All language subtitles for Pl Ac1 Ep -3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt-PT Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,163 --> 00:00:02,163 پلنت اکشن 2 00:00:02,539 --> 00:00:04,789 فیلم ها 3 00:00:04,968 --> 00:00:06,078 موزیک 4 00:00:07,750 --> 00:00:09,687 پشت صحنه ها 5 00:00:10,562 --> 00:00:13,734 سبک زندگی 6 00:00:16,321 --> 00:00:18,437 جلوه های ویژه 7 00:00:19,892 --> 00:00:20,771 پلنت اکشن 8 00:00:23,094 --> 00:00:25,724 Hope everyone is ready because it’s time for Planet Action! 9 00:00:25,854 --> 00:00:31,908 Your weekly low down on all the thrills and spills, ins and outs and ups and downs of your favourite action stars and films! 10 00:00:33,205 --> 00:00:36,994 In this episode, we hang out with the Australian god of Thunder; Chris Hemsworth 11 00:00:37,019 --> 00:00:39,962 I wouldn’t say this is the path to choose because I’m doing it.you know 12 00:00:39,987 --> 00:00:42,626 I think they’ll be exposed to it because I’m working it 13 00:00:42,814 --> 00:00:46,243 We look back at the BAFTA award winning, racing blockbuster, Rush 14 00:00:47,103 --> 00:00:51,360 And we hang out with our favourite superstars as they drive their super cars! 15 00:00:52,408 --> 00:00:58,471 But first, let’s check out a few A listers who have really packed on some extra muscle for their roles on the big screen! 16 00:01:00,014 --> 00:01:02,584 پلنت اکشن 17 00:01:05,411 --> 00:01:08,325 Often a role in Hollywood comes with a certain body type 18 00:01:08,569 --> 00:01:13,225 Some stars have to gain a specific amount of weight or just slim down and follow a strict diet 19 00:01:13,250 --> 00:01:19,436 And sometimes stars go to the gym and muscle it up to portray for example a famous boxer like Michael B Jordan in ‘Creed’ 20 00:01:19,461 --> 00:01:21,796 Let’s check out which stars muscled it up 21 00:01:22,171 --> 00:01:25,522 First up is of course Chris Hemsworth for his role of the god of thunder 22 00:01:25,547 --> 00:01:28,257 he packed on no less than 20 pounds of muscle! 23 00:01:28,282 --> 00:01:33,365 Being on diets and tight training schedules is harder than it seems even for the physic actor. 24 00:01:33,507 --> 00:01:40,592 Just the sort of insanity of constantly thinking about when your next meal is or what you can have and what you can't have 25 00:01:40,617 --> 00:01:42,747 and if I eat this you know, hmm could I have dinner 26 00:01:42,772 --> 00:01:44,663 that means that I can't have this. 27 00:01:44,688 --> 00:01:47,280 All the sort of craziness that comes with it 28 00:01:47,489 --> 00:01:51,629 Another star who developed some muscles is Alicia Vikander for the role in ‘Tomb Raider 29 00:01:51,654 --> 00:01:55,254 she bulked up quite a bit to fit the image of the strong and tough Lara Croft 30 00:01:55,279 --> 00:01:57,879 Which was quite a challenge for the very petit Alicia 31 00:01:57,989 --> 00:02:02,238 But after gaining 10 pounds of muscle she felt a lot closer to her character 32 00:02:02,267 --> 00:02:03,743 I was really 33 00:02:04,400 --> 00:02:07,837 I was really excited that it was integrated into the story that it is a young woman who is also 34 00:02:07,862 --> 00:02:13,381 she is feminine, but she is also physically strong 35 00:02:13,406 --> 00:02:17,061 And the fact that you can buy it and the fact that she is thrown on this adventure 36 00:02:17,131 --> 00:02:24,615 and can be capable of pulling herself up a boulder or trying to take on a man 37 00:02:24,641 --> 00:02:26,586 but he is obviously a lot bigger than her 38 00:02:26,686 --> 00:02:31,615 So, it was fun to do that change and see how much you can change your body 39 00:02:32,053 --> 00:02:34,675 Next to Michael B. Jordan there was also Jake Gyllenhaal 40 00:02:34,700 --> 00:02:40,049 who portrayed a famous boxer and he also was doing a lot heavy training for his role in ‘Southpaw 41 00:02:40,074 --> 00:02:42,971 And he didn’t only train to look good and convincing 42 00:02:43,112 --> 00:02:48,416 he also had to do a lot of practice in the ring to really become a boxer physically and mentally 43 00:02:49,737 --> 00:02:52,995 Chris Pratt, you may or may not remember used to be a little chubby 44 00:02:53,167 --> 00:02:57,908 For his roles in the big blockbusters 'Guardians of the Galaxy' and the dino-riffic sequel 'Jurassic World' 45 00:02:57,932 --> 00:03:01,002 he had to lose quite a lot of weight and muscle up big time, 46 00:03:01,027 --> 00:03:04,719 which of course is a lot harder if you weren’t really fit before 47 00:03:05,344 --> 00:03:10,258 you know, In order to keep up the physicality of this character 48 00:03:10,313 --> 00:03:13,414 it required maybe an hour or two of work a day 49 00:03:13,461 --> 00:03:19,906 Just consistent working out through the course of making the movie and also a few months leading up to it 50 00:03:19,931 --> 00:03:23,297 So, I was just... it took a little bit. 51 00:03:23,322 --> 00:03:27,672 And let’s not forget Channing Tatum for ‘Magic Mike’ and ‘Magic Mike XXL 52 00:03:27,821 --> 00:03:31,992 Based on his own life experience Chan found it easy to come into character 53 00:03:32,039 --> 00:03:37,359 But he was also really happy when they where done shooting and he could let go of the heavy work-out sessions 54 00:03:37,384 --> 00:03:40,703 I work out for what part I am playing. That is it 55 00:03:40,836 --> 00:03:46,265 And I am not a stripper anymore in my real life, so I don't work out like that anymore 56 00:03:46,625 --> 00:03:49,758 . I did not work out once since the actual finale of the movie 57 00:03:49,907 --> 00:03:53,078 Of course, Channing wasn’t the only star who looked ripped and muscular 58 00:03:53,149 --> 00:03:56,523 No, the whole movie was filled with men looking like gods 59 00:03:56,867 --> 00:03:58,390 Talking about a good-looking cast. 60 00:03:58,422 --> 00:04:03,890 For the 2017 comedy ‘Baywatch’ the whole cast had to look their best and they trained a lot to become fit 61 00:04:04,024 --> 00:04:06,539 For some it came a bit easier than for others 62 00:04:06,797 --> 00:04:08,321 My diet was everything 63 00:04:08,346 --> 00:04:12,484 My workout was every time I felt guilty and I saw the rest of the girls going to work out 64 00:04:12,509 --> 00:04:16,484 I’d be like: Oh my god, maybe I should just go to the treadmill for like half an hour. 65 00:04:16,664 --> 00:04:19,164 But I have great Indian genes, you know 66 00:04:19,516 --> 00:04:23,883 My genes and my metabolism is awesome, so I take advantage of that a little bit 67 00:04:24,649 --> 00:04:31,826 We all really stepped up our game and having Dwayne and having Zac there, as sort of the leaders of the group in a way 68 00:04:31,920 --> 00:04:35,974 , I think it just inspired us to work harder 69 00:04:37,006 --> 00:04:38,537 - and swim around the buoy - keep up 70 00:04:38,591 --> 00:04:43,630 It wasn’t just the other cast members pushing them to get fit though, they also had a little bit of professional help 71 00:04:43,655 --> 00:04:47,919 I think like, the best, like to a certain extent 72 00:04:47,944 --> 00:04:52,966 I think right now I’m probably stronger and in better health than when I was filming 73 00:04:53,185 --> 00:04:59,685 but for achieving a look, the ‘Baywatch’ look, that was, I was fit 74 00:04:59,772 --> 00:05:00,756 yeah 75 00:05:01,045 --> 00:05:03,561 پلنت اکشن 76 00:05:06,971 --> 00:05:10,439 Let’s take a closer look at one of those bulky stars we just talked about 77 00:05:10,471 --> 00:05:14,189 specifically the god of Thunder and son of Odin, Thor 78 00:05:14,369 --> 00:05:17,041 Or as he’s legally known; Chris Hemsworth 79 00:05:17,408 --> 00:05:19,829 پلنت اکشن 80 00:05:25,163 --> 00:05:29,093 Australian actor Chris Hemsworth is one of the most sought-after stars in Hollywood 81 00:05:29,203 --> 00:05:32,647 He broke through years ago, when he was cast as the Marvel hero Thor 82 00:05:32,672 --> 00:05:34,929 and he’s been living the good life ever since 83 00:05:35,374 --> 00:05:38,740 Let’s take a closer look at this Aussie, on-screen, action hero 84 00:05:41,726 --> 00:05:46,257 Known for his deep resonant voice, light blue eyes, towering height and muscular physique 85 00:05:46,299 --> 00:05:51,330 we're pretty sure one glimpse of that smile is enough to make a whole stadium full of girls faint 86 00:05:51,355 --> 00:05:54,604 It’s funny because I had nothing to do with