Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,100 --> 00:01:28,070
Él entra, anota! Vamos! Vamos!
2
00:01:28,070 --> 00:01:31,840
Vamos! Vamos! Yo se que es
vuela, vamos, hazlo rápido
3
00:01:31,840 --> 00:01:34,840
¡Vamos, vamos, vamos!
4
00:01:35,160 --> 00:01:39,140
Él es caliente, ten cuidado
5
00:01:39,140 --> 00:01:41,950
Atencion
6
00:01:42,610 --> 00:01:45,100
Eliminarlo!
7
00:01:46,790 --> 00:01:48,690
Estas bien
8
00:01:50,740 --> 00:01:53,530
Llenar el tanque
9
00:01:54,210 --> 00:01:57,390
Shelby!
"¿Qué arde?"
10
00:01:58,360 --> 00:02:01,190
¿Qué arde?
- No, no te estás quemando
11
00:02:01,190 --> 00:02:04,550
Llena el tanque.
12
00:02:04,720 --> 00:02:08,590
¿Dónde puedo conseguir a Artie?
- 2 vueltas.
13
00:02:49,920 --> 00:02:51,720
Carl mostró el padaku.
- Apa?
14
00:02:51,720 --> 00:02:54,400
Esto no es algo que
puede ignorarte por más tiempo
15
00:02:54,420 --> 00:02:57,180
Tomo la pastilla, la pastilla funciona
16
00:02:57,180 --> 00:03:00,840
Frecuencia cardíaca
está aumentando, digamos 130 latidos por minuto
17
00:03:00,840 --> 00:03:05,030
Sucede incluso por el momento en que eres
en riesgo de ataque al corazón
18 años
00:03:05,050 --> 00:03:08,750
Tenemos melakukannya.
- Aku puede carrera de Nascar
19
00:03:08,750 --> 00:03:12,530
Fórmula Uno
Jeringa Shelby
20
00:03:12,530 --> 00:03:17,020
Esto es serio, en mi opinión, afortunado
todavía puede sentarse aquí hoy
21
00:03:17,020 --> 00:03:20,230
Me siento tan feliz
22
00:03:20,940 --> 00:03:23,400
Eso creo
23
00:03:40,550 --> 00:03:42,620
Hay un punto en el cual
24
00:03:42,900 --> 00:03:47,900
7000 rpm,
cuando todo se desvanece
25
00:03:55,680 --> 00:03:59,920
Y la máquina hace
en la ingravidez, desaparecen
26
00:04:08,330 --> 00:04:11,610
Y todo lo que queda es el cuerpo.
27
00:04:11,610 --> 00:04:13,650
Estamos entrando en el espacio y el tiempo,
28
00:04:19,620 --> 00:04:22,110
- Sí
7000 vueltas
29
00:04:22,980 --> 00:04:25,130
Esto es cuando termines
30
00:04:27,910 --> 00:04:30,900
y la pregunta
31
00:04:30,900 --> 00:04:33,010
La única pregunta que promedia
32
00:04:35,870 --> 00:04:38,010
Quien eres
33
00:04:54,790 --> 00:04:58,730
No, no lo eres, un mes
antes, el auto está bien
34
00:04:58,730 --> 00:05:02,310
Ahora, ni siquiera quiero
llama, y la única vez que la llama
35
00:05:02,310 --> 00:05:06,130
Fue boom, boom, boom cuando
Salí del callejón
36
00:05:06,130 --> 00:05:08,690
El perro tiene un ataque al corazón.
37
00:05:08,690 --> 00:05:11,630
Solo le pido que haga
justo de nuevo
38
00:05:11,630 --> 00:05:15,830
Si tienes razon nada
está mal con tu auto
39
00:05:15,830 --> 00:05:20,340
Demasiadas gotas de grasa
40
00:05:20,340 --> 00:05:23,010
Quieres que te lo explique
en inglés simple?
41
00:05:24,150 --> 00:05:26,270
Espera un minuto
42
00:05:26,970 --> 00:05:31,720
Entonces está ahí, es un auto deportivo
43
00:05:31,990 --> 00:05:36,010
Tienes que conducir un auto que le gusta
deportes si montas como profesor
44
00:05:36,060 --> 00:05:41,030
Lo sofocarás
el motor tiene 5000 rpm en lugar de 2
45
00:05:41,030 --> 00:05:43,630
Conduce como tú en serio
46
00:05:43,630 --> 00:05:46,890
firme, apretado te sentirás
47
00:05:47,040 --> 00:05:51,040 Sabes
Dijiste que no sabía cómo
dirigir su propio auto?
