Swifty.

Syukurlah kau masih hidup.

Tapi aku buta.

Aku buta!

Ah! aku tidak buta.

Aku dapat melihat.

Lihat ... Lihat, aku bisa Lihat. Ow!

Kita berhasil.

Kita melakukannya, bukan?

Oh!

Maaf.

Tidak apa-apa.

Hei, Swifty. kau Top Dog terbaik yang pernah ada.

Kau tahu apa? Aku bukan Top Dog.

Aku hanya rubah.

- Ya!
- Ini waktu yang melelahkan, teman.

Ya.

Baiklah. Ya!

Setelah itu, Magda benar-benar mengizinkanku

untuk membuat beberapa perubahan di sekitar ABDS lama.

PB menjadi pengawas kesehatan dan kesejahteraan

dan itu membantu meningkatkan semangat kerja karyawan melalui atap.

Sekarang, setelah Lemmy bebas terbang, dia menjadi sistem pemrosesan terpusat satu orang.

Wah!

Oh, lihat dia pergi.

Dan Bertha dan Leo?

Yah, mereka petugas keselamatan dan keamanan alami.

Tapi yang paling aku banggakan adalah armada baru.

Sekarang siapa pun bisa menjadi Top Animal, bukan hanya anjing,

karena setiap orang punya sesuatu yang unik dan istimewa untuk ditawarkan.

Siapa yang siap untuk panjat tebing serius?

Itulah yang harus aku lakukan sejak lahir, bos.

Hei, terlihat bagus, kawan.

Aku tahu tidak ada yang akan hancur sekarang denganmu di tempat kerja.

Kau dapat mengandalkanku.

Dan untuk Top Dogs?

Akhirnya mereka mendapatkan pensiun yang sudah lama mereka terima.

Oh, dan Otto von Walrus?

Anggap saja dia berkemas dan pergi.

Halo.

Adakah yang bisa mengeluarkanku?

Tolong?

Hei, apakah kau melihat ini?

Ya, itu rapi.

Lihat, aku menemukan sesuatu di gudang kau yang perlu diperbaiki.

Mimpi jadi kenyataan ...

meski tidak selalu seperti yang kau harapkan.

Pada akhirnya, butuh seseorang yang spesial untuk membantuku melihatnya.

Arktik yang kuat!

Pengakuan dan diperhatikan, tidak apa-apa.

Yah, sedikit lebih dari oke, tapi yang penting ...

melakukan apa yang kau bisa, seberapa besar atau kecil,

untuk menjadikan dunia tempat yang lebih baik dan jujur pada dirimu sendiri di sepanjang jalan.

Ya!