Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
5
00:03:57,702 --> 00:03:59,523
In cele din urma.
6
00:04:09,963 --> 00:04:11,704
Snoke.
7
00:04:11,905 --> 00:04:14,197
ai antrenat bine.
8
00:04:14,517 --> 00:04:17,830
Am omorât Snoke. O să te omor.
9
00:04:18,130 --> 00:04:20,182
Baiatul meu?
10
00:04:20,873 --> 00:04:23,445
Am creat Snoke.
11
00:04:25,767 --> 00:04:30,370
Sunt fiecare sunet care le-ați auzit vreodată.
12
00:04:30,371 --> 00:04:32,423
In mintea ta.
13
00:04:48,177 --> 00:04:51,620
În primul rând Comanda este doar începutul.
14
00:04:51,980 --> 00:04:55,954
Eu vă voi da mult mai mult.
15
00:04:56,294 --> 00:05:00,358
Vei muri primul - aș putea muri în acest război.
16
00:05:01,919 --> 00:05:05,231
Partea întunecată a forței este calea
17
00:05:05,232 --> 00:05:09,666
care multi considera
18
00:05:11,298 --> 00:05:13,550
nefiresc.
19
00:05:21,357 --> 00:05:27,062
Ce mi-ai da? Tot.
20
00:05:30,335 --> 00:05:33,128
O nouă Britanie.
21
00:05:56,318 --> 00:06:00,892
Puterea de ordinul final va fi gata în curând.
22
00:06:01,882 --> 00:06:06,437
Va fi a ta, dacă faci ceea ce-ți cer.
23
00:06:06,497 --> 00:06:08,718
Omoară-l pe fata.
24
00:06:09,019 --> 00:06:11,140
Scoate Jedi.
25
00:06:11,141 --> 00:06:15,776
Și devin ceea ce bunicul tău nu a putut ajunge la Tatăl.
26
00:06:19,499 --> 00:06:25,374
Vei conduce galaxia ca noul împărat.
27
00:06:26,145 --> 00:06:31,569
Dar fii atent, nu e ceea ce crezi. A fi.
28
00:06:34,752 --> 00:06:36,694
Cine este ea?
29
00:07:00,455 --> 00:07:02,427
Tu ești acum.
30
00:07:04,459 --> 00:07:07,290
Este de fiecare dată, se pare că este într-adevăr imposibil.
31
00:07:07,291 --> 00:07:09,924
Ce mai face? El va înșela.
32
00:07:09,964 --> 00:07:15,639
- Sunt glumesc - Hai, te atât de mult timp, cred că te joci fals.
33
00:07:18,992 --> 00:07:21,314
Nu vă faceți griji, nu-l va dezactiva.
34
00:07:22,215 --> 00:07:24,126
El trișează, eu sunt sigur.
35
00:07:24,967 --> 00:07:29,051
Klaud, sper că ați golit scurt circuit.
36
00:07:34,716 --> 00:07:37,949
Tmin 5, R2.
37
00:07:38,173 --> 00:07:46,173
Citește tradus UCB pentru M & M Plăcut noastre Holidays.
38
00:07:49,569 --> 00:07:51,700
Julio este fericit să te văd.
39
00:07:51,701 --> 00:07:56,334
Ai ceva pentru noi? Nou aliat, spiona Ordinul întâi.
40
00:07:56,335 --> 00:07:59,358
Un spion? Cine? Nu stiu.
41
00:07:59,828 --> 00:08:02,541
Adu mesajul și să treacă repede la Leia!
42
00:08:04,593 --> 00:08:06,555
Acest lucru ar putea fi ceva mare R2.
43
00:08:17,314 --> 00:08:19,885
Ținta blocat. Flynn!
44
00:08:19,886 --> 00:08:23,328
Suntem prinși, suntem aproape acolo!
45
00:08:23,329 --> 00:08:26,151
Oh, Doamne, cum pot să-ți mulțumesc?
46
00:08:26,652 --> 00:08:28,104
Câștiga războiul.
47
00:08:35,370 --> 00:08:37,632
Îmi pare rău, îmi pare rău, știu.
48
00:08:45,689 --> 00:08:48,712
Finn! S-ar putea avea nevoie de aceste lucruri off!
49
00:08:51,756 --> 00:08:54,598
Fa un tricou - cât de mulți sunt încă pe, de asemenea!
50
00:08:55,759 --> 00:08:57,140
Ce?
51
00:09:00,263 --> 00:09:01,794
Bine gândit, Chewwy.
52
00:09:01,795 --> 00:09:05,528
Finn, putem face acest lucru, am doar amintit.
53
00:09:18,660 --> 00:09:23,324
Adu-ne înapoi la elementele de bază - Cât de gros crezi că peretele de gheață.
54
00:09:33,763 --> 00:09:35,525
Oh nu! Stiu.
55
00:09:38,137 --> 00:09:41,980
Ce faci? evita bucăți de gheață.
56
00:09:42,020 --> 00:09:44,293
Cum știi cum să faci asta?
57
00:09:49,157 --> 00:09:52,690
Da, Rey nu este acolo, nu?
58
00:09:58,265 --> 00:10:00,477
Ultimul împușcat, probabil pentru totdeauna.
59
00:10:00,717 --> 00:10:02,309
Asteapta o secunda!
60
00:10:15,633 --> 00:10:17,633
Fi cu mine.
61
00:10:20,525 --> 00:10:22,737
Fi cu mine.
62
00:10:23,928 --> 00:10:26,861
Fi cu mine.
63
00:10:28,462 --> 00:10:31,875
nu fi cu mine, Argh ..
64
00:10:35,099 --> 00:10:37,099
Rege.
65
00:10:37,880 --> 00:10:41,002
Fii pacient Sunt încep să cred că e imposibil.
66
00:10:41,003 --> 00:10:43,174
Pentru a auzi vocea lui Jedi a venit înainte.
67
00:10:43,175 --> 00:10:46,917
Nimic nu este imposibil, nimic nu este imposibil.
68
00:10:46,918 --> 00:10:48,890
Lasă-mă să încerc de formare.
69
00:12:46,786 --> 00:12:48,537
BB-8 rău.
70
00:12:51,860 --> 00:12:53,892
formare completă.
71
00:12:54,122 --> 00:12:55,874
Am fost distras.
72
00:13:00,448 --> 00:13:04,842
Pur și simplu nu mă simt, știu cum arată.
73
00:13:05,652 --> 00:13:07,843
Se pare că am o scuză în căutarea pentru el.
74
00:13:07,844 --> 00:13:11,808
Spune-mi lucrurile nu așa cum sunt.
75
00:13:12,779 --> 00:13:15,281
Cred că sunt doar obosit, asta e tot.
76
00:13:17,073 --> 00:13:21,917
General, Falcon nu a sosit, comandantul cere îndrumare.
77
00:13:25,880 --> 00:13:30,214
Eu voi fi sabia ta de lumină câștiga vreodată într-o zi.
78
00:13:33,457 --> 00:13:34,988
Nu? Nu poți face pentru mine.
79
00:13:34,989 --> 00:13:37,301
Niciodată nu subestima Droid.
80
00:13:39,553 --> 00:13:41,054
Da domnule.
81
00:13:50,122 --> 00:13:51,973
Rege!
82
00:13:51,974 --> 00:13:53,835
Falcon este din nou.
83
00:13:55,167 --> 00:13:56,878
Haide! Haide!
84
00:13:56,918 --> 00:14:00,812
Am nevoie de voluntari, am să vină înapoi, haide, haide!
85
00:14:02,313 --> 00:14:06,616
El a aprins, totul este în lumini!
86
00:14:06,617 --> 00:14:09,158
Sunt spioni?
87
00:14:09,159 --> 00:14:12,091
Am putea ajuta, cât de mult?
88
00:14:12,092 --> 00:14:14,423
Foarte practic, într-adevăr.
89
00:14:14,424 --> 00:14:15,904
Nava. Ce ai făcut cu droid?
90
00:14:15,905 --> 00:14:17,546
Ce ai făcut cu Falcon?
91
00:14:17,547 --> 00:14:19,137
Falcon este mult mai bine decât el.
92
00:14:19,138 --> 00:14:21,639
Poate că dacă el nu a fost pe foc. Ceea ce rămâne după ce pe foc?
93
00:14:21,640 --> 00:14:23,961
Spune-mi ce sa întâmplat, spune-mi mai întâi.
94
00:14:23,962 --> 00:14:25,323
Tu știi ești nebun, ești enervant.
95
00:14:25,324 --> 00:14:29,087
Într-adevăr enervant, omule iritant .. Tu ... Finn.
96
00:14:31,849 --> 00:14:36,193
Deci, starea de spirit proasta? I? El. Mereu.
97
00:14:36,454 --> 00:14:39,565
Avem spioni?
98
00:14:39,566 --> 00:14:41,627
Că vă place hei.
99
00:14:41,628 --> 00:14:44,960
Poe, vă comprima datele. Știu, am fost acolo.
100
00:14:44,961 --> 00:14:47,002
N-ai putut părăsi Falcon!
101
00:14:47,003 --> 00:14:50,335
Oprire doar în regulă Ce sa întâmplat?
102
00:14:50,336 --> 00:14:53,788
Vești proaste, asta e ceea ce sa întâmplat. Nu Nu.
103
00:14:53,789 --> 00:14:57,481
Există spioni sau nu? Ele sunt mai mult decât mesajele pe care le trimit.
104
00:14:57,482 --> 00:14:59,233
Au copacul l picătură?
105
00:14:59,234 --> 00:15:01,325
Tu le-ai suflat amândoi!
106
00:15:01,326 --> 00:15:05,640
Ai știut că voi merge acolo. Practicați, care!
107
00:15:06,480 --> 00:15:09,833
Tu ești cel mai bun luptator pe care o avem, avem nevoie de tine.
108
00:15:10,224 --> 00:15:11,975
În altă parte, nu aici.
109
00:15:13,567 --> 00:15:15,408
Acesta este adevarul.
110
00:15:17,610 --> 00:15:19,232
Care este mesajul?
111
00:15:20,133 --> 00:15:24,336
Avem Intel decodificate primul ordin și a confirmat cele mai rele.
112
00:15:26,789 --> 00:15:29,411
Pe cea a venit cumva Palpatine înapoi.
113
00:15:33,484 --> 00:15:38,509
Stai, noi credem asta? Într-adevăr, împăratul este mort Dark Side.
114
00:15:39,280 --> 00:15:42,291
Criptare, mesajul secret, te-au trimis.
115
00:15:42,292 --> 00:15:44,403
El a plănuit răzbunarea lui.
116
00:15:44,404 --> 00:15:47,926
urmașii Lui construiesc lucruri de ani de zile.
117
00:15:47,927 --> 00:15:50,830
Cea mai mare flotă cunoscută vreodată galaxie.
118
00:15:51,911 --> 00:15:54,002
El a numit Ordinul final.
119
00:15:54,003 --> 00:15:57,956
Aproximativ 60 oră începe ataca lumea.
120
00:15:59,037 --> 00:16:02,960
Trupele împăratului ascuns în zona necunoscută.
121
00:16:02,961 --> 00:16:07,294
În lumea care se numește Epsilon.
122
00:16:07,295 --> 00:16:10,597
Epsilon apar pe orice hartă stele.
123
00:16:10,598 --> 00:16:14,922
Legenda spune că a existat o lume ascunsă pentru Siths.
124
00:16:19,606 --> 00:16:22,407
Deci, Palpatine a fost aici tot acest timp a stat în spatele.
125
00:16:22,408 --> 00:16:26,521
Că totul este stabilit. - Întotdeauna, de la început.
126
00:16:26,522 --> 00:16:30,195
Dacă vrem să-l oprim, trebuie să lupte împotriva lui.
127
00:16:31,166 --> 00:16:35,200
Trebuie să lupte Exegol. General.
128
00:16:35,790 --> 00:16:37,751
Pot să vorbesc cu tine?
129
00:16:37,752 --> 00:16:41,374
Știu cum să ajung la Epsilon.
130
00:16:41,375 --> 00:16:46,139
Pentru o lungă perioadă de timp el aproape că a găsit, e acolo, nu-mi amintesc.
