Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,710 --> 00:00:10,920
Timing and Subtitles brought to you by the BL Lovers Team @Viki
2
00:00:15,920 --> 00:00:21,030
♫ My life has never felt regret for anyone ♫
3
00:00:22,580 --> 00:00:27,920
♫ Accompanying you to combust with romance until we’re extinguished ♫
4
00:00:29,210 --> 00:00:34,900
♫ I will cherish every tear in our lives ♫
5
00:00:35,750 --> 00:00:40,810
♫ One day I will be strong and not choking with sobs ♫
6
00:00:40,810 --> 00:00:47,540
♫ I’m blindly pursuing, not compromising, to protect someone ♫
7
00:00:47,540 --> 00:00:52,380
♫ I want to wish for a tomorrow with you in it ♫
8
00:00:52,380 --> 00:00:59,050
♫ I just want to live again ♫
9
00:00:59,050 --> 00:01:05,660
♫ I can face every day proudly ♫
10
00:01:05,660 --> 00:01:09,000
♫ There will always be opportunities in life ♫
11
00:01:09,000 --> 00:01:12,140
♫ Are you ready for them? ♫
12
00:01:12,140 --> 00:01:16,870
♫ To live again ♫
13
00:01:25,390 --> 00:01:30,130
[HIStory 3: Make Our Days Count] [Episode 3]
14
00:01:30,133 --> 00:01:32,399
I'm so hungry
15
00:01:32,400 --> 00:01:33,532
I feel like my blood sugar is way too low
16
00:01:33,533 --> 00:01:34,434
I'm going to faint
17
00:01:34,434 --> 00:01:36,966
Life is so hard
18
00:01:38,400 --> 00:01:39,100
Starving
19
00:01:39,100 --> 00:01:41,200
Wanna go get something to eat, I'm so hungry
20
00:01:41,266 --> 00:01:42,200
What do you want to eat
21
00:01:42,201 --> 00:01:44,899
You guys go ahead Get something for us too
22
00:01:44,899 --> 00:01:47,666
Why don't you come with
23
00:01:50,333 --> 00:01:51,965
Sun, wait for us
24
00:01:51,966 --> 00:01:53,700
Let's go, Gao-chun
25
00:02:05,300 --> 00:02:07,366
Looking pretty bad
26
00:02:08,900 --> 00:02:11,633
He doesn't read or reply
27
00:02:12,166 --> 00:02:13,965
It's like I'm invisible
28
00:02:13,966 --> 00:02:16,800
Don't you know where he works
29
00:02:16,800 --> 00:02:19,200
But I'm afraid to face him
30
00:02:19,200 --> 00:02:21,100
Why
31
00:02:21,100 --> 00:02:23,665
He probably thinks I'm just a kid right now
32
00:02:23,666 --> 00:02:25,633
Won't even bother to give me any time
33
00:02:26,500 --> 00:02:28,466
You are
34
00:02:30,400 --> 00:02:32,432
Fine
35
00:02:32,433 --> 00:02:35,899
What I was saying is To go and see him
36
00:02:35,899 --> 00:02:38,299
But for sure he's going to brush me off
37
00:02:38,300 --> 00:02:40,933
Then we won't even be able to be friends
38
00:02:43,833 --> 00:02:46,065
Your delivery is here, sir
39
00:02:46,066 --> 00:02:47,599
That was pretty quick
40
00:02:47,600 --> 00:02:49,433
Right
41
00:02:50,466 --> 00:02:52,600
Why is there pizza
42
00:02:53,966 --> 00:02:56,966
Wait Didn't I order six chicken leg lunchboxes
43
00:02:56,966 --> 00:02:58,232
Why are there only four
44
00:02:58,233 --> 00:03:01,399
I Don't you know my brother here Needs to eat six chicken legs a day
45
00:03:01,399 --> 00:03:03,099
To continue to be awesome
46
00:03:03,100 --> 00:03:05,065
We're currently out of chicken legs
47
00:03:05,066 --> 00:03:06,200
It's okay
48
00:03:06,200 --> 00:03:10,166
We've invited our local Zen Ren O-ba Gao Xiao-chun
49
00:03:10,166 --> 00:03:12,533
To help with our one on one feeding service
50
00:03:13,700 --> 00:03:15,433
Feed him
51
00:03:16,433 --> 00:03:17,465
Excuse me, sir
52
00:03:17,466 --> 00:03:19,732
We're going to start our Feeding procedure
53
00:03:19,732 --> 00:03:20,833
Yes
54
00:03:20,833 --> 00:03:23,666
Little poor you Let me help feed you
55
00:03:25,033 --> 00:03:26,532
You're all a bunch of idiots
56
00:03:26,533 --> 00:03:28,500
How is it? Do you like our service
57
00:03:28,500 --> 00:03:29,933
Very good 200 dollars please
58
00:03:29,933 --> 00:03:31,966
And five stars on top
59
00:03:35,066 --> 00:03:38,266
Gao Xiao-chun Give him a bad review
60
00:03:38,266 --> 00:03:41,033
A-hao, where are you going
61
00:03:41,033 --> 00:03:42,966
What's up with him lately Always taking off like that
62
00:03:42,966 --> 00:03:44,700
I don't know
63
00:04:16,800 --> 00:04:18,280
Hsia-en
64
00:04:20,066 --> 00:04:21,233
Where's A-hao
65
00:04:21,233 --> 00:04:23,466
He hasn't been hanging out with us during lunch lately
66
00:04:23,466 --> 00:04:25,232
Wasn't he looking for you
67
00:04:25,233 --> 00:04:27,499
He's not with you Then where could he be
68
00:04:27,499 --> 00:04:29,700
How would I know
69
00:04:30,966 --> 00:04:34,532
Sun Bo-xiang For sure you know where he is
70
00:04:35,133 --> 00:04:37,365
If you're looking for him, just call him yourself
71
00:04:37,366 --> 00:04:39,300
Why ask me
72
00:04:39,300 --> 00:04:41,299
You're useless
73
00:04:41,300 --> 00:04:43,300
We're useless
74
00:04:53,133 --> 00:04:54,133
Hello
75
00:04:54,134 --> 00:04:55,265
Where are you
76
00:04:55,266 --> 00:04:56,133
School
77
00:04:56,134 --> 00:04:57,832
Of course I know you're at school
78
00:04:57,832 --> 00:04:59,633
I'm busy What is it
79
00:04:59,633 --> 00:05:02,266
You forgot that we're going out for lunch
80
00:05:02,833 --> 00:05:03,900
I'm not hungry now
81
00:05:03,901 --> 00:05:06,299
It's not about being hungry It's that we...
