All language subtitles for Ancient.Civilizations.Series.1.06of10.New.Understandings.of.the.Great.Pyramid.1080p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[THEME MUSIC]

>> In 1905, physics genius Nikola Tesla submitted his US

patent 787.412, which was titled "The Art of Transmitting

Electrical Energy Through the Natural Medium".

It included designs for a series of worldwide generators.

Tesla realized that the ionosphere

was sparkling with electrical energy which could easily

be tapped.

Planet Earth, according to Tesla,

was a gigantic electrical generator spinning around

two magnetic poles from which limitless energy can

be harnessed using the right medium or shape.

His device was later referred to as Tesla's

Electromagnetic Pyramid, based on his design looking

like a triangle shape.

>> Tesla tapping into the actual shape of the pyramid,

I believe, was something that just came round about through

his investigation into the location of the pyramids,

because what appears to have happened is that he realized

that it wasn't the actual shape of the pyramid so much--

although pyramids exhibit a fractal energy much more

efficiently than other types of designs--

but what he discovered was it was

the location of the pyramids that created the power.

And when he built his facility here in Colorado Springs,

and then on the East coast, he did so

according to the laws of where the Pyramids of Giza

were constructed.

And it had to do with the elliptical orbit

of the Earth and those sites' relationship

to the actual equator, that there

was an actual construction somehow

taking place between those very specific sites

and the overall energy field of the Earth.

And because of that, he believed he could transmit power

wirelessly.

>> Tesla's discovery and device disappeared after his

mysterious death in 1943.

But what he was trying to tap into

might have just scratched the surface

of understanding the power of something much more ancient.

>> According to Nikola Tesla, 369 is the key to the universe.

Tesla became so obsessed with this 369

that he would drive around a building

three times before going inside of it.

>> He cleaned his plates with 18 napkins,

lived in hotel rooms only with a number divisible by three.

He made calculations about paintings

and their immediate environment just

to make sure the result was conceivable by three,

and he based his choices on the results.

He did everything in sets of three.

What is Nikola Tesla trying to make us understand?

We must understand that we did not create mathematics.

We discovered them.

It is the universal language and law.

No matter where in the universe you are, one plus two

will always equal three.

Everything in the universe obeys this law.

These forms are in nature, but the ancients

emulated these forms in construction.

>> If Nikola Tesla's obsession was with these numbers,

and his goal was to define his location and time in space,

could it be possible that ancient humans created

monuments like the great pyramids to remind us of these

truths?

>> In Sumerian tradition, and in the surviving texts,

there is a very strong and intriguing reference to what

are called the Seven Antediluvian Sages,

the seven sages who came before the flood.

And their leader is a figure called Oannes.

We find that he is depicted as a man,

but curiously, he's wearing a sort

of fish garb or a fish costume.

Archeologists often refer to him as a fish-garbed figure.

And the other seven sages are also

dressed in this fish costume.

So you see the legs of a human being,

and the face and features are bearded human being.

But then he's wearing on his head the head of a fish,

and the body of a fish hangs down his back.

It's a very curious idea, really.

And he and all of them hold in their hands

a curious little bag, which I tend to refer to as a man bag.

I see them as a kind of badge of office, a recognizable symbol

where perhaps members of a brotherhood

would be able to recognize one another by their carrying

of this symbol.

It's curious that we see a figure holding the same bag

that we see on the Sumerian reliefs,

and holding it in exactly the same way.

And not only that, but those same

bags turn up on top of Pillar 43 in Enclosure D at Gobekli Tepe.

Where we know that they're at least 11,600 years old.

The tradition is clearly rooted before the flood.

Then comes the flood.

The cataclysm wipes everything out.

But that brotherhood persists through the flood,

and after the flood they're again

offering the gifts of civilization to mankind.

>> Could Oannes and his sages have reemerged after

the cataclysmic flood to teach the knowledge of the universe?

In Sumerian cuneiforms, Enki is sometimes depicted

as a bearded man wearing a fish costume

and sometimes carrying a bag.

Interesting to note that in the Egyptian depictions of gods,

they are not holding a bag, but an important symbol

called the ankh.

The ankh depicts immortality and life.

It is also connected with Isis and the planet Venus.

Could these carrying devices be transmitting

the same kind of energy?

Anton Park's research has traced the re-emergence

of Enki to Egypt, and, as a byproduct of his death,

the building of the Great Pyramid.

>> [SPEAKING FRENCH]

>> In my view, the Great Pyramid was built by Isis.

I believe it was created to reincarnate Osiris and Horus.

It is quite complicated.

The Osirian, the so-called aquatic temple

dedicated to Osiris in Abydos, Abdju in Egyptian,

means it is located in the city, which is,

according to Egyptian history, the first city of Osiris.

