All language subtitles for [DownSub.com] 군대 기다리지 말라는 썸남 [필수연애교양] EP.15

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,166 --> 00:00:02,100 Kwa hivyo tunaweza lini kukutana tena? 2 00:00:02,100 --> 00:00:03,166 Wacha tuchukue. 3 00:00:03,166 --> 00:00:04,133 Nadhani hiyo ndio jambo sahihi kufanya. 4 00:00:04,133 --> 00:00:05,433 Kwanini haujibu simu yako? 5 00:00:05,433 --> 00:00:06,166 Ah? 6 00:00:06,166 --> 00:00:08,000 Mtu unayemjua? 7 00:00:08,000 --> 00:00:09,066 Mimi ni mpenzi wake. Wewe ni nani? 8 00:00:09,066 --> 00:00:10,600 Mshangao! 9 00:00:10,600 --> 00:00:11,966 Wacha twende pwani wikendi hii. 10 00:00:11,966 --> 00:00:13,366 Safari ya siku ni sawa. 11 00:00:13,366 --> 00:00:14,800 Usiku itakuwa bora zaidi. 12 00:00:14,800 --> 00:00:16,133 Mimi sio maneno ya mince. 13 00:00:16,133 --> 00:00:17,666 Kaa mbali na msichana wangu. 14 00:00:17,666 --> 00:00:19,700 Na wewe ni mzuri kama unavyoonekana. 15 00:00:19,700 --> 00:00:20,333 Umesemaje? 16 00:00:20,333 --> 00:00:22,466 Weka hii angalau. 17 00:00:22,466 --> 00:00:23,500 Umeumia? 18 00:00:23,500 --> 00:00:24,966 Iliumia lakini hata sikuijua mpaka sasa. 19 00:00:24,966 --> 00:00:26,300 Lakini visigino ni nzuri sana. 20 00:00:26,300 --> 00:00:27,366 Je! Wao ni bei rahisi au kitu? 21 00:00:27,366 --> 00:00:28,500 Kwa nini umekuja? 22 00:00:28,500 --> 00:00:29,700 Tuliachana. 23 00:00:29,700 --> 00:00:30,733 Samahani, lakini tafadhali acha. 24 00:00:30,733 --> 00:00:32,133 Je! Ni kwa sababu ya huyo jamaa mapema? 25 00:00:41,266 --> 00:00:44,733 (Darasa la Kuchumbiana) 26 00:00:44,733 --> 00:00:47,066 Kuna wakati mbaya sana maishani 27 00:00:47,066 --> 00:00:48,833 ambayo kila mtu anataka kuzuia ikiwezekana. 28 00:00:48,833 --> 00:00:51,133 Hatua ya mwisho ya uhusiano, 29 00:00:51,133 --> 00:00:52,833 kujitenga. 30 00:00:52,833 --> 00:00:54,400 Walakini, 31 00:00:54,400 --> 00:00:56,066 hatuna chaguo lingine 32 00:00:56,066 --> 00:00:58,600 lakini kukumbatia ukweli wenye uchungu 33 00:00:58,600 --> 00:01:00,766 na kukabiliana na uchungu 34 00:01:00,766 --> 00:01:02,166 inayofuata. 35 00:01:03,000 --> 00:01:06,533 Baada ya kusema hivyo, nina swali kwako. 36 00:01:06,533 --> 00:01:08,033 Je! Unaweza kufafanuaje? 37 00:01:08,033 --> 00:01:10,166 talaka nzuri? 38 00:01:14,500 --> 00:01:16,466 Unahitaji kuchukua muda 39 00:01:16,466 --> 00:01:18,533 kuifikiria tena na tena 40 00:01:18,533 --> 00:01:20,200 kabla ya kusema kwaheri. 41 00:01:21,366 --> 00:01:23,300 Na wakati huo usioweza kuepukika utakapokuja, 42 00:01:23,300 --> 00:01:24,866 lazima uwaangalie machoni 43 00:01:24,866 --> 00:01:27,233 na waambie jinsi unavyohisi, sauti kubwa na wazi. 44 00:01:28,266 --> 00:01:30,233 Usikimbilie bila kusema chochote. 