131
00:16:46,239 --> 00:16:50,483
Dar să-l ajungă acolo, el are nevoie de ea, Sith se va întâlni kit "
132
00:16:50,824 --> 00:16:53,975
Ei vor să facă atunci când Exegol.
133
00:16:53,976 --> 00:16:56,888
Pentru a opri ceea ce știm amândoi este Toba,
134
00:16:56,889 --> 00:16:58,980
Trebuie să termin ceea ce Luca a început.
135
00:16:58,981 --> 00:17:02,764
Găsiți Epsilon găsi împărat.
136
00:17:04,626 --> 00:17:07,769
Nu voi lăsa fără binecuvântarea ta, dar o voi face.
137
00:17:09,971 --> 00:17:11,362
Voi face.
138
00:17:12,453 --> 00:17:16,896
Ce ai de gând să faci - Gata pentru a rula.
139
00:17:16,897 --> 00:17:20,499
Ai dreptate, eu va urma semnalul.
140
00:17:20,500 --> 00:17:22,571
Voi începe cu ea.
141
00:17:22,572 --> 00:17:27,155
- Cred că - Da, știu, suntem cu tine
142
00:17:27,156 --> 00:17:31,319
Julian, repara, trebuie să plec singur.
143
00:17:31,320 --> 00:17:33,842
Da, și eu, acest lucru este prea periculos Finn.
144
00:17:34,322 --> 00:17:37,876
Noi mergem departe împreună
145
00:17:39,637 --> 00:17:42,640
Esti de acord cu asta.
146
00:17:47,054 --> 00:17:50,606
Rose ultima șansă Generalul mi cere să trimită distrugătorul la.
147
00:17:50,607 --> 00:17:53,670
Așa a fost cu noi până când l-au găsit.
148
00:18:05,901 --> 00:18:08,583
Hei, ar trebui să mergem.
149
00:18:09,514 --> 00:18:12,747
Ce se întâmplă nimic.
150
00:18:13,477 --> 00:18:16,159
Dacă nu ne întoarce.
151
00:18:16,160 --> 00:18:20,483
Vreau să știi că ai devenit un adevărat prieten al R 2 sunt.
152
00:18:20,484 --> 00:18:22,766
Chiar meu cel mai bun.
153
00:18:27,160 --> 00:18:30,603
Trebuie să spun de mult.
154
00:18:32,224 --> 00:18:36,808
Anunță-mă când te întorci.
155
00:18:56,256 --> 00:19:00,069
Rey, nu vă fie teamă să fie cine ești.
156
00:20:17,248 --> 00:20:19,290
Avem un spion în unirea noastră.
157
00:20:19,860 --> 00:20:22,783
Asta tocmai a trimis un mesaj de rezistență.
158
00:20:23,013 --> 00:20:27,186
Cine este trădător, nu ne va opri.
159
00:20:27,187 --> 00:20:30,088
Cu ce am văzut pe exigol.
160
00:20:30,089 --> 00:20:33,342
În primul rând Comanda este un adevarat regat.
161
00:20:36,535 --> 00:20:41,470
Mă simt inconfortabil cu privire la aspectul meu, generalul HUX.
162
00:20:44,632 --> 00:20:47,094
Nu masca, nu domnule.
163
00:20:47,095 --> 00:20:49,706
- Ei bine, îmi place.
164
00:20:49,707 --> 00:20:54,050
Scuze.
165
00:20:54,051 --> 00:20:57,283
Acest lucru este ca un cult.
166
00:20:57,284 --> 00:20:59,685
Nu poți părăsi destoyer.
167
00:20:59,686 --> 00:21:03,538
Trupele Sith va crește resursele noastre de 10.000 de ori.
168
00:21:03,539 --> 00:21:07,602
Furie și repara erorile de rezistență.
169
00:21:07,603 --> 00:21:11,295
Vom crește frecvența, recolta de tineret mai galactică.
170
00:21:11,296 --> 00:21:13,277
Sunt aceste trupe un cadou?
171
00:21:13,278 --> 00:21:16,431
Ceea ce a cerut în schimb?
172
00:21:17,242 --> 00:21:22,295
Pregătiți-vă să distrugă fiecare lume este împotriva noastră.
173
00:21:22,296 --> 00:21:24,608
In seara asta am vânătoare pentru necrofagi.
174
00:21:34,987 --> 00:21:36,518
Ești sigur că asta este.
175
00:21:36,519 --> 00:21:40,452
Acestea sunt exacte coordonatele Master Luke rămase.
176
00:21:46,107 --> 00:21:50,792
Ce-i asta?
177
00:21:50,942 --> 00:21:54,334
Această sărbătoare va o dată pe an.
178
00:21:54,335 --> 00:21:57,106
Asta e noroc - noroc, într-adevăr.
179
00:21:57,107 --> 00:22:01,831
Acest festival este cunoscut pentru zmee sale colorate și mâncăruri dulci.
180
00:22:22,940 --> 00:22:25,361
Nu am mai văzut așa ceva.
181
00:22:25,362 --> 00:22:27,423
N-ai mai văzut.
182
00:22:27,424 --> 00:22:30,776
Există întotdeauna o primă pentru acest lucru.
183
00:22:30,777 --> 00:22:34,050
Îndoaie capul.
184
00:22:38,204 --> 00:22:40,996
Să ne despărțim în sus, uite ce localnicii.
185
00:23:02,065 --> 00:23:03,987
El a spus bun venit.
186
00:23:12,845 --> 00:23:18,019
Numele lui este Nambi Ghima, e un nume bun.
187
00:23:18,020 --> 00:23:24,105
El va fi onorat să știe familia ta.
188
00:23:25,676 --> 00:23:29,109
Nu am, eu sunt doar Rey.
189
00:23:48,357 --> 00:23:50,769
Palpatine te vrea mort.
190
00:23:52,020 --> 00:23:54,732
Trimite un alt maestru? Nu.
191
00:23:55,043 --> 00:23:57,164
Am un plan.
192
00:23:57,865 --> 00:24:00,287
Am oferit vreodată ajutorul meu.
193
00:24:00,658 --> 00:24:03,129
Vrei să-l ia.
194
00:24:03,130 --> 00:24:07,574
De ce nu te? Poți să mă omori.
195
00:24:07,774 --> 00:24:10,445
De ce nu tu?
196
00:24:10,446 --> 00:24:13,839
Nu te poți ascunde Rey, nu pentru mine.
197
00:24:15,040 --> 00:24:18,844
M-am uitat prin gaura din perete, ai urmărit.
198
00:24:19,444 --> 00:24:22,537
Nu te poți opri pentru a vedea ce-ai făcut tatălui tău.
199
00:24:23,908 --> 00:24:27,210
Vă amintiți ziua părinții tăi au dispărut.
200
00:24:27,211 --> 00:24:29,463
Această durere în tine.
201
00:24:29,674 --> 00:24:33,687
Nu vreau să omor.
202
00:24:34,658 --> 00:24:38,641
Te voi găsi și vă aduce la partea întunecată.
203
00:24:38,642 --> 00:24:42,964
Am oferit ajutorul meu din nou.
204
00:24:42,965 --> 00:24:46,719
Vei lua - vom vedea.
205
00:24:53,395 --> 00:24:58,009
Trebuie să plecăm acum, de ce? Este Ren.
206
00:24:59,430 --> 00:25:01,852
D-le, am analizat.
207
00:25:01,932 --> 00:25:03,343
Acesta este sistemul median.
208
00:25:03,344 --> 00:25:06,025
Asigurați-vă gata nava mea.
209
00:25:06,026 --> 00:25:10,310
Și trupe, un control divizie. Desigur, liderul suprem.
210
00:25:13,313 --> 00:25:17,877
Nu mișca, păstrați-l acolo! Vedem rezistență fugar.
211
00:25:24,803 --> 00:25:26,564
urmați-mă
212
00:25:37,294 --> 00:25:39,266
Leia mi-a trimis un mesaj.
213
00:25:46,022 --> 00:25:49,295
Woogie iese în evidență în mulțime.
214
00:25:52,087 --> 00:25:54,149
Mă bucur să te cunosc, de asemenea vechi prieten.
215
00:25:54,189 --> 00:25:57,501
Acesta este generalul Lando Calrissian. Știi cine e 3PO.
216
00:25:57,502 --> 00:25:59,254
Aceasta este onoarea unui general.
217
00:25:59,744 --> 00:26:02,436
Calrissiaanse nostru general caută Exegol.
218
00:26:05,019 --> 00:26:08,622
Desigur ca esti.
219
00:26:08,972 --> 00:26:11,695
Doi la stânga.
220
00:26:11,935 --> 00:26:13,926
El a venit în căutarea.
221
00:26:13,927 --> 00:26:16,998
Știu, eu sunt cu el
222
00:26:16,999 --> 00:26:20,012
Luca și am urmat vechiul vânătorul Jedi.
223
00:26:20,673 --> 00:26:22,373
Sau Bestoon ochi.
224
00:26:22,374 --> 00:26:26,217
El a adus un indiciu așa că am putea să-l găsim.
225
00:26:26,218 --> 00:26:29,219
L-am urmărit aici prin galaxie.
226
00:26:29,220 --> 00:26:32,824
Când am ajuns la nava, a fost abandonat, nu a existat nici o idee.
227
00:26:33,214 --> 00:26:35,745
Nimic nu a găsit - este nava încă acolo?
228
00:26:35,746 --> 00:26:37,827
În deșert, unde a lăsat-o.
229
00:26:37,828 --> 00:26:40,440
Ar trebui să mergem la acea navă, găsesc împreună.
230
00:26:48,568 --> 00:26:51,149
Am un sentiment rău despre asta.
231
00:26:51,150 --> 00:26:55,703
Nava în Lost Canyon Ochi, de plecare. Mulțumesc, generale.
232
00:26:55,704 --> 00:26:59,647
De asemenea, Chewwy.
233
00:26:59,648 --> 00:27:04,652
Zilele mele de luptă sunt de mult apuse, ajută-mă.
234
00:27:05,503 --> 00:27:08,916
Leia Dă cele mai bune urări, ar trebui să vă dea.
235
00:27:09,737 --> 00:27:12,059
Mulțumiri.
236
00:27:18,935 --> 00:27:20,846
Este!
237
00:27:30,855 --> 00:27:32,936
Cum știi cum să faci asta?
238
00:27:32,937 --> 00:27:34,939
Nu vă faceți griji, doar cerșetori.
239
00:27:36,901 --> 00:27:38,742
Trebuie să plecăm.
240
00:27:44,438 --> 00:27:46,409
Vedem refugiați.
241
00:28:09,570 --> 00:28:11,882
Fly acum.
242
00:28:35,043 --> 00:28:38,886
Am pierdut unul.
243
00:28:41,358 --> 00:28:43,991
Bietul de locuri de muncă domnule.
244
00:28:47,724 --> 00:28:49,285
Nu acum.
245
00:29:01,907 --> 00:29:05,580
Niciodată nu subestima drona.
246
00:29:46,727 --> 00:29:47,938
Treci ochii.
247
00:29:48,989 --> 00:29:52,001
Am văzut nava.
248
00:30:15,903 --> 00:30:17,984
Ce este asta?
249
00:30:17,985 --> 00:30:21,787
Quicksand, să tin ceva in mana.
250
00:30:21,788 --> 00:30:24,970
Asteapta o secunda!
251
00:30:24,971 --> 00:30:28,043
BB-8 Nee! Rege! Rege!
252
00:30:28,044 --> 00:30:32,287
Rey Niciodată nu ți-a spus .. Ce? Finn!
253
00:30:44,118 --> 00:30:47,590
General nostru raport un atac.
254
00:30:47,591 --> 00:30:52,605
Această misiune și tot ceea ce nu putem să nu, nici o veste de Rey?
255
00:30:52,606 --> 00:30:55,848
El nu, ar trebui să spun așa?
256
00:30:55,849 --> 00:30:59,561
Ce? Dă-mi ajutor personal, un pic orfan optimist.
257
00:30:59,562 --> 00:31:02,183
Da, doamnă, asta e ...