48
00:05:51,590 --> 00:05:54,840
No ... pero si preguntas
yo si este no es tu auto
49
00:05:54,840 --> 00:05:58,550
Tu coche es mejor
de lo que eres
50
00:06:00,010 --> 00:06:02,610
Tu y yo tenemos un problema, mi amigo
51
00:06:02,610 --> 00:06:06,310
Nunca he sido un problema
52
00:06:06,310 --> 00:06:07,760
A la mierda tu mentiroso culo
53
00:06:07,760 --> 00:06:11,720
Quiero que me devuelvan mi dinero.
- No te los daré
54
00:06:11,720 --> 00:06:16,220
Ni siquiera has pagado por los servicios.
- El cliente siempre tiene la razón
55
00:06:16,220 --> 00:06:18,190
¿Has oído hablar de esto?
- si
56
00:06:18,190 --> 00:06:21,370
Eso no tiene sentido
57
00:06:21,370 --> 00:06:26,320
Recuerda estas pérdidas de balón
utilizado para ...
58
00:06:26,420 --> 00:06:30,170
No eres el conductor, buena suerte
59
00:06:31,680 --> 00:06:33,100
vamos
60 60
00:06:35,150 --> 00:06:37,920
Uno más clientes satisfechos
61
00:06:39,860 --> 00:06:41,580
¿Puedo ayudarte a perderte?
62
00:06:43,690 --> 00:06:46,040
ITU 1500
63
00:06:47,050 --> 00:06:50,260
Ah, conoces tu auto
64
00:06:50,260 --> 00:06:53,910
Me gustan, los sonidos que hacen
65
00:06:53,910 --> 00:06:57,320
te dirige a pasar
66
00:06:57,320 --> 00:06:59,910
vibración
67
00:07:01,410 --> 00:07:03,460
Honestamente ..
68
00:07:03,460 --> 00:07:07,030
Paneles de madera del campo
69
00:07:07,030 --> 00:07:09,700
al otro lado de la calle
70
00:07:09,700 --> 00:07:12,600
inicialmente
71
00:07:12,660 --> 00:07:15,420
si, que tan rápido es?
- mucho
72
00:07:15,450 --> 00:07:18,880
Que tipo de chica eres
73
00:07:18,960 --> 00:07:22,760
El tipo de chica que ama
el olor a gasolina, ruedas en llamas
74
00:07:22,870 --> 00:07:26,790
¿Eres algún tipo de aberración?
75
00:07:26,790 --> 00:07:30,200
Esta es la razón por la que me casé
76
00:08:35,380 --> 00:08:38,130
Apague el anfitrión Reeve
77
00:08:44,260 --> 00:08:46,080
Jn!
78
00:09:02,580 --> 00:09:03,970
Escuchar esto?
79
00:09:06,620 --> 00:09:10,830
Este es el sonido de la Ford Motor Company
80
00:09:10,830 --> 00:09:13,530
De negocios
81
00:09:18,870 --> 00:09:20,600
Desde 1899
82
00:09:20,600 --> 00:09:24,520
Abuelo Henry Ford
83
00:09:24,520 --> 00:09:26,420
La casa en el camino de regreso
84
00:09:26,420 --> 00:09:30,040
De Eddison Lighting
después del trabajo doble turno
85
00:09:30,040 --> 00:09:32,270
el estaba pensando
86
00:09:32,270 --> 00:09:37,280
No tiene idea esta mañana
que cambiaron el mundo
87
00:09:37,750 --> 00:09:43,260
65 años y 47 millones
coches después
88
00:09:43,260 --> 00:09:45,880
Será su legado
89
00:09:47,170 --> 00:09:51,570
Entre el tubo de escape "Chevy Impala"
90
00:09:55,610 --> 00:09:59,490
Esto es lo que quiero
hacer camino a casa
91 91
00:10:02,500 --> 00:10:06,330
Mientras trabajaba
quiero que viste
92
00:10:06,700 --> 00:10:12,450
La gente viene a mi oficina con una idea,
que mantendrá su trabajo
93
00:10:13,230 --> 00:10:16,860
El resto de ustedes
perdedores de segunda clase
94
00:10:16,860 --> 00:10:21,580
Quédate en casa, tú
no merecen estar en Ford
95
00:10:35,320 --> 00:10:37,940
Te vi, ve a un amigo
96
00:10:40,410 --> 00:10:44,100
Hola
- puedes hacerlo
97
00:10:45,400 --> 00:10:50,290
Vamos, son las 3:30 hora de irse,
vamos
98
00:10:50,890 --> 00:10:55,540
Vamos
- El tiempo es 3:30
99
00:10:59,040 --> 00:11:02,210
, no
Charlie
- Hola Hola bob Shelby aquí?