82
00:05:06,301 --> 00:05:09,199
Ok, I'm busy now Bye bye
83
00:05:16,100 --> 00:05:18,100
Hsiang Hao-ting hung up on me
84
00:05:18,100 --> 00:05:19,400
He's probably got an emergency
85
00:05:19,400 --> 00:05:21,000
Really
86
00:05:23,500 --> 00:05:25,900
He's going to the bathroom
87
00:05:29,966 --> 00:05:33,166
And also He's wiping himself Doesn't have time to talk
88
00:05:33,166 --> 00:05:35,900
- That must be it - Must be it
89
00:05:35,900 --> 00:05:39,033
Whatever kind of leader Breeds the same kind of monkeys
90
00:05:40,600 --> 00:05:42,333
Monkeys
91
00:06:08,200 --> 00:06:10,466
Don't need to eat
92
00:06:10,466 --> 00:06:13,299
Lunch is already half over Still sleeping
93
00:06:28,233 --> 00:06:29,900
Hsiang Hao-ting
94
00:07:49,333 --> 00:07:51,066
What do you want
95
00:07:52,300 --> 00:07:53,666
I
96
00:07:54,566 --> 00:07:55,800
Nothing
97
00:08:52,800 --> 00:08:54,966
Idiot ring the bell
98
00:08:54,966 --> 00:08:56,100
- Get him - Get me.
99
00:08:56,100 --> 00:08:59,933
- Get over here - Come here
100
00:08:59,933 --> 00:09:01,733
Fool
101
00:09:18,400 --> 00:09:20,366
We'll buy you something to drink
102
00:09:30,933 --> 00:09:32,600
So
103
00:09:32,600 --> 00:09:34,400
Why did you hang up on me
104
00:09:34,400 --> 00:09:36,430
Couldn't find you all lunch
105
00:09:37,300 --> 00:09:38,600
I was busy
106
00:09:38,600 --> 00:09:40,366
Busy doing what
107
00:09:40,366 --> 00:09:43,633
Didn't we agree we would discuss our winter vacation
108
00:09:43,633 --> 00:09:45,933
Didn't we say For you to plan and decide I'm okay with everything
109
00:09:45,933 --> 00:09:46,965
I'm okay with everything
110
00:09:46,966 --> 00:09:49,233
Why should I decide on everything
111
00:09:50,033 --> 00:09:53,265
Feels like I'm the only one that wants to go You don't feel like going
112
00:09:58,400 --> 00:10:00,300
Is it because I said that I like Yu Shi-gu before
113
00:10:00,300 --> 00:10:03,000
So you're ignoring me
114
00:10:18,700 --> 00:10:20,099
I'm not ignoring you
115
00:10:20,100 --> 00:10:21,666
Stop thinking like that
116
00:10:25,333 --> 00:10:27,266
You want to discuss it together
117
00:10:31,733 --> 00:10:34,100
Give me a smile
118
00:10:41,500 --> 00:10:42,366
De, I'm taking off first
119
00:10:42,367 --> 00:10:44,066
See you
120
00:10:47,866 --> 00:10:50,066
What can I do to make peace
121
00:10:52,933 --> 00:10:54,866
Exams are very important to me
122
00:10:54,866 --> 00:10:57,999
If you guys want me to apologize I'll do it
123
00:10:58,000 --> 00:11:00,300
I don't understand what you're saying
124
00:11:03,000 --> 00:11:05,265
Go ask Hsiang Hao-ting
125
00:11:05,266 --> 00:11:07,300
Then let me know the reply
126
00:11:10,366 --> 00:11:13,133
Enjoying it too much Give it here, let me have a bite
127
00:11:16,200 --> 00:11:17,866
If you want some, order some yourself
128
00:11:19,533 --> 00:11:24,233
Take your hands off that piece of cake
129
00:11:31,200 --> 00:11:33,600
Yu Shi-gu said that exams are really important to him
130
00:11:33,600 --> 00:11:36,600
However you guys want him to apologize He'll do it
131
00:11:37,533 --> 00:11:41,001
- So you're still harassing Yu Shi-gu - No.
132
00:11:41,001 --> 00:11:43,333
Then why did he ask my little brother to relay his message
133
00:11:44,700 --> 00:11:45,866
He misunderstood
134
00:11:45,866 --> 00:11:48,300
What did you do to make him misunderstand
135
00:11:49,866 --> 00:11:52,333
Nothing Just
136
00:11:52,333 --> 00:11:54,733
Just followed him
137
00:11:55,433 --> 00:11:58,865
Just following Or stalking
138
00:11:58,865 --> 00:11:59,900
What do you mean
139
00:11:59,901 --> 00:12:01,465
Is there a difference
140
00:12:01,466 --> 00:12:03,100
Of course there is
141
00:12:03,100 --> 00:12:05,766
Following Is open and public
142
00:12:05,766 --> 00:12:11,132
Stalking Is sneaky and secret
143
00:12:11,132 --> 00:12:12,766
I understand
144
00:12:14,033 --> 00:12:15,565
Stalking then
145
00:12:15,566 --> 00:12:17,166
What
146
00:12:18,566 --> 00:12:20,601
- Stalking - What.