258
00:31:02,184 --> 00:31:05,958
Ei bine, nu veți crede cât de bine funcționează, va fi bine.
259
00:31:14,575 --> 00:31:19,039
Rey! Finn, ai spus numele meu, d-le, dar merge bine.
260
00:31:24,634 --> 00:31:27,075
- E totul în regulă? - Da, unde e Finn?
261
00:31:27,076 --> 00:31:28,076
În cazul în care este Chewwy.
262
00:31:30,099 --> 00:31:32,610
Fac bine.
263
00:31:32,611 --> 00:31:34,913
Ce loc e asta?
264
00:31:46,604 --> 00:31:48,285
Trebuie sa ne grabim.
265
00:31:48,556 --> 00:31:50,326
Și ce dacă?
266
00:31:50,327 --> 00:31:52,029
Ce-ai spune să-mi?
267
00:31:52,409 --> 00:31:55,442
Când s-au înecat în nisip, ai spus niciodată nu am spus.
268
00:31:57,594 --> 00:31:59,344
Asta înseamnă că suntem aproape.
269
00:31:59,345 --> 00:32:02,767
Da, hm. Eu încă mai doresc să păstreze un secret.
270
00:32:02,768 --> 00:32:06,591
Ți-am spus când mi-ai spus rău ai făcut-o.
271
00:32:06,592 --> 00:32:09,183
Nu știu ce a făcut acest tunel.
272
00:32:09,184 --> 00:32:10,315
Judecând după forma.
273
00:32:14,329 --> 00:32:16,640
Ce este asta? Ce.
274
00:32:16,641 --> 00:32:17,842
oase vechi.
275
00:32:17,892 --> 00:32:23,537
Poate putem găsi driver-ul, de asemenea, da.
276
00:32:23,597 --> 00:32:28,201
Ce? emblema loialistilor Sith.
277
00:32:28,271 --> 00:32:33,346
Sith. Acest Ochi. Nu a lăsat ochi acest loc.
278
00:32:34,427 --> 00:32:36,619
El a venit aici și sa întors la nava lui.
279
00:32:36,629 --> 00:32:39,541
Lucrurile care ni sa întâmplat sa întâmplat cu el - Cum apoi eliberat Ochi?
280
00:32:39,542 --> 00:32:40,723
El nu a ieșit.
281
00:32:44,476 --> 00:32:47,598
Nu el nu a făcut. Oase.
282
00:32:47,599 --> 00:32:51,543
Nu-mi place oase, oase, ceea ce este un semn bun.
283
00:32:53,034 --> 00:32:55,536
Pot sa o vad.
284
00:33:09,338 --> 00:33:11,229
Ce s-a întâmplat?
285
00:33:11,230 --> 00:33:14,673
Se spune, poate că pot traduce.
286
00:33:15,043 --> 00:33:20,597
Domnule, locația ar trebui să fie săpată în acest pumnal.
287
00:33:20,598 --> 00:33:23,240
Aceasta este indicația că dl Luca caută.
288
00:33:23,241 --> 00:33:25,152
Deci, cum să-l găsească.
289
00:33:25,172 --> 00:33:28,094
Eu nu pot să vă spun
290
00:33:28,095 --> 00:33:32,028
2.3 limba Gazin și nu se poate traduce aceasta?
291
00:33:32,029 --> 00:33:35,711
Știu unde este, haide.
292
00:33:35,712 --> 00:33:40,205
Din păcate, este scris în limba Sith. De ce?
293
00:33:40,206 --> 00:33:42,967
Voi fi deteriorat dacă am traduce.
294
00:33:42,968 --> 00:33:45,186
Așa că ne-ați spus că avem nevoie să vorbim.
295
00:33:45,210 --> 00:33:47,162
Nu pot, am numele Domnului.
296
00:33:47,472 --> 00:33:50,975
Sunt mecanic capabil să vorbească traduceri ale Sith.
297
00:33:50,976 --> 00:33:54,118
Cred că regulile ...
298
00:33:56,671 --> 00:33:59,924
Salvează-ne.
299
00:34:22,223 --> 00:34:24,025
Termina-l.
300
00:34:40,750 --> 00:34:43,693
Împușcă-l.
301
00:35:39,472 --> 00:35:41,814
I-am dat
302
00:35:41,815 --> 00:35:46,048
Energia este ETF.
303
00:36:07,968 --> 00:36:10,329
Nu poți merge la acea epavă veche.
304
00:36:10,330 --> 00:36:11,580
Mai bine păstrați în mișcare.
305
00:36:11,581 --> 00:36:13,682
Găsește pe cineva care poate traduce pumnalul.
306
00:36:13,683 --> 00:36:15,193
Robotii care vă poate ajuta.
307
00:36:15,194 --> 00:36:18,027
Vă sugerez să ne întoarcem repede la Millennium Falcon.
308
00:36:18,217 --> 00:36:19,597
Ei ne va aștepta la Falcon.
309
00:36:19,598 --> 00:36:21,700
Și ne arunca bine împreună plin de pericole.
310
00:36:21,900 --> 00:36:25,793
Și de a folosi ca un droid țintă de fotografiere. Buna alegere.
311
00:36:25,794 --> 00:36:27,666
Si timpul.
312
00:36:30,098 --> 00:36:31,569
Ce este?
313
00:36:32,500 --> 00:36:36,363
Mă întorc, e în regulă.
314
00:36:44,301 --> 00:36:46,453
Uite ce avem.
315
00:36:48,475 --> 00:36:50,947
rândul său, Să pe convertor.
316
00:36:56,902 --> 00:36:58,894
nu este atât de eficient.
317
00:37:02,217 --> 00:37:04,189
Incepe.
318
00:37:08,413 --> 00:37:10,494
Finn mă ajute aici.
319
00:37:10,495 --> 00:37:13,567
noi trebuie să mergem Chewwy.
320
00:38:03,302 --> 00:38:04,903
În cazul în care este Chewwy.
321
00:38:07,385 --> 00:38:09,748
Asta-Ren.
322
00:39:46,264 --> 00:39:47,264
Rege!
323
00:39:48,716 --> 00:39:51,278
Ei Chewwy!
324
00:41:10,329 --> 00:41:12,930
Trebuie să mergem, aici au venit!
325
00:41:12,931 --> 00:41:14,743
Rey haide!
326
00:41:17,235 --> 00:41:18,967
Rege!
327
00:41:19,457 --> 00:41:22,449
Trebuie să mergem, Chewwy.
328
00:41:22,450 --> 00:41:25,943
Rey haide!
329
00:41:45,520 --> 00:41:47,262
Am pierdut controlul.
330
00:41:48,163 --> 00:41:51,655
Asta nu e vina ta.
331
00:41:51,656 --> 00:41:55,138
Acest lucru este Ren, a făcut el ... A murit.
332
00:41:55,139 --> 00:42:00,053
Puterea lui vine de la mine, ceva ce nu știi.
333
00:42:01,124 --> 00:42:02,976
Atunci spune-mi.
334
00:42:08,881 --> 00:42:12,134
Eu exist ... am o viziune.
335
00:42:13,806 --> 00:42:16,558
Există un tron cu Sith.
336
00:42:17,889 --> 00:42:21,783
Și el este acolo. Ren.
337
00:42:23,574 --> 00:42:25,556
Și eu.
338
00:42:40,159 --> 00:42:43,441
Avem aasschip, dar el a scăpat.
339
00:42:43,442 --> 00:42:46,385
A pierde.
340
00:42:46,465 --> 00:42:49,236
transportul Distrus.
341
00:42:49,237 --> 00:42:52,439
Nici distribuitor.
342
00:42:52,440 --> 00:42:55,692
Există un transport în deșert.
343
00:42:55,693 --> 00:42:59,696
Ea aduce captivi de valoare
344
00:42:59,697 --> 00:43:00,818
prizonier.
345
00:43:05,872 --> 00:43:09,355
Aceasta creatura a zburat din trecut cu Han Solo.
346
00:43:11,177 --> 00:43:15,370
Du-l la camera de interogare.
347
00:43:15,371 --> 00:43:18,103
Avem doar opt ore, deci ce facem?
348
00:43:18,223 --> 00:43:20,204
Ce facem, trebuie să ne întoarcem la bază.
349
00:43:20,205 --> 00:43:21,986
Noi nu am avut timp în urmă, nu renunța.
350
00:43:22,037 --> 00:43:23,848
Dacă vom face acest lucru, Chewwy mor în zadar.
351
00:43:23,878 --> 00:43:26,189
Chewwy pumnalul. Vom găsi o altă cale.
352
00:43:26,190 --> 00:43:29,083
Nimic, asta a fost singura modalitate de a găsi, și acum a dispărut.
353
00:43:29,153 --> 00:43:32,956
Asta-i drept, titlul nu este în mine.
354
00:43:34,468 --> 00:43:36,029
Asteapta o secunda.
355
00:43:36,870 --> 00:43:39,531
Este inscripția de pe pumnalul stocate în memoria?
356
00:43:39,532 --> 00:43:40,862
Și Meneer.
357
00:43:40,863 --> 00:43:44,446
Dar traducerea limbii nu este obținut.
358
00:43:44,447 --> 00:43:47,648
Acesta este un by-pass de memorie completă.
359
00:43:47,649 --> 00:43:48,769
Complet ce?
360
00:43:48,770 --> 00:43:53,233
Poate fi periculos dacă o faci.
361
00:43:53,234 --> 00:43:54,585
S-o facem.
362
00:43:54,586 --> 00:43:59,369
Știu piața neagră droid. droid piața neagră?
363
00:43:59,370 --> 00:44:02,202
Am ghinion în Katuni.
364
00:44:02,443 --> 00:44:05,676
Dacă această misiune eșuează, toate în zadar.
365
00:44:05,986 --> 00:44:08,988
Tot ceea ce am făcut până acum.
366
00:44:10,690 --> 00:44:15,224
Vom face toate astea până la capăt.
367
00:44:19,448 --> 00:44:22,349
pentru Chewwy
368
00:44:22,350 --> 00:44:24,552
Hanson.
369
00:44:25,543 --> 00:44:27,005
Pentru Chewwey.
370
00:44:31,398 --> 00:44:33,110
Kijimi.
371
00:45:06,370 --> 00:45:08,662
Bateria este încărcată.
372
00:45:09,102 --> 00:45:10,664
Buna ziua.
373
00:45:15,488 --> 00:45:16,529
Buna ziua.
374
00:45:17,209 --> 00:45:20,062
Bună ziua, nu, mulțumesc.
375
00:45:21,293 --> 00:45:23,385
El a spus că cineva l-au tratat rău.
376
00:45:25,467 --> 00:45:28,049
Tu ești cu noi.
377
00:46:18,364 --> 00:46:20,116
Ele sunt peste tot.
378
00:46:22,408 --> 00:46:23,788
Bine, știu ce să fac.
379
00:46:23,789 --> 00:46:26,551
Și eu, ar trebui să mergem. Liniște 3PO.
380
00:46:26,912 --> 00:46:28,303
Urmează-mă.
381
00:46:35,469 --> 00:46:38,022
Bine, să mergem ...
382
00:46:39,593 --> 00:46:42,395
Vrei să fugi, bine.
383
00:46:42,396 --> 00:46:46,248
El nu este destul de prost să vină înapoi aici, vei fi surprins.
384
00:46:46,249 --> 00:46:49,311
Cine e asta? Ce sa întâmplat? Acest prieten.
385
00:46:49,312 --> 00:46:51,423
Pot trage acest trăgaci.
386
00:46:51,424 --> 00:46:54,196
Am văzut mai rău, mai puțin.
387
00:46:54,787 --> 00:46:56,137
Putem vorbi despre asta.
388
00:46:56,138 --> 00:46:59,250
Vreau să văd creierii în zăpadă. - Ești atât de supărat?
389
00:46:59,251 --> 00:47:01,081
Zorii, am putea ajuta,
390
00:47:01,082 --> 00:47:03,294
trebuie sa deschidem partea de sus a droid și de a lua de-a lungul.
391
00:47:03,424 --> 00:47:05,155
- Deschide-mă? - Încercăm să găsim Babu Frik.