100
00:11:02,210 --> 00:11:05,530
Ah, ellos no
101
00:11:10,090 --> 00:11:11,250
Shelby
102
00:11:11,250 --> 00:11:15,660
Usted puede
- Sí, gusano madrugador, pop
103
00:11:19,910 --> 00:11:24,310
- Sí
Bueno, no tienes que preocuparte
104
00:11:24,310 --> 00:11:27,800
Puede liderar, 3.7 con Donner
105
00:11:27,800 --> 00:11:31,300
El todavía ...
- Sr. Shelby, esto es para mi esposa.
106
00:11:32,480 --> 00:11:34,700
Todavía estás en la 4ta posición
107
00:11:35,040 --> 00:11:38,620
Bien, tranquilo bien,
lo comemos para el desayuno
108
00:11:38,620 --> 00:11:42,140
- Sí
Somos más ligeros, más rápidos,
si no funciona, somos peores
109
00:11:53,420 --> 00:11:54,690
bueno
110
00:11:54,690 --> 00:12:00,140
Párrafo 15.4 Estados sexy 2b
cada clase de auto es imprescindible
111
00:12:00,330 --> 00:12:04,300
consigna mínimo 20
pulgadas x 12 pulgadas x 6 pulgadas
112
00:12:04,300 --> 00:12:07,440
No cierres el maletero,
entonces el auto falló el pase estándar
113
00:12:07,440 --> 00:12:11,140
Espera que?
- Entonces el auto fue descalificado de ...
114
00:12:11,240 --> 00:12:15,110
Espera, ¿puedo preguntar?
Cuando eras un niño
115
00:12:15,690 --> 00:12:18,050
¿Crees que ocurrió
116
00:12:18,050 --> 00:12:20,990
Quiero correr
de la famosa primavera de sauce
117
00:12:20,990 --> 00:12:23,890
Y desde la Sección 15.4 párrafo 2b
118
00:12:23,890 --> 00:12:26,920
Reglas de capacidad de equipaje de AVC?
- De acuerdo
119
00:12:26,920 --> 00:12:31,720
Estoy descalificado lo suficiente
usted y su equipo en esta carrera
120
00:12:32,290 --> 00:12:36,120
Bueno, no ese Lance Reventlow.
- , Shelby.
121
00:12:36,120 --> 00:12:39,560
Hola lance
- Les presento a Dieter Vos
122
00:12:39,580 --> 00:12:42,790
, sé todo sobre los anfitriones del jefe
123
00:12:42,790 --> 00:12:46,210
Que tengas una buena temporada también.
- si
124
00:12:46,210 --> 00:12:48,730
No soy fan
- De acuerdo
125
00:12:48,930 --> 00:12:50,620
¿Conociste a Miles?
126
00:12:50,780 --> 00:12:55,700
Ella es la campeona de USA Road Race 61,
él gana PikeHill
127
00:12:55,840 --> 00:12:58,500
SCCAC Champion por 3 años sin interrupción
128
00:12:58,580 --> 00:13:02,020
Y hacer ...
- Lo escuchaste duro
129 129
00:13:02,020 --> 00:13:06,200
Que? Ken? Él es bueno, Lance.
le dijiste, estás compitiendo con Ken
130
00:13:06,200 --> 00:13:08,960
Estoy detras de el
131
00:13:09,290 --> 00:13:11,680
Bruno busca conductor
132
00:13:11,860 --> 00:13:14,730
Número dos kosong.