45 00:01:30,233 --> 00:01:32,200 Usitumie arifu ya kuaga katika ujumbe wa maandishi. 46 00:01:32,200 --> 00:01:33,933 Hizi zote ni vitendo vya woga safi. 47 00:01:34,600 --> 00:01:36,200 Je! Ni nini ghafla? 48 00:01:36,200 --> 00:01:37,666 Nilidhani umenichukia. 49 00:01:39,433 --> 00:01:41,166 Nina kitu ninahitaji kukuambia. 50 00:01:42,533 --> 00:01:44,533 Nilidhani itakuwa bora kuzungumza na wewe uso kwa uso. 51 00:01:44,533 --> 00:01:46,166 Kitu unahitaji kuniambia? 52 00:01:46,166 --> 00:01:47,166 Nadhani 53 00:01:49,766 --> 00:01:50,700 umeonyesha tabia yako? 54 00:01:52,833 --> 00:01:54,833 Mara tu utakapofanya uamuzi wako, 55 00:01:54,833 --> 00:01:57,433 kukataa kulaumu au kukasirisha 56 00:01:57,433 --> 00:01:58,766 mtu mwingine. 57 00:01:59,666 --> 00:02:01,300 Kwa ajili ya mtu mwingine, 58 00:02:01,300 --> 00:02:03,200 na vile vile vyako. 59 00:02:03,933 --> 00:02:06,300 Mpaka nilipokutana nawe, 60 00:02:06,300 --> 00:02:08,866 Sijawahi kujua ni nini kilihisi 61 00:02:08,866 --> 00:02:09,866 kuwa katika upendo. 62 00:02:12,033 --> 00:02:13,466 Ulinifurahisha 63 00:02:14,933 --> 00:02:16,900 na akanipa kumbukumbu nyingi nzuri. 64 00:02:17,700 --> 00:02:20,033 Ninashukuru kwa kweli kwa hilo. 65 00:02:22,866 --> 00:02:23,866 Jun-hyeok. 66 00:02:25,833 --> 00:02:26,733 Siwezi kukuona tena. 67 00:02:27,900 --> 00:02:30,100 Nini? Ulisema nini? 68 00:02:30,100 --> 00:02:32,966 Nadhani hapa ndio mwisho wetu. 69 00:02:32,966 --> 00:02:33,966 Hakuna zaidi. 70 00:02:35,333 --> 00:02:37,066 Una uhakika? 71 00:02:37,066 --> 00:02:39,866 Ndio. Samahani. 72 00:02:41,233 --> 00:02:43,100 Kijana. 73 00:02:43,100 --> 00:02:45,066 Hauwezi kuishi bila mimi. 74 00:02:45,066 --> 00:02:46,866 Unajua huwezi. 75 00:02:46,866 --> 00:02:48,833 Sipendi tena. 76 00:02:50,166 --> 00:02:51,466 Nimetoa maoni mengi. 77 00:02:56,433 --> 00:02:58,900 Na hautajuta hii? 78 00:02:58,900 --> 00:03:00,300 Unajua nini? 79 00:03:00,300 --> 00:03:02,166 Ikiwa unaniomba baadaye 80 00:03:02,166 --> 00:03:03,300 kukurudisha, 81 00:03:03,300 --> 00:03:05,700 itachelewa sana. Unasikia ninachosema? 82 00:03:05,700 --> 00:03:06,700 Ndio. 83 00:03:10,233 --> 00:03:11,766 Sawa basi. 84 00:03:14,100 --> 00:03:15,200 Umefanywa? 85 00:03:16,466 --> 00:03:17,533 Naenda. 86 00:03:24,566 --> 00:03:27,400 Siwezi kuamini unafanya hivi. 87 00:03:27,400 --> 00:03:29,733 Je! Unadhani kwa uaminifu unaweza kuishi bila mimi? 88 00:03:31,966 --> 00:03:33,333 Bahati njema. 