it. My parents built me, I guess 87 00:05:57,205 --> 00:06:03,111 Chris' first role in a Hollywood movie was the small part of Captain Kirk’s father in the 2009 'Star Trek' reboot 88 00:06:03,136 --> 00:06:07,705 Soon, he got his big break in the Marvel flick 'Thor' where he plays the title character 89 00:06:11,328 --> 00:06:15,452 Needless to say, Chris has always been the kind of actor who's been popular with the ladies 90 00:06:15,477 --> 00:06:21,038 He dated actress Isabel Lucas before marrying Spanish babe Elsa Pataky of ’Fast & Furious' fame 91 00:06:22,703 --> 00:06:28,976 The couple tied the knot in December 2010, and have a daughter called India Rose and twin boys Sasha and Tristan 92 00:06:31,047 --> 00:06:36,554 Even though both Chris and Elsa are actors, he doesn't necessarily want his kids to choose the same career path 93 00:06:36,579 --> 00:06:39,703 look I’d encourage them to do whatever makes them happy 94 00:06:39,997 --> 00:06:43,254 I certainly wouldn’t say this is the path to choose because I’m doing it.you know 95 00:06:43,279 --> 00:06:47,277 I think they’ll be exposed to it because I’m working it. 96 00:06:47,723 --> 00:06:52,449 But I’d hope they wait until they’re a little older before they make that decision 97 00:06:52,755 --> 00:06:55,879 Chris, Elsa and their kids live lives everyone’s jealous of 98 00:06:55,904 --> 00:07:00,840 And we’re not just talking about making movies, hitting red carpets and visiting celebrity parties 99 00:07:00,865 --> 00:07:04,168 It’s also their spare time and the amazing things they fill it with 100 00:07:07,919 --> 00:07:10,965 The Aussie star loves sharing his adventures through social media 101 00:07:11,044 --> 00:07:16,293 Like the time he went on holiday in the beautiful Maldives, where he took time to clean up the beach 102 00:07:17,411 --> 00:07:19,903 Or when he attended the Grand Prix in Monaco 103 00:07:19,928 --> 00:07:25,027 The best part of that trip is that it was completely free as it was sponsored by watchmaker Tag Heuer. 104 00:07:26,012 --> 00:07:28,708 Chris became an ambassador for the brand in 2015 105 00:07:28,786 --> 00:07:33,277 and besides, a healthy paycheck, free vacations and watches are nice perks indeed 106 00:07:36,820 --> 00:07:42,031 Chris also often heads back to his homeland of Australia for some surfing and relaxing on the beach 107 00:07:44,479 --> 00:07:49,510 In 2017, he was promoting his blockbuster ‘Thor: Ragnarök’ with co-star Mark Ruffalo 108 00:07:49,854 --> 00:07:54,830 Together they visited fan events like Disney’s D23 expo and Comic Con San Diego 109 00:07:54,955 --> 00:07:56,471 Their method of transportation? 110 00:07:56,496 --> 00:07:58,393 This sweet private jet 111 00:08:01,135 --> 00:08:06,103 And in case you’re wondering what kind of car the multi-millionaire was driving at the time, an Acura SUV 112 00:08:06,276 --> 00:08:10,455 Not the most extravagant ride ever, but we guess that’s just Aussie practicality 113 00:08:13,896 --> 00:08:18,021 Not only has Chris Hemsworth been crowned the sexiest man alive back in 2014 114 00:08:18,046 --> 00:08:21,450 at the time he was worth an estimated 71 million dollars. 115 00:08:21,475 --> 00:08:26,646 And with that kind of wealth we can expect plenty more luxurious pics on his Instagram page in the future 116 00:08:32,138 --> 00:08:34,903 پلنت اکشن 117 00:08:38,539 --> 00:08:45,719 One of the biggest roles Chris has ever played is that of British Formula 1 driver James Hunt in the 2013 racing blockbuster Rush 118 00:08:45,766 --> 00:08:49,039 Let’s take a look back at that award-winning high octane adventure 119 00:08:49,219 --> 00:08:51,751 پلنت اکشن 120 00:08:54,805 --> 00:08:58,406 Ah, you only slept with me because you thought I was famous 121 00:08:58,657 --> 00:09:01,149 - oh that's not true - Don’t worry, I will be one day 122 00:09:03,975 --> 00:09:10,060 Ron Howard’s 2013 film ‘Rush’ chronicles the relentless rivalry between Formula 1 drivers Niki Lauda 123 00:09:10,084 --> 00:09:12,475 and James Hunt in the nineteen seventies 124 00:09:12,787 --> 00:09:15,599 Don’t worry if you’re not much of a racing enthusiast, however 125 00:09:15,624 --> 00:09:18,553 , it’s really a character piece about two very different people 126 00:09:18,928 --> 00:09:25,428 Lauda is the introverted guy, who lives only for his sport, while Hunt is a womanizer who loves to party 127 00:09:25,553 --> 00:09:29,685 The biggest was sort of getting inside who this guy was. 128 00:09:29,710 --> 00:09:34,529 His personality. What was his motivation behind what he did? 129 00:09:35,100 --> 00:09:38,701 you know, He had a very passionate personality 130 00:09:38,728 --> 00:09:42,540 A very visceral approach towards his racing and his life 131 00:09:42,619 --> 00:09:48,493 It's really one of the most extreme and different characters that I ever did. 132 00:09:48,634 --> 00:09:54,149 And on top of that, going through that experience with Ron Howard is amazing 133 00:09:54,509 --> 00:09:56,556 Rush’ is very historically accurate, 134 00:09:56,611 --> 00:10:02,735 only in the rivalry between the drivers did the filmmakers take some creative freedom to make it a bit more dramatic 135 00:10:03,220 --> 00:10:06,564 To give an example of a detail they added for the sake of authenticity 136 00:10:06,589 --> 00:10:12,040 ; to mimic Lauda’s overbite, actor Daniel Bruhl wore a dental appliance, so he’d have one too. 137 00:10:12,837 --> 00:10:16,416 I accept that every time I get in my car, there's twenty percent chance I could die 138 00:10:16,752 --> 00:10:18,048 And I can live with it 139 00:10:18,073 --> 00:10:19,658 but not one percent more 140 00:10:19,845 --> 00:10:22,720 And today with the rain, the risk is more. 141 00:10:23,009 --> 00:10:26,142 I guess that depends on how good you are on the ring 142 00:10:26,767 --> 00:10:29,939 Actors Chris Hemsworth and Daniel Bruhl, who play James and Niki 143 00:10:29,964 --> 00:10:32,493 weren’t allowed to drive real Formula 1 cars 144 00:10:32,518 --> 00:10:36,282 Instead they were given Formula 3 rides, but with F1 bodywork 145 00:10:39,095 --> 00:10:42,252 When you think about it, there aren’t a lot of movies about this racing sport 146 00:10:42,345 --> 00:10:46,587 That’s kind of peculiar, as it makes a perfect backdrop for a cool film 147 00:10:46,744 --> 00:10:49,533 Formula 1, with the danger 148 00:10:49,558 --> 00:10:52,245 with the blend of cutting-edge technology 149 00:10:52,518 --> 00:10:56,291 The money poured into the sport and the sort of politics of it 150 00:10:56,323 --> 00:11:02,744 and the very unique number of people who actually have the capability of competing at that level as drivers 151 00:11:02,772 --> 00:11:06,389 it's so dramatic. It makes it so dramatic. It's just super charged 152 00:11:06,663 --> 00:11:12,155 Rush’ received extremely high ratings from critics and was definitely one of the better films of 2013 153 00:11:13,007 --> 00:11:15,100 One of the reasons for that is the way it was shot 154 00:11:15,194 --> 00:11:20,451 It’s so suspenseful, even people who couldn’t care less about Formula 1, were hooked on the races 155 00:11:20,608 --> 00:11:26,131 We're trying a lot of different experiences with a lot of different kind of cameras strapped to the car and lots of different tracking vehicles 156 00:11:26,327 --> 00:11:30,662 Because we knew that making coverage of any sport, the television coverage these days is so sophisticated 157 00:11:30,741 --> 00:11:33,334 it's quiet You have to do the same and go to another level 158 00:11:33,685 --> 00:11:37,481 And we're trying to keep the excitement and the violence really instead of it all being smooth and easy 159 00:11:37,506 --> 00:11:41,944 You want to see the camera shaking and get a sense of the excitement around the sport. 160 00:11:42,373 --> 00:11:47,334 If you want to know more about these two iconic rivals and the events that led up to Niki’s near fatal crash, 161 00:11:47,359 --> 00:11:49,162 then check out ‘Rush 162 00:11:49,785 --> 00:11:53,020 Well gentlemen. All those in favour of cancelling the race. All those in favour of racing 163 00:11:55,041 --> 00:11:57,244 All those in favour of racing 164 00:11:57,806 --> 00:12:00,181 پلنت اکشن 165 00:12:02,814 --> 00:12:08,665 Rush is the kind of movie that makes you want to own your own F1 car and drive as fast as you possibly can round the track! 