147
00:12:20,601 --> 00:12:23,165
Stalking
148
00:12:23,166 --> 00:12:24,265
No way
149
00:12:24,266 --> 00:12:25,599
What's the matter
150
00:12:25,600 --> 00:12:26,632
What are you doing
151
00:12:26,633 --> 00:12:29,700
Probably regretting And want to apologize to him
152
00:12:29,700 --> 00:12:32,466
Don't do it, don't any of you forget
153
00:12:32,466 --> 00:12:35,833
Because of him, we had to sweep for half a day
154
00:12:35,833 --> 00:12:38,365
For a week
155
00:12:38,366 --> 00:12:40,199
One week
156
00:12:40,200 --> 00:12:42,799
Why care so much It was just one subject that he missed
157
00:12:42,799 --> 00:12:46,932
This way, we're even And we'll have nothing to do with him
158
00:12:46,932 --> 00:12:48,832
But it seems he still really cares
159
00:12:48,833 --> 00:12:50,599
And scared that you're going to cause more trouble
160
00:12:50,600 --> 00:12:52,866
Just go and talk to him and clear everything up
161
00:12:52,866 --> 00:12:55,565
We're all even now All's fine
162
00:12:55,565 --> 00:12:57,232
Why does A-hao need to go tell him
163
00:12:57,233 --> 00:13:00,000
You should just go and tell him Aren't you in the same class
164
00:13:00,000 --> 00:13:02,866
If A-hao goes It's more convincing for him
165
00:13:02,866 --> 00:13:05,099
Give me a break, it's not that serious
166
00:13:05,100 --> 00:13:06,599
He can believe it or not, it's up to him
167
00:13:06,600 --> 00:13:08,210
Wait
168
00:13:09,100 --> 00:13:11,566
I think you should go in person and tell him
169
00:13:12,333 --> 00:13:14,866
This way, you'll feel better too
170
00:13:21,700 --> 00:13:22,999
Boss, I want a butter one
171
00:13:23,000 --> 00:13:24,232
One butter
172
00:13:24,233 --> 00:13:26,800
I only have forty dollars
173
00:13:27,566 --> 00:13:29,732
I can only eat four
174
00:13:29,733 --> 00:13:31,532
Sun-bo, let me ask you something
175
00:13:31,533 --> 00:13:33,599
Do you think I'm good looking
176
00:13:33,600 --> 00:13:35,133
handsome
177
00:13:36,233 --> 00:13:39,565
I'm serious Am I good looking
178
00:13:39,565 --> 00:13:42,167
Very good looking, if not why would Li Shi-yu like you Right
179
00:13:42,167 --> 00:13:46,665
And you When you look at me do you have a feeling
180
00:13:48,033 --> 00:13:49,865
Like your heart is going to jump out of your chest
181
00:13:49,866 --> 00:13:53,266
Nope Sounds like, boom-tsss, boom-tsss (beatbox sounds)
182
00:13:53,266 --> 00:13:56,000
Kind of feeling
183
00:13:56,000 --> 00:13:58,666
Boss I want four red beans
184
00:13:58,666 --> 00:14:00,133
Four red beans Ok
185
00:14:00,133 --> 00:14:01,467
- I want - Wait
186
00:14:01,467 --> 00:14:03,565
Change that to two red beans and two butter
187
00:14:03,566 --> 00:14:06,100
Two red beans, two butter Are you finished
188
00:14:06,100 --> 00:14:07,399
Boss, four butter, thanks
189
00:14:07,400 --> 00:14:08,800
Four butter, okay
190
00:14:08,800 --> 00:14:10,332
Make that two radishes
191
00:14:10,333 --> 00:14:11,399
Two radishes
192
00:14:11,400 --> 00:14:13,100
Wait, all butter, thanks
193
00:14:13,100 --> 00:14:15,166
Wow, you're fast
194
00:14:16,833 --> 00:14:18,866
Are you guys done
195
00:14:21,133 --> 00:14:22,700
Thank you
196
00:14:24,700 --> 00:14:26,399
Hurry up
197
00:14:26,400 --> 00:14:28,266
When you see me Do you get nervous
198
00:14:28,266 --> 00:14:30,366
Wait When I see you, why should I be nervous
199
00:14:30,366 --> 00:14:32,300
But I do
200
00:14:32,300 --> 00:14:35,433
Everytime I think about His protruding cheekbones
201
00:14:35,433 --> 00:14:36,900
Here you go
202
00:14:38,333 --> 00:14:40,300
Thank you boss
203
00:14:40,300 --> 00:14:42,033
Thank you
204
00:14:44,133 --> 00:14:47,199
- Also his long eyelashes - Who
205
00:14:47,199 --> 00:14:49,866
Tender lips I just feel like
206
00:14:50,433 --> 00:14:54,833
So juicy
207
00:14:54,833 --> 00:14:56,733
Are you too in love with yourself
208
00:14:57,300 --> 00:14:59,633
I'm not talking about me
209
00:15:00,600 --> 00:15:02,400
Then who are you talking about
210
00:15:03,166 --> 00:15:05,066
Wait, who are you talking about
211
00:15:08,630 --> 00:15:12,733
Yu Shi-gu
212
00:15:13,666 --> 00:15:17,065
Don't hassle me That Yu Shi-gu
213
00:15:21,166 --> 00:15:23,065
I really think he's good looking
214
00:15:23,066 --> 00:15:26,833
And whenever I see him I don't know why but my heart feels like
215
00:15:26,833 --> 00:15:29,266
It's about to jump out of my body
216
00:15:32,566 --> 00:15:34,165
Don't joke around with me
217
00:15:34,166 --> 00:15:36,432
I'm not
218
00:15:36,433 --> 00:15:38,865
At first it was because
219
00:15:38,866 --> 00:15:40,966
He cried Then when I saw him I felt sorry for him
220
00:15:40,966 --> 00:15:45,499
So I thought it was because I pitied him
221
00:15:45,500 --> 00:15:47,533
But it's not like that at all
222
00:15:50,633 --> 00:15:54,765
I realized that I'm starting to pay more attention to him
223
00:15:54,766 --> 00:15:58,299
Like when he's studying When he's laughing
224
00:15:58,300 --> 00:16:00,265
When he's Walking
225
00:16:00,265 --> 00:16:03,980
Even when he's standing still in one spot
226
00:16:04,566 --> 00:16:07,733
I can't help myself but to look at him
227
00:16:07,733 --> 00:16:10,340
Just like today in the health clinic
228
00:16:10,833 --> 00:16:14,700
I just kept on, kept on, starring at him
229
00:16:14,700 --> 00:16:16,466
I don't know what the heck is going on with me
230
00:16:16,466 --> 00:16:18,200
Just think that
231
00:16:20,417 --> 00:16:22,400
He's really cute
232
00:16:24,500 --> 00:16:26,865
He's really cute
233
00:16:26,866 --> 00:16:29,065
You like Yu Shi-gu
234
00:16:29,066 --> 00:16:30,466
I
235
00:16:31,466 --> 00:16:32,632
But he's a guy
