Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:05,433 --> 00:00:10,725
Encoded by Judas
Enjoy!
1
00:00:16,433 --> 00:00:17,725
CLONE 1: ...breaking a whole unit.
CLONE 2: Fire at will.
2
00:00:17,767 --> 00:00:18,934
REX: Squad 2, pick your target.
3
00:00:19,019 --> 00:00:21,353
CLONE 3: There's too many, Captain!
REX: Watch your stabilizer, Gold 6.
4
00:00:21,438 --> 00:00:23,355
CLONE 3: Anybody, cover me.
l've got two vultures on my tail.
5
00:00:23,440 --> 00:00:25,024
-We gotta hold them here.
-REX: Watch your left!
6
00:00:25,108 --> 00:00:28,110
-l can't shake them! l'm hit! l'm hit!
-Where's our reinforcements?
8
00:00:51,885 --> 00:00:53,677
NARRATOR: A galaxy divided!
9
00:00:53,762 --> 00:00:56,597
Striking swiftly
after the Battle of Geonosis,
10
00:00:56,639 --> 00:01:01,060
Count Dooku's droid army has seized
control of the major hyperspace lanes,
11
00:01:01,269 --> 00:01:04,938
separating the Republic
from the majority of its clone army.
12
00:01:05,106 --> 00:01:06,899
With few clones available,
13
00:01:06,983 --> 00:01:09,943
the Jedi generals cannot gain
a foothold in the Outer Rim
14
00:01:10,153 --> 00:01:14,323
as more and more planets choose
to join Dooku's Separatists.
15
00:01:15,909 --> 00:01:20,829
While the Jedi are occupied fighting a war,
no one is left to keep the peace.
16
00:01:20,997 --> 00:01:22,956
Chaos and crime spread,
17
00:01:23,124 --> 00:01:26,752
and the innocent become victims
in a lawless galaxy.
18
00:01:26,961 --> 00:01:31,840
Crime lord Jabba the Hutt's son has
been kidnapped by a rival band of pirates.
19
00:01:32,300 --> 00:01:36,303
Desperate to save his son,
Jabba puts out a call for help.
20
00:01:37,180 --> 00:01:40,641
A call the Jedi are cautious to answer.
21
00:01:41,309 --> 00:01:45,354
Jabba requests that anyone who can
help us find his kidnapped son
22
00:01:45,605 --> 00:01:48,524
send any information
they have immediately.
23
00:01:48,817 --> 00:01:52,653
We must help Jabba. This is
the opportunity we've been looking for.
24
00:01:52,821 --> 00:01:55,197
The Jedi must rescue Jabba's son.
25
00:01:55,448 --> 00:01:59,326
l don't like it,
dealing with that criminal scum.
26
00:02:00,203 --> 00:02:02,704
This is a dark day for the Republic.
27
00:02:02,872 --> 00:02:06,041
l agree, my friend,
but what choice do we have?
28
00:02:06,209 --> 00:02:08,043
The Hutts control the Outer Rim,
29
00:02:08,211 --> 00:02:11,797
and we'll need their space lanes
in order to move our troops.
30
00:02:12,006 --> 00:02:15,634
There is more to this kidnapping
than it seems.
31
00:02:15,969 --> 00:02:18,804
Then you must send
as many Jedi as you can.
32
00:02:19,055 --> 00:02:20,722
lmpossible, Chancellor.
33
00:02:20,974 --> 00:02:24,017
The droid General Grievous
has our forces spread thin.
34
00:02:24,227 --> 00:02:27,855
The only Jedi we can spare
are Skywalker and Kenobi.
35
00:02:28,022 --> 00:02:30,232
They just captured
the planet Christophsis.
36
00:02:30,567 --> 00:02:32,901
Then contact them immediately.
37
00:02:52,172 --> 00:02:54,381
We need to make contact
with General Kenobi.
38
00:02:54,549 --> 00:02:57,509
We've been unable to reach him.
lt could be a solar storm,
39
00:02:57,677 --> 00:02:59,887
or they're rebooting
their communication system.
40
00:03:00,054 --> 00:03:02,222
l'm sure the blackout is temporary.
41
00:03:02,265 --> 00:03:05,642
A messenger, we are sending,
with important orders for General Kenobi.
42
00:03:05,768 --> 00:03:08,687
See to it that she gets there
as fast as possible.
43
00:03:08,855 --> 00:03:11,773
Yes, sir.
As soon as we load relief supplies.
44
00:03:12,108 --> 00:03:15,527
No time, there is.
lmmediately, the messenger must go.
45
00:03:15,945 --> 00:03:20,532
l understand, sir. l will personally take
an unloaded ship to drop her off,
46
00:03:20,742 --> 00:03:22,951
then return to pick up my reinforcements.
48
00:03:26,122 --> 00:03:27,623
Go, go, go, go, go!
49
00:03:29,042 --> 00:03:30,542
They're back!
50
00:03:32,295 --> 00:03:34,379
l told you this victory was too easy.
51
00:03:34,464 --> 00:03:36,798
We never should have
sent the ship back for supplies.
52
00:03:37,050 --> 00:03:39,551
lt wasn't my idea to send the ship back.
53
00:03:39,719 --> 00:03:41,720
All right, men. Second wave incoming.
54
00:03:41,888 --> 00:03:43,889
Rex, you and your men follow me.
55
00:03:44,098 --> 00:03:45,891
Cody, battle positions!
56
00:03:45,975 --> 00:03:47,017
CODY: Up to the front!
58
00:04:23,012 --> 00:04:24,263
lncoming!
60
00:04:32,772 --> 00:04:34,856
Skywalker should have attacked by now.
61
00:04:35,108 --> 00:04:37,276
Don't worry! He knows the plan!
62
00:04:41,364 --> 00:04:43,115
What's our plan of attack, sir?
63
00:04:43,616 --> 00:04:44,700
Follow me.
64
00:05:02,969 --> 00:05:04,219
Come on, then!
66
00:05:06,597 --> 00:05:08,307
-Right on!
-Give it to them!
67
00:05:09,851 --> 00:05:11,184
That's the stuff!
69
00:05:21,529 --> 00:05:23,530
Come on you traitors!
70
00:05:45,595 --> 00:05:48,305
-Target.
-Careful, lads. There, on the right!
71
00:06:18,669 --> 00:06:20,379
We're gonna need reinforcements.
72
00:06:20,463 --> 00:06:22,964
We haven't been able to
get through to the Admiral.
73
00:06:42,443 --> 00:06:45,695
-Why are we stopping?
-We cannot get past their cannons, sir.
74
00:06:45,863 --> 00:06:48,198
Cannons? This will never do.
75
00:06:48,366 --> 00:06:52,285
We must pull back
and set up our deflector shields.
76
00:06:52,662 --> 00:06:54,746
Turn the troops around!
77
00:06:56,249 --> 00:06:57,707
Retreat! Retreat!
78
00:06:58,334 --> 00:07:00,001
DROlD 1 : Roger, roger.
DROlD 2: Roger, roger.
79
00:07:00,753 --> 00:07:02,003
They're pulling back.
80
00:07:08,469 --> 00:07:10,554
Looks like help has arrived.
82
00:07:13,474 --> 00:07:14,808
Our cruiser must be back.
83
00:07:14,976 --> 00:07:17,561
Which means we'll be able
to get our reinforcements.
84
00:07:17,770 --> 00:07:21,815
Then it looks like our problems are solved.
Fresh troops, new supplies,
85
00:07:21,983 --> 00:07:24,234
and perhaps they brought
my new Padawan with them.
86
00:07:24,402 --> 00:07:27,612
You really think it's a good idea
to bring a Padawan learner into all this?
87
00:07:27,780 --> 00:07:29,531
l spoke to Master Yoda about it.
88
00:07:29,699 --> 00:07:33,368
You should put in a request for one.
You'd make a good teacher.
89
00:07:33,453 --> 00:07:35,036
No, thanks.
90
00:07:35,121 --> 00:07:37,747
Anakin, teaching is a privilege.
91
00:07:38,082 --> 00:07:42,085
And it's part of a Jedi's responsibility
to help train the next generation.
92
00:07:42,253 --> 00:07:44,588
A Padawan would just slow me down.
93
00:07:53,055 --> 00:07:54,222
A youngling?
94
00:07:54,432 --> 00:07:56,516
And who are you supposed to be?
96
00:07:58,352 --> 00:08:01,062
l'm Ahsoka. Master Yoda sent me.
97
00:08:01,230 --> 00:08:02,731
l was told to tell both of you
98
00:08:02,815 --> 00:08:05,275
that you must get back to
the Jedi Temple immediately.
99
00:08:05,401 --> 00:08:08,403
-There's an emergency.
-Well, l don't know if you've noticed,
100
00:08:08,446 --> 00:08:10,655
but we're in a bit of
an emergency right here.
101
00:08:10,740 --> 00:08:13,200
Yes, our communications
have been a bit unreliable,
102
00:08:13,242 --> 00:08:14,868
but we've been calling for help.
103
00:08:15,036 --> 00:08:18,788
Master Yoda hadn't heard from you
so he sent me to deliver the message.
105
00:08:19,957 --> 00:08:22,042
Oh, great.
They don't even know we're in trouble.
106
00:08:22,210 --> 00:08:25,253
Maybe you can relay a signal through
the cruiser that just dropped me off.
108
00:08:38,768 --> 00:08:40,977
We need to go back
and pick up our reinforcements.
109
00:08:41,145 --> 00:08:43,146
We've got to get out of here!
110
00:08:43,356 --> 00:08:45,357
We're under attack
by Separatist warships,
111
00:08:45,525 --> 00:08:49,152
but l'll try to make contact with
the Jedi Temple for you. Stand by.
112
00:08:57,328 --> 00:09:00,497
Master Kenobi,
glad Ahsoka found you, l am.
113
00:09:00,748 --> 00:09:04,793
Master Yoda, we are trapped here,
and vastly outnumbered.
114
00:09:04,877 --> 00:09:08,964
We are in no position
to go anywhere or do anything.
115
00:09:09,298 --> 00:09:11,758
Our support ships
have all been destroyed.
116
00:09:11,926 --> 00:09:13,885
Send reinforcements to you, we will.
118
00:09:15,054 --> 00:09:16,930
Master Yoda? Master Yoda?
119
00:09:20,268 --> 00:09:21,851
We've lost the transmission, sir.
120
00:09:22,019 --> 00:09:25,188
We have to leave orbit immediately.
More enemy ships have just arrived.
121
00:09:25,356 --> 00:09:26,940
We'll get back to you as soon as we can.
122
00:09:27,191 --> 00:09:29,150
Well, l guess we'll have to hold out
a little longer.
123
00:09:31,571 --> 00:09:34,990
My apologies, young one.
lt's time for a proper introduction.
124
00:09:37,076 --> 00:09:40,245
l'm the new Padawan learner.
l'm Ahsoka Tano.
125
00:09:40,705 --> 00:09:43,248
l'm Obi-Wan Kenobi, your new master.
126
00:09:43,708 --> 00:09:46,167
l'm at your service, Master Kenobi,
127
00:09:46,502 --> 00:09:49,588
but l'm afraid l've actually been assigned
to Master Skywalker.
128
00:09:49,755 --> 00:09:52,257
What? No, no, no.
129
00:09:52,466 --> 00:09:55,468
There must be some mistake.
He's the one who wanted the Padawan.
130
00:09:55,636 --> 00:09:58,763
No, Master Yoda was very specific.
131
00:09:58,931 --> 00:10:03,018
l'm assigned to Anakin Skywalker,
and he is to supervise my Jedi training.
132
00:10:05,271 --> 00:10:08,481
-But that doesn't make any sense.
-We'll have to sort this out later.
133
00:10:08,524 --> 00:10:11,860
lt won't be long before those droids
figure out a way around our cannons.
134
00:10:12,069 --> 00:10:14,404
l'll check on Rex in the lookout post.
135
00:10:14,739 --> 00:10:16,615
You'd better take her with you.
136
00:10:25,833 --> 00:10:30,003
l have brought Jabba's son
to the abandoned monastery.
137
00:10:30,338 --> 00:10:33,340
He will be safe here.
138
00:10:33,841 --> 00:10:35,842
Good, good.
139
00:10:36,135 --> 00:10:38,970
Everything is going as planned.