392
00:47:05,156 --> 00:47:09,078
Babu? Babu funcționează numai pentru echipajul, nu ești. Ce echipaj?
393
00:47:09,079 --> 00:47:10,780
Oh amuzant, el nu a menționat?
394
00:47:10,781 --> 00:47:13,573
Vechi prieten de lucru este contrabanda cu mirodenii
395
00:47:13,583 --> 00:47:16,045
Sunteți un comerciant condiment sau contrabandist?
396
00:47:16,046 --> 00:47:16,896
Ești filare un contrabandist?
397
00:47:16,897 --> 00:47:18,657
Ești un captator? Putem face asta toată noaptea.
398
00:47:18,658 --> 00:47:19,589
Nu aveți toată noaptea.
399
00:47:19,659 --> 00:47:22,220
Știi, eu încă săpa gaura pe care le-ați plasat în mine.
400
00:47:22,221 --> 00:47:24,723
Când ai fost membru al rezistenței.
401
00:47:24,893 --> 00:47:27,525
Tu? Sunteți ceea ce căutăm.
402
00:47:27,526 --> 00:47:30,138
Un cadou pentru ea putem acoperi.
403
00:47:39,036 --> 00:47:42,599
Am putea folosi cu adevărat de ajutorul tău, te rog.
404
00:47:43,460 --> 00:47:45,832
Nu e nimic care vă interesează.
405
00:47:46,733 --> 00:47:50,086
Nu crezi că știi ce să-mi dea.
406
00:47:59,334 --> 00:48:01,967
Premergătoare nu merg prea departe.
408
00:48:05,290 --> 00:48:09,293
Bine bine venit pe 3PO.
409
00:48:24,697 --> 00:48:27,000
Află spate.
410
00:48:36,024 --> 00:48:38,124
Nu cu noi.
411
00:48:42,453 --> 00:48:45,885
Nu știu de ce sunt de acord.
412
00:48:45,886 --> 00:48:48,088
Am nevoie de a avea un defect.
413
00:48:50,010 --> 00:48:53,092
Frik Babu, ne poți ajuta cu asta?
414
00:48:59,018 --> 00:49:01,440
Zorii, va acest lucru?
415
00:49:07,065 --> 00:49:09,986
El a spus că a găsit ceva în banca de memorie interzise de droid dumneavoastră.
416
00:49:09,987 --> 00:49:12,639
traducere Sentința a Sith.
417
00:49:12,640 --> 00:49:16,622
Da, asta e ceea ce avem nevoie.
418
00:49:16,623 --> 00:49:18,764
Poți să-l traducă?
419
00:49:18,765 --> 00:49:21,947
Babu, puteți traduce?
420
00:49:21,948 --> 00:49:26,561
Da, dar va provoca.
421
00:49:26,562 --> 00:49:27,762
memorie clară.
422
00:49:27,763 --> 00:49:31,797
Stai, să-l traducă, el nu va aminti nimic.
423
00:49:34,930 --> 00:49:38,882
Trebuie să existe un alt mod, puteți face orice copie de rezervă de memorie?
424
00:49:38,883 --> 00:49:42,355
R2-stocare nu poate fi de încredere.
425
00:49:42,356 --> 00:49:44,768
Știi că mai mult decât noi.
426
00:49:45,859 --> 00:49:48,151
avem de ales?
427
00:49:53,736 --> 00:49:56,319
Dacă această misiune eșuează.
428
00:49:56,759 --> 00:49:58,471
Acest lucru este în zadar.
429
00:49:59,732 --> 00:50:03,125
Ceea ce am făcut până acum.
430
00:50:08,350 --> 00:50:10,801
Ce faci 3PO.
431
00:50:10,802 --> 00:50:13,594
Un ultim aspect, d-le.
432
00:50:14,235 --> 00:50:16,877
Pentru prietenii mei
433
00:50:18,999 --> 00:50:21,531
trist.
434
00:50:24,714 --> 00:50:26,535
Noaptea Raid începe în curând.
435
00:50:26,536 --> 00:50:28,567
O să uit, voi merge cu tine.
436
00:50:28,568 --> 00:50:32,881
Tu crezi că încă nu, nu-i asa. Mă crezi? Nu.
437
00:50:38,416 --> 00:50:40,317
Raport general.
438
00:50:40,318 --> 00:50:41,909
Sunt evoluții.
439
00:50:41,910 --> 00:50:45,562
Knight urmează gunoierii la o așezare numită Kijimi.
440
00:50:45,563 --> 00:50:49,546
Noi trebuie să distrugă orașul?
441
00:50:54,791 --> 00:50:59,345
Mi-am amintit ceva ...
442
00:51:12,307 --> 00:51:14,157
Cât timp a trecut?
443
00:51:14,158 --> 00:51:17,220
În primul rând Comanda a făcut mult timp în urmă.
444
00:51:17,221 --> 00:51:19,552
Eu nu mai pot.
445
00:51:19,553 --> 00:51:21,724
Am salva suficient pentru a ieși.
446
00:51:21,725 --> 00:51:23,656
Mă duc la colonie.
447
00:51:23,657 --> 00:51:26,730
Toate drumurile din bloc.
448
00:51:29,172 --> 00:51:32,275
Aceasta este prima medalie de căpitan.
449
00:51:32,925 --> 00:51:34,936
Dar eu n-am văzut real.
450
00:51:34,937 --> 00:51:36,377
Lăsat liber de blocaje.
451
00:51:36,378 --> 00:51:38,560
Teren de pe fiecare navă.
452
00:51:46,908 --> 00:51:48,789
Vrei să vii cu mine?
453
00:51:55,145 --> 00:51:57,007
Nu pot ieși din acest război.
454
00:51:58,288 --> 00:52:00,710
Până sa terminat
455
00:52:01,310 --> 00:52:03,512
probabil.
456
00:52:04,473 --> 00:52:07,776
Am cerut ajutor în Kreigg război.
457
00:52:08,667 --> 00:52:10,709
Nimeni nu a venit.
458
00:52:11,450 --> 00:52:14,192
Suntem atât de speriat.
459
00:52:15,553 --> 00:52:17,964
Ne predăm.
460
00:52:17,965 --> 00:52:22,459
Nu, nu cred că tu crezi
461
00:52:24,081 --> 00:52:25,081
el.
462
00:52:26,133 --> 00:52:29,415
Ei câștigă de a vă permite să crezi că ești singur.
463
00:52:29,416 --> 00:52:31,958
Îți amintești?
464
00:52:34,991 --> 00:52:36,992
Există mai multe despre noi.
465
00:52:40,465 --> 00:52:44,739
Roți criza, am scârțâie roți.
466
00:52:49,744 --> 00:52:54,748
Distrus, vid, foarte bine.
467
00:53:00,274 --> 00:53:03,197
Ceva nu este în regulă.
468
00:53:04,358 --> 00:53:08,041
Știu unde am văzut, considerat a fi nava-Ochi.
469
00:53:09,522 --> 00:53:11,753
Când? A doua zi, părinții mei au plecat.
470
00:53:11,754 --> 00:53:14,377
Ele sunt pe acea navă.
471
00:53:14,897 --> 00:53:16,428
Sunteți sigur?
472
00:53:17,169 --> 00:53:18,679
Un distrugator se apropie.
473
00:53:18,680 --> 00:53:20,061
Trebuie să plecăm acum, este făcut?
474
00:53:20,262 --> 00:53:24,005
Babu? Da, Droid este gata.
475
00:53:28,529 --> 00:53:31,892
Căutătorul calea împăratului în bolta regală.
476
00:53:32,092 --> 00:53:35,135
La Delta 36 linia A26.
477
00:53:35,275 --> 00:53:38,267
În sistemul Endors.
478
00:53:38,498 --> 00:53:45,090
Un alt loc Intel. Intel.
479
00:53:48,757 --> 00:53:51,509
Sistemul Endors.
480
00:54:03,230 --> 00:54:05,932
Distrugător Ren. Este aici?
481
00:54:09,916 --> 00:54:11,777
Chewwy.
482
00:54:12,778 --> 00:54:14,379
Ce e în neregulă cu el?
483
00:54:14,380 --> 00:54:18,713
El a fost în acel moment, el era încă în viață. Ce?
484
00:54:18,714 --> 00:54:21,835
Cum? El e în viață, el trebuie să fi mutat propria lor.
485
00:54:21,836 --> 00:54:24,338
Trebuie să-l ridice. Prietenul tău a fost în piesa de zbor de gunoi?
486
00:54:24,339 --> 00:54:26,039
Am putut vedea asta.
487
00:54:26,040 --> 00:54:30,203
Permiteți-mi să mă prezint, eu sunt C-3PO, Cyborg umană.
488
00:54:30,204 --> 00:54:33,025
Și tu ești? Bine, asta va fi o problemă.
489
00:54:33,026 --> 00:54:36,960
Bună ziua, eu sunt Babu Frik Alo?
490
00:54:44,276 --> 00:54:47,398
3PO folosi wielenr mijlociu, suntem aproape acolo.
491
00:54:47,499 --> 00:54:50,502
Poe este un animal de companie?
492
00:54:50,752 --> 00:54:52,423
Poate că te va duce la navă.
493
00:54:52,424 --> 00:54:54,316
Vă rugăm să ajute prietenul tău.
494
00:54:55,857 --> 00:54:57,327
Zorii Nu cred că pot lua acest lucru.
495
00:54:57,328 --> 00:54:58,808
Nu-mi pasă ce crezi.
496
00:55:01,252 --> 00:55:04,594
Trebuie să mergem acum, vino cu noi.
497
00:55:04,855 --> 00:55:08,328
Du-te, pot să te sărut? Acum du-te.
498
00:55:15,614 --> 00:55:18,207
Ce este că Skywalker?
499
00:55:34,581 --> 00:55:36,832
Acesta este formatul de 12 hangarului.
500
00:55:36,833 --> 00:55:38,954
Stai, Chewwy, aici am venit!
501
00:55:38,955 --> 00:55:42,649
Cine Chewwy acest lucru este, acest lucru nu este ..
502
00:55:59,454 --> 00:56:01,314
Voi trei ședere acolo.
503
00:56:01,315 --> 00:56:04,088
Care direcție? Nu mă urmeze.
504
00:56:25,787 --> 00:56:28,510
Lăsați brațele să cadă este bine pentru noi să fim aici ..
505
00:56:30,211 --> 00:56:32,443
Este bine dacă ești aici, bine-l lui.
506
00:56:32,833 --> 00:56:35,375
Ești ușurată că suntem aici. Slavă Domnului că ești aici.
507
00:56:35,376 --> 00:56:37,437
Bine ai venit prieten - Are ea ne-a făcut acum?
508
00:56:37,438 --> 00:56:39,770
Suntem în căutarea unui prizonier și complicii săi.
509
00:56:41,801 --> 00:56:43,333
Camera s.
510
00:56:45,906 --> 00:56:48,378
Ei spun Chewwey această parte pe.
511
00:56:58,567 --> 00:57:02,100
Rey, haide. Este în acest moment, avem nevoie de ea.
512
00:57:02,641 --> 00:57:06,363
De ce? Unul pentru..
513
00:57:06,364 --> 00:57:09,277
Sentiment. Vă pot vedea la fel de bine, Rey tu ..
514
00:57:09,647 --> 00:57:11,128
Chewwey.
515
00:57:16,713 --> 00:57:18,935
Căutați orașul din nou.
516
00:57:20,176 --> 00:57:22,909
E aproape.
517
00:57:24,801 --> 00:57:27,732
Desigur, am Chewwey venit pentru tine.
518
00:57:27,733 --> 00:57:32,187
Rey este aici, el scoate pumnalul.
519
00:57:36,901 --> 00:57:41,254
- A cui navă este asta? - Navă aici, urmați-mă.
520
00:57:41,255 --> 00:57:43,457
Aici.
521
00:57:43,767 --> 00:57:46,070
Pleacă de aici.
522
00:57:46,190 --> 00:57:48,051
Nu este adevărat, în cazul în care este?
523
00:58:15,976 --> 00:58:17,898
Suntem aproape? Rey!