236
00:16:32,633 --> 00:16:34,420
Sun Bo
237
00:16:35,200 --> 00:16:37,466
You like guys You tell me
238
00:16:37,466 --> 00:16:39,866
What's the difference between liking girls and liking guys
239
00:16:45,933 --> 00:16:47,665
Guys and girls are both humans
240
00:16:47,666 --> 00:16:50,400
The feeling of liking them should be the same
241
00:16:50,400 --> 00:16:53,733
So I like Yu Shi-gu
242
00:16:56,433 --> 00:16:59,332
Why would you ask me You should ask yourself that
243
00:16:59,332 --> 00:17:01,813
Of course I'm going to ask you, who else am I going to ask I just don't know, that's why I'm asking you
244
00:17:01,813 --> 00:17:02,733
I don't know either
245
00:17:02,734 --> 00:17:04,733
Then how were you sure You liked Li Shi-yu
246
00:17:04,733 --> 00:17:09,165
With Li Shi-yu I kissed her and touched her Then my little mushroom just
247
00:17:12,400 --> 00:17:14,766
You're a beast
248
00:17:16,300 --> 00:17:17,933
I know
249
00:17:21,700 --> 00:17:23,599
No way
250
00:17:23,600 --> 00:17:26,033
Uh huh, what Hsiang Hao-ting
251
00:17:30,714 --> 00:17:33,387
Didn't the weather forecast call for rain lately
252
00:17:33,412 --> 00:17:35,133
Where's your umbrella
253
00:17:35,133 --> 00:17:37,233
Didn't bring it again
254
00:17:37,233 --> 00:17:39,566
Thanks
255
00:17:39,566 --> 00:17:41,766
Love you
256
00:17:41,766 --> 00:17:42,800
Ok
257
00:17:42,800 --> 00:17:44,932
If my mom and dad ask you
258
00:17:44,933 --> 00:17:46,233
You guys need to cover for me
259
00:17:46,233 --> 00:17:47,633
Is this really okay
260
00:17:47,633 --> 00:17:50,033
No problem
261
00:17:50,033 --> 00:17:53,280
You're really going to go to the hot spring with Mr. Hsiang
262
00:17:53,933 --> 00:17:56,600
Overnight too
263
00:17:56,600 --> 00:17:58,900
He picked the room, I paid for the train tickets
264
00:17:58,900 --> 00:18:01,166
Isn't that Yu Baby
265
00:18:03,066 --> 00:18:05,200
What's he doing
266
00:18:06,733 --> 00:18:09,566
This place is a club isn't it
267
00:18:10,166 --> 00:18:12,266
What's he doing going into a club
268
00:18:12,266 --> 00:18:14,466
What else do you do at a club
269
00:18:14,466 --> 00:18:16,466
A model student in appearance
270
00:18:16,466 --> 00:18:18,533
Underneath, he's a player
271
00:18:18,533 --> 00:18:21,266
No way Yu Baby is good and a very quiet guy
272
00:18:21,266 --> 00:18:23,400
No way he's a party goer
273
00:18:24,166 --> 00:18:26,666
A lot of people look one way but are totally opposite
274
00:18:26,666 --> 00:18:29,632
Who knows what he's really like
275
00:18:29,633 --> 00:18:32,366
This nightclub is kind of unique too
276
00:18:32,366 --> 00:18:35,766
It's a place that only guys go to
277
00:18:35,766 --> 00:18:37,420
My god
278
00:18:38,366 --> 00:18:40,532
A lot of guys
279
00:18:40,533 --> 00:18:42,932
What are you doing
280
00:18:42,933 --> 00:18:45,400
Yu baby
281
00:18:46,533 --> 00:18:49,133
What the heck is going on with you
282
00:18:50,166 --> 00:18:53,333
Working part time here is 2000 each time
283
00:18:53,333 --> 00:18:55,899
As long as I avoid affecting school
284
00:18:55,900 --> 00:18:57,466
Just another ten times
285
00:18:57,466 --> 00:19:00,033
Ten times and I'm there
286
00:19:10,166 --> 00:19:11,900
What do you want
287
00:19:19,800 --> 00:19:22,733
I'm not going to bother you anymore
288
00:19:22,733 --> 00:19:24,330
Really
289
00:19:25,233 --> 00:19:27,533
Believe me
290
00:19:27,533 --> 00:19:29,766
Then why do you keep following me
291
00:19:32,933 --> 00:19:35,732
I need you to help me confirm something
292
00:19:35,733 --> 00:19:37,733
I don't want to What do you need to confirm
293
00:19:37,733 --> 00:19:40,900
When I'm certain I will tell you for sure
294
00:19:45,200 --> 00:19:47,066
I keep thinking about you
295
00:19:49,800 --> 00:19:50,901
I don't know
296
00:19:50,901 --> 00:19:52,300
I
297
00:19:53,166 --> 00:19:56,299
Walking, eating, showering
298
00:19:56,300 --> 00:19:59,466
Playing video games, even when I'm sleeping I see you
299
00:20:01,533 --> 00:20:03,566
What do you want
300
00:20:31,433 --> 00:20:33,100
It's getting faster
301
00:20:41,300 --> 00:20:45,000
It's real I like you
302
00:20:49,133 --> 00:20:50,766
What are you doing
303
00:21:08,766 --> 00:21:10,832
What
304
00:21:10,833 --> 00:21:12,500
This
305
00:21:18,800 --> 00:21:22,299
Does anyone know what abolishing the feudal system is
306
00:21:22,300 --> 00:21:23,966
Yu Shi-gu
307
00:21:26,566 --> 00:21:31,433
Yu Shi-gu
308
00:21:38,133 --> 00:21:39,966
What is it
309
00:21:42,766 --> 00:21:44,565
I don't know
310
00:21:44,566 --> 00:21:45,633
How's that possible
311
00:21:45,633 --> 00:21:48,165
Quiet
312
00:21:48,166 --> 00:21:51,266
Abolishing the feudal system You really don't know
313
00:21:53,700 --> 00:21:57,665
Cancelling the feudal privileges and obligations of the people
314
00:21:57,666 --> 00:21:59,065
What about human rights and citizenship
315
00:21:59,066 --> 00:22:01,900
Naturalizing human rights and sovereignty of it
316
00:22:01,900 --> 00:22:03,499
Have a seat
317
00:22:03,500 --> 00:22:04,980
Yes
318
00:22:05,633 --> 00:22:07,333
Concentrate
319
00:22:08,333 --> 00:22:10,699
Everyone else, look at your books
320
00:22:10,700 --> 00:22:12,299
Point number three, economic reform
321
00:22:12,300 --> 00:22:14,471
Last time we said this was very important
322
00:22:14,471 --> 00:22:17,399
Abolishing guilds and the privileges of the rich
323
00:22:17,400 --> 00:22:20,933
Encourage free trade To encourage the general public to interact through free trade
324
00:22:20,933 --> 00:22:23,400
This will be on the exam for sure You hear that
325
00:22:23,400 --> 00:22:25,966
Memorize all of this I don't want to say it again a second time