140
00:10:39,305 --> 00:10:41,306
Yes, my lord.
141
00:10:43,434 --> 00:10:48,104
Soon the Jedi will not only be
at war with you, Count,
142
00:10:48,439 --> 00:10:51,191
but the Hutt clan as well.
143
00:11:05,247 --> 00:11:06,665
What's the status, Rex?
144
00:11:06,832 --> 00:11:10,168
Quiet for now, sir.
They're gearing up for another assault.
145
00:11:10,419 --> 00:11:11,753
Who's the youngling?
146
00:11:11,796 --> 00:11:15,715
l'm Master Skywalker's Padawan.
The name's Ahsoka Tano.
147
00:11:16,801 --> 00:11:19,052
Sir, l thought you said
you'd never have a Padawan.
148
00:11:19,220 --> 00:11:21,680
There's been a mix-up.
The youngling isn't with me.
149
00:11:21,847 --> 00:11:24,808
Stop calling me that!
You're stuck with me, Skyguy.
151
00:11:26,185 --> 00:11:29,604
What did you just call me?
Don't get snippy with me, little one.
152
00:11:29,647 --> 00:11:32,315
You know, l don't even think
you're old enough to be a Padawan.
153
00:11:32,483 --> 00:11:35,735
Well, maybe l'm not,
but Master Yoda thinks l am.
154
00:11:35,903 --> 00:11:37,821
Well, you're not with Master Yoda now.
155
00:11:37,905 --> 00:11:40,323
So, if you're ready,
you better start proving it.
156
00:11:40,408 --> 00:11:44,160
Captain Rex will show you how
a little respect can go a long way.
157
00:11:44,578 --> 00:11:46,830
Right.
158
00:11:47,164 --> 00:11:50,041
-Come on, youngling.
-Padawan.
159
00:11:52,503 --> 00:11:55,046
Have you thought about
moving that line back, Captain?
160
00:11:55,214 --> 00:11:56,881
They'd have better cover that way.
161
00:11:57,049 --> 00:11:58,466
Thanks for the suggestion,
162
00:11:58,509 --> 00:12:00,969
but General Skywalker thinks
they're fine where they are.
163
00:12:01,053 --> 00:12:05,348
So, if you're a captain and l'm a Jedi,
164
00:12:05,933 --> 00:12:08,601
then, technically, l outrank you, right?
165
00:12:08,936 --> 00:12:12,355
ln my book, experience
outranks everything.
166
00:12:12,565 --> 00:12:17,068
Well, if experience outranks everything,
l guess l better start getting some.
167
00:12:17,403 --> 00:12:18,737
What's that?
168
00:12:21,824 --> 00:12:24,576
Not good. They've got an energy shield.
169
00:12:24,744 --> 00:12:26,911
That's gonna make things
damn near impossible.
170
00:12:27,079 --> 00:12:29,247
lf you wanted experience, little one,
171
00:12:29,665 --> 00:12:32,751
it looks like you're about to get plenty.
173
00:12:52,772 --> 00:12:54,147
What is it?
174
00:12:56,650 --> 00:12:57,984
The clones are pulling back,
175
00:12:58,152 --> 00:13:01,237
and the lead tanks are now
approaching the city center.
176
00:13:01,405 --> 00:13:04,616
Get to those heavy cannons
as quickly as you can!
177
00:13:16,796 --> 00:13:18,963
The shield generator is
somewhere in this area.
178
00:13:19,131 --> 00:13:23,134
They're slowly increasing the diameter,
and keeping it just ahead of their troops.
179
00:13:23,302 --> 00:13:25,303
Heavy cannons
are gonna be useless against that.
180
00:13:25,471 --> 00:13:28,848
As they get closer, l suppose we could
try to draw them into the buildings.
181
00:13:29,016 --> 00:13:31,100
That might level the playing field a bit.
182
00:13:31,310 --> 00:13:35,313
lf that shield's gonna be such a problem,
why don't we just take it out?
183
00:13:35,397 --> 00:13:41,152
-Easier said than done.
-Well, l, for one, agree with her.
184
00:13:41,237 --> 00:13:44,572
Someone has to get to that
shield generator and destroy it.
185
00:13:44,740 --> 00:13:45,782
That's the key.
186
00:13:45,950 --> 00:13:49,285
Right, then. Maybe you two
can tiptoe through the enemy lines
187
00:13:49,453 --> 00:13:51,496
and solve
this particular problem together.
188
00:13:51,664 --> 00:13:54,541
-Can do, Master Kenobi.
-l'll decide what we do.
189
00:13:54,875 --> 00:13:56,876
lf Rex and l can engage them here,
190
00:13:57,044 --> 00:14:00,797
you two might have a chance to get
through their lines undetected, here.
191
00:14:00,965 --> 00:14:03,967
They won't have much time.
The droids far outnumber us,
192
00:14:04,134 --> 00:14:07,720
so our ability to street fight is limited
without the use of heavy cannons.
193
00:14:07,888 --> 00:14:09,931
They will march forward under
the protection of their shield
194
00:14:09,974 --> 00:14:13,685
until they are right on top of our cannons,
then they'll blow them away.
195
00:14:13,769 --> 00:14:16,688
We'll figure out a way.
Come on, Master, let's go.
196
00:14:16,897 --> 00:14:20,900
lf we survive this, Snips,
you and l are gonna have a talk.
197
00:14:21,569 --> 00:14:25,488
They make quite a pair, don't they, sir?
You think they have a chance?
198
00:14:25,656 --> 00:14:26,656
They better.
199
00:14:26,824 --> 00:14:30,660
lf they can't turn off that shield generator
before it reaches the heavy cannons,
200
00:14:30,828 --> 00:14:32,829
there'll be no escape for any of us.
201
00:14:36,959 --> 00:14:38,084
What's the status?
202
00:14:38,377 --> 00:14:41,045
lt looks like those bounty hunters
went up there.
203
00:14:41,213 --> 00:14:44,883
Contact General Windu.
Tell him we found the Hutt.
204
00:14:45,759 --> 00:14:46,801
Yes, Commander?
205
00:14:46,844 --> 00:14:48,469
REX: We've discovered that Jabba the Hutt
206
00:14:48,554 --> 00:14:51,306
has also hired bounty hunters
to track down his son,
207
00:14:51,390 --> 00:14:53,683
and we followed them to
a monastery on planet Teth.
208
00:14:54,143 --> 00:14:55,810
We feel it's where
Jabba's son is being held,
209
00:14:55,895 --> 00:14:58,771
but it's too heavily fortified for us
to do anything alone, sir.
210
00:14:58,981 --> 00:15:01,941
Commander, stay out of sight
and await further orders.
211
00:15:02,109 --> 00:15:03,526
Will do, General.
212
00:15:04,194 --> 00:15:08,406
Unusual, it is, a problem Obi-Wan
has, subduing the droid army.
213
00:15:08,574 --> 00:15:10,158
l'll take care of it.
214
00:15:10,326 --> 00:15:13,870
Get me Admiral Wurtz.
l need three of his star cruisers.
215
00:15:14,038 --> 00:15:15,038
Yes, General.
216
00:15:15,164 --> 00:15:18,124
Greater than we think,
this mystery may be.
217
00:15:18,292 --> 00:15:21,586
Go with the fleet
to aid Master Kenobi, l will.
218
00:15:24,924 --> 00:15:27,008
So, what's the plan?
219
00:15:27,134 --> 00:15:30,094
l thought
you were the one with the plan.
220
00:15:30,179 --> 00:15:32,430
No, l'm the one with enthusiasm.
221
00:15:32,598 --> 00:15:36,601
You're the one with the experience, which
l'm looking forward to learning from.
222
00:15:37,269 --> 00:15:41,522
Well, first, we need to get behind
that shield, then get past their tank lines.
223
00:15:42,775 --> 00:15:44,943
Why don't we just go around?
Outflank them?
224
00:15:45,235 --> 00:15:48,237
-That'd take too long.
-Sneak through the middle, then?
225
00:15:48,405 --> 00:15:51,866
lmpossible.
Unless you can turn yourself into a droid.
226
00:15:52,201 --> 00:15:53,660
All right. You win.
227
00:15:53,994 --> 00:15:57,288
My first lesson will be to wait
while you come up with the answer.
228
00:15:57,498 --> 00:15:59,916
Well, the wait's over. l've got a plan.
229
00:16:18,060 --> 00:16:21,062
That shield is certainly putting
a crimp in my day.
230
00:16:21,313 --> 00:16:24,816
lt's no use, sir! Even at full power
the cannon doesn't affect it.
231
00:16:24,984 --> 00:16:29,195
All right, Rex. lt was worth a try.
Tell the men to fall back!
232
00:16:47,840 --> 00:16:49,590
This is a stupid plan!
233
00:16:49,758 --> 00:16:53,261
We should fight these guys,
instead ofjust sneaking around.
234
00:16:53,429 --> 00:16:56,472
Except for the fact that their deflective
energy shield just passed over us.
235
00:16:56,640 --> 00:16:59,600
lf you can't cross their lines,
let their lines cross you.
236
00:16:59,768 --> 00:17:01,227
lf you say so.
237
00:17:13,365 --> 00:17:16,534
We're inside the shield.
Just stay away from those tanks.
238
00:17:22,499 --> 00:17:23,750
A Jedi?
239
00:17:35,846 --> 00:17:38,931
-Where's the General?
-CLONE: l don't know, sir!
240
00:17:45,397 --> 00:17:46,731
Fall back!
241
00:17:52,613 --> 00:17:56,574
l think we made it past all of them,
Master. We may pull this off yet.
242
00:17:56,658 --> 00:18:00,411
We still have a ways to go before
we get to the generator station.
243
00:18:00,496 --> 00:18:02,330
Do we still need this thing?
244
00:18:02,498 --> 00:18:05,583
l can't take it anymore.
l have to stand up.
245
00:18:07,920 --> 00:18:09,962
You have got to be careful!
246
00:18:10,255 --> 00:18:12,256
You never know
what you're gonna run into.
247
00:18:15,928 --> 00:18:17,303
See what l mean?
248
00:18:24,061 --> 00:18:27,146
-We can't beat its shield.
-Run!
249
00:18:27,314 --> 00:18:31,150
-What? Jedi don't run!
-l said, run!
250
00:18:35,239 --> 00:18:37,490
-Ahsoka, stop!
-Make up your mind!
251
00:18:37,658 --> 00:18:39,659
l said, stop!
252
00:18:44,790 --> 00:18:47,792
Good. You take direction well.
253
00:18:57,302 --> 00:18:59,971
They're right behind us, sir!
They wiped out most of my unit.
254
00:19:00,139 --> 00:19:01,264
We had to pull out of there.
256
00:19:03,392 --> 00:19:05,726
The shield has almost reached
the heavy cannons.
257
00:19:09,231 --> 00:19:10,898
We're not gonna be able to stop them, sir.
258
00:19:11,066 --> 00:19:13,067
Move your troops back
to the heavy cannons.
259
00:19:13,235 --> 00:19:16,320
Do everything you can to protect them.
l'll delay the droids.
260
00:19:16,488 --> 00:19:19,198
-But...
-That is an order, Captain!
262
00:19:37,843 --> 00:19:39,635
There it is. Come on.
263
00:19:49,646 --> 00:19:53,149
You must be
the infamous General Kenobi.
264
00:19:54,318 --> 00:19:55,943
l surrender.
265
00:20:01,617 --> 00:20:05,203
Now, Master Kenobi,
order your troops to stand down.
266
00:20:08,123 --> 00:20:10,291
General, have a seat.
267
00:20:10,667 --> 00:20:12,835
Have you gone mad?
268
00:20:13,003 --> 00:20:14,712
l've conceded the battle.
269
00:20:14,838 --> 00:20:17,924
Now we simply have to
negotiate the terms of surrender.
270
00:20:18,634 --> 00:20:21,302
Don't try any of your tricks, Jedi.
271
00:20:21,470 --> 00:20:24,805
Surely there's no reason
we can't be civilized about this.
272
00:20:30,979 --> 00:20:35,274
'Tis a rare honor to be able to meet
one's opponent face-to-face.
273
00:20:35,484 --> 00:20:37,985
You're a legend
throughout the lnner Core.
274
00:20:38,153 --> 00:20:44,992
Thank you. The honor is all mine.
l'm so glad you decided to surrender.