89 00:03:42,100 --> 00:03:47,000 Ninaunga mkono machafuko yako. 90 00:03:47,000 --> 00:03:49,533 Unajiuliza ikiwa utawahi kuizoea 91 00:03:49,533 --> 00:03:52,300 lakini mara tu unapopita kwenye handaki hiyo, 92 00:03:52,300 --> 00:03:53,800 utapata mara nyingi inasaidia 93 00:03:53,800 --> 00:03:56,766 kwa njia inayotarajiwa sana. 94 00:03:56,766 --> 00:03:58,766 Kuvunja uhusiano na mtu 95 00:03:58,766 --> 00:04:00,400 ni hatua muhimu lazima uchukue 96 00:04:00,400 --> 00:04:02,600 kuwa na uhusiano bora wa siku zijazo. 97 00:04:02,600 --> 00:04:05,600 Zamani yako sio kupoteza wakati, 98 00:04:05,600 --> 00:04:07,266 wala kitu cha kuona aibu. 99 00:04:07,266 --> 00:04:10,700 Kila talaka inakupa wakati wa kuzingatia, 100 00:04:10,700 --> 00:04:12,400 ambayo kwa upande huimarisha misuli 101 00:04:12,400 --> 00:04:14,000 ya moyo wako. 102 00:04:15,066 --> 00:04:16,800 Kwa kuzingatia hilo, 103 00:04:16,800 --> 00:04:20,033 Ningependa ufanye skit kidogo ambapo uko karibu kuvunjika na mtu 104 00:04:20,033 --> 00:04:23,566 kulingana na kila kitu ambacho nimekuambia. 105 00:04:23,566 --> 00:04:24,266 Nani anataka kwanza? 106 00:04:27,233 --> 00:04:28,766 Kijana? 107 00:04:28,766 --> 00:04:29,900 Je! Ungependa kuja? 108 00:04:31,633 --> 00:04:33,800 - Mimi? - Ndio. 109 00:04:33,800 --> 00:04:35,966 Na mwenzi wako, Yun-su. 110 00:04:37,066 --> 00:04:38,600 Kila mtu, wape mkono mkubwa. 111 00:04:44,833 --> 00:04:46,500 Hali ziko juu yako. 112 00:04:46,500 --> 00:04:48,700 Mmoja wako anataka kuachana, 113 00:04:48,700 --> 00:04:51,666 nyingine haifanyi. 114 00:04:51,666 --> 00:04:54,133 Jaribu kushawishi kila mmoja jinsi unavyohisi. 115 00:04:54,133 --> 00:04:56,200 Unaweza kuvunjika au la. 116 00:04:56,900 --> 00:04:57,900 Anza. 117 00:05:02,400 --> 00:05:03,266 Kijana. 118 00:05:06,100 --> 00:05:10,033 Naenda jeshi. 119 00:05:10,033 --> 00:05:11,033 Nini? 120 00:05:13,100 --> 00:05:14,900 Jeshi? 121 00:05:14,900 --> 00:05:17,000 Kwa ghafla? 122 00:05:17,000 --> 00:05:19,266 Asante kwa kila kitu. 123 00:05:19,266 --> 00:05:20,833 Mimi kwa kweli 124 00:05:20,833 --> 00:05:24,433 nataka ufurahi. Namaanisha. 125 00:05:24,433 --> 00:05:25,333 Unaongelea nini? 126 00:05:27,733 --> 00:05:30,000 Ni hivyo tu 127 00:05:30,000 --> 00:05:32,133 Sitaki upoteze wakati wako kwangu. 128 00:05:33,733 --> 00:05:34,733 Taka wakati wangu? 129 00:05:36,666 --> 00:05:38,266 Inaonekana kama haukuwa mbaya sana juu yangu baada ya yote. 130 00:05:39,633 --> 00:05:43,133 Hapana, hiyo sio namaanisha. 131 00:05:43,133 --> 00:05:44,266 Sitaki kufanya maisha yako mabaya. 