326
00:23:12,766 --> 00:23:14,232
I reserved a bed for you
327
00:23:14,233 --> 00:23:15,900
You can have both of them
328
00:23:20,966 --> 00:23:22,999
Still got to eat before going to sleep
329
00:23:23,000 --> 00:23:25,466
Come over here Let's eat together
330
00:23:27,433 --> 00:23:28,499
I really don't understand
331
00:23:28,500 --> 00:23:32,365
Look at you, you're so skinny Why are you still dieting
332
00:23:34,800 --> 00:23:36,065
You don't need to worry
333
00:23:36,066 --> 00:23:38,566
My method of chasing after girls has been
334
00:23:40,000 --> 00:23:41,900
Girlfriend
335
00:23:45,200 --> 00:23:48,700
Boy
336
00:23:48,700 --> 00:23:49,733
Never mind
337
00:23:49,734 --> 00:23:51,700
Anyway I'll make sure you feel
338
00:23:51,700 --> 00:23:54,033
Stop talking nonsense
339
00:23:54,033 --> 00:23:56,000
What do you really want
340
00:23:57,900 --> 00:24:00,730
Didn't I say it clearly enough yesterday
341
00:24:01,300 --> 00:24:03,300
I want to go out with you
342
00:24:03,766 --> 00:24:05,800
Stop joking around with me
343
00:24:08,833 --> 00:24:11,366
I Really do want to go out with you
344
00:24:11,366 --> 00:24:13,565
Are you a guy
345
00:24:13,566 --> 00:24:14,999
I already apologized
346
00:24:15,000 --> 00:24:16,965
Can't you just simply leave it at that
347
00:24:16,966 --> 00:24:18,866
I am very simple
348
00:24:28,766 --> 00:24:31,300
I just want to go out with you
349
00:24:56,100 --> 00:24:58,100
Why don't you eat
350
00:24:59,100 --> 00:25:01,133
If you don't eat it, I'll eat it for you
351
00:25:08,266 --> 00:25:11,632
Sun Bo What's going on with you lately
352
00:25:11,632 --> 00:25:13,610
Why are you depressed all the time
353
00:25:14,466 --> 00:25:16,099
Whatever trouble it is, just tell us
354
00:25:16,100 --> 00:25:17,900
We'll all help you find a solution
355
00:25:17,900 --> 00:25:19,332
That's right, if you have a problem just say it
356
00:25:19,333 --> 00:25:21,032
We'll help you solve it
357
00:25:21,033 --> 00:25:22,433
Especially with exams coming up
358
00:25:22,433 --> 00:25:24,634
Your emotions might affect your marks What then
359
00:25:24,634 --> 00:25:26,166
I've really had it with you
360
00:25:26,166 --> 00:25:28,266
We're looking out for our brother
361
00:25:28,266 --> 00:25:29,800
And you bring up exams
362
00:25:29,800 --> 00:25:33,233
Seriously Can't you just forget about exams for the moment
363
00:25:33,233 --> 00:25:36,199
Give us back a peaceful and quiet lunch break, OK
364
00:25:36,200 --> 00:25:37,166
I'm serious
365
00:25:37,166 --> 00:25:39,466
We're serious too
366
00:25:40,166 --> 00:25:41,600
Sun Bo
367
00:25:43,566 --> 00:25:45,200
What
368
00:25:46,666 --> 00:25:48,665
What is it
369
00:25:48,666 --> 00:25:49,999
What should I do
370
00:25:50,000 --> 00:25:51,265
What do you mean what should you do
371
00:25:51,266 --> 00:25:52,799
Just
372
00:25:52,800 --> 00:25:54,599
It's just that he
373
00:25:54,600 --> 00:25:56,765
How do I get him to believe me more
374
00:25:56,766 --> 00:25:57,932
Pay more attention to me
375
00:25:57,933 --> 00:25:59,765
I don't know what to do
376
00:25:59,766 --> 00:26:01,700
Stop saying these things here okay
377
00:26:01,700 --> 00:26:03,900
If I don't say it here, where am I going to say it Tell me
378
00:26:03,900 --> 00:26:05,100
I don't know
379
00:26:05,100 --> 00:26:07,490
- How can you not know - What is it
380
00:26:07,490 --> 00:26:09,158
Don't you really like your older uncle
381
00:26:09,158 --> 00:26:10,599
Aren't you head over heels in love with him
382
00:26:10,600 --> 00:26:13,300
Ok, tell me how to chase after him
383
00:26:16,866 --> 00:26:19,666
You really are an idiot
384
00:26:21,966 --> 00:26:24,300
Retard Tell you all the time but you never listen
385
00:26:25,833 --> 00:26:27,233
I
386
00:26:32,966 --> 00:26:34,799
Forget everything
387
00:26:34,800 --> 00:26:38,232
Sun Bo I'm sorry
388
00:26:38,833 --> 00:26:40,500
Did you hear
389
00:26:49,633 --> 00:26:53,100
You're such a pain You do the same time every time
390
00:26:55,233 --> 00:26:56,565
How many times have I told you
391
00:26:56,566 --> 00:26:58,799
Sorry
392
00:26:58,800 --> 00:27:01,066
Always do whatever you want
393
00:27:01,066 --> 00:27:04,366
Sorry I know I was wrong
394
00:27:13,166 --> 00:27:15,099
I really can't help it
395
00:27:15,100 --> 00:27:17,599
What do you mean, you can't help it
396
00:27:17,600 --> 00:27:19,565
He's scared of me
397
00:27:19,566 --> 00:27:21,665
What
398
00:27:21,666 --> 00:27:24,132
I'm not sure if scared is the right word
399
00:27:24,133 --> 00:27:28,734
But every time he sees me He becomes really timid Very defensive
400
00:27:28,734 --> 00:27:31,665
Like I'm going to eat him alive
401
00:27:31,700 --> 00:27:33,399
Am I that scary
402
00:27:33,400 --> 00:27:35,100
Of course
403
00:27:38,100 --> 00:27:41,032
How did you get along with your older uncle
404
00:27:41,033 --> 00:27:44,740
Big brother
405
00:27:45,466 --> 00:27:48,080
How did you connect with him
406
00:27:48,633 --> 00:27:50,365
Actually it's the same
407
00:27:50,366 --> 00:27:51,233
How's it the same
408
00:27:51,234 --> 00:27:56,766
Let me tell you The most important thing about being in love is being sincere
409
00:27:56,766 --> 00:28:00,466
Keep moving forward, no matter the consequences
410
00:28:00,466 --> 00:28:03,665
All or nothing determination
411
00:28:03,666 --> 00:28:05,499
Otherwise, if you don't impress him
412
00:28:05,500 --> 00:28:09,232
Then why in the world would he bother Liking you
413
00:28:09,766 --> 00:28:12,200
You're being too naive
414
00:28:13,300 --> 00:28:15,233
True
415
00:28:16,130 --> 00:28:18,630
How come I've never thought about it like that