275
00:20:45,202 --> 00:20:48,746
Well, at some point, one must accept
the reality of the situation.
277
00:20:50,123 --> 00:20:52,500
Might we have some refreshments?
278
00:20:53,502 --> 00:20:56,712
You! Bring us something liquid.
279
00:20:58,340 --> 00:21:01,008
Thank you. This shouldn't take long.
280
00:21:08,976 --> 00:21:10,810
We are approaching Christophsis, sir.
281
00:21:11,019 --> 00:21:13,187
The Separatist blockade
is holding position.
282
00:21:13,355 --> 00:21:16,857
Deploy the fleet.
Have the cruisers protect the transports.
283
00:21:17,192 --> 00:21:18,192
Yes, sir.
284
00:21:19,528 --> 00:21:23,322
Admiral, hurry, we must,
if we are to aid General Kenobi.
285
00:21:23,991 --> 00:21:26,701
lt will not be easy to breach the blockade,
Master Yoda.
286
00:21:27,035 --> 00:21:29,203
lt's what stopped our relief ships before.
287
00:21:29,371 --> 00:21:32,039
Last time, not as many ships did you have.
288
00:21:32,374 --> 00:21:36,919
Get past it, we must.
Get past it, we will.
289
00:21:41,550 --> 00:21:44,176
Stay close. We've gotta be careful.
290
00:21:44,386 --> 00:21:45,886
-Come on!
-Wait!
291
00:21:46,054 --> 00:21:47,722
Why? We're almost there. lt's right...
293
00:21:48,890 --> 00:21:50,057
l said, wait!
294
00:21:53,770 --> 00:21:57,356
Forget about the droids!
Set those charges!
296
00:22:18,253 --> 00:22:19,378
Sorry!
297
00:22:19,546 --> 00:22:21,422
Whose side are you on, anyway?
298
00:22:21,590 --> 00:22:23,674
Setting the charges.
299
00:22:35,437 --> 00:22:39,065
Sir! General Kenobi's been captured!
There's no one else left.
300
00:22:39,274 --> 00:22:43,110
We've got to hold out! We can't
let that shield reach the cannons.
301
00:22:43,278 --> 00:22:44,612
Keep fighting!
302
00:22:44,780 --> 00:22:46,614
l could use a little help!
303
00:22:46,782 --> 00:22:49,283
Skyguy, don't move!
304
00:22:52,245 --> 00:22:54,246
What? No, no, no!
306
00:23:02,756 --> 00:23:06,217
-You could have gotten me killed!
-l know what l'm doing.
307
00:23:06,301 --> 00:23:11,597
-l had everything under control.
-l just saved your life.
308
00:23:16,144 --> 00:23:19,438
CLONE 1 : There's too many of them!
CLONE 2: Fall back, fall back!
309
00:23:20,899 --> 00:23:22,400
Man down!
310
00:23:23,944 --> 00:23:25,444
Medic! We need a medic here!
311
00:23:38,792 --> 00:23:41,627
And, of course, once you've
taken custody of my troops,
312
00:23:41,795 --> 00:23:44,171
arrangements will need to be made
for their food and shelter.
313
00:23:44,339 --> 00:23:49,009
-Tell me, do you have enough supplies...
-Enough of this! You are stalling!
314
00:23:49,177 --> 00:23:53,013
Nonsense. General, there are
numerous details to be discussed.
316
00:23:55,976 --> 00:23:57,476
Seize him!
317
00:23:59,187 --> 00:24:05,693
Unless you call off your troops right now,
l will have no choice but to destroy you.
318
00:24:06,194 --> 00:24:09,530
Truthfully, l was hoping your shield
would be knocked out by now.
319
00:24:09,698 --> 00:24:12,074
-Did you get the charges set?
-Yes.
320
00:24:12,200 --> 00:24:13,868
Then what are you waiting for?
321
00:24:19,666 --> 00:24:20,958
Uh-oh.
322
00:24:25,046 --> 00:24:26,046
Oh, well.
323
00:24:33,221 --> 00:24:34,847
Don't fire!
324
00:24:35,223 --> 00:24:39,185
Something appears
to have happened to your shield, General.
325
00:24:39,561 --> 00:24:41,812
All cannons, fire on those tanks!
326
00:24:44,399 --> 00:24:46,108
What happened to the shield?
327
00:24:52,532 --> 00:24:55,743
General Kenobi, if you can hear me,
we're through the blockade.
328
00:24:55,911 --> 00:24:58,078
The Separatist armada is in retreat.
329
00:24:58,371 --> 00:25:01,582
Your reinforcements
should be landing in a moment.
330
00:25:16,932 --> 00:25:19,141
Your timing is perfect, Master Yoda.
331
00:25:24,773 --> 00:25:26,690
You're reckless, little one.
332
00:25:26,775 --> 00:25:29,109
You never would have made it
as Obi-Wan's Padawan.
333
00:25:32,656 --> 00:25:34,448
But you might make it as mine.
334
00:25:43,833 --> 00:25:44,959
Come on.
335
00:25:53,760 --> 00:25:55,970
Great job, General Skywalker.
336
00:25:56,471 --> 00:25:57,596
You, too, kid.
337
00:26:14,489 --> 00:26:17,491
-Thanks for the ride, Rex.
-Anytime, sir.
338
00:26:17,826 --> 00:26:18,867
Master Obi-Wan.
339
00:26:19,327 --> 00:26:20,411
Master Yoda.
340
00:26:21,788 --> 00:26:24,498
Trouble, you have,
with your new Padawan, l hear.
341
00:26:27,210 --> 00:26:30,504
l was explaining
the situation to Master Yoda.
342
00:26:30,589 --> 00:26:31,672
Really?
343
00:26:31,715 --> 00:26:35,676
lf not ready for a Padawan, you are,
then perhaps, Obi-Wan, we can...
344
00:26:35,760 --> 00:26:40,347
No, wait a minute. l admit Ahsoka
is a little rough around the edges.
345
00:26:40,890 --> 00:26:44,226
But with a great deal of training,
and patience,
346
00:26:44,561 --> 00:26:46,228
she might amount to something.
347
00:26:47,147 --> 00:26:50,357
Then go with you, she will,
to the Teth system.
348
00:26:50,400 --> 00:26:54,320
Teth? That's Wild Space.
The droid army isn't even in that sector.
349
00:26:54,362 --> 00:26:57,531
Kidnapped, Jabba the Hutt's son has been.
350
00:26:57,699 --> 00:27:00,367
You want me to rescue Jabba's son?
351
00:27:00,577 --> 00:27:04,705
Anakin, we'll need the Hutts' allegiance
to give us an advantage over Dooku.
352
00:27:05,832 --> 00:27:08,876
Negotiate the treaty with Jabba,
Obi-Wan will.
353
00:27:09,210 --> 00:27:13,881
Find the renegades that hold Jabba's son,
your mission will be, Skywalker.
354
00:27:14,549 --> 00:27:16,884
Come on, Master,
it doesn't sound that hard.
355
00:27:17,010 --> 00:27:19,303
l'll find Rex and get the troops organized.
356
00:27:19,554 --> 00:27:20,721
Don't worry, Anakin.
357
00:27:20,889 --> 00:27:24,850
Just teach her everything l taught you
and she'll turn out fine.
358
00:27:25,185 --> 00:27:29,855
You know, something makes me think
this was your idea from the start.
359
00:27:31,399 --> 00:27:34,568
Let's just hope Anakin
is ready for this responsibility.
360
00:27:34,736 --> 00:27:37,404
Ready, he is, to teach an apprentice.
361
00:27:37,739 --> 00:27:42,117
To let go of his pupil,
a greater challenge it will be.
362
00:27:42,452 --> 00:27:45,454
Master this, Skywalker must.
363
00:27:49,626 --> 00:27:52,127
lf l've got to make a deal
with Jabba the Hutt,
364
00:27:52,545 --> 00:27:54,380
l'd best be on my way.
366
00:28:24,619 --> 00:28:30,416
Jabba, the bounty hunters you sent out
to find your son have returned.
369
00:28:54,315 --> 00:28:57,985
Contact the Supreme Chancellor
immediately.
370
00:29:02,198 --> 00:29:08,162
The all-powerful Jabba demands to know
why the Jedi are not looking for his son.
371
00:29:08,329 --> 00:29:13,167
Mighty Jabba, rest assured,
the Jedi are on their way.
373
00:29:21,676 --> 00:29:24,011
They better be if you want the Republic
374
00:29:24,137 --> 00:29:26,680
to have safe passage
through Jabba's territory.
375
00:30:03,718 --> 00:30:05,844
Lieutenant, did the kidnappers see you?
376
00:30:06,012 --> 00:30:08,889
No, sir.
We're the best scouts in the regiment.
377
00:30:09,057 --> 00:30:11,391
What about the bounty hunters?
Are they still down there?
378
00:30:11,559 --> 00:30:14,394
l don't think so.
We haven't seen them in a while.
379
00:30:14,562 --> 00:30:16,522
Well, what are we up against?
380
00:30:16,856 --> 00:30:20,025
Looks like at least two droid battalions
protecting a monastery.
381
00:30:20,193 --> 00:30:22,861
lt's heavily fortified, sir,
you won't be able to land there.
382
00:30:23,071 --> 00:30:25,697
Good work. Get some rest.
383
00:30:31,746 --> 00:30:34,623
That sounds like a lot, even for a Jedi.
384
00:30:34,791 --> 00:30:37,918
l heard you were surrounded by droids.
How did you ever get the shield down?
385
00:30:38,253 --> 00:30:41,088
Okay, so there's a wall behind him
with a hole in the middle,
386
00:30:41,130 --> 00:30:45,551
so l pull the wall down on top of
the droids, destroying them
387
00:30:45,593 --> 00:30:47,427
and saving the General.
389
00:30:49,097 --> 00:30:52,349
-ls that true, sir?
-Well, most of it.
391
00:30:54,018 --> 00:30:56,186
All right, men, we still got a job to do.
392
00:30:56,271 --> 00:30:59,439
-Yes, sir. You heard the General, move it!
-CLONE: All right, back to business.
393
00:30:59,941 --> 00:31:04,778
Would this be a good time to teach you
that a Jedi is humble, my young Padawan?
394
00:31:04,946 --> 00:31:08,448
Sorry, just trying to keep
the boys inspired, is all.
395
00:31:19,294 --> 00:31:22,546
Don't worry,
l'm sure Jabba's in a good mood.
397
00:31:55,163 --> 00:31:59,124
We should not keep the wise
and powerful Jabba waiting.
398
00:31:59,334 --> 00:32:01,335
l wouldn't dream of it.
402
00:32:22,357 --> 00:32:27,361
Mighty Jabba, one of our most powerful
Jedi is on his way to rescue your son.
403
00:32:27,862 --> 00:32:29,237
We will not let you down.
405
00:32:35,203 --> 00:32:38,538
The most gracious Jabba
has one more small condition.
406
00:32:38,706 --> 00:32:43,543
He demands you bring back the slime
who kidnapped his little punky muffin.
407
00:32:43,878 --> 00:32:45,045
"Punky"?
408
00:32:48,883 --> 00:32:51,051
Dead or alive.
409
00:32:58,184 --> 00:33:02,521
lf you do not succeed,
Count Dooku and his droid army will.
410
00:33:12,073 --> 00:33:14,241
All right, Anakin, here's the story.
411
00:33:14,409 --> 00:33:16,702
Jabba has given us
only one planetary rotation
412
00:33:16,869 --> 00:33:20,247
to get his son back home
to Tatooine safe and sound.
413
00:33:20,289 --> 00:33:21,581
Won't take us that long, Master.
414
00:33:21,749 --> 00:33:25,919
Well, take extreme care. We have no idea
who's holding Jabba's son.
415
00:33:26,087 --> 00:33:28,839
When l've finished negotiations with him,
l will join you.
416
00:33:37,265 --> 00:33:40,267
DROlD: There's something coming.
l can't make out what it is.
417
00:33:40,435 --> 00:33:42,394
l don't like it. Prepare to attack.
418
00:33:42,562 --> 00:33:43,937
What if it's one of ours?
419
00:33:44,105 --> 00:33:46,815
-Shut up, Sergeant. l'm in command here!
-Roger, roger.
420
00:33:50,611 --> 00:33:54,448
-Stay close to me, if you can.
-lt won't be a problem, Master.