166 00:12:08,690 --> 00:12:13,400 Well, that’s easier said than done, so let’s find out what it takes to own a ride like that 167 00:12:13,869 --> 00:12:16,392 پلنت اکشن 168 00:12:31,093 --> 00:12:43,077 Has there ever been anyone with an unlimited budget, who didn’t consider, at least once in their A-List life, owning one of the fastest, rarest, and most technologically advanced cars that exist in the entire world? 169 00:12:43,125 --> 00:12:44,648 We didn’t think so. 170 00:12:44,779 --> 00:12:48,482 Time to figure out what it takes to get yourself a Formula 1 race 171 00:12:48,867 --> 00:12:52,171 But before we go on, we have to make one thing absolutely clear 172 00:12:52,224 --> 00:12:55,857 driving a Formula 1 racing car is not for the faint of heart 173 00:12:57,648 --> 00:13:04,421 Just imagine accelerating to 100 mph and then braking back to zero, all in just 4 seconds 174 00:13:05,218 --> 00:13:07,788 You might not survive if you have a heart condition 175 00:13:07,945 --> 00:13:12,046 The effect is like feeling your body being squeezed with an invisible force 176 00:13:13,544 --> 00:13:16,161 Breath control is important in such a situation, 177 00:13:16,208 --> 00:13:21,119 and race car drivers have to go through numerous drills to prepare for G-forces like that 178 00:13:21,842 --> 00:13:26,513 Superhero-like stamina and overall physical fitness are a crucial necessity 179 00:13:27,803 --> 00:13:31,099 So now that we’ve covered that, it’s time to get to the fun part 180 00:13:31,514 --> 00:13:35,091 how much money do we need to buy one of these turbo-charged babies? 181 00:13:35,271 --> 00:13:38,872 Well, like with so many A-List Must Haves: it depends 182 00:13:39,193 --> 00:13:39,904 First of all 183 00:13:39,929 --> 00:13:44,021 no team would ever sell their retired cars fresh from the previous season’s grid 184 00:13:44,506 --> 00:13:49,177 . Formula 1 is, understandably, a secretive world, and with good reason 185 00:13:49,646 --> 00:13:53,349 a car contains far too much valuable intellectual property 186 00:13:53,374 --> 00:13:58,263 Some teams actually never release their cars, because they’re such an important part of the program 187 00:13:58,288 --> 00:14:02,380 But hey, that’s just all the more reason to really want to own one, right? 188 00:14:03,662 --> 00:14:07,255 The most important factor when determining the value is the car’s pedigree 189 00:14:07,279 --> 00:14:11,209 A successful car is way more valuable than an unsuccessful one 190 00:14:11,587 --> 00:14:17,133 So, getting an independent, specialist engineer to assess the car properly before purchase is a wise move 191 00:14:17,259 --> 00:14:19,493 Especially if the car is going to be raced 192 00:14:22,603 --> 00:14:25,118 That being said: let’s get to the numbers 193 00:14:25,384 --> 00:14:31,750 Prices start from around $150,000 dollars for a fully functioning Formula 1 car raced in the early nineties 194 00:14:31,860 --> 00:14:37,016 but can reach well over $2 million bucks for a car with a particularly desirable heritage 195 00:14:39,597 --> 00:14:44,324 Seems like in order to enjoy going really fast, one must also love spending a lot of money 196 00:14:44,512 --> 00:14:48,231 Which is exactly how it should be when it comes to racing cars like this 197 00:14:51,457 --> 00:14:54,159 پلنت اکشن 198 00:14:56,245 --> 00:15:00,363 You’re watching Planet Action, serving you the latest on fast paced movies and stars! 199 00:15:00,388 --> 00:15:04,331 Still to come, we’re heading to one of the racing capitals of the world, Monaco 200 00:15:04,356 --> 00:15:09,011 And we hang out with an actress who enjoyed life at the Monaco Grand Prix, Alicia Vikander 201 00:15:09,058 --> 00:15:12,980 But first, let’s check out some stars who will tell us all about their favourite super cars! 202 00:15:14,933 --> 00:15:17,199 پلنت اکشن 203 00:15:19,933 --> 00:15:25,378 You can step into an exo-skeleton, if you will, and all of a sudden become a superhero 204 00:15:25,551 --> 00:15:26,543 Why? 205 00:15:26,568 --> 00:15:28,894 Because the minute that you press on that gas 206 00:15:29,144 --> 00:15:31,082 you're going superhuman speed 207 