132 00:05:44,266 --> 00:05:46,733 Tunaweza kuendelea kuwasiliana, 133 00:05:46,733 --> 00:05:47,866 na utakuwa nje ya likizo. 134 00:05:49,066 --> 00:05:51,866 Lakini mambo hayatakuwa sawa na sasa. 135 00:05:53,133 --> 00:05:54,166 Usiningojee. 136 00:05:54,166 --> 00:05:55,966 Hapana. 137 00:05:55,966 --> 00:05:57,333 Ningeweza kukufanyia chochote isipokuwa hiyo. 138 00:05:59,266 --> 00:06:00,500 Nitakusubiri. 139 00:06:00,500 --> 00:06:02,033 Hatuzungumzii wiki au mwezi hapa. 140 00:06:02,033 --> 00:06:03,400 Ni zaidi ya mwaka mmoja na nusu. 141 00:06:05,333 --> 00:06:08,333 Ikiwa kwa nafasi yoyote 142 00:06:08,333 --> 00:06:10,533 bado unanihisi 143 00:06:10,533 --> 00:06:13,333 mara nitatoka, 144 00:06:13,333 --> 00:06:15,266 ikiwa hisia ni za pande zote, 145 00:06:15,266 --> 00:06:17,800 tunaweza kurudi pamoja, sawa? 146 00:06:19,266 --> 00:06:21,166 Najua bado nitakupenda. 147 00:06:21,166 --> 00:06:23,300 Mimi nina ukweli. 148 00:06:23,300 --> 00:06:25,133 Hisia zangu kwako 149 00:06:25,133 --> 00:06:26,166 haitabadilika kamwe. 150 00:06:30,500 --> 00:06:31,733 Kwa hivyo 151 00:06:32,833 --> 00:06:34,700 - Sahau kuhusu mimi. - Hapana... 152 00:06:35,666 --> 00:06:37,100 Singeweza kupata mtu bora kuliko wewe. 153 00:06:41,833 --> 00:06:43,266 Hutaki nisubiri? 154 00:06:46,133 --> 00:06:48,033 Je! Unataka kutengana na mimi? 155 00:06:55,200 --> 00:06:56,133 Hapana. 156 00:06:57,900 --> 00:07:00,866 Sitaki kuachana na wewe. 157 00:07:04,066 --> 00:07:04,866 Nisubiri. 158 00:07:06,500 --> 00:07:08,133 Hakuna talaka! 159 00:07:08,133 --> 00:07:08,866 Wape mkono. 160 00:07:10,900 --> 00:07:12,666 Ulifanya vizuri, Ji-mchanga. 161 00:07:12,666 --> 00:07:13,666 Kazi nzuri. Rudi kwenye viti vyako. 162 00:07:16,266 --> 00:07:17,966 Ifuatayo, 163 00:07:19,400 --> 00:07:21,300 Ju-alishinda na Eun-sol, 164 00:07:21,300 --> 00:07:22,133 umeamka. 165 00:07:22,133 --> 00:07:23,333 Nisamehe, Bwana. 166 00:07:23,333 --> 00:07:24,833 Je! Inastahili kuwa na mwenzi wangu wa sasa? 167 00:07:24,833 --> 00:07:26,733 - Huh? - Nataka kuifanya na Yeon-woo. 168 00:07:26,733 --> 00:07:29,500 Huh? Mimi? Kwa nini? 169 00:07:29,500 --> 00:07:31,600 Kwa sababu yeye ni mzuri sana katika kuigiza. 170 00:07:31,600 --> 00:07:33,500 Nadhani ningeweza kutumbukiza mwenyewe. 171 00:07:33,500 --> 00:07:35,333 Ninapenda shauku yako ya kutenda. 172 00:07:36,100 --> 00:07:38,500 Nitawasukuma wawili hadi mwisho 173 00:07:41,166 --> 00:07:43,733 na kuwa na Ju-won na Ha-jun badala yake. 174 00:07:43,733 --> 00:07:44,800 Sawa, wacha tuende. 175 00:07:44,800 --> 00:07:45,800 Nini? 176 00:07:47,066 --> 00:07:47,866 Kwanini sisi? 177 00:07:50,200 --> 00:07:51,300 Wacha tuifanye kifupi. 