421
00:33:54,615 --> 00:33:59,453
-This isn't practice, Ahsoka.
-l know, and l'll try not to get you killed.
423
00:34:03,458 --> 00:34:04,958
Good shot, boy!
424
00:34:08,129 --> 00:34:09,796
Sir! We're taking heavy fire!
425
00:34:09,964 --> 00:34:12,966
Close the blast shields, Lieutenant!
Get us under those guns!
426
00:34:13,134 --> 00:34:14,134
Yes, sir.
427
00:34:15,470 --> 00:34:16,970
AHSOKA: Here we go.
428
00:34:18,306 --> 00:34:20,807
-Ridge, your com's gone static.
-Got it.
429
00:34:21,309 --> 00:34:23,018
Red light. Stand by.
430
00:34:28,149 --> 00:34:30,150
Welcome to paradise, rockjumpers.
431
00:34:32,195 --> 00:34:33,195
Green light!
432
00:34:36,074 --> 00:34:37,657
Go, go, go!
433
00:34:40,661 --> 00:34:41,870
Move it! Move it!
434
00:34:41,954 --> 00:34:43,205
Watch it! Watch it!
435
00:34:43,331 --> 00:34:44,498
Hurry!
436
00:34:46,876 --> 00:34:48,460
Go, go, go!
437
00:34:48,795 --> 00:34:52,172
Concentrate fire on Sector 1 1 374265!
438
00:34:52,507 --> 00:34:56,009
1 1 37... What was that again?
439
00:34:56,177 --> 00:34:57,385
Just fire right there!
441
00:35:04,644 --> 00:35:05,727
Follow me!
442
00:35:11,859 --> 00:35:14,152
l can't see them.
443
00:35:14,320 --> 00:35:15,403
Where'd they go?
445
00:35:20,868 --> 00:35:22,369
Oh, my God!
446
00:35:22,537 --> 00:35:23,995
Get back here, Sergeant.
447
00:35:24,163 --> 00:35:27,124
-So, this is where the fun begins.
-Race you to the top.
448
00:35:27,208 --> 00:35:29,376
-l'll give you a head start.
-Your mistake.
449
00:35:29,544 --> 00:35:31,044
Ascension cables!
450
00:35:31,754 --> 00:35:33,547
l'm right behind you, Master!
455
00:37:14,649 --> 00:37:16,149
Gotta keep up!
456
00:37:16,609 --> 00:37:18,109
Hey! No fair!
457
00:37:23,699 --> 00:37:25,325
Rex, follow me!
458
00:37:25,993 --> 00:37:27,661
Yes, sir! Working on it.
459
00:37:29,247 --> 00:37:30,497
Get this thing moving!
460
00:37:38,673 --> 00:37:40,632
Surrender, Jedi!
462
00:37:50,685 --> 00:37:54,229
Blast it, Ahsoka,
l told you to stay close to me.
463
00:37:58,693 --> 00:38:01,194
l can't get much closer, Skyguy.
464
00:38:01,362 --> 00:38:04,030
l knew you'd get here, Snips, eventually.
465
00:38:04,198 --> 00:38:05,865
Always in time to save your life.
466
00:38:06,075 --> 00:38:08,243
-All clear, General.
-Nice work, Rex.
467
00:38:08,577 --> 00:38:10,245
Have some men look after the wounded.
468
00:38:10,496 --> 00:38:14,040
REX: Roger that, sir.
Gunships are holding at a safe distance.
469
00:38:17,378 --> 00:38:21,423
The droids have done their part.
Now it's your turn.
470
00:38:22,508 --> 00:38:24,551
ANAKlN: Too many droids here
for them to be renegades.
471
00:38:24,593 --> 00:38:28,388
l sense Count Dooku's hand in this.
Let's find Jabba's son and get outta here.
472
00:38:28,472 --> 00:38:32,350
-No problem. The hard part's over.
-l wish you wouldn't say that.
473
00:38:53,831 --> 00:38:56,708
REX: l don't like this place.
lt gives me the creeps.
474
00:38:56,876 --> 00:39:00,920
This looks like one of those
B'omarr monk monasteries
475
00:39:01,255 --> 00:39:03,923
that l read about
in my studies at the Temple.
476
00:39:06,010 --> 00:39:07,802
Smugglers take these monasteries over,
477
00:39:08,095 --> 00:39:09,804
turn them into
their own personal retreats.
478
00:39:10,348 --> 00:39:12,057
And the monks just let them?
479
00:39:12,266 --> 00:39:15,185
Smugglers usually get what they want
one way or another.
481
00:39:17,021 --> 00:39:20,482
-Good guy or bad guy, Master?
-Who are you?
482
00:39:22,068 --> 00:39:25,362
Merely the humble caretaker,
O mighty sir.
483
00:39:25,613 --> 00:39:28,365
You have liberated me
from those dreadful battle bots.
484
00:39:28,532 --> 00:39:29,949
l am most thankful.
485
00:39:30,201 --> 00:39:31,451
Where is the Hutt?
486
00:39:31,619 --> 00:39:34,537
The battle bots kept their prisoners
on the detention level.
487
00:39:34,705 --> 00:39:38,666
l must warn you it is very dangerous
down there, my friend.
488
00:39:38,876 --> 00:39:40,710
Not a place for a servant girl.
489
00:39:40,878 --> 00:39:44,881
Do servant girls carry these?
l am a Jedi Knight
490
00:39:46,384 --> 00:39:48,093
or soon will be.
491
00:39:48,469 --> 00:39:51,429
A thousand apologies, young one.
492
00:39:51,597 --> 00:39:54,599
Captain, we'll get the Hutt.
Stay here and keep your eyes open.
493
00:39:54,767 --> 00:39:56,226
Copy that, sir.
495
00:40:05,945 --> 00:40:08,279
They have taken the monastery, Master.
496
00:40:08,489 --> 00:40:12,575
Skywalker is here.
He's on his way to rescue the Hutt.
497
00:40:12,743 --> 00:40:16,955
Well, done, Ventress.
All is going according to plan.
498
00:40:17,123 --> 00:40:19,040
l could easily take them now.
499
00:40:19,166 --> 00:40:21,209
Patience. Collect the data l need.
500
00:40:21,710 --> 00:40:24,838
You will get your chance
at revenge soon enough.
501
00:40:25,005 --> 00:40:28,133
Mistress, the Jedi
have entered the dungeons.
502
00:40:30,010 --> 00:40:32,595
Master, you know
you're walking us into a trap?
503
00:40:33,097 --> 00:40:34,347
ANAKlN: l know.
504
00:40:37,685 --> 00:40:40,895
-We just passed two more droids.
-l know.
505
00:40:40,980 --> 00:40:44,023
Well, l don't like this.
Can l just take care of them?
506
00:40:44,442 --> 00:40:47,235
Oh, well, if you feel so strongly
about it, go ahead.
508
00:40:56,287 --> 00:40:59,122
Not bad. You remembered to
destroy their weapons first.
509
00:40:59,290 --> 00:41:01,124
l'm improving your technique.
510
00:41:03,294 --> 00:41:06,921
-Of course, you did miss one.
-l did that on purpose.
511
00:41:07,173 --> 00:41:12,135
-l sense our kidnapped Hutt is in here.
-l smell him, too.
513
00:41:16,557 --> 00:41:18,933
He's a lot younger than l thought he'd be.
514
00:41:19,101 --> 00:41:21,644
Oh, he's just a baby.
515
00:41:22,271 --> 00:41:26,399
This will make ourjob a lot easier.
Oh, he's so cute.
516
00:41:26,734 --> 00:41:29,611
Just wait until you see
what he'll grow into.
518
00:41:39,955 --> 00:41:42,624
l know, R4. l want to get out of here, too.
520
00:42:02,436 --> 00:42:05,980
O great Jabba the Hutt,
l have news of your son.
521
00:42:06,315 --> 00:42:09,984
l have discovered it is the Jedi
who have kidnapped him.
523
00:42:14,490 --> 00:42:17,742
How have you come by this information?
524
00:42:17,952 --> 00:42:23,581
l have my ways. More importantly,
mighty Jabba, l bring a warning.
525
00:42:23,666 --> 00:42:26,209
The Jedi are planning to destroy you.
526
00:42:30,548 --> 00:42:33,675
The most wise Jabba demands proof.
527
00:42:33,842 --> 00:42:35,843
And he shall have it.
528
00:42:39,390 --> 00:42:42,058
-No sign of any more droids, Captain.
-All right, Sergeant.
529
00:42:42,226 --> 00:42:46,229
General Skywalker, the castle is secure,
and it's nearly midday.
530
00:42:46,397 --> 00:42:50,149
Thanks, Rex. We've got Jabba's son.
Any sign of General Kenobi yet?
531
00:42:50,317 --> 00:42:51,317
No, sir.
532
00:42:51,402 --> 00:42:56,322
Master, my Jedi training didn't prepare me
for this. What are we gonna do?
533
00:42:56,657 --> 00:43:00,827
Well, since you think that smelly larva
is cute, you're gonna carry it.
535
00:43:16,260 --> 00:43:18,845
Commander, tell Admiral Yularen
to get underway.
536
00:43:19,054 --> 00:43:21,764
-We need to reinforce Anakin.
-Right away, sir.
537
00:43:22,433 --> 00:43:24,934
How do you like your little buddy now?
Still cute?
538
00:43:25,102 --> 00:43:28,271
You know, he's reminding me
of you more and more.
539
00:43:29,815 --> 00:43:32,066
See? You're two of a kind.
540
00:43:32,234 --> 00:43:34,611
Maybe you should carry both of us then.
543
00:43:39,950 --> 00:43:43,536
Master, l think this little guy is sick.
He's burning up with a fever.
544
00:43:46,081 --> 00:43:48,583
You're right. We've got to get him back
to the ship immediately.
545
00:43:48,667 --> 00:43:50,209
Trooper! Get me a backpack!
546
00:43:55,466 --> 00:43:56,841
AHSOKA: Will you just let me do it?
547
00:43:58,052 --> 00:43:59,302
ANAKlN: l hate Hutts.
548
00:44:02,264 --> 00:44:05,350
VENTRESS: My lord,
l have the recording you requested.
549
00:44:05,684 --> 00:44:09,979
Transmit it at once. Your new objective
is to recover the Hutt.
550
00:44:10,314 --> 00:44:13,024
And deliver him to Jabba unharmed?
551
00:44:13,359 --> 00:44:16,569
Precisely. Do not fail me.
552
00:44:21,283 --> 00:44:23,034
AHSOKA: Will you just let me do it?
553
00:44:23,702 --> 00:44:25,620
ANAKlN: l hate Hutts.
556
00:44:31,418 --> 00:44:36,631
As you can see, it is the Jedi who have
your son and are plotting against you.
558
00:44:40,552 --> 00:44:43,721
My droid army
has already initiated a rescue.
559
00:44:43,889 --> 00:44:48,142
Rest assured, mighty Jabba,
your son will be saved.
560
00:44:56,652 --> 00:45:00,613
Mighty Jabba wishes to know
what you ask in return.
561
00:45:00,698 --> 00:45:05,618
Perhaps you would considerjoining
our struggle against the Republic.
562
00:45:07,705 --> 00:45:09,580
OBl-WAN: Anakin,
did you locate Jabba's son?
563
00:45:10,207 --> 00:45:13,251
We have him, but it looks like
the Separatists are behind his abduction.
564
00:45:13,419 --> 00:45:15,712
This smells like Count Dooku to me.
565
00:45:15,879 --> 00:45:18,297
l think it's little Stinky you smell.
566
00:45:18,799 --> 00:45:22,135
l'll bet Dooku is using us
to get Jabba to join the Separatists.
567
00:45:22,302 --> 00:45:26,723
Master Kenobi, we have another problem.
This Huttlet is very sick.
568
00:45:26,890 --> 00:45:29,183
l'm not sure we can get him back
to Tatooine alive, Master.
569
00:45:29,351 --> 00:45:31,352
This whole rescue may backfire on us.
570
00:45:31,520 --> 00:45:33,646
l still don't think dealing
with the Hutts is a good idea.
571
00:45:33,731 --> 00:45:36,983
Anakin, you know they control
shipping routes in the Outer Rim.
572
00:45:37,025 --> 00:45:39,569
Jabba's cooperation is crucial
to the war effort.