524
00:58:25,675 --> 00:58:27,186
Poe!
525
00:58:29,648 --> 00:58:33,132
E totul în regulă?
526
00:58:33,702 --> 00:58:35,404
Tu acolo, ridicați mâna!
527
00:58:35,444 --> 00:58:39,988
Acum, picătură de arme, pentru a pune în jos brațele tale, să cadă.
528
00:58:40,748 --> 00:58:42,720
Aruncă-l acum!
529
00:58:44,241 --> 00:58:47,434
Hei, omule Taci din gură, dobitocule!
530
00:59:32,174 --> 00:59:33,455
Rege.
531
00:59:36,318 --> 00:59:37,968
Oriunde ai fi.
532
00:59:37,969 --> 00:59:39,800
Ești greu de găsit.
533
00:59:39,801 --> 00:59:41,321
Ești greu pentru a scăpa de.
534
00:59:43,304 --> 00:59:46,467
Te-am împins în deșert, pentru că am vrut să te cunosc.
535
00:59:47,268 --> 00:59:49,849
Vreau să-mi cunoscut.
536
00:59:49,850 --> 00:59:52,081
Cine ești.
537
00:59:52,082 --> 00:59:55,355
Știu că toate poveștile tale.
538
00:59:56,216 --> 00:59:58,218
Rey ești ...
539
01:00:01,501 --> 01:00:03,282
N-am mințit.
540
01:00:04,043 --> 01:00:05,985
Părinții tăi sunt necunoscute.
541
01:00:06,665 --> 01:00:08,497
Iar cei care au ales.
542
01:00:09,418 --> 01:00:11,679
Pentru a vă menține în condiții de siguranță.
543
01:00:11,680 --> 01:00:13,571
Sunteți mai mult decât vedeți.
544
01:00:13,862 --> 01:00:17,033
- E în capul tău - Nu vreau asta.
545
01:00:17,034 --> 01:00:18,816
Memoria ta.
546
01:00:21,909 --> 01:00:24,181
Sa nu uiti asta.
547
01:00:32,899 --> 01:00:36,692
Suntem în siguranță aici, îți promit.
548
01:00:47,822 --> 01:00:51,584
Ei te vinde pentru a vă proteja.
549
01:00:51,585 --> 01:00:54,258
Știu ce sa întâmplat cu ei.
550
01:01:04,547 --> 01:01:06,859
General, gunoierii nu sunt cu el.
551
01:01:07,049 --> 01:01:10,072
Scoate-i, le distruge.
552
01:01:15,326 --> 01:01:17,858
Spune-mi unde ești, nu știi.
553
01:01:17,859 --> 01:01:20,531
Intreaga poveste.
554
01:01:22,403 --> 01:01:24,984
Palpatine este dat.
555
01:01:24,985 --> 01:01:29,169
Cine a adus părinții tăi, este în căutarea pentru tine.
556
01:01:29,619 --> 01:01:32,152
Dar ei nu sunt ca ceea ce spui.
557
01:01:32,932 --> 01:01:35,324
Deci, el a dat ordinele.
558
01:01:39,448 --> 01:01:41,700
El merge.
559
01:01:55,913 --> 01:01:58,775
Deci, nu ești.
560
01:02:03,149 --> 01:02:05,591
Împăratul întotdeauna vrea mort.
561
01:02:06,853 --> 01:02:09,305
Eu nu pot să vă spun.
562
01:02:14,669 --> 01:02:18,903
El este în camera, cheia mea navă
563
01:02:21,315 --> 01:02:22,817
bun.
564
01:02:23,547 --> 01:02:25,379
Vreau să fac asta singur.
565
01:02:29,903 --> 01:02:32,085
Ce ai de gând să le spui.
566
01:02:32,465 --> 01:02:34,137
Nu încă nu.
567
01:02:46,748 --> 01:02:49,510
Spionez. Vei face ceva?
568
01:02:49,511 --> 01:02:51,281
Nu ai prea mult timp.
569
01:02:51,282 --> 01:02:53,583
- Deja știu. - Nu, nu știi.
570
01:02:53,584 --> 01:02:55,556
Care este numărul tău de operare?
571
01:02:56,207 --> 01:02:57,938
Asta nu e nici măcar o limbă.
572
01:03:04,414 --> 01:03:05,335
Unde sunt ceilalți?
573
01:03:05,336 --> 01:03:06,926
Ei nu s-au întors încă.
574
01:03:12,741 --> 01:03:15,474
Găsiți lăsându-le.
575
01:03:19,397 --> 01:03:20,959
Prieteni in fata.
576
01:03:21,980 --> 01:03:26,012
- Acolo sunt ei! - Da.
577
01:03:26,013 --> 01:03:28,876
El este un supraviețuitor.
578
01:03:29,596 --> 01:03:32,378
Stai, nu mă împușca în mână. Hai.
579
01:03:32,379 --> 01:03:34,681
Ce? Sau vor ști ei.
580
01:03:37,864 --> 01:03:40,296
De ce ne-ai ajuta?
581
01:03:40,686 --> 01:03:43,308
Nu contează dacă vei câștiga.
582
01:03:43,309 --> 01:03:47,092
Am nevoie de Kylo Ren pentru a pierde.
583
01:04:10,613 --> 01:04:13,506
De ce a venit la mine?
584
01:04:13,826 --> 01:04:16,408
De ce el vrea să ucidă copilul.
585
01:04:17,910 --> 01:04:21,413
Spune-mi, pentru că a văzut ce va fi.
586
01:04:22,384 --> 01:04:25,346
Tu meriți nici o putere.
587
01:04:25,927 --> 01:04:29,780
Ai putere, tu ești nepoata lui.
588
01:04:30,631 --> 01:04:34,154
Tu ești Palpatine.
589
01:04:41,991 --> 01:04:44,282
Mama mea este fiica tatălui.
590
01:04:44,283 --> 01:04:47,445
Tatăl tău este fiul împăratului.
591
01:04:47,446 --> 01:04:52,449
Ceea ce nu știu Palpatine.
592
01:04:52,450 --> 01:04:55,343
Doi pentru unul.
593
01:05:01,669 --> 01:05:05,331
Îl vom omorî împreună.
594
01:05:05,332 --> 01:05:07,884
Și domni peste lume.
595
01:05:14,880 --> 01:05:17,343
Știi ce să faci.
596
01:05:18,424 --> 01:05:20,275
Tu stii.
597
01:05:37,401 --> 01:05:39,833
Ține acest loc.
598
01:05:43,166 --> 01:05:45,077
Fast plimbare.
599
01:05:46,879 --> 01:05:49,021
Haide!
600
01:06:02,943 --> 01:06:06,437
Acestea sunt coordonatele generale.
601
01:06:06,767 --> 01:06:10,469
Ei au învins gardieni și m-au forțat să avionul lor.
602
01:06:10,470 --> 01:06:12,141
Oh, chiar așa.
603
01:06:12,142 --> 01:06:15,546
Dă-mi Liderului Suprem - Da, domnule.
604
01:06:19,148 --> 01:06:21,400
Spune-le-am găsit spionul nostru.
605
01:06:23,782 --> 01:06:27,094
Ei nu ne urmeze, dar eu nu am încredere în ea.
606
01:06:27,095 --> 01:06:30,128
Trenul de aterizare este deteriorat, cât de mult rupt?
607
01:06:31,709 --> 01:06:36,133
Exigol a constatat că era important, asta e ceea ce facem.
608
01:06:40,057 --> 01:06:42,457
Mi-a ucis mama.
609
01:06:44,070 --> 01:06:45,752
Și tatăl meu.
610
01:06:47,683 --> 01:06:50,666
Du-te găsesc Palpatine.
611
01:06:51,327 --> 01:06:54,249
Și distruge-l.
612
01:06:54,273 --> 01:06:55,980
Rege.
613
01:06:55,981 --> 01:06:57,922
Asta nu sună ca tine.
614
01:07:00,355 --> 01:07:03,978
Rey Eu te cunosc - Speri să-mi spui că mă știu.
615
01:07:05,519 --> 01:07:07,911
Mă tem că nimeni nu va ști.
616
01:07:12,536 --> 01:07:16,209
elevii Jedi trăiesc.
617
01:07:17,210 --> 01:07:20,772
Poate că m-ai trădat.
618
01:07:20,773 --> 01:07:25,396
Nu mă lăsa să te lupți.
619
01:07:25,397 --> 01:07:27,528
Știu unde sa dus.
620
01:07:27,529 --> 01:07:32,283
Ea nu va fi niciodată un jedi, face apoi, de asemenea. Omoar-o!
621
01:08:14,131 --> 01:08:18,054
Ce este asta. Este Pedextra un loc rău.
622
01:08:18,055 --> 01:08:20,316
Dintr-un război vechi.
623
01:08:20,317 --> 01:08:24,370
Aceasta va dura ani de zile pentru a găsi ceea ce căutăm.
624
01:08:24,430 --> 01:08:27,253
Poate că acest cuțit ne va spune.
625
01:09:01,013 --> 01:09:02,654
Wayfinder acolo.
626
01:09:03,435 --> 01:09:05,257
Ferește-te.
627
01:09:12,173 --> 01:09:14,464
- O aterizare rău. - Am văzut și mai rău.
628
01:09:14,465 --> 01:09:16,096
Am văzut mai bine.
629
01:09:18,078 --> 01:09:19,598
Sunteți de rezistență?
630
01:09:19,599 --> 01:09:23,382
- Depinde, mesajul este de la cineva pe nume Babu Frik.
631
01:09:23,383 --> 01:09:26,756
Babu Frik, oh, el este unul dintre cele mai vechi prietenii mei.
632
01:09:27,036 --> 01:09:30,359
El a spus că va veni, el a spus că ești ultima speranță.
633
01:09:31,990 --> 01:09:35,713
Trebuie să se îndrepte spre epava, e ceva ce avem nevoie de ea.
634
01:09:35,714 --> 01:09:37,254
Vă pot duce acolo lângă apă.
635
01:09:37,255 --> 01:09:40,288
Vezi apa? Nu acum, prea periculos.
636
01:09:40,708 --> 01:09:44,721
Plecăm mâine, nu putem aștepta atât de mult, nu avem timp.
637
01:09:44,722 --> 01:09:47,313
Dacă alegerea.
638
01:09:47,314 --> 01:09:51,297
repararea Să nava, aveți piese de schimb?
639
01:09:51,298 --> 01:09:55,331
I Jannah. Sunt Poe.
640
01:10:05,060 --> 01:10:08,852
Ndoaselea, înapoi.
641
01:10:08,853 --> 01:10:13,266
situație haotică, în fiecare zi, astfel încât să vă ca persoană?
642
01:10:13,267 --> 01:10:16,991
Crazy - Ai verificat?
643
01:10:17,321 --> 01:10:20,804
Acest lucru ar trebui să funcționeze. Multumesc.
644
01:10:23,296 --> 01:10:26,199
Acesta este primul, există o aeronavă vechi stocate în vest.
645
01:10:26,549 --> 01:10:28,141
Stripped pentru piese de schimb.
646
01:10:28,931 --> 01:10:32,444
Cel care le folosim pentru a scăpa.
647
01:10:32,975 --> 01:10:35,968
OK, așteptați? Sunteți de ordinul întâi?
648
01:10:36,378 --> 01:10:37,749
Nu prin alegere.
649
01:10:40,061 --> 01:10:43,354
Cu toții complăcut când eram mici.
650
01:10:43,695 --> 01:10:45,916
I T7109.
651
01:10:45,917 --> 01:10:49,058
Sturmabteilung Sunt 187.
652
01:10:49,059 --> 01:10:52,611
Tu? Nu știam au existat mai multe. Dezertori.
653
01:10:52,612 --> 01:10:54,683
Am venit aici ca stormptroopers.
654
01:10:54,684 --> 01:10:57,055
Am suferit mutatii in acea insula lupta.
655
01:10:57,056 --> 01:10:59,589
Ei au spus că a trebuit să lupte.
656
01:10:59,989 --> 01:11:01,209
Noi nu am făcut-o.
657
01:11:01,210 --> 01:11:02,971
Am renuntat armele.