178 00:07:53,066 --> 00:07:54,966 Ninapenda shauku yake. 179 00:07:54,966 --> 00:07:55,866 Sawa, wape mkono. 180 00:08:02,033 --> 00:08:03,500 Unda hali yako mwenyewe. 181 00:08:03,500 --> 00:08:05,633 Sawa kama hapo awali. 182 00:08:05,633 --> 00:08:06,866 Ni juu yako, 183 00:08:06,866 --> 00:08:08,333 ama kuvunjika au kukaa pamoja. 184 00:08:08,333 --> 00:08:09,300 Nenda! 185 00:08:09,300 --> 00:08:10,300 Sawa. 186 00:08:12,766 --> 00:08:15,766 Nataka kuachana. 187 00:08:15,766 --> 00:08:17,266 Hakika, chochote. 188 00:08:17,266 --> 00:08:18,766 Subiri, wakati wa nje. 189 00:08:18,766 --> 00:08:21,666 Hauwezi kumalizika kama hiyo baada ya kila kitu nimeelezea. 190 00:08:21,666 --> 00:08:23,300 Tafadhali, usidanganye juhudi zangu. 191 00:08:23,300 --> 00:08:25,666 Je! Ni nini maana ya kitu hiki nzima ikiwa utajitolea kwa urahisi? 192 00:08:25,666 --> 00:08:27,733 Wewe wawili, kaa chini na ujaribu tena. 193 00:08:31,466 --> 00:08:33,133 Sawa, uko tayari? 194 00:08:33,133 --> 00:08:34,299 Ha-jun. 195 00:08:34,299 --> 00:08:35,965 Talaka 196 00:08:35,966 --> 00:08:37,500 ni chungu sana 197 00:08:37,500 --> 00:08:39,433 kwa pande zote. 198 00:08:39,433 --> 00:08:40,732 Samahani. 199 00:08:40,732 --> 00:08:42,099 Hakuna haja ya kuomba msamaha. 200 00:08:42,100 --> 00:08:44,666 Uaminifu zaidi kidogo, sawa? 201 00:08:44,666 --> 00:08:46,133 Na Ju-alishinda. 202 00:08:46,133 --> 00:08:48,900 Unapokuwa katika upendo, je! Unajipa mwenyewe? 203 00:08:49,800 --> 00:08:52,033 Kisha jaribu kufanya vivyo hivyo linapokuja suala la kusema kwaheri. 204 00:08:52,033 --> 00:08:53,666 Ni nafasi yako ya mwisho 205 00:08:53,666 --> 00:08:56,233 kuelezea jinsi unavyohisi. Usipoteze. 206 00:08:56,233 --> 00:08:57,600 Sawa, wawili wako, 207 00:08:57,600 --> 00:08:59,133 na uaminifu kidogo zaidi wakati huu. 208 00:08:59,133 --> 00:09:00,133 Wacha tuende. 209 00:09:08,266 --> 00:09:10,066 Ju-alishinda. 210 00:09:10,066 --> 00:09:11,466 Nataka kuachana na wewe. 211 00:09:11,466 --> 00:09:13,566 Unaongelea nini? Hii ni hivyo nje ya bluu. 212 00:09:13,566 --> 00:09:14,333 Sio nje ya bluu. 213 00:09:14,333 --> 00:09:15,633 Sio nje ya bluu. 214 00:09:18,800 --> 00:09:20,000 Hauwezi kufanya hivyo. Hatuwezi kutengwa. 215 00:09:23,966 --> 00:09:25,733 Kuna wakati nilifikiria tulikuwa tofauti. 216 00:09:26,700 --> 00:09:28,333 Niliamini tutadumu milele, 217 00:09:29,633 --> 00:09:31,200 wakati wenzi wengine wote wangetengana. 218 00:09:35,000 --> 00:09:37,100 Lakini zinageuka 219 00:09:37,100 --> 00:09:38,866 tulikuwa kama kila mtu mwingine. 