573
00:45:40,028 --> 00:45:41,779
lf you let anything happen to his son,
574
00:45:41,822 --> 00:45:43,990
our chances of a treaty
with him will disappear.
575
00:45:44,867 --> 00:45:47,285
Master? We've got trouble!
576
00:45:50,706 --> 00:45:52,206
Defensive positions!
577
00:45:52,499 --> 00:45:54,625
-Anakin?
-l'll have to call you back, Master.
578
00:45:54,668 --> 00:45:57,628
We're under attack. We could use
a little help here if you have the time.
579
00:45:57,671 --> 00:46:00,339
l'll get there as soon as l can.
Protect the Hutt, Anakin.
580
00:46:10,350 --> 00:46:12,643
CLONE: We've got spiders inbound!
581
00:46:27,618 --> 00:46:28,785
Get inside!
583
00:46:41,006 --> 00:46:42,131
Fall back!
584
00:46:45,469 --> 00:46:47,470
Fall back! Fall back!
585
00:46:56,021 --> 00:46:59,524
Mistress, the Jedi have barricaded
themselves inside the main vault.
586
00:46:59,691 --> 00:47:02,151
They have nowhere to run.
587
00:47:02,319 --> 00:47:06,489
Captain, we'll stay here until General
Kenobi arrives with reinforcements.
588
00:47:08,200 --> 00:47:09,575
-What?
-Master,
589
00:47:09,660 --> 00:47:12,078
do you honestly think
we can hold them off?
590
00:47:12,120 --> 00:47:13,788
We've got to find a way out of here.
591
00:47:13,956 --> 00:47:15,790
Our mandate is to protect this Hutt,
592
00:47:15,958 --> 00:47:17,917
and that's what
we're going to do, Ahsoka.
593
00:47:17,960 --> 00:47:20,711
Our mandate was to get this Hutt
back to Tatooine,
594
00:47:20,754 --> 00:47:24,257
-and time is running out.
-l suppose you have a plan.
596
00:47:26,134 --> 00:47:29,971
Yes, or l think so, R2 willing.
597
00:47:30,556 --> 00:47:33,140
All right, Snips. l'll trust you on this one.
598
00:47:33,433 --> 00:47:35,142
Captain, hold them here
as long as you can.
599
00:47:35,310 --> 00:47:37,270
REX: Will do, sir. You heard the General!
600
00:47:37,437 --> 00:47:40,648
Get ready to turn those clankers
into scrap metal!
601
00:47:43,986 --> 00:47:47,196
AHSOKA: lf there's a way out of here,
Artooie will find it.
602
00:47:49,992 --> 00:47:51,450
Make it quick.
603
00:47:52,995 --> 00:47:56,664
Finally asleep, huh? Put him down.
Get some rest yourself.
604
00:47:56,748 --> 00:47:58,457
lt's been a long day for you, little one.
605
00:47:58,500 --> 00:48:00,793
l can hold him, Master. l'm not tired.
606
00:48:00,961 --> 00:48:04,589
Okay, suit yourself. l don't see why
you won't just listen to me.
607
00:48:04,756 --> 00:48:06,799
l do listen to you, Master.
608
00:48:06,967 --> 00:48:09,135
l just don't like
being treated like a youngling.
609
00:48:09,303 --> 00:48:12,555
You must have patience.
What are you trying to prove anyway?
610
00:48:12,764 --> 00:48:14,974
That l'm not too young
to be your Padawan.
611
00:48:15,142 --> 00:48:19,520
Ahsoka, a very wise Jedi once said,
"Nothing happens by accident."
612
00:48:19,688 --> 00:48:22,273
lt is the will of the Force
that you are at my side.
613
00:48:22,441 --> 00:48:24,567
l just want to keep you there in one piece.
614
00:48:33,744 --> 00:48:35,119
-The red one?
-No.
615
00:48:35,287 --> 00:48:38,372
-The blue one?
-No, not that one.
616
00:48:41,668 --> 00:48:42,710
That'll work.
617
00:48:44,296 --> 00:48:45,922
They've cut the lock!
618
00:48:48,926 --> 00:48:50,551
Here they come!
619
00:48:55,223 --> 00:48:56,849
Hold the line!
620
00:49:00,604 --> 00:49:02,104
Second wave! Second wave!
621
00:49:04,191 --> 00:49:05,316
Watch your left!
622
00:49:06,735 --> 00:49:08,361
That sounded bad.
624
00:49:11,823 --> 00:49:13,199
A backdoor landing platform!
625
00:49:13,367 --> 00:49:17,078
We'll call for a gunship when we get there.
Lead the way, R2.
626
00:49:18,538 --> 00:49:20,289
Ahsoka, wait. Where's Stinky?
627
00:49:20,457 --> 00:49:23,000
-You told me to put him down!
-Find him!
629
00:49:25,629 --> 00:49:28,339
Come outta there, you grubby little slug.
631
00:49:30,592 --> 00:49:33,052
Take care of what's left of the clones.
632
00:49:33,428 --> 00:49:35,346
l'll go after Skywalker.
633
00:49:35,764 --> 00:49:36,764
Roger, roger.
634
00:49:36,932 --> 00:49:41,602
Seal the main gate and all portals.
Let nothing escape this castle.
635
00:49:42,646 --> 00:49:43,854
Yes, Mistress.
638
00:49:52,531 --> 00:49:55,074
Where is Skywalker?
639
00:49:55,242 --> 00:49:57,576
l don't talk to Separatist scum.
640
00:50:01,498 --> 00:50:04,583
You will contact Skywalker now.
641
00:50:04,626 --> 00:50:07,086
REX: l will contact Skywalker now.
642
00:50:10,007 --> 00:50:11,841
Let's see you get away this time.
643
00:50:12,009 --> 00:50:14,218
-REX: Anakin, come in.
-"Anakin"?
644
00:50:14,386 --> 00:50:17,430
-We've held the droids, sir.
-That's not like Rex.
645
00:50:17,597 --> 00:50:20,141
-What is your location?
-Ventress.
646
00:50:20,308 --> 00:50:21,475
Dooku's assassin?
647
00:50:21,643 --> 00:50:23,602
She's here to kill the Hutt. Come on.
648
00:50:24,062 --> 00:50:27,356
Mistress, l must inform you that
Republic reinforcements have arrived.
649
00:50:27,524 --> 00:50:29,942
-We must hurry.
-Roger, roger.
650
00:50:39,411 --> 00:50:42,204
Skywalker is in trouble.
You know the drill.
651
00:50:42,372 --> 00:50:43,539
Copy that, sir.
652
00:50:48,211 --> 00:50:50,379
VENTRESS:
The Jedi warships have arrived.
653
00:50:50,547 --> 00:50:55,134
You must hold them off until l finish
my mission. Do you understand?
654
00:50:55,302 --> 00:50:59,930
Yes, sir. l mean, ma'am, sir.
Launch all fighters!
656
00:51:15,238 --> 00:51:17,573
Skywalker to Obi-Wan.
Mark my position.
657
00:51:17,741 --> 00:51:19,450
l need a medical ship immediately.
658
00:51:20,368 --> 00:51:22,453
-Do you copy?
-Anakin, do you read me?
659
00:51:22,496 --> 00:51:23,537
Anakin.
660
00:51:24,873 --> 00:51:25,956
Come in!
661
00:51:26,291 --> 00:51:28,250
They're jamming our transmissions.
662
00:51:28,418 --> 00:51:31,170
l hope Anakin is having an easier time
than we are.
663
00:51:31,338 --> 00:51:34,590
l can't get ahold of Obi-Wan.
l'll see if l can find Captain Rex.
664
00:51:34,925 --> 00:51:37,009
ANAKlN: Come in, Rex. Do you copy?
665
00:51:37,636 --> 00:51:38,636
Rex?
666
00:51:38,929 --> 00:51:41,472
-Did you hear that?
-lt came from the prisoners.
667
00:51:41,640 --> 00:51:43,933
REX: Let me show you
how it works, clanker.
668
00:51:44,101 --> 00:51:45,142
ANAKlN: Do you copy?
669
00:51:58,198 --> 00:52:00,032
Captain Rex, respond.
670
00:52:00,200 --> 00:52:03,369
l read you, General.
We're pinned down in the courtyard.
671
00:52:03,537 --> 00:52:04,870
Do you need help?
672
00:52:06,081 --> 00:52:09,708
l'll take that as a yes, Captain. Stand by,
we're on our way. Skywalker, out.
673
00:52:10,210 --> 00:52:13,129
Master, Stinky is really sick.
674
00:52:13,296 --> 00:52:16,799
He's turning every shade of green
except the one he's supposed to be!
675
00:52:16,967 --> 00:52:20,094
Our mission was to
get him back to Tatooine alive.
676
00:52:20,178 --> 00:52:21,720
Obi-Wan will get here eventually.
677
00:52:21,888 --> 00:52:24,723
Right now, we need Rex
to help us find a ship.
678
00:52:25,267 --> 00:52:27,226
Great. Rolling death balls.
679
00:52:29,938 --> 00:52:31,021
R2, the door!
682
00:52:44,411 --> 00:52:48,706
-l think now's a good time for a retreat.
-"Retreat"? That's a new word for you.
683
00:52:48,874 --> 00:52:50,249
Maybe into the jungle.
684
00:52:51,418 --> 00:52:54,378
Wait, l remember the jungle
was a bad place.
685
00:52:58,800 --> 00:53:00,843
So much for going that way.
686
00:53:05,807 --> 00:53:08,976
We can't hold out much longer, sir!
Where's General Skywalker?
687
00:53:09,144 --> 00:53:10,644
He'll be here.
688
00:53:15,650 --> 00:53:17,651
Looks like we're out of options.
690
00:53:20,739 --> 00:53:22,072
No, not now, Stinky.
691
00:53:25,035 --> 00:53:27,286
Master! Another landing platform!
692
00:53:27,454 --> 00:53:29,788
-With a ship on it.
-Nice work, Stinky.
693
00:53:35,003 --> 00:53:38,380
-So, how are we gonna get over there?
-Leave that to me.
695
00:53:44,888 --> 00:53:47,056
l hope l don't have to learn that.
697
00:54:00,612 --> 00:54:02,905
Where is Skywalker?
698
00:54:04,658 --> 00:54:06,200
Right here, Ventress!
700
00:54:09,746 --> 00:54:10,913
Time to go.
702
00:54:19,923 --> 00:54:22,383
-Hop on, Snips.
-Like l have a choice!
706
00:54:37,107 --> 00:54:39,942
Count Dooku demands a report
on your mission.
707
00:54:40,235 --> 00:54:42,778
Should l tell him they got away or what?
708
00:54:44,990 --> 00:54:46,073
Why?
709
00:54:50,370 --> 00:54:52,037
l'm hit! l can't shake them!
710
00:54:55,458 --> 00:54:58,043
Just relax, Odd Ball. l'm right behind you.
711
00:55:08,680 --> 00:55:10,889
Thank you, sir. l'm sorry l panicked.
712
00:55:11,057 --> 00:55:13,726
OBl-WAN: That's all right, Odd Ball.
lt happens to everybody.
713
00:55:15,895 --> 00:55:19,023
lt looks like there's some kind of battle
on the east side of the palace.
714
00:55:19,190 --> 00:55:20,232
l see it, sir.
715
00:55:20,400 --> 00:55:23,694
And if there's a battle,
Anakin's probably in the middle of it.
716
00:55:23,862 --> 00:55:26,488
We'll start looking for him there.
All ships, follow me.
717
00:55:33,747 --> 00:55:35,497
AHSOKA: We're taking this junker?
718
00:55:35,665 --> 00:55:37,916
We'd be better off on that big bug.
719
00:55:38,084 --> 00:55:41,545
Get aboard and prime the engines.
Assuming it has engines.
720
00:55:44,716 --> 00:55:48,510
Hey! You're that caretaker droid.
l wondered what happened to you.
721
00:55:48,678 --> 00:55:53,182
Oh, young one.
l mean, soon to be Jedi Knight.
722
00:55:53,350 --> 00:55:55,434
l had to get away from that terrible...
723
00:55:55,602 --> 00:55:59,938
Okay, everything's loaded.
Let's get out of here.
724
00:56:00,106 --> 00:56:02,524
Why, you tin-plated traitor!
725
00:56:03,109 --> 00:56:04,568
Blast her!
