Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,190 --> 00:00:06,520
Diary of Her Newlywed Delusions
2
00:00:02,190 --> 00:00:06,520
Sen's
3
00:00:02,190 --> 00:00:06,310
Heart-Pounding
4
00:00:11,280 --> 00:00:12,610
Hey!
5
00:00:13,700 --> 00:00:15,360
What are you recording?
6
00:00:15,950 --> 00:00:16,700
Sheesh.
7
00:00:17,740 --> 00:00:22,290
You have a beautiful bride right in
front of you, record me instead.
8
00:00:28,840 --> 00:00:30,340
It's an island from the South!
9
00:00:31,170 --> 00:00:34,340
I bought tickets to this place in celebration
of us getting recently married.
10
00:00:35,930 --> 00:00:37,970
Which... is... why...
11
00:00:38,430 --> 00:00:39,890
We're both alone!
12
00:00:40,930 --> 00:00:41,720
Are you happy?
13
00:00:43,390 --> 00:00:44,850
Of course you are!
14
00:00:45,310 --> 00:00:46,190
Let's go!
15
00:00:48,560 --> 00:00:50,020
The water is so clear!
16
00:00:50,980 --> 00:00:53,650
There's fish, look!
Did you see them?
17
00:00:55,200 --> 00:00:58,490
Just be careful bringing the camera in the water.
18
00:00:59,080 --> 00:01:02,500
Hey! Don't just record me the entire time.
19
00:01:05,960 --> 00:01:07,370
It's cold!
20
00:01:07,710 --> 00:01:08,920
Now you've done it!
21
00:01:10,130 --> 00:01:12,670
Can you put some sunscreen on me?
22
00:01:14,970 --> 00:01:15,670
Off limits!
23
00:01:16,090 --> 00:01:18,470
It's embarrassing, don't record me naked.
24
00:01:21,430 --> 00:01:23,060
Okay, can you do me the favor?
25
00:01:34,030 --> 00:01:36,320
Come on, rub it in well.
26
00:01:37,110 --> 00:01:38,700
Make sure it's all even.
27
00:01:41,410 --> 00:01:42,580
Do you want some too?
28
00:01:43,740 --> 00:01:45,870
I'll rub some on you then.
29
00:01:50,080 --> 00:01:52,670
Lay face-down for crying out loud.
30
00:01:53,550 --> 00:01:55,670
I told you that's off limits!
31
00:01:58,090 --> 00:02:01,430
It's embarrassing, stop it!
32
00:02:03,390 --> 00:02:04,430
Oh I know!
33
00:02:05,520 --> 00:02:07,810
You can't see them if I do this.
34
00:02:33,380 --> 00:02:34,340
It's right here!
35
00:02:40,220 --> 00:02:41,470
I'm so sorry!
36
00:03:08,620 --> 00:03:09,540
What?
37
00:03:11,830 --> 00:03:12,540
Come on...
38
00:03:12,880 --> 00:03:16,420
Drop the camera and get over here!
39
00:03:20,170 --> 00:03:22,260
I love you so much!
2469
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.