Yet to be able to find seashells on a temple located

in the middle of the desert, you have

to go back thousands of years, at least 10,000 years.

Why would he have made such a temple with aquatic features?

Because Osiris, who is also Enki--

they are the same person--

had amphibian genes.

Osiris-- Enki-- was killed by his nemesis

Set, who was in fact Enlil during one

of their many battles.

It took place in Abydos, which also corresponds

to the Sumerian Abzu, where Osiris's aquatic temple can

be found.

The texts clearly state that all of Osiris's servants

were slaughtered during a battle,

as well as Osiris himself, who was crucified on a tree.

This is how he died.

Isis is quite a character.

She can't really be found in Mesopotamian literature,

although she could be considered the goddess Ninti.

She is the woman who lives in the great deeps; underground.

I think that these underground passageways

could correspond to the ones we can

find under the Giza Plateau.

We know that the Giza Plateau is full of underground passages.

I believe that the clan of Osiris lived there.

As far as the resurrection of Osiris into Horus is concerned,

Isis organizes it.

The texts are very clear about that,

and we understand that she used Osiris's genetic code

to create Horus.

She created the Great Pyramid in order to accomplish this task.

The Great Pyramid allowed Isis to find Osiris's soul again.

We don't really know how, but she

would have put Horus's genetic code in the pyramid.

She would have been able to create another body using

Osiris's genetic code, the so-called Yuef: in Egyptian,

body.

And thanks to the coding of the Great Pyramid,

she reached Osiris's soul so it could come

into the new body of Horus.

>> Although the dating of the Great Pyramid has been argued

by different scientists, there is evidence that below

the monument something existed there that was much older.

>> When we look at the Great Pyramid, the second pyramid,

third pyramid, there's no doubt in my mind that they were being

reused, should we say, partially reconstructed,

built upon during dynastic times,

just like the Sphinx itself was being repaired during dynastic

times.

But I'm also convinced that at least the core

of those pyramids, particularly the Great Pyramid

and the second pyramid, go back to a much earlier period.

So for instance, the Great Pyramid

is actually built on what I would call a sacred mound.

And this is acknowledged even by the Egyptologists.

Now they say it all goes back to the Fourth Dynasty circa 2600,

2500 BC.

But my analysis is that at least the core,

the original portions-- for instance,

the descending patches, the subterranean chamber--

go back to a much earlier period.

Then it was built over, and I think

some of that building over it goes back to prior

to dynastic times.

>> Could this be proof of the Clan of Osiris

and their knowledge?

And could this group have harnessed

the powers of the universe to bring back a god?

Some experts point to the fact that the Great

Pyramid itself has always been connected with the afterlife.

>> What you'll find inside those pyramids is acres and acres

and acres of texts deeply inscribed into the walls.

They belong to the same vast body of literature

to which belongs to the famous ancient Egyptian Book

of the Dead.

But the ultimate moment in your journey through the Duat

is your entry into the judgment hall of Osiris,

the Hall of Maat, where you will be

asked to account for everything that you've

done with your life.

So it seems to me very clear that the Great Pyramid

is part of an attempt to create a three-dimensional model

of the afterlife realm.

If the ancient text from both Sumerian cuneiforms

and Egyptian books suggests the Great Pyramid

as a place to resurrect the dead,

could there be another hidden message?

>> There is an ancient code to be found within the Great

Pyramid.

It's within the geometry, not just of the pyramid itself,

but its relationship to the other two main pyramids

of the Giza Plateau.

Having studied this for a number of years,

it seems to be related very much to do

with the idea of the music of the spheres,

the idea that there is some kind of connection

between the primal tones of the universe itself

and their relationship to the creation of form and structure

in the physical world, and that to somehow attune and enhance

this connection, that certain proportions have

to be constructed in the design of the pyramid

and also the geometry of the landscape itself.

And these seem to reflect the musical intervals,

in particular those which are known

as the perfect fourth, which has a ratio of four three,

and those known as the perfect fifth,

has the ratio of three to two, one of which

is an inverse form of the author.

>> If the Great Pyramid is indeed a construction

to harmonize creation, wherein lies the code to such a great

power?

>> Many people don't know this, but in fact,

it's not a four-sided pyramid.

It has a very slight concavity on each side,

making it an eight-sided pyramid.

Now the minute you do this, you not only complicate the design

tremendously, but it produces rather bizarre geometry.

So this geometry, when we analyze it, produces numbers.

Numbers keep popping out, numbers

that shouldn't be there, things like universal constants.

Constants, that has been known for over 100 years, the phi

constant, the golden ratio.

But we have now strange numbers, like curious number,

coming up in the design.

>> Could this geometry produce a message?

>> The Great Pyramid is situated within a whisker of latitude

30.