416
00:28:21,966 --> 00:28:25,400
Sun Bo What you're saying is right
417
00:28:25,400 --> 00:28:27,366
We must let them believe
418
00:28:27,366 --> 00:28:29,332
Even if there is no hope left
419
00:28:29,333 --> 00:28:30,999
We have to keep trying
420
00:28:31,000 --> 00:28:33,165
To let them know that we truly love them
421
00:28:33,166 --> 00:28:34,766
Good luck to both of us
422
00:28:38,633 --> 00:28:40,533
The classroom's that way
423
00:28:51,266 --> 00:28:53,300
Please give this back to Hsiang Hao-ting
424
00:28:54,366 --> 00:28:56,600
Why do you have his lunchbox
425
00:28:58,133 --> 00:29:00,100
Just return it to him
426
00:29:00,100 --> 00:29:02,366
I didn't touch the lunchboxes
427
00:29:02,933 --> 00:29:05,533
Thank you
428
00:29:17,866 --> 00:29:20,265
Gao Xiao-chun, hurry up
429
00:29:20,266 --> 00:29:22,366
How can I hurry up if you don't help
430
00:29:22,366 --> 00:29:23,400
I'm helping
431
00:29:23,401 --> 00:29:25,100
You call that helping
432
00:29:25,100 --> 00:29:27,600
Hurry up, stop nagging
433
00:29:46,233 --> 00:29:48,080
What's up with Sun
434
00:29:48,700 --> 00:29:50,600
Probably depressed
435
00:29:54,700 --> 00:29:57,700
A-hao The thing you said during lunch
436
00:29:57,700 --> 00:30:00,500
Was it real or not
437
00:30:00,500 --> 00:30:02,233
What thing
438
00:30:05,033 --> 00:30:09,466
When you asked him how to chase after boyfriend
439
00:30:11,566 --> 00:30:16,532
So Sun really likes a guy
440
00:30:18,066 --> 00:30:19,766
Come here
441
00:30:21,300 --> 00:30:23,033
What
442
00:30:23,033 --> 00:30:25,833
He's not a brother because he likes guys
443
00:30:25,833 --> 00:30:28,265
What kind of thinking is that, you guys
444
00:30:28,266 --> 00:30:29,965
That's not what we mean
445
00:30:29,966 --> 00:30:31,465
We're just trying to look out for him
446
00:30:31,466 --> 00:30:34,100
If you really care and want to understand, then ask him yourself
447
00:30:34,100 --> 00:30:37,165
Fine, so even if it is true
448
00:30:37,166 --> 00:30:39,433
What difference does it make
449
00:30:47,666 --> 00:30:49,832
What's with the faces
450
00:30:49,833 --> 00:30:51,866
No, really
451
00:30:51,866 --> 00:30:53,499
You're thinking too much
452
00:30:53,500 --> 00:30:57,599
Even if it's true He wouldn't even bother looking at the two of you
453
00:31:00,700 --> 00:31:03,666
At least it would be someone on my level
454
00:31:04,766 --> 00:31:06,966
We're trying to be serious with him Don't know what he's talking about
455
00:31:06,966 --> 00:31:08,632
What
456
00:31:08,633 --> 00:31:10,799
Hard to talk to
457
00:31:10,800 --> 00:31:12,465
_______
458
00:31:12,466 --> 00:31:13,932
A-hao
459
00:31:13,933 --> 00:31:15,633
De
460
00:31:25,000 --> 00:31:26,332
Two
461
00:31:26,333 --> 00:31:27,933
Good, not bad C'mon, chest up
462
00:31:27,933 --> 00:31:30,732
Three Focus
463
00:31:30,732 --> 00:31:31,732
Four
464
00:31:31,733 --> 00:31:32,965
Ok, let's go
465
00:31:32,966 --> 00:31:34,932
Go
466
00:31:34,933 --> 00:31:36,165
Ok, let me take a look over here
467
00:31:36,166 --> 00:31:37,732
Everything good
468
00:31:37,733 --> 00:31:39,533
What are you working on today
469
00:31:41,433 --> 00:31:44,533
Xiao-gang Are you okay
470
00:31:44,533 --> 00:31:45,899
I'm fine
471
00:31:45,900 --> 00:31:48,232
Who called you
472
00:31:48,233 --> 00:31:50,399
No one
473
00:31:50,400 --> 00:31:52,070
You okay
474
00:31:52,766 --> 00:31:54,865
Don't pinch
475
00:31:54,866 --> 00:31:57,265
What's going on with you today
476
00:31:57,266 --> 00:31:59,299
The whole day, you seem to be somewhere else
477
00:31:59,300 --> 00:32:01,366
What is it
478
00:32:01,366 --> 00:32:03,500
Just stuff at the office
479
00:32:03,500 --> 00:32:07,433
You Next time, you can't be like this
480
00:32:07,433 --> 00:32:09,765
Okay, I know
481
00:32:09,766 --> 00:32:11,733
Are you hurt
482
00:32:20,300 --> 00:32:21,766
(Your brother Chih-gang got hurt today)
483
00:32:31,100 --> 00:32:32,333
Hello
484
00:32:32,333 --> 00:32:34,499
What happened
485
00:32:34,500 --> 00:32:36,065
Didn't you see the picture
486
00:32:36,066 --> 00:32:38,599
How could you let him get hurt
487
00:32:38,600 --> 00:32:40,432
It had nothing to do with me
488
00:32:40,433 --> 00:32:42,432
You really are useless
489
00:32:42,433 --> 00:32:46,032
I already helped him ice it down
490
00:32:46,033 --> 00:32:47,232
Is he okay
491
00:32:47,233 --> 00:32:49,799
It's fine
492
00:32:49,800 --> 00:32:52,233
You need to substitute for me this weekend Don't forget
493
00:32:52,233 --> 00:32:54,332
Don't skip out on me
494
00:32:54,333 --> 00:32:55,933
Fine
495
00:33:04,566 --> 00:33:06,332
The change that we give customers We leave here
496
00:33:06,333 --> 00:33:07,732
We leave here
497
00:33:07,733 --> 00:33:09,700
We count this in our daily petty count
498
00:33:09,700 --> 00:33:11,733
Then this chart below here is
499
00:33:11,733 --> 00:33:13,499
Something that you need to get familiar with too
500
00:33:13,500 --> 00:33:15,232
Because no matter if we bring in inventory or sell off stock
501
00:33:15,233 --> 00:33:17,099
We need to record every transaction here
502
00:33:17,100 --> 00:33:19,799
Also, office supplies Are over here
503
00:33:19,800 --> 00:33:21,833
Afternoon, how are you
504
00:33:23,633 --> 00:33:26,300
Brother Chih-gang I heard you got hurt
505
00:33:26,300 --> 00:33:28,199
You okay
506
00:33:28,200 --> 00:33:29,399
I'm fine
507
00:33:29,400 --> 00:33:31,433
Do you want something to drink
508
00:33:34,700 --> 00:33:36,500
You have time now
509
00:33:37,900 --> 00:33:39,900
I want to chat with you
510
00:33:53,733 --> 00:33:57,233
So you came today to talk to me About kissing me last time
511