658
01:11:02,972 --> 01:11:04,913
Toți dintre voi - toate trupele.
659
01:11:06,405 --> 01:11:09,397
Nici măcar nu știu cum sa întâmplat.
660
01:11:09,798 --> 01:11:13,891
Asta nu este o decizie, mai mult ca ... un instinct.
661
01:11:13,892 --> 01:11:17,938
Un sentiment.
662
01:11:18,586 --> 01:11:20,447
O forță.
663
01:11:20,978 --> 01:11:26,683
Forța ma adus aici, mi-a adus Rey și Poe.
664
01:11:27,183 --> 01:11:29,655
El a spus că ar fi adevărat.
665
01:11:29,656 --> 01:11:31,927
Este real.
666
01:11:32,428 --> 01:11:34,960
Nu eram sigur încă, dar ..
667
01:11:36,131 --> 01:11:37,723
Acum știu sigur.
668
01:11:38,924 --> 01:11:43,928
Ce mai faci omule? Ce vrei să spui, tu nu o vezi?
669
01:11:59,102 --> 01:12:00,624
Ea a petrecut scanerul?
670
01:12:35,855 --> 01:12:37,815
Ce crede ea?
671
01:12:37,816 --> 01:12:39,077
O voi bântui.
672
01:12:39,078 --> 01:12:41,148
Fix Falcon cât mai repede posibil și du-te la fel de repede ca merge.
673
01:12:41,149 --> 01:12:42,189
O să o pierdem.
674
01:12:42,300 --> 01:12:44,531
Ea ne-a părăsit, ar trebui să mergem la înot?
675
01:12:44,532 --> 01:12:46,623
Ea nu este ea însăși, ea nu știe unde se luptă!
676
01:12:46,624 --> 01:12:51,829
Și știi, da, știu.
677
01:12:52,480 --> 01:12:54,530
Și așa Leia.
678
01:12:54,531 --> 01:12:59,536
Nu sunt Leia. Asta e sigur.
679
01:13:22,395 --> 01:13:23,395
End.
680
01:13:23,667 --> 01:13:25,307
Există multe alte skimmere vin.
681
01:16:15,181 --> 01:16:17,593
Nu-ți fie frică de cine ești.
682
01:16:51,133 --> 01:16:53,775
Convinge-te singur.
683
01:16:54,646 --> 01:16:57,157
Vrei mama mea pentru a dovedi că ești un jedi,
684
01:16:57,158 --> 01:16:58,920
dar demonstrezi că ești altceva.
685
01:17:02,363 --> 01:17:04,214
Nu mai poți întoarce.
686
01:17:05,556 --> 01:17:08,038
Așa cum nu pot.
687
01:17:09,860 --> 01:17:12,122
Dă-mi-l.
688
01:17:13,903 --> 01:17:17,156
Darkside nu permite.
689
01:17:20,179 --> 01:17:21,830
Dă-te pe cale.
690
01:17:22,571 --> 01:17:25,974
Dă-mi-l! Mie.
691
01:17:31,849 --> 01:17:35,333
Singura modalitate de a face acest lucru este ... să meargă cu mine.
692
01:18:10,984 --> 01:18:13,926
Ei știu ce să facă R2.
693
01:18:15,378 --> 01:18:21,043
Să-l învingă, avea nevoie de toată puterea a avut.
694
01:19:22,708 --> 01:19:24,209
Nu, nu poți merge.
695
01:19:24,210 --> 01:19:26,621
Nu o pot părăsi.
696
01:19:26,622 --> 01:19:28,104
Rege!
697
01:21:06,391 --> 01:21:07,863
Ben
698
01:22:57,740 --> 01:22:59,982
Am făcut ceea ce trebuia să fac, dar a durut?
699
01:23:01,484 --> 01:23:03,115
Condus de mâinile tale ...
700
01:23:44,692 --> 01:23:48,205
La revedere, ar fi printesa.
701
01:24:00,126 --> 01:24:02,167
Poe, sa întâmplat ceva.
702
01:24:02,168 --> 01:24:04,700
Nu pot să aștept - trebuie să ne îndeplinească general.
703
01:24:07,363 --> 01:24:08,363
A plecat.
704
01:24:41,273 --> 01:24:42,444
Hei, puștiule.
705
01:25:02,523 --> 01:25:04,975
Mi-e dor fiul meu.
706
01:25:06,667 --> 01:25:09,119
E mort.
707
01:25:09,779 --> 01:25:11,651
Nu.
708
01:25:15,534 --> 01:25:18,437
moartea Kylo lui Ren.
709
01:25:20,049 --> 01:25:22,300
Fiul meu este încă în viață.
710
01:25:26,254 --> 01:25:28,796
Ai doar amintirile încă.
711
01:25:30,228 --> 01:25:33,150
amintirile.
712
01:25:36,363 --> 01:25:38,745
Du-te acasă.
713
01:25:39,035 --> 01:25:41,048
E prea târziu.
714
01:25:43,429 --> 01:25:45,522
A plecat.
715
01:25:46,612 --> 01:25:48,604
Mama ta este plecat.
716
01:25:49,895 --> 01:25:52,758
Dar ei au apărat și ceea ce au luptat.
717
01:25:53,418 --> 01:25:56,091
Nu a dispărut.
718
01:26:02,406 --> 01:26:03,837
Ben.
719
01:26:03,838 --> 01:26:05,268
Știu ce ..
720
01:26:05,269 --> 01:26:08,001
Trebuie să fac, dar eu nu știu dacă am puterea de a face acest lucru.
721
01:26:16,939 --> 01:26:19,552
Tu poți.
722
01:26:30,491 --> 01:26:32,513
Vader.
723
01:26:37,337 --> 01:26:39,537
Știu?
724
01:27:00,038 --> 01:27:04,281
Prințesa Organa a distrus planul meu.
725
01:27:04,332 --> 01:27:08,514
Dar această nebunie va fi în zadar.
726
01:27:08,515 --> 01:27:13,049
Vino la mine la Exegol, generalul Pryde.
727
01:27:14,381 --> 01:27:18,924
Așa cum atunci am avut, eu te servesc acum.
728
01:27:18,925 --> 01:27:23,628
Trimite nave în lumea ei știu.
729
01:27:23,629 --> 01:27:25,670
Să-l ardă
730
01:27:25,671 --> 01:27:28,793
: Ordinul Final Începe:
731
01:27:28,794 --> 01:27:33,227
Ei vor veni, prietenii ei vor urma.
732
01:27:33,228 --> 01:27:35,700
Da, domnul meu.
733
01:27:48,451 --> 01:27:50,523
Căpitanul.
734
01:27:51,434 --> 01:27:54,446
Kijimi pune gama.
735
01:28:12,683 --> 01:28:14,924
Kijimi.
736
01:28:14,925 --> 01:28:18,848
- Cum? - Explozie atmosferei Stato.
737
01:28:19,729 --> 01:28:23,062
Navele din flota Sith nou, neobservat.
738
01:28:23,663 --> 01:28:25,753
Împăratul a trimis o navă de la Exegol.
739
01:28:25,754 --> 01:28:30,218
Înseamnă că orice navă din flotă? El este toată lumea va ucide așa-Bineînțeles că nu.
740
01:28:30,299 --> 01:28:34,823
Toată lumea, acest lucru este modul în care se termină.
741
01:28:35,623 --> 01:28:37,634
Acest lucru este valabil pentru toate frecvențele.
742
01:28:38,035 --> 01:28:41,357
Opoziția este mort.
743
01:28:41,358 --> 01:28:44,241
Sith a ars totul.
744
01:28:44,591 --> 01:28:47,273
Lumea se predă sau moare.
745
01:28:47,274 --> 01:28:50,155
Cele mai recente ordine va începe.
746
01:28:50,156 --> 01:28:54,710
Leia te face un general activ, ce acum?
747
01:29:03,248 --> 01:29:05,720
Trebuie să spun că nu știu ...
748
01:29:06,121 --> 01:29:08,122
Trebuie sa fac asta.
749
01:29:09,153 --> 01:29:11,626
Ce ai face...
750
01:29:12,547 --> 01:29:14,759
Nu sunt gata inca.
751
01:29:15,219 --> 01:29:17,721
Deci, la fel ca noi.
752
01:29:20,574 --> 01:29:23,585
Cine este gata?
753
01:29:23,586 --> 01:29:27,339
Cine a fost vreodată gata? Cum ai făcut-o?
754
01:29:27,340 --> 01:29:31,703
Marea fără a bate ceva ...
755
01:29:31,704 --> 01:29:34,005
Ne avem unul pe altul.
756
01:29:34,506 --> 01:29:37,059
Așa ne-am câștigat.
757
01:29:39,070 --> 01:29:42,472
Nu atinge asta, e al meu. Scuze.
758
01:29:42,473 --> 01:29:47,597
A plecat. Da, nu e, și eu nu știu de unde.
759
01:29:47,988 --> 01:29:51,191
Mi-e dor, am dor de ea.
760
01:29:52,843 --> 01:29:55,084
Deci, care e numele tău?
761
01:29:55,085 --> 01:29:56,085
Trebuie să vorbesc cu tine ...
762
01:29:56,086 --> 01:29:57,706
Am ceva să vorbesc cu tine despre.
763
01:29:57,707 --> 01:29:59,017
Nu pot face asta singur.
764
01:29:59,018 --> 01:30:00,609
Vreau să mă duc.
765
01:30:00,610 --> 01:30:02,811
Acest droid este ... Mulțumesc, apreciez.
766
01:30:03,012 --> 01:30:06,464
Generale, droidul are informații.
767
01:30:06,465 --> 01:30:07,335
Stai.
768
01:30:07,336 --> 01:30:09,226
I Dio. Scuze, Dio.
769
01:30:09,427 --> 01:30:13,590
El a mers la Exegol cu Ochio. De ce sa dus acolo?
770
01:30:13,591 --> 01:30:17,423
Fetița el ar fi adus de la Jakku pentru a aduce împărat.
771
01:30:17,424 --> 01:30:20,597
El a vrut ca ei au murit acolo.
772
01:31:09,331 --> 01:31:13,154
arme Jedi merită mai mult respect.
773
01:31:14,525 --> 01:31:17,117
Meester Skywalker.
774
01:31:17,118 --> 01:31:22,482
Ce faci? Mă văd pe partea întunecată.
775
01:31:22,592 --> 01:31:24,593
Nu voi lăsa să se întâmple.
776
01:31:24,594 --> 01:31:27,357
Niciodată nu voi părăsi acest loc, eu fac ce ai făcut.
777
01:31:27,797 --> 01:31:30,029
Asta a fost greșit.
778
01:31:31,350 --> 01:31:34,013
Teama a fost că mă ține închis aici.
779
01:31:34,573 --> 01:31:36,975
De ce iti este cel mai frica.
780
01:31:40,699 --> 01:31:42,730
Me însuși.
781
01:31:45,573 --> 01:31:47,615
Pentru că ești deținut.
782
01:31:49,166 --> 01:31:51,268
Leia știe că.
783
01:31:52,039 --> 01:31:54,581
Nu mi-a spus.
784
01:32:00,857 --> 01:32:02,728
Ea mă antrenează în continuare.
785
01:32:03,639 --> 01:32:08,243
Pentru că ea vede mintea și inima ta.
786
01:32:10,045 --> 01:32:12,497
Rege.
787
01:32:13,238 --> 01:32:16,541
Ceva mai puternic decât sângele.
788
01:32:16,781 --> 01:32:20,213
Se tem să se confrunte cu soarta unui Jedi.
789
01:32:20,214 --> 01:32:24,026
Destinația dacă faci fețele nu Palpatine.
790
01:32:24,027 --> 01:32:26,680
El se va termina Jedi.
791
01:32:27,921 --> 01:32:30,183
Și lumea se va pierde.
792
01:32:33,085 --> 01:32:36,248
Nu este ceva ce sora mea vrea să ai.
793
01:32:51,852 --> 01:32:53,814
Acest Saber.
794
01:32:54,796 --> 01:32:58,349
Asta a fost ultima noapte de formare.