726
00:56:07,947 --> 00:56:10,115
She's at it again. Let's go.
727
00:56:14,579 --> 00:56:15,913
Don't you dare!
728
00:56:16,206 --> 00:56:19,750
Don't...you...dare.
729
00:56:25,090 --> 00:56:26,757
Commander Cody, prepare the gunships
for ground assault.
730
00:56:26,925 --> 00:56:27,925
Yes, sir.
731
00:56:28,093 --> 00:56:29,551
Go, go, go!
732
00:56:43,900 --> 00:56:45,651
This is it! Scrap them!
733
00:57:05,171 --> 00:57:06,171
Take over, R4.
735
00:57:09,008 --> 00:57:12,511
-Surrender, Republic dogs!
-We've got you outnumbered!
736
00:57:12,595 --> 00:57:15,889
Outnumbered? Wait. One, two, three...
737
00:57:44,878 --> 00:57:48,297
-Where's Skywalker?
-Best guess is he's still in the castle, sir.
738
00:57:48,465 --> 00:57:51,008
Keep the droids occupied. l'll go find him!
739
00:58:02,228 --> 00:58:04,980
Have you recovered Jabba's son?
740
00:58:05,315 --> 00:58:09,234
Skywalker is still in possession of the Hutt
and has temporarily eluded me,
741
00:58:09,402 --> 00:58:12,237
but he will not escape the system alive.
742
00:58:12,405 --> 00:58:15,407
Need l remind you
whoever gains Jabba's favor
743
00:58:15,492 --> 00:58:17,576
will control the war in the Outer Rim?
744
00:58:18,036 --> 00:58:22,831
Only we must be allowed
to return Jabba's son to him alive.
745
00:58:23,416 --> 00:58:26,251
l understand, Master.
l will double my efforts.
746
00:58:26,419 --> 00:58:29,046
l hope so, for your sake.
747
00:58:29,380 --> 00:58:30,422
Wait!
748
00:58:32,926 --> 00:58:34,510
Master Kenobi.
749
00:58:34,719 --> 00:58:39,097
Always chasing after Skywalker.
How predictable.
750
00:58:39,432 --> 00:58:44,394
Anakin leaves quite a mess.
Which always leads me to you, Ventress.
751
00:58:44,562 --> 00:58:45,896
Take him.
752
00:59:00,578 --> 00:59:02,120
Now let's get Stinky out of here.
753
00:59:02,872 --> 00:59:04,248
lf we can.
756
00:59:14,592 --> 00:59:18,470
Relax, Snips. R2, see if you can
spark the ignition couplers.
758
00:59:26,062 --> 00:59:29,147
No, that's not it.
Try opening the fuel lifters all the way.
760
00:59:34,153 --> 00:59:35,487
Good work, buddy.
761
00:59:48,793 --> 00:59:52,087
Master Kenobi is here.
Now we'll see some real fireworks.
762
00:59:52,255 --> 00:59:55,007
Excuse me? What do you call
what l've been doing all day?
763
00:59:55,174 --> 00:59:57,759
l don't know.
The word "reckless" comes to mind.
764
00:59:57,927 --> 01:00:01,138
Very funny, Snips. Back to work.
The troops still need our help.
765
01:00:01,306 --> 01:00:02,347
Charge the main guns.
766
01:00:02,515 --> 01:00:05,684
How are we gonna help?
Stinky's getting sicker and sicker.
767
01:00:05,852 --> 01:00:07,352
But we promised Rex we'd help them.
768
01:00:09,772 --> 01:00:12,983
Master, we've got to get him to
the medics on the Jedi cruiser.
769
01:00:13,192 --> 01:00:17,154
lt's our only chance to get Stinky
back to his father still breathing.
771
01:00:21,451 --> 01:00:24,870
Captain Rex, this is General Skywalker.
772
01:00:25,204 --> 01:00:26,496
Yes, General.
773
01:00:27,290 --> 01:00:29,374
We're not going to be able help you.
774
01:00:29,542 --> 01:00:32,628
Don't worry about us, General.
We'll be all right.
775
01:00:35,006 --> 01:00:36,715
The mission always comes first, sir.
776
01:00:41,387 --> 01:00:42,554
Cover me!
778
01:00:52,690 --> 01:00:54,733
Ventress, l know you're here.
779
01:00:54,901 --> 01:00:57,819
You can't hide. l feel your frustration.
780
01:00:57,987 --> 01:01:01,740
Let me guess,
you're after Jabba's young son, too.
783
01:01:14,337 --> 01:01:17,422
You'll have to do
better than that, my darling.
784
01:01:25,014 --> 01:01:27,516
Well, now l'm impressed.
785
01:01:31,604 --> 01:01:33,689
Now you die.
787
01:01:44,033 --> 01:01:46,702
-Shall we continue?
-My pleasure.
788
01:01:52,792 --> 01:01:56,628
Master, today l did my best
to stay calm, focused,
789
01:01:56,796 --> 01:01:59,881
and when l did,
everything seemed so easy.
790
01:02:03,052 --> 01:02:06,304
Well, get focused,
'cause things just got a lot harder.
791
01:02:21,112 --> 01:02:23,613
All we've got to do
is land on that Jedi cruiser.
792
01:02:28,411 --> 01:02:30,996
But, Master,
their deflector shields are up!
794
01:02:36,836 --> 01:02:39,796
They must think this grease bucket
is an enemy ship.
795
01:02:39,964 --> 01:02:42,507
-Jedi cruiser, hold your fire!
-CLONE: Who is that?
796
01:02:42,675 --> 01:02:44,968
lncoming ship, identify yourself.
797
01:02:45,136 --> 01:02:47,345
Captain, what's going on down there?
798
01:02:47,513 --> 01:02:49,514
CLONE: Repeat, identify yourself.
799
01:02:49,682 --> 01:02:52,309
This is General Skywalker.
We have Jabba the Hutt's son.
800
01:02:52,477 --> 01:02:55,103
He needs medical attention.
We must board immediately.
801
01:02:55,271 --> 01:02:58,023
-Stand by.
-Stand by? That's helpful.
803
01:03:15,166 --> 01:03:16,208
Hang on!
806
01:03:27,970 --> 01:03:30,680
Open the main hangar door
and lower the deflector shields.
807
01:03:30,848 --> 01:03:32,432
You got it, sir.
808
01:03:35,311 --> 01:03:38,688
General Skywalker, we think we can
lift the shields on the lower rear hangar.
809
01:03:38,856 --> 01:03:39,898
We're on our way!
810
01:03:43,236 --> 01:03:45,070
We've made it! We've made it!
811
01:03:50,743 --> 01:03:53,411
General Skywalker, abort! Abort!
812
01:03:55,581 --> 01:03:57,040
That changes our plans.
813
01:04:00,086 --> 01:04:03,547
Looks like we're gonna have to take this
bucket of bolts all the way to Tatooine.
815
01:04:31,742 --> 01:04:35,871
We know of Dooku's plot to turn
the Hutts against us. lt will not succeed.
816
01:04:36,581 --> 01:04:39,249
lt will when the truth dies with you.
817
01:04:54,056 --> 01:04:55,432
You can't run.
818
01:04:58,769 --> 01:05:00,604
We're clear
to make the jump to hyperspace.
819
01:05:00,646 --> 01:05:02,314
R2, program the navicomputer.
821
01:05:05,276 --> 01:05:07,068
l don't think he's gonna make it, Master.
822
01:05:07,236 --> 01:05:09,279
There's gotta be
something we can do for him.
823
01:05:09,447 --> 01:05:12,365
Take a look in the back.
See if you can find some medical supplies.
824
01:05:12,450 --> 01:05:13,491
l'm on it.
826
01:05:16,662 --> 01:05:19,915
Don't die on me now, little guy.
Just hang in there.
827
01:05:20,082 --> 01:05:22,834
lf you've locked the coordinates,
R2, let's go.
829
01:05:30,593 --> 01:05:35,263
l sense it, too. Anakin is gone.
You've failed, Ventress.
831
01:05:47,026 --> 01:05:49,194
Your master will not be pleased.
832
01:05:54,867 --> 01:05:56,826
Jedi scum!
833
01:06:01,040 --> 01:06:04,501
The Hutt is safe.
There's no point to fighting any longer.
834
01:06:04,543 --> 01:06:07,712
We've won. Lay down your weapon.
837
01:06:20,434 --> 01:06:23,061
Looks like this hasn't been used in a while.
839
01:06:25,022 --> 01:06:27,565
Hey, Dr. Droid, can you hear me?
840
01:06:27,733 --> 01:06:30,735
Yes. What seems to be the problem?
841
01:06:30,903 --> 01:06:34,864
Great. l've got a sick Huttlet.
You got a remedy?
842
01:06:35,408 --> 01:06:38,368
Oh, yes. l see.
843
01:06:38,577 --> 01:06:42,664
You must dispense one of these
medical boosters into the infant's mouth.
844
01:06:43,374 --> 01:06:47,919
lf you have any problems,
please call an actual doctor to assist you.
845
01:06:48,921 --> 01:06:50,588
l hope this works.
846
01:06:50,756 --> 01:06:54,718
Okay, sweetums.
l've got some yum-yum for you.
847
01:06:57,888 --> 01:06:59,514
You'll take this and like it!
849
01:07:02,727 --> 01:07:05,437
There you go. Good boy.
850
01:07:12,028 --> 01:07:14,904
Captain, l understand
General Skywalker escaped.
851
01:07:15,072 --> 01:07:17,907
REX: Yes, sir.
On some beat-up old space freighter.
852
01:07:18,075 --> 01:07:20,785
l'll be surprised if he even makes it
to Tatooine in that junker.
853
01:07:20,953 --> 01:07:25,415
lf anybody can fly a bucket of bolts
through hyperspace, he can.
854
01:07:30,546 --> 01:07:32,505
AHSOKA: The medicine, it's working!
855
01:07:33,299 --> 01:07:36,760
His fever broke. l think
he's gonna live to stink another day.
856
01:07:36,927 --> 01:07:40,305
Great. Keeping him alive wasn't as easy
as you'd hoped, was it?
857
01:07:40,473 --> 01:07:42,807
Master, if you have taught me one thing,
858
01:07:42,850 --> 01:07:44,976
it's that nothing is easy
when you are around.
859
01:07:45,561 --> 01:07:47,896
You think Rex and Master Obi-Wan
made it out okay?
860
01:07:48,064 --> 01:07:52,984
lf l know my old master, he has things
well in hand. Now help me with this.
861
01:07:53,152 --> 01:07:56,780
l want the primary systems fully repaired
by the time we reach Tatooine.
862
01:07:57,782 --> 01:08:02,494
You grew up on Tatooine, right?
So, for you, this trip is like going home.
863
01:08:02,661 --> 01:08:04,120
Yeah.
864
01:08:04,622 --> 01:08:05,747
Home.
865
01:08:11,003 --> 01:08:13,922
VENTRESS: The Republic had too many
clone troopers, my lord.
866
01:08:14,090 --> 01:08:18,343
By the time we were able to find
Jabba's son, Skywalker had already
867
01:08:19,011 --> 01:08:20,261
killed him.
870
01:08:25,184 --> 01:08:29,813
Most unfortunate.
This is a very unexpected turn of events.
871
01:08:30,147 --> 01:08:32,774
l take it you at least defeated the Jedi?
872
01:08:33,150 --> 01:08:37,654
No, Master. The Jedi escaped
and are headed to Tatooine.
873
01:08:37,822 --> 01:08:42,659
l'm sure you did the best you could.
We will discuss your failure later.
874
01:08:43,119 --> 01:08:45,328
Yes, my master.
876
01:08:49,834 --> 01:08:54,838
Glorious Jabba demands to know why
the Jedi would dare come to Tatooine.
877
01:08:55,214 --> 01:09:00,009
To kill you, Jabba.
The Jedi plot is quite clear now.
878
01:09:00,052 --> 01:09:03,972
They only promised to rescue your son
to win your trust.
879
01:09:04,348 --> 01:09:08,184
Now Skywalker is coming here
to finish his true mission...
880
01:09:08,352 --> 01:09:12,313
to wipe out the entire Hutt clan.
881
01:09:14,483 --> 01:09:16,818
lf it pleases you, mighty Jabba,
882
01:09:16,986 --> 01:09:21,322
this time l will deal
with Skywalker personally.