220 00:09:41,166 --> 00:09:43,366 Sielewi. 221 00:09:43,366 --> 00:09:44,933 Kwanini unafanya hivi? 222 00:09:44,933 --> 00:09:47,166 Sidhani kama naweza 223 00:09:47,166 --> 00:09:48,533 endelea kukutana nawe. 224 00:09:54,966 --> 00:09:56,400 Tumekuwa tukifanya vizuri, sivyo? 225 00:09:56,400 --> 00:09:58,833 Ndio, tunayo. 226 00:09:58,833 --> 00:10:00,200 Lakini ninaanza kugundua 227 00:10:02,433 --> 00:10:03,366 sisi sio mzuri kwa kila mmoja. 228 00:10:04,900 --> 00:10:06,300 Unagundua kuwa sasa 229 00:10:06,300 --> 00:10:08,000 baada ya kuwa pamoja kwa miaka mitatu? 230 00:10:08,000 --> 00:10:08,633 Ndio. 231 00:10:08,633 --> 00:10:11,833 Nachukia jinsi unavyojaribu kunifurahisha wakati wote. 232 00:10:11,833 --> 00:10:14,633 Sijaribu kukufurahisha. Ninafanya juhudi tu. 233 00:10:14,633 --> 00:10:16,800 Acha kujaribu. 234 00:10:16,800 --> 00:10:18,666 Nimechoka nayo. 235 00:10:18,666 --> 00:10:20,333 Nimefanya bora yangu. 236 00:10:21,366 --> 00:10:24,366 Je! Unatarajia kufanya nini zaidi? 237 00:10:24,366 --> 00:10:26,266 Najua umefanya bidii yako kunipenda. 238 00:10:28,466 --> 00:10:31,266 Lakini ilikuwa kweli kwangu? 239 00:10:33,800 --> 00:10:35,600 Ilikuwa. 240 00:10:35,600 --> 00:10:36,733 Nilikufanyia wewe. 241 00:10:37,666 --> 00:10:39,466 Wewe daima 242 00:10:39,466 --> 00:10:40,933 usifikirie mtu isipokuwa wewe mwenyewe. 243 00:10:42,366 --> 00:10:43,266 Nini? 244 00:10:45,600 --> 00:10:48,100 Unachojali ni wewe. 245 00:10:48,100 --> 00:10:50,266 Je! Umewahi kujiuliza 246 00:10:50,266 --> 00:10:52,900 jinsi ninahisi au ninachofikiria 247 00:10:54,333 --> 00:10:55,633 wakati wetu pamoja? 248 00:10:55,633 --> 00:10:58,300 Ju-alishinda. 249 00:10:58,300 --> 00:11:00,333 Daima umekuja mbele yangu. 250 00:11:00,333 --> 00:11:02,233 Kwanza nilikufikiria wewe. 251 00:11:02,233 --> 00:11:03,966 - Unajua hiyo, sivyo? - Hapana, sifanyi. 252 00:11:04,933 --> 00:11:06,900 Ulifanya kama ilivyokuwa kwangu, 253 00:11:06,900 --> 00:11:08,666 lakini ilikuwa juu yako kila wakati. 254 00:11:15,600 --> 00:11:17,333 Profesa, 255 00:11:17,333 --> 00:11:19,466 wacha tu tuite kutengana. 256 00:11:19,466 --> 00:11:21,200 Sawa. Ninakubali hiyo. 257 00:11:21,200 --> 00:11:22,500 Asante kwa wote wawili 258 00:11:22,500 --> 00:11:24,733 kwa kuchukua kwa umakini. 259 00:11:24,733 --> 00:11:25,633 Rudi kwenye viti vyako. 260 00:11:33,566 --> 00:11:35,500 Timu moja zaidi kabla ya sisi kwenda. 261 00:11:35,500 --> 00:11:37,066 Ijayo, tuna ... 262 00:11:55,933 --> 00:11:56,800 Eun-sol. 263 00:12:02,700 --> 00:12:03,900 Je! Hiyo yote ilikuwa nini? 264 00:12:03,900 --> 00:12:05,600 Kweli, nilisikia kwamba ... 