00:33:57,966 --> 00:33:59,399
It's fine
512
00:33:59,400 --> 00:34:02,532
I've let it go You don't need to worry about it
513
00:34:12,033 --> 00:34:13,940
I like you
514
00:34:15,633 --> 00:34:18,060
I'm not just going through a phase
515
00:34:18,966 --> 00:34:21,432
Since I started going to my cousins gym
516
00:34:21,433 --> 00:34:23,966
I started liking you
517
00:34:23,966 --> 00:34:26,200
The first time I saw you
518
00:34:27,166 --> 00:34:30,633
I've liked you for 473 days now
519
00:34:32,900 --> 00:34:35,570
Then after getting to know you better
520
00:34:36,433 --> 00:34:38,633
I'm even more sure now that I like you
521
00:34:39,866 --> 00:34:42,899
The other day, I saw you get into another guys car
522
00:34:42,900 --> 00:34:44,866
And the two of you were pretty intimate
523
00:34:47,633 --> 00:34:49,940
If you can be open to guys
524
00:34:51,033 --> 00:34:53,366
Then give me one chance
525
00:34:54,600 --> 00:34:57,100
I really do want to be with you
526
00:34:59,533 --> 00:35:01,366
I believe you like me
527
00:35:01,366 --> 00:35:03,965
Then what about the future
528
00:35:03,966 --> 00:35:05,540
I will
529
00:35:07,333 --> 00:35:09,166
Do you like me
530
00:35:10,900 --> 00:35:12,365
Who doesn't
531
00:35:12,366 --> 00:35:15,532
You're so cute and good looking Good personality
532
00:35:15,532 --> 00:35:17,566
Of course I like you
533
00:35:18,766 --> 00:35:21,466
I'm talking about like as in being together like
534
00:35:28,966 --> 00:35:30,900
I'm very serious
535
00:35:31,500 --> 00:35:33,766
I want to be with you forever
536
00:35:33,766 --> 00:35:35,360
Forever
537
00:35:37,533 --> 00:35:38,999
Too young
538
00:35:39,000 --> 00:35:42,266
You're in highschool What do you know about forever
539
00:35:42,266 --> 00:35:43,965
I know
540
00:35:43,966 --> 00:35:47,099
Can you guarantee that you'll like guys forever
541
00:35:47,100 --> 00:35:47,942
I can
542
00:35:47,942 --> 00:35:50,391
Maybe you'll wake up suddenly You'll start to like the girl teacher in class
543
00:35:50,391 --> 00:35:52,599
Or the guy in the next class
544
00:35:52,600 --> 00:35:54,199
For sure I won't
545
00:35:54,200 --> 00:35:56,365
When I was your age
546
00:35:56,366 --> 00:35:58,899
Don't use age as a leverage against me
547
00:35:58,900 --> 00:36:01,400
What does age have to do with liking someone
548
00:36:01,978 --> 00:36:03,865
Of course it does
549
00:36:03,865 --> 00:36:06,666
It's just that you still can't understand yet
550
00:36:08,033 --> 00:36:11,350
Because the reality of time is eminent
551
00:36:11,966 --> 00:36:14,032
In the future, you'll get to know some people
552
00:36:14,033 --> 00:36:15,765
Be met with different circumstances
553
00:36:15,766 --> 00:36:17,965
Their selfishness will let you realize
554
00:36:17,966 --> 00:36:20,866
That forever doesn't exist in this world
555
00:36:22,433 --> 00:36:27,765
So Please don't use forever casually, OK.
556
00:36:31,333 --> 00:36:33,533
But I'm not them
557
00:36:34,566 --> 00:36:37,065
You can say that I'm young
558
00:36:37,066 --> 00:36:39,150
You can say I don't understand
559
00:36:40,033 --> 00:36:42,800
But you can't say that I won't love someone forever
560
00:36:44,766 --> 00:36:47,220
Whether you're a guy or a girl
561
00:36:48,066 --> 00:36:50,165
My body's telling me
562
00:36:50,166 --> 00:36:52,166
I just want you
563
00:36:58,633 --> 00:37:00,230
Not possible
564
00:38:00,866 --> 00:38:03,965
Again with the frowning Am I that ugly
565
00:38:03,965 --> 00:38:05,366
What do you want now
566
00:38:05,366 --> 00:38:07,432
Can you say something else
567
00:38:07,433 --> 00:38:09,466
What do you want
568
00:38:13,166 --> 00:38:13,934
Eat lunch box
569
00:38:13,934 --> 00:38:16,166
Didn't eat anything for lunch
570
00:38:16,166 --> 00:38:17,799
And just now had a bun
571
00:38:17,800 --> 00:38:19,533
How can you not be hungry
572
00:38:19,533 --> 00:38:21,233
How do you know
573
00:38:22,333 --> 00:38:23,599
Of course I know
574
00:38:23,600 --> 00:38:26,766
I also know That at nine o'clock the security will come to lock the doors
575
00:38:26,766 --> 00:38:28,900
So you better eat fast
576
00:38:28,900 --> 00:38:31,133
You've been stalking and watching me
577
00:38:31,133 --> 00:38:33,399
Of course
578
00:38:33,400 --> 00:38:35,265
My love instructor told me
579
00:38:35,266 --> 00:38:37,899
That to like someone is to watch them
580
00:38:37,900 --> 00:38:41,032
Understand him and control him
581
00:38:41,033 --> 00:38:43,032
Give it your all
582
00:38:43,033 --> 00:38:44,599
Then win you over
583
00:38:44,600 --> 00:38:47,432
Let you like me
584
00:38:47,433 --> 00:38:48,733
What do you want
585
00:38:48,733 --> 00:38:50,433
A lot
586
00:38:50,433 --> 00:38:52,610
I have a crush on you
587
00:38:59,800 --> 00:39:02,200
Let me ask you
588
00:39:02,200 --> 00:39:03,733
We're both guys
589
00:39:03,733 --> 00:39:06,000
If we really go out together
590
00:39:06,000 --> 00:39:08,266
Isn't that a lot of pressure
591
00:39:11,800 --> 00:39:15,933
But making the world our enemy Feels pretty good
592
00:39:15,933 --> 00:39:17,566
I like it
593
00:39:17,566 --> 00:39:21,766
Thinking too much That day won't come
594
00:39:23,633 --> 00:39:25,833
Ok, stop studying
595
00:39:25,833 --> 00:39:27,600
Eat the lunchbox
596
00:39:31,566 --> 00:39:33,200
Not eating
597
00:39:34,266 --> 00:39:37,533
You're wasting it if you don't eat it
598
00:39:40,866 --> 00:39:42,666
You'll go to hell
599
00:39:51,566 --> 00:39:54,066
Then consider it a gift of guilt
600
00:40:00,366 --> 00:40:01,866
Plus
601
00:40:02,866 --> 00:40:06,274
If you eat the lunchbox Starting today You can ask me to do anything
602
00:40:06,274 --> 00:40:09,132