It seems like the latitude choice

was derived from astronomy because there's

a lens effect of the atmosphere of the Earth.

And when you take that into account,

the tiny error shy of latitude 30 goes away.

They were on astronomical latitude 30, if you like.

Seems like a very deliberate choice

because it's not a random latitude.

It's 1/3 of the way between the equator and the North Pole.

This is just one of the many ways, I feel,

in which the Great Pyramid deliberately and purposefully

speaks to our planet.

The next way it does that is that it is aligned.

But if you take upon yourself the project

of building a pyramid and aligning it to true north,

south, east, and west, you wouldn't make any error at all.

There is an error in the Great Pyramid.

It's tiny.

It's 3/60 of a single degree of true north.

This is almost eerie precision because the scale

of the monument is so huge.

This thing is 481 feet high.

It has a footprint of slightly more than 13 acres.

It weighs six million tons.

It consists of two and 1/2 million individual blocks

of stone.

You're taking that whole gigantic mountain of stone,

and you are aligning it within just 3/60

of a single degree of true north.

We're not talking about magnetic north, which varies.

We're talking about astronomical north,

the true north of this planet.

It's a very remarkable thing.

And that's the north of this planet.

Once again, the Great Pyramid is speaking to the Earth.

>> Could the pyramid be revealing something else about

our planet?

>> Then you find something else as you go deeper.

Start measuring the Great Pyramid.

Measure it very, very, very precisely.

Measure its base perimeter.

And then measure its height.

And scale those numbers up.

What you find is that at a scale of 1 to 43,200--

and I'll explain why that's not a random scale in a moment--

on a scale of 1 to 43,200, the dimensions of the pyramid

give you the dimensions of this planet.

In other words, if you measure the base perimeter

of the Great Pyramid and multiply it by 43,200,

you get the equatorial circumference of the Earth.

And if you measure the height of the Great Pyramid

and multiply it by 43,200, you get the polar radius

of the Earth.

So in all those centuries and millennia, when

our ancestors went through the Dark Ages

and didn't even know that they were living on a planet, let

alone the dimensions of the planet, all they ever had to do

was go accurately measure the Great Pyramid,

multiply those numbers by 43,200,

and they have the dimensions of our planet.

>> Could this be the evidence to suggest that ancient places

like the Great Pyramid are here to always show us our place

in the stars?

>> Egyptologists are aware of this,

but they say it's a total coincidence.

There's no significance to it whatsoever

as far as Egyptologists are concerned.

And you know, if the scale were something different--

if it were 1 to 57,000 or 1 to 42,000 even--

they could be right.

The reason they're not right is that the scale is not random.

The scale is defined by a key motion of the Earth itself.

Our Earth, as well as spinning on its own axis,

has a wobble on its axis.

That's called precession, rather the effect

that you get if you set a spinning top spinning.

As it begins to slow down, it begins to wobble,

and the top of the top begins to transcribe a circle.

The Earth does that.

If you take the extended north pole of the Earth

and extend it out into the heavens,

you'll find that today, in our time,

it's pointing at the star we call Polaris.

That's our Pole Star.

But it hasn't always pointed at Polaris,

and it won't always point at Polaris in the future.

Sometimes it will point at empty space.

Sometimes it pointed and will point at other stars.

There was a time when Thuban and Draco was the Pole Star.

That's because of the processional wobble

on the Earth's axis.

The extended north pole of the Earth

isn't always pointing at the same place.

Over a cycle of 25,920 years, it's doing that.

That's why the Pole Star changes.

At the same time, on the horizon--

and we know that ancient cultures

had a great interest in particular moments of the year,

particularly the equinoxes, when night and day are

of equal length.

It was an obsession of ancient cultures, what

was the constellation that lay in the place on the horizon

where the sun rose on the spring equinox?

What was the constellation that housed the sun?

This is familiar language in astrology.

What's the constellation that housed

the sun on the spring equinox?

In our epoch, it's the constellation of Pisces.

We live in the age of Pisces, near the end of it,

as a matter of fact.

It's not an accident that the early Christians used the fish

as their symbol because Christianity

began very near the beginning of the age of Pisces.

Each one of these zodiacal ages lasts for 2,160 years.

And then the sun transits out--

on the equinox, transits out of one constellation

and into another.

So we, indeed, do live in the dawning of the Age of Aquarius.

Because of the processional motion of the Earth,

because of this change, this wobble on the Earth's axis,

the constellation that houses the sun on the equinox

is shifting out of Pisces and into Aquarius.

That shift will be complete within the next 100 or 150

years.

What we have here is a process that

operates at the rate of one degree every 72 years.

We allocate 30 degrees to each of the 12

constellations of the zodiac.

Multiply 72 by 30 and you get 2,160.

That the zodiacal age.