265 00:12:07,733 --> 00:12:08,900 Nyinyi mnataka kwenda kuimba? 266 00:12:13,800 --> 00:12:19,266 Says Mwanamke anasema imekwisha ♪ 267 00:12:19,266 --> 00:12:23,133 ♪ Na hupata mtu mwingine ♪ 268 00:12:23,133 --> 00:12:25,566 Nyimbo ni za kihemko. 269 00:12:25,566 --> 00:12:27,133 Najua, sawa? 270 00:12:27,133 --> 00:12:28,500 Nilidhani nilikuwa nikilia 271 00:12:28,500 --> 00:12:30,533 kuangalia skit yao leo. 272 00:12:30,533 --> 00:12:32,966 Kwa njia, kwa nini hukuambia Yun-su leo? 273 00:12:32,966 --> 00:12:33,900 Mwambie nini? 274 00:12:33,900 --> 00:12:35,866 Kwamba uliachana na huyo jamaa. 275 00:12:35,866 --> 00:12:37,700 Nawezaje? 276 00:12:37,700 --> 00:12:38,766 Kwa nini isiwe hivyo? 277 00:12:38,766 --> 00:12:40,933 Sipati. 278 00:12:40,933 --> 00:12:43,533 Ilionekana kama nyinyi wanaume mko tayari kumbusu wakati wowote. 279 00:12:44,333 --> 00:12:46,033 Hapana. 280 00:12:53,866 --> 00:12:55,800 Halo, Eun-sol. 281 00:12:55,800 --> 00:12:57,966 Hii ni Su-rok. 282 00:12:57,966 --> 00:13:01,266 Najua nijisifu kutuma barua pepe kama hii, 283 00:13:01,266 --> 00:13:04,100 lakini nimetoa mawazo mengi kwa yale yaliyotokea siku hiyo. 284 00:13:04,100 --> 00:13:05,466 Nakuhitaji sana ujue 285 00:13:06,566 --> 00:13:09,666 samahani kweli 286 00:13:09,666 --> 00:13:12,233 Ninaelewa ikiwa huwezi kunisamehe. 287 00:13:12,233 --> 00:13:16,266 Samahani kwa kutojali na kutojali 288 00:13:16,266 --> 00:13:17,633 hisia zako. 289 00:13:17,633 --> 00:13:18,766 Ni nini? 290 00:13:20,166 --> 00:13:22,666 Nilipata barua pepe kutoka kwa Su-rok. 291 00:13:22,666 --> 00:13:23,766 Alisema nini? 292 00:13:23,766 --> 00:13:25,066 Anasema samahani. 293 00:13:25,066 --> 00:13:27,400 Angalau ana dhamiri fulani. 294 00:13:27,400 --> 00:13:28,533 Hiyo ni nzuri. 295 00:13:29,400 --> 00:13:31,100 Je! Utaandika? 296 00:13:31,100 --> 00:13:32,700 Nitafikiria juu yake. 297 00:13:33,500 --> 00:13:35,700 Wacha tuendelee kuimba! 298 00:13:35,700 --> 00:13:40,333 L Taa za nyota zinakuangaza ♪ 299 00:13:40,333 --> 00:13:42,800 Kuunda njia milky ky 300 00:13:42,800 --> 00:13:44,566 Yuko katika mapenzi au nini? 301 00:13:45,700 --> 00:13:46,633 Ju-alishinda. 302 00:13:46,633 --> 00:13:48,366 Si unafurahi kuiruhusu? 303 00:13:48,366 --> 00:13:49,700 Sijui bora zaidi? 304 00:13:49,700 --> 00:13:51,200 Unatamani. 305 00:13:51,200 --> 00:13:53,466 Kwa sababu yako, sasa ni moja ya kumbukumbu mbaya zaidi nilizo nazo. 306 00:13:53,466 --> 00:13:55,833 Sikukutarajia uiweke kama hivyo. 307 00:13:57,500 --> 00:14:00,766 Usijali. Kila mtu atasahau hivi karibuni. 