- Apa ¿verdad?
133
00:13:15,370 --> 00:13:18,480
Creo que si.
-
134
00:13:18,480 --> 00:13:23,390
Hey que pasa
tamaño del tronco importante?
135
00:13:24,580 --> 00:13:26,230
Señor señor, lo siento
136
00:13:26,480 --> 00:13:30,650
el era su
137
00:13:30,650 --> 00:13:33,450
No hay nada sobre ...
138
00:13:33,450 --> 00:13:36,270
Y el pequeño tamaño de tus dulces
139
00:13:36,270 --> 00:13:39,770
Estás celebrando la 62ª edición del SCCA
140
00:13:40,600 --> 00:13:44,920
Puedes poner esta pegatina,
donde ...
141
00:13:45,000 --> 00:13:49,370
Hey, cual es el problema?
- El problema es que él no estaba aquí.
142
00:13:49,600 --> 00:13:53,950
feliz, no ama, lo hace ...
143
00:13:53,950 --> 00:13:58,770
Solo lo hago
- Bill, en mi experiencia
144
00:13:58,770 --> 00:14:01,950
Escúchame un poco
esto siempre es una salida
145
00:14:01,950 --> 00:14:05,000
Vale bebe.
- Solo tu
146
00:14:05,000 --> 00:14:07,310
Sabes como cuando
el día de la carrera, ya sabes, está bien
147
00:14:07,310 --> 00:14:09,790
No se desharía de
el equipaje acumulado
148
00:14:26,560 --> 00:14:28,840
Sabes
Me alegro, Em?
149
00:14:29,900 --> 00:14:33,300
Voy a hablar con el
150
00:14:33,380 --> 00:14:35,360
Que tengas un buen dia
151
00:14:40,100 --> 00:14:42,150
soportar
152
00:14:43,110 --> 00:14:45,560
Sabes, ¿quién solo desearía poder hablar?
- Bill
153
00:14:45,560 --> 00:14:49,940
Antes
- Dieter Voss, él
154
00:14:51,080 --> 00:14:54,930
Funciona Porche,
Empresas de automóviles alemanas,
155
00:14:54,930 --> 00:14:56,210
Puede haber escuchado
156
00:14:56,400 --> 00:15:00,000
Ella quiere que conduzca
coche, escuchó que eras diferente
157
00:15:05,240 --> 00:15:09,970
Supongo
que todo sabe igual
158
00:15:14,410 --> 00:15:17,380
¿Puedes perder a Ken?
159
00:15:18,410 --> 00:15:20,770
Permisi.
- me oye
160
00:15:21,720 --> 00:15:23,810
No perdí
161
00:15:23,810 --> 00:15:27,250
Sin un patrocinador, no tienes que
conseguir un auto ken
162
00:15:27,250 --> 00:15:31,060
Lo último que revisé, los pros
todos tienen un auto
163
00:15:31,060 --> 00:15:35,170
No puedes ganar SCCA sin
uno, no ganas, pierdes
164
00:15:35,210 --> 00:15:37,580
No me hagas reir
porque odiarás
165
00:15:37,580 --> 00:15:41,990
¿Sabes cómo llevar a mi hijo aquí a
descalificación o actuar como un bastardo
166
00:15:50,150 --> 00:15:52,320 Es
Bueno la respuesta
167
00:16:20,940 --> 00:16:24,840
¿Puedo ayudarlo, señor?
- Sí, Ken Miles está aquí.
168
00:16:25,490 --> 00:16:28,230
Quiero hablar para recibir a su esposa Miles.
- De acuerdo
169
00:16:28,360 --> 00:16:32,280
Bienvenido a la carrera de primavera de 1963 Willow
170
00:16:35,470 --> 00:16:39,740
Hola Ken, qué
le pasó a tu escudo?
171
00:16:39,740 --> 00:16:42,140
nuevo diseño
172
00:16:56,660 --> 00:16:59,690
Gosh!
173
00:17:11,170 --> 00:17:14,220
¿Fue Shelby que te lo perdiste?
174
00:17:15,370 --> 00:17:16,460
Hola sam
175
00:17:17,800 --> 00:17:22,690
Ganó las 24 horas de Le Mans, llegó
retirado, comenzó a vender autos
176
00:17:24,230 --> 00:17:28,180
No tiene sentido, pero
el rumor era cierto, por supuesto,
177
00:17:28,180 --> 00:17:30,840
Chismes ¿Qué era Sam?