00:15:31,168 --> 00:15:33,707 You're going at a speed that you couldn't run if you tried 208 00:15:33,732 --> 00:15:36,566 Yes, riding in a cool car can make you feel invincible 209 00:15:36,591 --> 00:15:41,667 Automobiles are very important, especially for movie stars, many of whom live in Los Angeles 210 00:15:41,692 --> 00:15:43,691 where you have to drive to get anywhere 211 00:15:43,716 --> 00:15:46,464 . For a lot of celebs, vehicles are a big part of their life 212 00:15:46,551 --> 00:15:48,886 you know I wasn’t a big car fan before 213 00:15:48,911 --> 00:15:54,363 I’m a very simple man really, I'm not a material man 214 00:15:54,651 --> 00:15:56,409 I have a very simple car. 215 00:15:56,457 --> 00:16:01,167 I have a Ford Focus and a clean license 216 00:16:01,277 --> 00:16:03,300 so I'm very different from Frank Martin 217 00:16:03,325 --> 00:16:04,542 How fast have I ever driven? 218 00:16:04,567 --> 00:16:06,480 I think the fastest I've driven on a road 219 00:16:06,597 --> 00:16:08,066 on a real road 220 00:16:09,214 --> 00:16:14,589 was in 'Transporter 2' we had a Lamborghini, Murcielago 221 00:16:14,761 --> 00:16:17,246 and it was a prototype at the time, it was the roadster. 222 00:16:20,761 --> 00:16:23,683 And they closed a huge section of this built up area 223 00:16:24,464 --> 00:16:29,190 and I mean, must been doing about a ton fifty-five or something like that 224 00:16:29,219 --> 00:16:34,163 My driving instructor that got me through my test was a lovely man 225 00:16:34,312 --> 00:16:39,593 And he actually encouraged me, this is very interesting, he encouraged me to take little risks 226 00:16:40,030 --> 00:16:42,757 . He said: No, drive a little too close 227 00:16:42,782 --> 00:16:44,788 He said: Drive a little too close 228 00:16:45,117 --> 00:16:47,288 Not keep your distance, drive a little too close 229 00:16:47,313 --> 00:16:52,023 That's the way to judge the size of your vehicle and how close you are to things. He was a lovely man 230 00:16:52,048 --> 00:16:57,413 Ryan Gosling and Nicolas Winding-Refn even cooked up their award-winning film 'Drive' in Ryan's ride 231 00:16:57,438 --> 00:17:01,390 We got in the car, and it was that awkward drive home where you don't know what to say to each other 232 00:17:01,417 --> 00:17:04,026 so I just kind of turned up the music, 233 00:17:04,526 --> 00:17:08,995 and REO Speedwagon's 'I Can't Fight This Feeling Anymore' came on 234 00:17:10,034 --> 00:17:11,636 And Nicolas… 235 00:17:11,661 --> 00:17:15,627 I thought, I wasn't sure, I thought it couldn't be true 236 00:17:15,753 --> 00:17:18,479 but out of the corner of my eye I thought I saw him crying. 237 00:17:18,753 --> 00:17:23,135 And then I looked over, and he started singing at the top of his lungs: 238 00:17:24,792 --> 00:17:26,862 I can't fight this feeling anymore 239 00:17:29,237 --> 00:17:34,588 It's time to bring this ship into the shore and throw away the oars forever. 240 00:17:36,261 --> 00:17:38,761 Cause I can't fight this feeling 241 00:17:40,745 --> 00:17:42,440 And he said 242 00:17:42,918 --> 00:17:45,065 this is all he said all night 243 00:17:45,167 --> 00:17:47,448 and then he said: I got it 244 00:17:47,659 --> 00:17:48,721 This is the movie. 245 00:17:48,784 --> 00:17:54,042 The movie is about a man who drives around Los Angeles at night, listening to pop music 246 00:17:54,067 --> 00:17:59,002 But of course, no one knows a good set of wheels better than the cast of the 'Fast & Furious' franchise 247 00:17:59,027 --> 00:18:01,573 I like speed, adrenaline, and driving, you know? 248 00:18:01,598 --> 00:18:07,221 You have to just like it. It's part of you know, like any other… for me it's like a sport almost 249 00:18:07,246 --> 00:18:11,924 You enjoy driving and going around and you enjoy where it takes you 250 00:18:11,949 --> 00:18:14,456 and that's what's beautiful about it. 251 00:18:14,481 --> 00:18:18,963 A crackhead came in, this is a true story, and he was like: Hey, does anybody wanna buy a car? 252 00:18:19,628 --> 00:18:24,018 ? I looked outside and there was a '77 blue Thunderbird parked outside, powder blue 253 00:18:24,159 --> 00:18:26,198 I said: How much? He was like 80 bucks 254 00:18:26,753 --> 00:18:28,674 'Cause he was just lookin' for a hit, you know? 255 00:18:28,699 --> 00:18:32,823 So, I was like: Here, here's forty bucks, and I'll come back, I'll give you the rest 256 00:18:32,848 --> 00:18:34,167 He was like: Okay 257 00:18:34,347 --> 00:18:36,354 So, me and my buddy got in the car and took off 258 00:18:36,379 --> 00:18:39,071 and we were like: Damn, we just got a car for eighty… for forty bucks! 