795
01:33:14,273 --> 01:33:18,316
Leia mi-a spus că au avut date sensibile
796
01:33:18,317 --> 01:33:20,649
în ultimii jedi trecut.
797
01:33:21,159 --> 01:33:24,641
Ea a dat sabia pentru mine și a spus că o zi.
798
01:33:24,642 --> 01:33:27,043
Acesta va fi preluat din nou.
799
01:33:27,044 --> 01:33:30,487
De cineva care va termina călătoria ei.
800
01:33:31,698 --> 01:33:36,102
1000 de generații sunt acolo în tine acum.
801
01:33:36,193 --> 01:33:39,395
Dar acest lucru este lupta ta te.
802
01:33:39,576 --> 01:33:43,189
Ai totul înapoi la două exigol ia.
803
01:33:45,161 --> 01:33:49,184
Nu pot să merg acolo, eu nu conduc, am distrus
804
01:33:49,444 --> 01:33:52,577
Ben nava. Ai tot ce ai nevoie.
805
01:34:00,935 --> 01:34:03,067
Cei doi sunt uniți.
806
01:34:59,537 --> 01:35:01,388
Buna ziua.
807
01:35:01,389 --> 01:35:04,550
Sunt C-3PO, Cyborg umană.
808
01:35:04,551 --> 01:35:09,345
Și tu ce ești?
809
01:35:09,546 --> 01:35:14,060
Ei bine, eu sunt sigur că voi mi amintesc când am un prieten bun.
810
01:35:14,640 --> 01:35:17,091
Ceea ce faci ce capul meu.
811
01:35:17,092 --> 01:35:19,586
Onee Nu cred ...
812
01:35:21,687 --> 01:35:24,239
Memorie de recuperare finalizată.
813
01:35:24,579 --> 01:35:30,383
R-2 ai auzit, am de gând să maestru Sway în prima sa misiune.
814
01:35:30,384 --> 01:35:35,168
Asta e ceea ce am fost? Ai un semnal? De la cine?
815
01:35:41,845 --> 01:35:46,067
Ai toate informațiile de care au nevoie de un atac aerian asupra Exegol. Da, cum ajungi acolo, vedeți aceste lecturi?
816
01:35:46,068 --> 01:35:49,751
Ce mizerie acolo. Transversal câmp magnetic, roți de gravitație, furtuni solare.
817
01:35:49,752 --> 01:35:56,014
De ce este flota acolo. Mi-e frică ... Îmi pare rău, mi-e teamă că e pierdut memoria de la z, n ultima resetare.
818
01:35:56,047 --> 01:36:01,051
El a spus că a primit o transmisie de la stăpâne Luke.
819
01:36:01,052 --> 01:36:03,713
Avionul vechi este o idee.
820
01:36:03,714 --> 01:36:05,605
Se pare că modul în care Luke Skywalker.
821
01:36:05,606 --> 01:36:11,150
Această direcție în teritoriu necunoscut, care este Rey.
822
01:36:14,754 --> 01:36:17,366
Ea a mers la exigol.
823
01:36:23,292 --> 01:36:25,514
Ei ne-a arătat cum putem ajunge acolo.
824
01:36:26,825 --> 01:36:29,007
Apoi vom merge de-a lungul.
825
01:36:34,522 --> 01:36:36,784
Hai amice, avem nevoie de tine
826
01:36:37,504 --> 01:36:40,936
atâta timp cât acestea pot merge la exigol, le putem lovi.
827
01:36:40,937 --> 01:36:42,087
Cum?
828
01:36:42,288 --> 01:36:45,151
Ele nu pot activa scuturile lor înainte de a părăsi atmosfera.
829
01:36:45,411 --> 01:36:48,463
Nu este ușor să exigoleren, o aeronavă de mare nevoie de ajutor pentru a urca la.
830
01:36:48,464 --> 01:36:50,114
Nu pot spune ce este acolo.
831
01:36:50,115 --> 01:36:51,606
Cum este nava?
832
01:36:51,607 --> 01:36:54,980
Ei folosesc semnale de la turnul de control ca aceasta.
833
01:36:55,961 --> 01:36:57,091
Numai ei nu vor.
834
01:36:57,092 --> 01:37:02,095
Echipa de zbor va găsi turn și personalul de la sol turnul va distruge echipa la sol, am grijă de mult pentru ea.
835
01:37:02,096 --> 01:37:04,848
Atunci când turnul este distrus, nava devine blocat în atmosferă.
836
01:37:04,849 --> 01:37:06,839
Nu există nici un scut și nici o cale de ieșire.
837
01:37:06,840 --> 01:37:09,833
Noi credem că distrugerea armei poate arunca în aer în reactor.
838
01:37:10,353 --> 01:37:13,765
Aceasta este șansa noastră, trebuie să așteptăm abilități de conducere ciudate.
839
01:37:13,766 --> 01:37:16,358
Real ravagii Haide, aceasta este o șansă de 1 la 1 milion.
840
01:37:16,359 --> 01:37:19,581
Luptători și vânători pot dezactiva sau distruge tunurile.
841
01:37:19,582 --> 01:37:23,354
Are dreptate, nu suntem nimic mai mult decât insecte pentru ei.
842
01:37:23,355 --> 01:37:27,598
Acolo vin Lando și Chewwy, ei vor aduce Falcon la sistemul de bază.
843
01:37:27,599 --> 01:37:30,080
Trimite o cerere de ajutor pentru oricine care-l aude.
844
01:37:30,081 --> 01:37:33,464
Avem prieteni acolo, ei vor veni dacă ei știu există speranță.
845
01:37:34,455 --> 01:37:35,856
Ei vor veni.
846
01:37:36,437 --> 01:37:40,249
Primul Ordin ne dă sentimentul că suntem singuri.
847
01:37:40,250 --> 01:37:44,684
Noi nu sunt numai oameni buni se vor lupta pe măsură ce le tren.
848
01:37:49,668 --> 01:37:52,451
La fel ca noi.
849
01:37:52,591 --> 01:37:55,354
Le vom arăta că nu ne temem.
850
01:37:59,547 --> 01:38:04,201
mamele și tații noștri se confruntă, nu vom lăsa să moară.
851
01:38:06,804 --> 01:38:07,945
Nu astăzi.
852
01:38:09,216 --> 01:38:11,478
Astăzi suntem ultima apărare.
853
01:38:12,279 --> 01:38:13,940
Pentru galaxii.
854
01:38:15,632 --> 01:38:17,514
Pentru Leia.
855
01:38:20,346 --> 01:38:22,107
Pentru oricine care a sacrificat.
856
01:38:22,888 --> 01:38:25,130
Ei au luat destul de la noi.
857
01:38:25,611 --> 01:38:28,083
Acum aducem acest război pentru ei.
858
01:38:55,908 --> 01:38:58,770
Toate navele pe cer.
859
01:39:39,357 --> 01:39:42,450
Stai scăzut și în mod deliberat.
860
01:39:49,577 --> 01:39:51,938
Căpitane, există un vas de rezistență.
861
01:39:51,939 --> 01:39:55,601
Mai aproape - Utilizați tunul de ioni.
862
01:40:15,819 --> 01:40:17,350
Du-te la lungimea lor.
863
01:40:17,351 --> 01:40:19,943
Ei nu ne pot împușca fără a atinge unul pe altul.
864
01:40:20,393 --> 01:40:23,476
Nu renunța, ajutor sosește.
865
01:40:24,567 --> 01:40:27,028
Acolo este, haide.
866
01:40:27,029 --> 01:40:29,802
L-am văzut, am o bună vedere a turnului.
867
01:41:17,694 --> 01:41:20,196
Ne apropiem - eu văd.
868
01:41:20,197 --> 01:41:22,899
Sunt târfa ta.
869
01:41:24,240 --> 01:41:27,743
Ești gata pentru asta? Niciodată atât de clar ca și acum.
870
01:41:29,645 --> 01:41:31,486
Acestea se concentrează pe turnul de navigare.
871
01:41:31,487 --> 01:41:35,069
Trimite trupe acolo - Folosim turnul.
872
01:41:35,070 --> 01:41:37,381
Trimite semnale de navigație la navă.
873
01:41:37,382 --> 01:41:40,005
Suntem alături de flota în sine.
874
01:41:44,689 --> 01:41:48,151
Navigare Turnul este dezactivat.
875
01:41:48,152 --> 01:41:52,044
Ce! Acest semnal trebuie să fie de orientat undeva.
876
01:41:52,045 --> 01:41:55,217
Trebuie să ne dăm seama de unde. Anulează distribuția terenului.
877
01:41:55,218 --> 01:41:56,389
Aștepta.
878
01:41:56,940 --> 01:42:00,712
Semnalul vine de la nava de comando, asta e ținta noastră.
879
01:42:00,713 --> 01:42:02,645
De unde știi?
880
01:42:03,365 --> 01:42:04,455
L-am simt.
881
01:42:04,456 --> 01:42:07,379
Doriți să lanseze o sterrenvernietigers invazie terestra?
882
01:42:07,429 --> 01:42:10,591
Putem nava nu aduce aici.
883
01:42:10,592 --> 01:42:14,192
Dă-ne protecție, noi trebuie să dețină flota până când sosește - plecăm acum.
884
01:42:15,356 --> 01:42:19,710
Ai auzit generalii, toate aripile urmați lider.
885
01:42:24,234 --> 01:42:27,886
Au aterizat trupe acolo acum.
886
01:42:27,887 --> 01:42:30,308
Asta nu se poate, domnule, de ce nu?
887
01:42:30,309 --> 01:42:32,051
Ei au reușit deja.
888
01:42:37,396 --> 01:42:40,287
Cât de repede putem ajunge acolo?
889
01:42:40,288 --> 01:42:43,171
Ceea ce ne-au învățat.
890
01:42:49,436 --> 01:42:50,598
Hai!
891
01:42:55,412 --> 01:42:57,983
Fast prieten.
892
01:42:57,984 --> 01:43:00,596
Rey.
893
01:44:03,232 --> 01:44:06,745
Am așteptat mult timp.
894
01:44:16,194 --> 01:44:20,397
Pentru nepoții mei să meargă acasă.
895
01:44:22,730 --> 01:44:24,541
N-am vrut să mori.
896
01:44:25,312 --> 01:44:27,874
Ți-am dorit aici.
897
01:44:28,185 --> 01:44:30,498
Împărăteasa Palpatine.
898
01:44:32,849 --> 01:44:34,902
Tu du-te pe tron.
899
01:44:37,623 --> 01:44:41,407
Acesta este dreptul vostru prin naștere la putere aici.
900
01:44:42,117 --> 01:44:44,298
Este în sângele tău.
901
01:44:44,299 --> 01:44:46,321
Sângele nostru.
902
01:44:47,422 --> 01:44:49,644
N-am venit să conducă Sith.
903
01:44:50,705 --> 01:44:54,267
Am venit ca dușmanul tău - ca un Jedi.
904
01:44:54,468 --> 01:44:56,989
Da. Nu!
905
01:44:56,990 --> 01:45:01,023
Tu urăști, furie.
906
01:45:01,024 --> 01:45:03,607
Vrei să mă omori.
907
01:45:04,637 --> 01:45:07,250
Asta e ceea ce vreau.
908
01:45:08,331 --> 01:45:12,915
Ucide-mă și duhul meu lăsa să vă.
909
01:45:13,625 --> 01:45:17,548
Toată puterea Sith în mine.
910
01:45:17,549 --> 01:45:20,300
Ai devenit împărăteasa.
911
01:45:20,301 --> 01:45:22,934
Vom fi împreună una.
912
01:45:30,160 --> 01:45:32,421
Situația este fierbinte, cum facem?
913
01:45:32,422 --> 01:45:34,604
Vom distruge puterea lor.
914
01:45:34,644 --> 01:45:36,528
Noi trebuie să arunce în aer mai întâi.
915
01:46:06,072 --> 01:46:08,384
Acest lucru se va face.
916
01:46:19,584 --> 01:46:21,938
Începem.
917
01:46:24,669 --> 01:46:28,602
Nu va fi mult timp acoperi nu va fi mult timp înainte să fim toți de zbor domnule.