And I'll agree I said it, I'll do it
603
00:40:10,266 --> 00:40:13,200
- Ok, then I want you - Not being able to see you doesn't count
604
00:40:14,433 --> 00:40:17,348
- Then you can't - Not being able to think of you doesn't count
605
00:40:20,761 --> 00:40:21,853
Then
606
00:40:21,853 --> 00:40:24,719
Not being able to chase after you, for sure doesn't count
607
00:40:29,933 --> 00:40:32,399
Aren't you being ridiculous
608
00:40:32,400 --> 00:40:35,599
I've already done so much
609
00:40:35,600 --> 00:40:38,165
It kind of hurts
610
00:40:38,166 --> 00:40:40,260
Feel like crying
611
00:40:44,800 --> 00:40:46,599
Stop studying
612
00:40:46,600 --> 00:40:48,266
Where are you going Hurry up and eat
613
00:40:48,266 --> 00:40:49,832
I don't want to
614
00:40:49,833 --> 00:40:51,299
Don't want to
615
00:40:51,300 --> 00:40:53,699
If you don't, I'll have to get rough
616
00:40:53,700 --> 00:40:57,499
If you dare hit me I'll tell the school master tomorrow
617
00:40:57,499 --> 00:41:00,099
Fine Go tell him
618
00:41:00,099 --> 00:41:01,690
Then I won't be polite
619
00:41:01,700 --> 00:41:04,632
Are you standing up to me because You want me to kiss you
620
00:41:06,033 --> 00:41:06,833
Lunchbox or me
621
00:41:06,834 --> 00:41:08,433
Choose one
622
00:41:10,233 --> 00:41:12,965
Three, two, one
623
00:41:12,966 --> 00:41:15,233
Lunchbox
624
00:41:15,233 --> 00:41:17,233
I pick the lunchbox
625
00:42:02,866 --> 00:42:05,165
This is my house
626
00:42:05,166 --> 00:42:07,199
Usually you take 26 minutes
627
00:42:07,200 --> 00:42:09,066
Today you only took 21 minutes
628
00:42:09,066 --> 00:42:11,600
You really hate being around me that much
629
00:42:11,600 --> 00:42:13,732
You can leave now
630
00:42:13,733 --> 00:42:15,532
Can I come pick you up tomorrow
631
00:42:15,533 --> 00:42:16,599
No, I'm studying tomorrow
632
00:42:16,600 --> 00:42:17,665
Tomorrow
633
00:42:17,666 --> 00:42:20,933
Morning, afternoon or evening I'm free
634
00:42:20,933 --> 00:42:22,666
Morning, afternoon and evening I will need to study
635
00:42:22,666 --> 00:42:24,566
Then let's study together
636
00:42:26,766 --> 00:42:30,666
Please I just want to be with you
637
00:42:30,666 --> 00:42:32,180
Really
638
00:42:32,966 --> 00:42:36,467
Ok Come in the morning Leave after you eat lunch That's that
639
00:42:36,467 --> 00:42:37,800
Ok
640
00:42:39,000 --> 00:42:40,466
Bye bye
641
00:42:41,633 --> 00:42:43,533
Goodnight
642
00:42:44,600 --> 00:42:46,100
See you tomorrow
643
00:44:31,066 --> 00:44:33,100
Bar
644
00:44:34,133 --> 00:44:36,100
What's he doing here
645
00:45:11,766 --> 00:45:13,965
Do you have a reservation sir
646
00:45:13,966 --> 00:45:15,320
Sir
647
00:45:19,166 --> 00:45:21,033
Come with me
648
00:45:21,033 --> 00:45:21,966
Let go
649
00:45:21,967 --> 00:45:24,333
What do you want
650
00:45:28,066 --> 00:45:29,465
What are you doing
651
00:45:29,466 --> 00:45:31,765
Wait
652
00:45:31,766 --> 00:45:33,600
What are you doing Why are you fighting
653
00:46:00,700 --> 00:46:02,266
What are you crying for
654
00:46:02,266 --> 00:46:04,833
Do you know what this place is
655
00:46:04,833 --> 00:46:06,400
You work here What's your problem
656
00:46:06,400 --> 00:46:08,565
The one with the problem is you
657
00:46:08,566 --> 00:46:10,365
I knew you were fooling with me
658
00:46:10,366 --> 00:46:13,266
-Just waiting for this chance right Destroy everything that I've worked for - I didn't
659
00:46:13,266 --> 00:46:15,300
Hsiang Hao-ting I'm begging you to let me off the hook
660
00:46:15,301 --> 00:46:17,566
Stop harassing me please
661
00:46:19,833 --> 00:46:22,366
What do you want me to do To make you feel good and satisfied
662
00:46:22,366 --> 00:46:24,533
You want me to kneel
663
00:46:27,900 --> 00:46:30,166
I'm sorry
664
00:46:30,166 --> 00:46:32,733
I can't be a character in your game
665
00:46:32,733 --> 00:46:34,300
I don't have money
666
00:46:34,300 --> 00:46:36,799
I'm not like you
667
00:46:36,800 --> 00:46:38,300
I really need to make money
668
00:46:38,300 --> 00:46:39,841
If I don't get the scholarship
669
00:46:39,866 --> 00:46:42,900
I won't be able to afford next semester's tuition
670
00:46:42,900 --> 00:46:45,433
Can you please spare me chance?
671
00:46:49,720 --> 00:46:55,100
♫ I still don’t understand why you left ♫
672
00:46:55,100 --> 00:47:01,170
♫ I still don’t understand why I’m waiting ♫
673
00:47:01,170 --> 00:47:06,950
♫ Waiting for who will remember their responsibility ♫
674
00:47:06,950 --> 00:47:12,690
♫ I’m left at the original place wandering around alone ♫
675
00:47:12,690 --> 00:47:18,200
♫ When the blue sky and white clouds disappear ♫
676
00:47:18,200 --> 00:47:23,510
♫ When you take away the yellow sneakers and the red sweater ♫
677
00:47:23,510 --> 00:47:28,710
♫ When all the colors are gone along with you ♫
678
00:47:28,710 --> 00:47:35,650
♫ Only transparent tears that unceasingly fall accompany me ♫
679
00:47:35,650 --> 00:47:41,030
♫ I still don’t understand why you left ♫
680
00:47:41,030 --> 00:47:47,040
♫ I still don’t understand why I’m waiting ♫
681
00:47:47,040 --> 00:47:52,870
♫ Waiting for who will remember their responsibility ♫
682
00:47:52,870 --> 00:47:57,160
♫ I’m left at the original place wandering around alone ♫
683
00:47:57,160 --> 00:48:02,550
♫ When one story becomes two regrets ♫
684
00:48:02,550 --> 00:48:08,820
♫ Letting two hearts run towards two different futures ♫
685
00:48:08,820 --> 00:48:14,350
♫ All those that can’t be forgotten can only become regrets ♫
686
00:48:14,350 --> 00:48:21,690
♫ But I still can’t understand why the tears won’t stop ♫
47030
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.