308 00:14:00,766 --> 00:14:03,933 Sijali. Ni Ha-jun nina wasiwasi juu. 309 00:14:06,000 --> 00:14:08,566 Inanisumbua kufikiria kuwa ananichukia. 310 00:14:08,566 --> 00:14:10,000 Inamwaga 311 00:14:10,000 --> 00:14:11,966 na kuniogopa. 312 00:14:11,966 --> 00:14:13,700 Ndiyo sababu sikutaka kumwambia. 313 00:14:15,566 --> 00:14:18,633 Bado unampenda sana, sivyo? 314 00:14:20,933 --> 00:14:22,533 Nadhani. 315 00:14:22,533 --> 00:14:24,366 Kwa hivyo huwa haongei naye tu? 316 00:14:24,366 --> 00:14:26,166 Mara ya mwisho, kwa bora au mbaya. 317 00:14:29,000 --> 00:14:30,133 Unajua tayari ... 318 00:14:30,133 --> 00:14:31,866 Sio lazima kurudi tena. 319 00:14:31,866 --> 00:14:34,400 Ungeweza kuzungumza na kuiruhusu. 320 00:14:37,200 --> 00:14:41,333 Nilidhani nilikuwa sawa na nikasahau juu yake. 321 00:14:41,333 --> 00:14:44,033 Lakini msamaha wake umenifanya nihisi 322 00:14:44,033 --> 00:14:45,866 umetulia, unajua? 323 00:14:47,600 --> 00:14:50,133 L Taa za nyota zinakuangaza ♪ 324 00:14:50,133 --> 00:14:52,966 Kuunda njia milky ky 325 00:14:52,966 --> 00:14:56,600 Kuruka na wewe mahali popote tunapotaka 326 00:14:57,466 --> 00:14:59,700 Tuliimba sana. 327 00:14:59,700 --> 00:15:00,800 Nahisi njaa. 328 00:15:00,800 --> 00:15:03,000 Najua, sawa? Wacha twende tukape chakula. 329 00:15:03,000 --> 00:15:04,900 Ju-alishinda, unataka chakula? 330 00:15:04,900 --> 00:15:07,166 Samahani, lakini endelea bila mimi. 331 00:15:07,166 --> 00:15:08,066 Kwa nini? 332 00:15:08,066 --> 00:15:09,800 Njoo nasi kwa kitu kitamu. 333 00:15:09,800 --> 00:15:10,900 Au vipi kuhusu barbeque? 334 00:15:10,900 --> 00:15:12,700 Mimi kwa kweli 335 00:15:12,700 --> 00:15:13,900 kuwa na mahali pa kwenda. 336 00:15:13,900 --> 00:15:15,800 Mahali pengine? 337 00:15:15,800 --> 00:15:16,866 Hapana... 338 00:15:18,933 --> 00:15:20,266 Wapi? 339 00:15:20,266 --> 00:15:22,133 Shush, nitakuambia baadaye. 340 00:15:22,133 --> 00:15:24,333 Nilikuwa na wakati mzuri sana leo. 341 00:15:24,333 --> 00:15:25,433 Furahi na nitawaona nyinyi baadaye. 342 00:15:25,433 --> 00:15:26,166 Sawa. 343 00:15:26,166 --> 00:15:27,833 Bahati nzuri, Ju-alishinda. 344 00:15:31,266 --> 00:15:32,266 Bahati njema. 345 00:15:33,633 --> 00:15:35,266 Ni nini? Niambie. 346 00:15:35,266 --> 00:15:37,200 Sawa, yote huanza wakati Ju-alishinda ... 347 00:16:41,266 --> 00:16:42,966 Nina swali kwa nyote. 348 00:16:42,966 --> 00:16:44,633 Je! Mwisho wa uhusiano 349 00:16:44,633 --> 00:16:45,633 lazima maana 350 00:16:45,633 --> 00:00:00,000 mwisho wa mapenzi? 21671

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.