918
01:46:29,063 --> 01:46:32,275
Trimite din nou semnalul de navigare. - Pe drum, d-le.
919
01:46:33,206 --> 01:46:35,978
Finn Ayo. Este ceva care le-am ratat.
920
01:46:35,979 --> 01:46:38,250
Instrumentele sunt oprite, acestea reseta sistemul.
921
01:46:38,251 --> 01:46:40,813
Asa de? Trebuie să mă duc ceva de rezolvat.
922
01:46:41,394 --> 01:46:43,035
Vin cu tine.
923
01:46:45,417 --> 01:46:47,559
Încă nici un semn de ușurare.
924
01:46:48,430 --> 01:46:50,160
Eu nu fac R2.
925
01:46:50,161 --> 01:46:51,482
Poate nimeni.
926
01:46:51,483 --> 01:46:53,243
Știu că vor face acest lucru, generale.
927
01:46:53,935 --> 01:46:55,365
Trebuie să ajungem să-l vezi pe tine.
928
01:46:55,366 --> 01:46:57,187
Ce putem face acest lucru?
929
01:46:57,188 --> 01:46:58,900
Rămâi în viață!
930
01:46:59,001 --> 01:47:03,295
A sosit timpul!
931
01:47:10,902 --> 01:47:18,154
ura ta pentru mine. Vrei să-mi ia viața. Și a devenit un Sith.
932
01:47:18,288 --> 01:47:22,273
Ceea ce vrei este pentru mine că-mi place.
933
01:47:22,352 --> 01:47:23,703
Dar eu nu fac.
934
01:47:23,727 --> 01:47:24,973
Nu pentru tine.
935
01:47:25,174 --> 01:47:28,897
Slab ca părinții tăi.
936
01:47:29,298 --> 01:47:31,969
Părinții mei sunt puternice.
937
01:47:32,370 --> 01:47:35,081
Ei m-au salvat de la tine.
938
01:47:35,082 --> 01:47:42,987
Stăpânul tău Luke Skywalker a fost salvat de tatăl său. Singura familie aveti aici.
939
01:47:43,460 --> 01:47:45,802
Sunt.
940
01:48:06,320 --> 01:48:09,003
Ei nu au prea mult timp.
941
01:48:09,493 --> 01:48:12,745
Nimeni nu-i va ajuta.
942
01:48:12,746 --> 01:48:17,170
Și tu le-a adus aici.
943
01:48:18,161 --> 01:48:20,382
Lovește-mă jos.
944
01:48:20,783 --> 01:48:24,715
Ia tronul și stăpâni peste noul regat.
945
01:48:24,716 --> 01:48:28,699
Iar flota va fi a ta.
946
01:48:28,700 --> 01:48:33,194
Ai puterea de a le salva.
947
01:48:35,046 --> 01:48:37,126
Dacă pierdeți.
948
01:48:37,127 --> 01:48:40,930
Și noua familie.
949
01:48:40,931 --> 01:48:42,472
Va muri.
950
01:49:17,984 --> 01:49:20,917
Finn, avem nevoie de un laser.
951
01:49:21,317 --> 01:49:24,029
Finn. Du-te fără noi.
952
01:49:24,109 --> 01:49:26,412
Voi scadea complet această navă.
953
01:49:27,162 --> 01:49:30,775
Ce? Cum? Am intrat pe punte.
954
01:49:31,516 --> 01:49:34,559
Rose, te rog du-te departe.
955
01:49:34,583 --> 01:49:36,983
Rose a venit.
956
01:49:37,211 --> 01:49:39,774
de declanșare rupt.
957
01:49:41,635 --> 01:49:44,487
Ritualul începe.
958
01:49:46,019 --> 01:49:48,320
Ea mă va lovi în jos.
959
01:49:48,321 --> 01:49:52,004
Și fă-te un Sith.
960
01:50:12,242 --> 01:50:14,514
Ea va pune în jos armele.
961
01:50:16,696 --> 01:50:19,619
Ei vor veni la mine.
962
01:50:32,691 --> 01:50:35,894
Ea se va răzbuna pe ea.
963
01:50:41,148 --> 01:50:44,660
Și distruge cruciaților.
964
01:50:44,661 --> 01:50:47,544
Sith renăscut.
965
01:50:48,235 --> 01:50:51,818
Jedi e mort!
966
01:52:26,012 --> 01:52:29,665
Stand împreună și să moară împreună.
967
01:52:39,294 --> 01:52:42,246
Sursa dvs. forțat vieți.
968
01:52:44,949 --> 01:52:47,711
Vino pierde din forta.
969
01:52:47,735 --> 01:52:50,635
O forță în sine trăiește.
970
01:52:52,045 --> 01:52:56,139
Invizibil din generație în generație.
971
01:52:56,163 --> 01:52:57,339
Si acum...
972
01:52:58,040 --> 01:53:00,071
Ea are puterea de doi.
973
01:53:00,072 --> 01:53:01,973
Restore unul.
974
01:53:01,974 --> 01:53:04,096
Dacă adevărat împărat.
975
01:53:25,805 --> 01:53:29,928
- L-am văzut - el urmărește coada. Nu, nu, nu, Sid!
976
01:53:29,929 --> 01:53:32,632
Nu!
977
01:53:44,356 --> 01:53:46,856
Suntem cu generalul descoperit.
978
01:53:47,745 --> 01:53:51,578
Toată lumea a fost acolo. Prietenii mei..
979
01:53:53,630 --> 01:53:55,402
Scuze.
980
01:53:55,872 --> 01:53:58,094
M-am gândit să-l.
981
01:53:59,315 --> 01:54:02,517
Aceasta este prea mult.
982
01:54:02,518 --> 01:54:04,800
Există mai multe dintre noi Poe.
983
01:54:05,591 --> 01:54:07,583
Mai multe dintre noi.
984
01:54:18,082 --> 01:54:19,233
Uita-te aici.
985
01:54:19,794 --> 01:54:21,395
Uita-te aici.
986
01:54:30,563 --> 01:54:33,356
Ai făcut-o, ai făcut-o!
987
01:54:34,580 --> 01:54:39,180
Dă-le tot ce ai. Totul este acum sub noi nu ne aparține.
988
01:54:42,624 --> 01:54:43,816
Zbori gustoase Lando.
989
01:54:53,140 --> 01:54:55,240
Există o navă bătut în jos.
990
01:54:55,264 --> 01:54:57,264
Am pierdut un crucișător.
991
01:54:57,457 --> 01:55:01,631
De unde acestea provin de la vânători care nu sunt în patul meu? - Nu, domnule. Aceasta nu este o armată, dar ...
992
01:55:01,991 --> 01:55:03,563
Este de oameni.
993
01:55:13,101 --> 01:55:16,013
Văd că este din nou spațiu moloz.
994
01:55:16,014 --> 01:55:18,817
- Ai zbura - Guess, cal de curse spațiu.
995
01:55:21,999 --> 01:55:24,002
Zorii ai făcut-o!
996
01:55:36,782 --> 01:55:39,795
Uite ce-ai facut.
997
01:55:59,813 --> 01:56:02,024
Odată ce am dat greș.
998
01:56:02,025 --> 01:56:06,359
În cele din urmă Skywalker.
999
01:56:14,806 --> 01:56:19,620
Simțiți-atac meu loial.
1000
01:56:19,621 --> 01:56:23,784
Pregătiți-vă pentru revenirea lui Sith.
1001
01:56:34,394 --> 01:56:36,676
Sistemul nu reușește.
1002
01:56:38,147 --> 01:56:39,219
Poate cineva să mă auzi?
1003
01:57:34,427 --> 01:57:35,910
Fi cu mine.
1004
01:57:40,413 --> 01:57:44,565
Acesta este ultimul pas Rey, apar.
1005
01:57:44,566 --> 01:57:45,847
Și continuă.
1006
01:57:46,248 --> 01:57:51,032
Rey. Rey. Amintiți-vă de echilibru Rey utilizări.
1007
01:57:51,056 --> 01:57:54,256
În întuneric Rey, Rey găsește lumina. Nefiresc.
1008
01:57:56,380 --> 01:57:59,580
Fiecare Jedi a trăit acolo.
1009
01:57:59,604 --> 01:58:02,404
Puterea este în jurul tău, Rey.
1010
01:58:02,428 --> 01:58:04,928
Simte puterea.
1011
01:58:05,455 --> 01:58:09,858
Fluxurile de energie în dvs. Rey nu ridica. Ridicați-Rey.
1012
01:58:09,859 --> 01:58:13,241
Stand Rey. Rey.
1013
01:58:13,242 --> 01:58:18,185
Rey ia puterea pentru a se tine. Mai greu rezista supraviețui Jedi puterea lui.
1014
01:58:18,209 --> 01:58:20,709
Este bine să stea.
1015
01:58:20,733 --> 01:58:23,933
Rey! Forța va fi cu tine.
1016
01:58:24,483 --> 01:58:25,804
Mereu.
1017
01:58:45,330 --> 01:58:51,546
Să ultimele cuvinte sunt morți în povestea revoltei.
1018
01:59:03,036 --> 01:59:04,007
Blocat!
1019
01:59:04,008 --> 01:59:07,520
Aceasta este ultima șansă trebuie să lovit nava.
1020
01:59:12,525 --> 01:59:14,185
Nu ești nimic mai mult decât un ..
1021
01:59:14,186 --> 01:59:18,091
fete pic speriat, esti nu se potrivesc pentru puterea care este în mine.
1022
01:59:21,553 --> 01:59:24,206
Gestionez Sith.
1023
01:59:27,658 --> 01:59:28,900
Și eu...
1024
01:59:34,525 --> 01:59:36,477
Sunt singurul Jedi.
1025
01:59:42,362 --> 01:59:43,362
Nu!
1026
02:00:26,441 --> 02:00:28,683
Poe, aici am venit.
1027
02:00:29,934 --> 02:00:33,658
Hai, suntem blocați aici. Ei ies haide!
1028
02:00:37,121 --> 02:00:40,112
Nu vezi asta? Ele sunt acum prin intermediul.
1029
02:00:40,113 --> 02:00:41,797
Ele sunt încă pe navă?
1030
02:00:52,384 --> 02:00:55,666
Ii vad.
1031
02:00:55,667 --> 02:00:58,189
General, care nu se poate ajunge. - Crede-mă, eu sunt rapid.
1032
02:00:58,290 --> 02:01:00,202
Nu la fel de repede ca această navă.
1033
02:01:02,974 --> 02:01:04,447
Stai Chewwy.
1034
02:01:14,571 --> 02:01:15,771
primăvară ahh
1035
02:01:51,438 --> 02:01:53,530
oh Rey
1036
02:04:16,938 --> 02:04:18,149
Ben.
1037
02:05:42,134 --> 02:05:44,415
Roșu foc în aer.
1038
02:05:44,416 --> 02:05:45,518
Rey este în viață.
1039
02:05:47,479 --> 02:05:50,852
Văd. Acesta poate fi auzit în întreaga galaxie.
1040
02:05:52,903 --> 02:05:56,386
Poe, am făcut-o, am făcut-o.
1041
02:07:41,420 --> 02:07:42,832
Este pentru dumneavoastră.
1042
02:08:02,249 --> 02:08:03,249
Ai auzit?
1043
02:08:29,623 --> 02:08:31,515
General Unde ai fost?
1044
02:08:32,176 --> 02:08:33,638
În sistemul greșit.
1045
02:08:38,281 --> 02:08:39,753
Ce zici de băiatul tău?
1046
02:08:42,014 --> 02:08:43,156
Nu stiu.
1047
02:08:45,177 --> 02:08:46,939
Să vedem pentru a afla.
1048
02:11:27,362 --> 02:11:29,394
Nu a fost nici până în prezent.
1049
02:11:30,395 --> 02:11:31,407
Cine ești tu?
1050
02:11:33,438 --> 02:11:34,459
I Rey.
1051
02:11:36,100 --> 02:11:37,102
Rey cum?
1052
02:12:00,103 --> 02:12:02,815
Regele Skywalker.
1053
02:12:13,039 --> 02:12:21,039
Citește tradus UCB pentru M & M Plăcut noastre Holidays.
70809
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