178
00:17:31,200 --> 00:17:33,900
Carol Shelby dejó la carrera,
porque perdió el coraje
179
00:19:29,090 --> 00:19:31,710
vamos
180
00:19:31,710 --> 00:19:35,000
aun no
181
00:19:46,020 --> 00:19:47,960
Desplazarse por él
182
00:20:10,450 --> 00:20:12,660
Es dificil pero grande
183
00:20:15,020 --> 00:20:17,520
no grande
184
00:20:17,600 --> 00:20:20,700
Yo ...
- no entiendo
185
00:20:36,800 --> 00:20:40,120
Bob, toma eso
186
00:20:53,290 --> 00:20:56,250
nosotros exitosamente
187
00:20:57,360 --> 00:20:59,080
Que es
188
00:21:00,250 --> 00:21:02,430
El IRS ha llegado
189
00:21:02,430 --> 00:21:05,710
Sellaron el garaje
190
00:21:09,650 --> 00:21:13,260
como
191
00:21:24,270 --> 00:21:25,500
Hace unos años
192
00:21:26,760 --> 00:21:29,510
Me puedes enviar
- no entiendo
193
00:21:31,230 --> 00:21:34,510
Tres días
- no entiendo
194
00:21:39,340 --> 00:21:42,020
Para mayor claridad, vamos a la quiebra
195
00:21:42,020 --> 00:21:43,610
por supuesto
196
00:21:52,230 --> 00:21:55,980
Le pido que lo haga o no
197
00:21:57,420 --> 00:22:00,470
Fue capturado pronto
198
00:22:00,470 --> 00:22:03,760
Y están pasando muchas cosas allí
199
00:22:04,350 --> 00:22:06,410
Tuve que escucharlo
200
00:22:07,600 --> 00:22:11,530
En 1945 nuestros soldados regresaron
201
00:22:12,060 --> 00:22:14,930
¿Qué es lo primero que hacen?
202
00:22:16,160 --> 00:22:18,970
hacen el amor
203
00:22:18,970 --> 00:22:22,370
17 años después, el bebé
para el bebé, están criando
204
00:22:22,370 --> 00:22:26,140
Están sin trabajo, son SIM
205
00:22:26,140 --> 00:22:31,140
Pero no quieren que conduzca un auto
50 asustados cuyos padres conducen
206
00:22:31,870 --> 00:22:34,650
Ya ves, niños
ahora quieren brillar
207
00:22:34,650 --> 00:22:38,280
Quieren apelar
sexo, quieren rápido
208
00:22:38,820 --> 00:22:40,370
Señor host
209
00:22:40,520 --> 00:22:44,130
Tiempo para compañía de
Ford Motor a la carrera
210
00:22:45,370 --> 00:22:48,550
Estábamos corriendo Jacobs
211
00:22:48,550 --> 00:22:52,400
Nascar, el paquete regional
212
00:22:52,400 --> 00:22:54,400
Vas al cine, puedes
213
00:22:54,420 --> 00:22:58,230
Puedes abrir una revista, tú
no ves a Winston Salem
214
00:22:58,230 --> 00:23:02,070
Ya ves .. Sophia Lawrence
215
00:23:02,930 --> 00:23:04,930
Monica Viti
216
00:23:07,120 --> 00:23:10,750
James Bond no conduce Ford.
- no entiendo
217
00:23:10,750 --> 00:23:13,400
La razón es que se resbaló
218
00:23:17,360 --> 00:23:20,420
mirar
219
00:23:20,710 --> 00:23:23,600
Hmm
- Parte de eso
220
00:23:23,910 --> 00:23:27,080
el lo hizo
221
00:23:27,080 --> 00:23:28,660
Ok ok
222
00:23:35,270 --> 00:23:36,890
Ayuda
223
00:23:36,890 --> 00:23:40,970
En los últimos tres años, usted y su equipo.
224
00:23:40,970 --> 00:23:45,410
Ha liderado la venta de
lo peor en la historia de los Estados Unidos
225
00:23:47,890 --> 00:23:50,410
¿Por qué señor Ford para escuchar?