259 00:18:39,095 --> 00:18:41,033 You know, cars are like women to us 260 00:18:41,058 --> 00:18:43,884 We take care of them, you know, we buy them thing 261 00:18:44,009 --> 00:18:46,009 We switch out their outfits 262 00:18:46,034 --> 00:18:49,610 Right, and we enjoy the guts of it 263 00:18:49,767 --> 00:18:51,712 yeah that's true,for real 264 00:18:51,759 --> 00:18:54,110 And if we want new guts, we swop em out. 265 00:18:54,135 --> 00:18:55,454 'Yeah, we go fast. 266 00:18:57,814 --> 00:19:00,477 پلنت اکشن 267 00:19:03,415 --> 00:19:06,681 You might have noticed, but this episode is all about racing and cars! 268 00:19:07,009 --> 00:19:11,751 If there’s one place that’s truly a Valhalla for fans of those than it’s got to be Monaco 269 00:19:12,603 --> 00:19:15,548 Which is of course due to their world renown Grand prix 270 00:19:15,650 --> 00:19:18,720 Let’s find out what else the Principality has to offer! 271 00:19:19,884 --> 00:19:22,025 پلنت اکشن 272 00:19:26,290 --> 00:19:31,501 When people think of Monaco, wealth, allure, romance and a blissful lifestyle probably come to mind. 273 00:19:33,431 --> 00:19:38,993 This mini country on France's sun-kissed Mediterranean coast is home to about 38,000 people, 274 00:19:40,311 --> 00:19:42,592 and one in three of them are millionaires 275 00:19:43,140 --> 00:19:44,640 Monaco truly has it all 276 00:19:48,832 --> 00:19:50,309 a variety of museums 277 00:19:50,387 --> 00:19:52,809 some of the most luxurious hotels in the world 278 00:19:57,262 --> 00:19:58,598 sumptuous gastronomy 279 00:19:58,910 --> 00:20:00,262 enviable shopping 280 00:20:00,287 --> 00:20:03,246 and perhaps the best people-watching anywhere in the world 281 00:20:06,142 --> 00:20:09,238 Add in the many casinos and clubs of its lively nightlife scene, 282 00:20:09,265 --> 00:20:13,187 and any member of the elite could keep themselves busy 24 hours a day 283 00:20:17,061 --> 00:20:23,725 With all that money sloshing around, it's no surprise that this tiny city-state has built up an extremely healthy financial sector 284 00:20:25,030 --> 00:20:28,647 In fact, it accounts for roughly 17% of the economy. 285 00:20:29,924 --> 00:20:34,096 In addition to the tax benefits, the rich also like Monaco for its lifestyle 286 00:20:36,406 --> 00:20:38,750 The combination of balmy weather all year round, 287 00:20:38,875 --> 00:20:40,123 political stability, 288 00:20:40,148 --> 00:20:45,277 and a calendar packed with high profile events such as the Grand Prix, has proven irresistible 289 00:20:48,003 --> 00:20:56,152 One of the world’s most recognizable destinations and iconic sporting events, the Monaco Grand Prix is a true bucket list experience for any A-list celebrity 290 00:20:58,665 --> 00:21:05,376 Run since 1929, this glamorous race is widely considered to be one of the world’s greatest and most challenging competitions 291 00:21:07,671 --> 00:21:11,764 not to mention one of the most exotic and prestigious events in all of sport 292 00:21:11,789 --> 00:21:16,293 The renowned rally takes place on a narrow, winding street trail through Monte Carlo, 293 00:21:16,318 --> 00:21:19,098 a course that allows no margin for error 294 00:21:26,510 --> 00:21:31,017 Of course, we can’t talk about Monaco without mentioning one of the highlights of the country’s modern history 295 00:21:31,103 --> 00:21:36,103 the fairy-tale wedding of American actress Grace Kelly and Monaco’s Prince Rainier 296 00:21:37,635 --> 00:21:41,368 Kelly's stunning gown became one of the most famous wedding dresses of all time 297 00:21:41,744 --> 00:21:44,790 and was actually a gift to the actress from MGM 298 00:21:45,869 --> 00:21:49,455 It reportedly required 30 seamstresses and 6 weeks to make 