Take the whole cycle of the zodiac, the whole 12

constellations, each with 2,160 years

housing the sun on the spring equinox,

and you get what the ancients called the Great Year, whenever

things cycles back to the beginning and the whole process

starts again.

Do you follow?

That's 25,920 years.

The heartbeat is one degree every 72 years.

It is defined by a key motion of our planet.

That number, 43,200, is a multiple of 72.

It's directly related to that number.

And it's not as though we're confined

to Giza and the Great Pyramid.

Those numbers are found all over the world.

They're found in ancient mythology.

Osiris, after all, was killed by Set and his 72 conspirators.

The number occurs in the ancient Egyptian texts.

It occurs in the number of syllables

in the Rig Veda in India.

It occurs in Norse mythology.

It's found all around the world.

There's an intense focus on this system of numbers.

So it can't be an accident that the same system of numbers

crops up in the Great Pyramid, and that not only does

the Great Pyramid give us the dimensions of the Earth,

but that it does so on a scale defined by the Earth itself.

That's an incredibly clever piece of work

that we're looking at there.

>> Could the ancient builders have given us a monument

to decode our human existence?

Interestingly enough, the numbers Tesla

was obsessed with show up in the equations of the Great Pyramid.

The numbers Graham has concluded from his research

on the pyramid are 72, 43,200, 600, 30, 25,920, and 2,160.

And all of those numbers either equal three, six, or nine.

>> Then let's give you one more example.

Let's track east from Giza.

Let's go off to Cambodia, to Angkor in Cambodia.

An amazing site.

Again, very much devoted to the investigation

of the mystery of death.

The very word Angkor actually has

a meaning in the ancient Egyptian language.

It means life to the Horus.

And lo and behold, it turns out that Angkor,

with its pyramidial monuments, Angkor

lies exactly 72 degrees of longitude east of Giza.

I do not believe that that is an accident or a coincidence.

I think there is a deep and ancient connection,

and what we're looking at in Angkor--

because that site was continuously

used by many later cultures, both Hindu and Buddhist--

what we're looking at in Angkor is the latest incarnation

of a much more ancient site, which, just like Giza, goes

back into remote prehistory.

>> Could these precise calculations be spread across

the globe and communicating a code?

Is it possible this is what Nikola Tesla tapped into?

Robert Bauval predicts this is the language of the future.

>> The way we read the universe is through mathematics

and through its geometry.

And through its mathematics and geometry, we need to know--

slowly, through our evolution, we

begin to work out how triangles work, circles, ellipses,

various shapes, and now work out the numbers, how

they produce numbers.

So having said this, the language

that we as human beings will be communicating--

it sounds a bit too science fiction,

but I don't think we'll be talking

English or Chinese in the next two, three centuries.

Already we're using a different language using computers.

I think we'll talking mathematics in the sense that

to get a pure idea out, to get a pure thought out,

and to structure it so that you understand exactly what

I'm talking about-- the shape, the size, the dimension,

the weight, the speed--

I'll have to number it.

I'll have to put mathematics.

The Great Pyramid is speaking that language.

It's transmitting that language.

It's a silent language, if you like, that needs to be read.

We don't need Egyptologists.

We don't need experts in hieroglyphs.

It doesn't have hieroglyphs.

We need mathematicians.

We need mathematicians to read it.

And that's one of the goals, is to tempt them to get into this.

We've moved in a direction when we rely on external knowledge.

We seem to think that the answer is out there,

and we look for it.

Well, the answer may be inside us.

I fully believe this.

And therefore we need to re-change how we see ourselves

and how we educate ourselves.

I think what's interesting now is that science is beginning

to sort of touch the frontiers of what you would call,

in general terms, spirituality.

We begin to realize that the universe is mental.

It is a mental universe.

And we need to think in different forms, not just

purely classical science.

>> If, indeed, the purpose of the Great Pyramid was

to educate humans on our place in time and space,

could it also be a device to help change our consciousness?

>> I have, for a long while, argued that the central concept

of--

certainly the pyramids of Egypt, and I

think the case is true all over the world--

was to do with the transformation

of human consciousness.

Whatever else the Great Pyramid is,

the Great Pyramid of Giza in Egypt, whatever else

it, is for sure an instrument that

works upon human consciousness.

>> Could the Great Pyramid be a monument that was built

to withstand all catastrophes so that humanity could always have

the codes to the universe?

Standing near the pyramid is another monument that

has baffled experts for ages.

>> In the 1990s, when I first started studying the Sphinx,

what I determined is that it must go back to earlier

climatic period.

When I initially calibrated these,

I knew that it had to be at least 5,000 to 7,000 BC.

Since then I've continued my studies,

and I'm convinced at this point that we have to go back

to at least around 10,000 BC.

>> Up next, the code left behind by the Sphinx.

[THEME MUSIC]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.