883
01:09:31,167 --> 01:09:34,085
l was hoping l'd never have to lay eyes
on this dust ball again.
884
01:09:34,253 --> 01:09:36,838
Okay. What happened?
885
01:09:37,006 --> 01:09:40,508
l don't want to talk about it.
How's Stinky holding up?
886
01:09:41,260 --> 01:09:43,261
He seems to be feeling much better.
887
01:09:43,429 --> 01:09:47,390
His fever is gone. Even you have to admit
he's cute when he's asleep.
888
01:09:47,558 --> 01:09:51,102
l admit l like him better when he's quiet,
but only a little.
890
01:09:52,354 --> 01:09:54,898
No, R2.
l want the cannon operational first.
891
01:09:54,940 --> 01:09:56,941
Leave the rear deflector shields for later.
892
01:09:57,151 --> 01:09:59,861
No rear shields, Master?
That's awful risky.
893
01:10:00,070 --> 01:10:02,363
A strong attack
eliminates the need for defense, Snips.
895
01:10:07,286 --> 01:10:08,578
Attack ships closing!
896
01:10:12,041 --> 01:10:14,626
Somebody doesn't want Stinky
to get home in one piece.
897
01:10:17,546 --> 01:10:19,964
Wow! Quite a welcome home party!
899
01:10:21,091 --> 01:10:22,926
Set the approach vector
and make ready to land.
901
01:10:28,766 --> 01:10:30,433
Ahsoka, activate the guns!
902
01:10:32,311 --> 01:10:34,562
All the guns
are locked in the forward position.
903
01:10:34,730 --> 01:10:38,149
lt's too bad you decided not to repair
the rear deflector shields.
904
01:10:38,317 --> 01:10:39,817
Not now, Ahsoka!
905
01:10:42,488 --> 01:10:44,656
R2, see if you can unlock those guns!
906
01:10:45,783 --> 01:10:48,826
Sometimes a good defense
is the best offense.
907
01:10:48,994 --> 01:10:50,912
Why don't you go
secure your little Huttlet friend?
908
01:10:51,080 --> 01:10:53,831
None of us are secure with you flying!
909
01:10:55,668 --> 01:10:56,668
Hang on, back there!
912
01:11:11,642 --> 01:11:13,518
Great! You woke the baby!
913
01:11:15,145 --> 01:11:16,938
l'm a little busy here!
914
01:11:23,320 --> 01:11:25,363
-Got one of them!
-What about the other one?
915
01:11:25,531 --> 01:11:27,156
One thing at a time!
916
01:11:33,289 --> 01:11:35,540
l think we needed
those rear shields after all.
917
01:11:36,333 --> 01:11:37,500
l told you so!
918
01:11:40,546 --> 01:11:42,338
R2, turn those guns around!
919
01:11:44,216 --> 01:11:45,300
R2!
920
01:11:45,384 --> 01:11:49,095
Why can't you be a tiny little mouse droid?
922
01:12:00,566 --> 01:12:02,066
Get him, R2!
924
01:12:07,406 --> 01:12:09,490
Good shot, buddy!
You've been holding out on me.
925
01:12:17,082 --> 01:12:18,207
Ahsoka, strap in.
926
01:12:18,375 --> 01:12:21,252
-You've got that "we're in trouble" look.
-There's a look?
927
01:12:23,213 --> 01:12:26,174
-You can't miss it.
-Very funny, Snips.
928
01:12:26,425 --> 01:12:28,009
Obi-Wan, come in! Do you copy?
929
01:12:28,177 --> 01:12:31,262
Kenobi, here. Anakin,
have you reached Tatooine yet?
930
01:12:31,430 --> 01:12:34,724
-Almost, but we ran into some old...
-Anakin, did you get shot down again?
931
01:12:35,059 --> 01:12:36,059
Yes!
932
01:12:36,226 --> 01:12:39,354
This ship is too slow.
l haven't had time to modify it yet.
933
01:12:39,521 --> 01:12:42,398
l'm still cleaning up your other mess,
but l'll get there.
934
01:12:42,566 --> 01:12:44,067
So much for reinforcements.
935
01:12:48,113 --> 01:12:50,448
Hang on, this landing
could get a little rough.
936
01:12:50,616 --> 01:12:53,576
Crashes are rough. Landings are not.
937
01:12:53,619 --> 01:12:55,244
Then it's a crash landing.
939
01:13:16,141 --> 01:13:20,978
Mighty Jabba, my battle droids
have shot down Skywalker's ship.
941
01:13:26,110 --> 01:13:30,488
Jabba will send out his bounty hunters
to see that he is dead.
942
01:13:30,656 --> 01:13:35,576
Allow me. l have much more experience
dealing with Jedi.
943
01:13:39,164 --> 01:13:41,499
OBl-WAN: Anakin has reached Tatooine
with the Huttlet, Master,
944
01:13:41,875 --> 01:13:43,626
but he's still in grave danger.
945
01:13:43,836 --> 01:13:46,045
Separatist troops
are desperate to intercept him.
946
01:13:46,463 --> 01:13:49,006
l think this whole plot
was engineered by Dooku
947
01:13:49,133 --> 01:13:51,175
to convince Jabba we kidnapped his son.
948
01:13:51,343 --> 01:13:55,972
lf believe this, the Hutts do, ended will
our chance of a treaty with them be.
949
01:13:56,140 --> 01:13:59,016
Join Dooku and the Separatists,
Jabba will, yes.
950
01:13:59,184 --> 01:14:01,185
That would be a disaster.
951
01:14:01,353 --> 01:14:05,523
We must have this alliance with the Hutts
if we are to win the war in the Outer Rim.
952
01:14:05,691 --> 01:14:10,695
ln Skywalker is the Republic's only hope.
Return Jabba's son, he must.
953
01:14:11,113 --> 01:14:14,490
Anakin's experience with the Hutts
should help. He'll come through.
954
01:14:20,330 --> 01:14:22,039
Please, excuse me, Master Yoda.
955
01:14:22,207 --> 01:14:25,168
l must return to
the grand adventure of politics.
956
01:14:25,794 --> 01:14:30,673
-Greetings, Senator Amidala.
-Master Yoda. So good to see you.
957
01:14:30,841 --> 01:14:33,634
Good, it is, to see you, Senator.
958
01:14:34,344 --> 01:14:36,637
Padmé. We were to discuss...
959
01:14:36,805 --> 01:14:39,515
The new security measures
you put into effect on Naboo.
960
01:14:39,683 --> 01:14:43,060
My security chief tells me there are
several new battles in the Outer Rim.
961
01:14:43,228 --> 01:14:47,315
lncluding a small skirmish
with Obi-Wan Kenobi and Anakin.
962
01:14:47,483 --> 01:14:49,358
Anakin? ls he in danger?
963
01:14:49,568 --> 01:14:52,695
l'm afraid the Jedi's efforts
to strike a secret treaty with the Hutts
964
01:14:52,821 --> 01:14:54,197
have gone terribly wrong.
965
01:14:54,740 --> 01:14:57,783
Jabba believes Anakin
has abducted his infant son.
966
01:14:58,076 --> 01:15:02,413
A Jedi would never do such a thing!
Perhaps l can get that treaty signed.
967
01:15:02,581 --> 01:15:06,000
l will go to the Hutts and convince them
ofAnakin's innocence,
968
01:15:06,168 --> 01:15:08,503
as a representative
of the Senate, of course.
969
01:15:08,670 --> 01:15:12,715
That is very courageous of you, Senator,
but far too dangerous.
970
01:15:12,883 --> 01:15:15,092
Besides, we've attempted
to contact Jabba,
971
01:15:15,260 --> 01:15:17,595
he won't accept communication from us.
972
01:15:17,679 --> 01:15:21,098
Jabba the Hutt has an uncle in the
old downtown area here on Coruscant.
973
01:15:21,266 --> 01:15:24,560
Perhaps l can reason with him
and reopen negotiations.
974
01:15:24,728 --> 01:15:27,188
Please, my dear, l beg you, reconsider this.
975
01:15:27,356 --> 01:15:30,942
Don't worry, Chancellor, l've dealt
with far worse than the Hutts.
976
01:15:31,109 --> 01:15:36,197
Do take care, Senator.
The Hutts are vile gangsters.
977
01:15:50,003 --> 01:15:51,504
Welcome home, Stinky.
978
01:15:51,672 --> 01:15:54,340
Jabba's palace is on
the far side of the Dune Sea.
979
01:15:54,758 --> 01:15:57,260
We'd better hurry
if we're gonna make it by morning.
982
01:16:01,974 --> 01:16:03,015
l'm coming.
984
01:16:06,687 --> 01:16:10,690
Oh, Artooie, it's just endless tracts
of gritty, abrasive sand.
985
01:16:10,857 --> 01:16:13,025
l'll clean your servos later. Come on.
988
01:16:54,901 --> 01:16:56,861
O exalted majesty.
989
01:16:57,029 --> 01:17:00,114
What is it, Kronos-327?
990
01:17:00,866 --> 01:17:04,744
My mission to the twelfth moon
of Yout has failed.
992
01:17:07,205 --> 01:17:09,373
After all these years
993
01:17:09,625 --> 01:17:14,086
my most trusted of assassins
has finally failed.
994
01:17:14,880 --> 01:17:19,884
O Ziro the Hutt,
master of the Hutt clan on seven systems,
995
01:17:20,427 --> 01:17:24,513
l am sorry, your highness.
lt will not happen again.
996
01:17:24,723 --> 01:17:27,016
l know. Take him away
997
01:17:27,059 --> 01:17:31,145
-and use him for spare parts!
-No, no! No!
1000
01:17:54,920 --> 01:17:58,005
Your majesty,
you have an important visitor.
1001
01:17:58,674 --> 01:18:02,760
Greetings, Ziro. l am Senator Amidala
of the Galactic Congress.
1002
01:18:02,928 --> 01:18:06,013
A senator? ln this neighborhood?
1003
01:18:06,973 --> 01:18:08,432
Hmm.
1004
01:18:10,394 --> 01:18:13,688
l know that you are the uncle
of Jabba the Hutt of Tatooine.
1005
01:18:13,855 --> 01:18:15,272
l come to ask a favor of you.
1006
01:18:15,440 --> 01:18:17,358
A favor? Hmm?
1007
01:18:18,360 --> 01:18:21,779
There has been a grave misunderstanding
between Jabba and the Order of the Jedi.
1008
01:18:22,114 --> 01:18:24,699
How may l serve you, Senator?
1009
01:18:24,908 --> 01:18:28,202
l was hoping you and l could resolve
this dispute and broker a treaty
1010
01:18:28,370 --> 01:18:30,871
between the Republic
and the great clan of the Hutts.
1011
01:18:31,081 --> 01:18:35,209
A treaty? A treaty?
A treaty is impossible.
1012
01:18:35,377 --> 01:18:39,422
My nephew Jabba's son has been
kidnapped by your Republic Jedi scum.
1013
01:18:39,589 --> 01:18:42,258
But, sir, there's been a misunderstanding.
1014
01:18:42,426 --> 01:18:44,802
There is no misunderstanding.
1015
01:18:44,970 --> 01:18:49,223
lt is the Jedi who have rescued his son.
lf you can put me in touch with Jabba,
1016
01:18:49,307 --> 01:18:52,059
l am confident
l can convince him of the truth.
1017
01:18:52,769 --> 01:18:56,480
No! No more discussions.
Escort her out!
1018
01:18:56,648 --> 01:19:00,901
Please, Ziro! Your nephew Jabba
is in danger. You're being deceived.
1019
01:19:01,111 --> 01:19:02,987
l said throw her out.
1020
01:19:04,406 --> 01:19:05,948
Don't touch me.
1022
01:19:28,930 --> 01:19:32,808
Master Yoda has a saying.
"Old sins cast long shadows."
1023
01:19:32,976 --> 01:19:34,977
Do you know what he means by that?
1024
01:19:35,187 --> 01:19:37,521
He means your past can ruin your future
if you allow it.
1025
01:19:37,689 --> 01:19:39,899
But you forget
it was Master Skywalker who said,
1026
01:19:40,192 --> 01:19:43,903
"l don't want to talk about my past."
1027
01:19:44,488 --> 01:19:45,863
Okay, fine.
1028
01:19:46,031 --> 01:19:50,659
There is so much more we can talk about
out here. Like the sand.