299 00:21:50,913 --> 00:21:55,436 The ceremony at Monaco's St. Nicholas Cathedral was attended by around 600 people 300 00:21:55,702 --> 00:22:00,038 people including movie stars like Cary Grant, Ava Gardner, and Gloria Swanson, 301 00:22:00,695 --> 00:22:05,085 as well as society notables like Aristotle Onassis and Conrad Hilton 302 00:22:06,851 --> 00:22:09,163 Monaco has a red-hot real estate market 303 00:22:09,952 --> 00:22:14,991 Demand is high, supply is scarce and property prices are off the charts 304 00:22:15,752 --> 00:22:19,799 The tiny land’s magnificent properties attract investors from around the world 305 00:22:19,824 --> 00:22:23,774 Their palatial and extravagant homes are nothing short of extraordinary, 306 00:22:24,384 --> 00:22:27,899 making Monaco an enchanting and wonderful place to live 307 00:22:28,891 --> 00:22:33,797 Ultra-prime property here sells for roughly $9,000 dollars per square foot 308 00:22:33,899 --> 00:22:37,516 or about 50% more than comparable homes in New York City 309 00:22:39,819 --> 00:22:43,709 Surely, Monaco is the embodiment of class, style and grace 310 00:22:44,030 --> 00:22:47,810 It’s a Mecca for the rich and a place to be for any true A-lister 311 00:22:53,321 --> 00:22:55,813 پلنت اکشن 312 00:22:59,204 --> 00:23:01,787 You know who else absolutely loves the Monaco Grand Prix? 313 00:23:01,816 --> 00:23:03,159 Alicia Vikander! 314 00:23:03,184 --> 00:23:08,268 This Academy Award winner has been spotted around the track in Monaco a few times enjoying her time in the sun 315 00:23:08,346 --> 00:23:11,698 And now she’ll get to enjoy her time in our spotlight too, 316 00:23:11,878 --> 00:23:15,167 as we get up close and personal with this Swedish superstar! 317 00:23:18,006 --> 00:23:20,600 پلنت اکشن 318 00:23:25,141 --> 00:23:29,344 Alicia Vikander's parents split up when she was just a baby, and she was raised by her mother 319 00:23:29,369 --> 00:23:34,211 a stage actress, who used to bring her daughter to the theatre instead of leaving her with a babysitter. 320 00:23:34,236 --> 00:23:39,320 The Swedish beauty began her own performing career at just seven, appearing in musicals and on TV 321 00:23:39,344 --> 00:23:42,610 I was brought up in Sweden and I think it, you know 322 00:23:42,719 --> 00:23:46,789 in my work my culture shines through 323 00:23:46,876 --> 00:23:51,469 Vikander also trained as a ballerina for nine years, before injuries put a halt to that dream. 324 00:23:51,494 --> 00:23:54,087 She applied to drama school twice but was turned down 325 00:23:54,149 --> 00:23:58,547 She WAS offered the chance to go to law school, but just before beginning her legal studies 326 00:23:58,572 --> 00:24:02,733 she was cast in her debut film, and decided to put her focus on acting after all 327 00:24:02,758 --> 00:24:06,663 If I'm gonna do it, I love to go all the way 328 00:24:07,171 --> 00:24:10,210 After filming her first English language picture, 'Anna Karenina' 329 00:24:10,235 --> 00:24:12,202 Alicia moved to London full-time 330 00:24:13,262 --> 00:24:18,996 At first, though, she shared a dingy, rat infested apartment with some friends, including the DJ duo Icona Pop 331 00:24:19,137 --> 00:24:23,202 Luckily, their careers soon took off and within two years Vikander had bought her own place 332 00:24:23,570 --> 00:24:26,164 but her early struggles help keep her ego in check. 333 00:24:26,437 --> 00:24:30,773 I'm very humble towards the fact that I've been able to work with some amazing filmmakers 334 00:24:30,898 --> 00:24:34,093 and some incredible actors, and with good projects 335 00:24:34,242 --> 00:24:38,288 Gorgeous Oscar winner Alicia Vikander is one of the movie industry's best it-girl 336 00:24:38,312 --> 00:24:42,234 and we are sure we will be crazy about her for a long time to come 337 00:24:43,265 --> 00:24:45,312 پلنت اکشن 338 00:24:47,390 --> 00:24:49,617 It’s a wrap on this episode of Planet Action 339 00:24:49,711 --> 00:24:54,577 Join us next week as we check out everything you want to know about your favourite action movies and stars! 340 00:24:54,602 --> 00:24:56,281 See you then! 35463

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.