1029
01:19:51,036 --> 01:19:53,954
The desert is merciless.
lt takes everything from you.
1030
01:19:54,164 --> 01:19:57,792
That's a happy thought. lt won't
take us, Master. Right, Artooie?
1033
01:20:30,742 --> 01:20:36,372
Your plot is coming apart, Count Dooku!
A senator from the Republic was here.
1034
01:20:36,540 --> 01:20:40,167
What if she found out
l helped you kidnap Jabba's son?
1035
01:20:40,377 --> 01:20:44,088
Don't worry, l have convinced Jabba
that the Jedi have murdered his son
1036
01:20:44,256 --> 01:20:46,215
and are on their way to kill him.
1037
01:20:46,383 --> 01:20:48,843
Jabba will slay the Jedi on sight!
1038
01:20:49,219 --> 01:20:53,430
Then the mighty Jedi Order will be forced
to bring Jabba to justice,
1039
01:20:53,598 --> 01:20:58,602
and you, my friend, will be left
to take control of all the Hutt clans.
1040
01:20:59,396 --> 01:21:03,566
Then the plot against my nephew Jabba
has succeeded.
1041
01:21:03,900 --> 01:21:05,943
But what about this meddling senator?
1042
01:21:06,111 --> 01:21:08,529
lf she continues her investigation,
1043
01:21:09,030 --> 01:21:12,366
have her meet with an accident
with extreme prejudice.
1044
01:21:12,784 --> 01:21:15,870
l will have someone in the Senate
cover it up.
1045
01:21:23,795 --> 01:21:25,588
Count Dooku.
1046
01:21:26,631 --> 01:21:31,135
So, the poisonous traitor
rears his ugly head once again.
1047
01:21:31,303 --> 01:21:35,389
l'm equally delighted to remake
your acquaintance, Senator
1048
01:21:35,640 --> 01:21:37,433
Amidala, isn't it?
1049
01:21:37,726 --> 01:21:39,643
l was just leaving.
1050
01:21:40,228 --> 01:21:42,897
l'm sorry, that cannot be permitted now.
1051
01:21:43,023 --> 01:21:48,777
Ziro, this particular senator is
extremely valuable to my Separatist allies.
1052
01:21:49,154 --> 01:21:51,322
They will pay a handsome price for her.
1053
01:21:51,489 --> 01:21:52,740
Hmm.
1054
01:21:52,824 --> 01:21:56,952
l like the sound of that.
Take her to the dungeon!
1055
01:21:57,162 --> 01:21:59,079
You will regret this, Ziro!
1056
01:21:59,414 --> 01:22:02,917
No, l think l will become rich with this!
1058
01:22:05,670 --> 01:22:07,755
Thank you, Count Dooku.
1059
01:22:07,923 --> 01:22:11,342
This has been a most profitable alliance.
1060
01:22:12,302 --> 01:22:15,930
l will contact you when the Huttlet
has been disposed of,
1061
01:22:16,097 --> 01:22:19,433
your high exalted master of the Hutts.
1062
01:22:22,604 --> 01:22:26,523
Count Dooku, we have picked up
three life forms crossing the desert.
1063
01:22:27,192 --> 01:22:29,276
One is a very young Huttlet.
1064
01:22:30,445 --> 01:22:31,946
Skywalker.
1066
01:22:40,038 --> 01:22:41,497
We're not alone.
1067
01:22:41,665 --> 01:22:44,833
l sense it, too.
lt's the dark side of the Force.
1069
01:22:48,380 --> 01:22:51,882
Whatever it is, it's coming for the Hutt.
Time to split up.
1070
01:22:52,050 --> 01:22:54,009
We'll face it together, Master.
1071
01:22:54,177 --> 01:22:57,221
Not this time, Snips. l have a far more
important mission for you.
1072
01:22:57,389 --> 01:22:59,056
More important than keeping you alive?
1073
01:22:59,224 --> 01:23:01,558
Ahsoka, l need you to
trust me on this one.
1075
01:23:19,744 --> 01:23:21,078
What's that?
1076
01:23:21,246 --> 01:23:24,581
Don't touch that! Whatever you do,
keep away from it.
1077
01:23:24,749 --> 01:23:26,750
Please. l beg you.
1078
01:23:27,043 --> 01:23:28,252
Don't turn that on.
1079
01:23:28,420 --> 01:23:30,921
Could be dangerous. l better check it out.
1080
01:23:32,090 --> 01:23:36,093
At last, you answered!
Oh, l've been so worried.
1081
01:23:36,886 --> 01:23:39,346
Wait! Who are you?
You're not Mistress Padmé!
1082
01:23:39,514 --> 01:23:42,558
3PO, get help!
l'm being held by Ziro the Hutt!
1083
01:23:42,726 --> 01:23:46,186
You're in trouble! l knew it!
Wait, wait!
1084
01:24:07,625 --> 01:24:11,378
Surrender the Huttlet or die, Skywalker.
1085
01:24:29,397 --> 01:24:32,149
Your training has come a long way, boy.
1086
01:24:44,162 --> 01:24:48,165
Now l remember.
This was your home planet, wasn't it?
1087
01:24:48,792 --> 01:24:54,129
l sense your strong feelings.
Feelings of pain, loss.
1089
01:25:20,115 --> 01:25:24,701
You've failed, Jedi.
l have just killed Jabba's son.
1090
01:25:24,869 --> 01:25:28,831
You've fallen for my little trick, Count.
lt's nothing but rocks.
1091
01:25:29,874 --> 01:25:33,710
The Huttlet is with my Padawan,
safely at Jabba's palace.
1092
01:25:33,878 --> 01:25:37,047
l expected such treachery from a Jedi.
1093
01:25:37,215 --> 01:25:43,178
l assure you my web is strong enough
to catch your insignificant little Padawan.
1094
01:25:43,471 --> 01:25:45,514
She's more skillful than you think.
1095
01:25:46,558 --> 01:25:48,559
You deceive yourself!
1096
01:26:17,088 --> 01:26:20,507
Look, l have a message
from your Padawan.
1099
01:26:31,227 --> 01:26:33,937
After my droids kill Jabba's son,
1100
01:26:34,522 --> 01:26:39,526
they will deliver your Padawan to him
for punishment for the Huttlet's murder.
1101
01:26:40,236 --> 01:26:43,030
l can't imagine he will be merciful.
1104
01:27:03,134 --> 01:27:04,176
R2!
1105
01:27:06,971 --> 01:27:09,932
Three against two?
Stinky, you watch my back!
1107
01:27:34,791 --> 01:27:37,417
l thought you liked to play in the sand.
1108
01:27:50,682 --> 01:27:54,184
This part of town is definitely
not my kind of town.
1110
01:27:57,939 --> 01:28:00,440
You tried to call for help, Senator.
1111
01:28:00,817 --> 01:28:04,194
l believe you are too dangerous
to be kept alive.
1112
01:28:04,362 --> 01:28:06,405
Killing a Galactic Senator,
here on Coruscant?
1113
01:28:06,698 --> 01:28:08,031
Are you out of your mind?
1114
01:28:08,157 --> 01:28:09,199
l have powerful friends in the Senate.
1116
01:28:10,368 --> 01:28:11,994
l'm not afraid of... Huh?
1118
01:28:16,124 --> 01:28:17,499
C-3PO: ls anybody home?
1119
01:28:17,667 --> 01:28:18,709
3PO?
1120
01:28:18,876 --> 01:28:20,168
What is that?
1121
01:28:21,004 --> 01:28:22,462
-Go, go, go!
-Give it all you got.
1122
01:28:24,215 --> 01:28:25,882
Run for it!
1123
01:28:38,730 --> 01:28:41,315
Stop, Ziro! Stop right where you are!
1124
01:28:43,568 --> 01:28:47,195
Mistress Padmé, are you all right?
Was l too late?
1125
01:28:47,405 --> 01:28:50,490
3PO. Your timing was perfect.
1126
01:28:50,575 --> 01:28:53,243
Oh, thank the maker! l'm so relieved.
1127
01:28:53,578 --> 01:28:56,747
-Should we arrest the Hutt, Senator?
-l had no choice.
1128
01:28:56,914 --> 01:29:01,001
Dooku said he'd kill me if l didn't help him
kidnap Jabba's son.
1129
01:29:01,169 --> 01:29:04,838
You have to believe me!
l love that Huttlet!
1130
01:29:04,922 --> 01:29:06,757
Oh, l believe you.
1131
01:29:16,976 --> 01:29:20,270
Master! Over here! Master!
1133
01:29:21,773 --> 01:29:23,357
He never listens.
1134
01:29:30,615 --> 01:29:33,367
-Where is my Padawan?
-This way.
1135
01:29:34,118 --> 01:29:35,869
Your weapon, please.
1136
01:29:46,297 --> 01:29:50,092
Okay, stick-tinnies, you're going back
to Dooku in pieces.
1137
01:29:50,551 --> 01:29:53,595
This is Jedi Knight Anakin Skywalker.
1138
01:29:53,721 --> 01:29:54,846
As Count Dooku said,
1139
01:29:55,223 --> 01:29:56,765
your son is not with him.
1140
01:29:57,058 --> 01:29:58,809
What? Your son's not here?
1142
01:30:00,478 --> 01:30:01,645
Where's Ahsoka?
1143
01:30:21,499 --> 01:30:23,166
What have you done with my Padawan?
1144
01:30:27,130 --> 01:30:29,381
You came here to kill Jabba.
1145
01:30:29,465 --> 01:30:32,008
Mighty Jabba, l came here to negotiate.
1146
01:30:42,645 --> 01:30:47,482
Being a Padawan is harder than l thought.
Let's get you home.
1147
01:30:52,280 --> 01:30:54,030
You came here to die.
1148
01:30:54,949 --> 01:30:56,032
AHSOKA: Stop!
1152
01:31:16,387 --> 01:31:19,264
You are to be executed immediately.
1153
01:31:19,348 --> 01:31:20,640
-What?
-What?
1154
01:31:22,393 --> 01:31:25,645
-Does this always happen to you?
-Everywhere l go.
1155
01:31:31,068 --> 01:31:34,154
Your Uncle Ziro is contacting us.
1156
01:31:35,740 --> 01:31:37,032
Greetings, honorable Jabba.
1157
01:31:37,200 --> 01:31:40,327
l am Senator Amidala
of the Galactic Congress.
1158
01:31:40,495 --> 01:31:42,913
l have discovered a plot against you
by one of your own.
1159
01:31:43,080 --> 01:31:45,916
Your uncle will admit he conspired
with Count Dooku to kidnap your son
1160
01:31:46,083 --> 01:31:48,543
and frame the Jedi for the crime.
1162
01:32:00,014 --> 01:32:01,598
lt was Count Dooku!
1163
01:32:07,104 --> 01:32:11,274
Ziro will be dealt with
by the Hutt family most severely.
1164
01:32:11,442 --> 01:32:14,653
Perhaps now you will allow the Republic
to use your trade routes
1165
01:32:14,737 --> 01:32:16,488
and hostilities can come to an end.
1167
01:32:22,453 --> 01:32:25,956
Jabba agrees. A treaty is in order.
1168
01:32:26,123 --> 01:32:27,749
You will not regret this, Jabba.
1169
01:32:31,420 --> 01:32:34,965
The clone armies
may move through Jabba's territories.
1170
01:32:35,132 --> 01:32:38,635
Senator, you have my undying gratitude.
1171
01:32:38,803 --> 01:32:43,598
No, Master Skywalker, it is l,
and the Republic, who owes you thanks.
1172
01:32:49,772 --> 01:32:52,232
Jabba would be most appreciative
1173
01:32:52,400 --> 01:32:56,778
if you bring Dooku to justice
for his crimes against the Hutts.
1174
01:32:56,988 --> 01:32:58,989
You can count on it, Jabba.
1175
01:33:05,663 --> 01:33:07,747
lt is unfortunate, Master.
1176
01:33:07,915 --> 01:33:12,168
The Jedi armies will now have
their supply routes to the Outer Rim.
1177
01:33:12,336 --> 01:33:16,006
Our fight has become far more difficult.
1178
01:33:16,173 --> 01:33:19,509
Allow the Jedi
their small victory, my friend,
1179
01:33:19,677 --> 01:33:23,638
for the engines of this war
turn in our favor.85910
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.