226
00:23:53,610 --> 00:23:55,410
Porque estábamos pensando mal
227
00:23:58,600 --> 00:24:00,400
Ferrari
228
00:24:00,950 --> 00:24:04,540
Y han ganado
cuatro de los cinco últimos de Le Mans
229
00:24:04,540 --> 00:24:07,630
Necesitamos pensar como Ferrari
230
00:24:07,790 --> 00:24:12,130
Ferrari hace menos autos
por año de lo que hacemos un día
231
00:24:12,130 --> 00:24:15,080
Gastamos más en papel higiénico
232
00:24:15,080 --> 00:24:17,830
De sus gastos totales
233
00:24:17,830 --> 00:24:20,390
Quieres pensar como ellos
234
00:24:20,390 --> 00:24:24,890
Enzo Ferrari pasará a la historia como
fabricante de los mejores autos de todos los tiempos
235
00:24:26,260 --> 00:24:27,350
Por qué
236
00:24:28,080 --> 00:24:31,290
¿Desde que hizo el auto más?
237
00:24:34,570 --> 00:24:37,350
Esto es por lo que es tu auto
238
00:24:38,460 --> 00:24:42,550
Victoria, Ferrari gana en
Le Mans, la gente, ellos
239
00:24:42,550 --> 00:24:45,510
Quieren algo de la victoria.
240
00:24:45,940 --> 00:24:50,820
¿Qué pasa si el emblema
¿Promedio de victoria de Ford?
241
00:24:50,860 --> 00:24:54,610
Y esto es para el primer grupo
de un niño de diecisiete años de historia,
242
00:24:54,610 --> 00:24:56,190
con dinero en el bolsillo
243
00:24:56,210 --> 00:24:58.090
Tomará muchos años
244
00:24:58,090 --> 00:25:00,880
Una década de pruebas y desarrollo.
245
00:25:00,880 --> 00:25:05,370
Equipo de carrera que puede vencer al ferrari.
- el ferrari quiebra
246
00:25:07,980 --> 00:25:12,660
Enzo gastó cada libra que tenía
para perseguir la perfección, ¿sabes algo?
247
00:25:12,660 --> 00:25:14,160
El llego alli
248
00:25:14,300 --> 00:25:16,660
Y ahora está devastado.
249
00:25:40,630 --> 00:25:44,080
No tienes que parar la carrera y conseguir un trabajo diario, Ken.
- eso creo
250
00:25:44,080 --> 00:25:48,630
Estaba gratamente complacido, ahora es el momento
poner comida en la mesa y más
251
00:25:48,630 --> 00:25:51,310
El garaje no paga
cuentas ahora bloqueadas
252
00:25:51,310 --> 00:25:55,770
Las carreras no me pagan, sigo menang.
- Sí, porque eres genial
253
00:25:55,770 --> 00:25:58,250
No puedo jugar el juego
254
00:25:58,250 --> 00:26:02,990
No soy lo que llamamos ...
- No estoy diciendo
255
00:26:03,250 --> 00:26:07,650
Eso cambiará también
podré escalar
256
00:26:07,740 --> 00:26:10,730
Empecé
- guerra
257
00:26:12,130 --> 00:26:13,750
Si paras
258
00:26:13,750 --> 00:26:15,750
Estamos bien
259
00:26:16,510 --> 00:26:19,980
El ayuno el sábado y el domingo, no lo que
260
00:26:19,980 --> 00:26:22,180
Mira el lado bueno
261
00:26:22,180 --> 00:26:26,130
Puedes conseguir rosas y tarta de manzana
262
00:26:47,670 --> 00:26:50,430
Para, por favor, no hay fotos
263
00:26:50,430 --> 00:26:54,060
Esta bien
- entiendo
264
00:26:56,610 --> 00:27:01,160
Podemos preguntar sobre esto desde ...
- Hal golpeará a Pangio
265
00:27:01,160 --> 00:27:05,770
Jacob, Ford Motor
266
00:27:08,620 --> 00:27:12,570
No, señor Jacobo, nuestra cámara está ahí.
267
00:27:12,570 --> 00:27:15,500
Tomemos una foto
268
00:27:16,660 --> 00:27:19,710
un lienzo
269
00:27:20,860 --> 00:27:24,640
Un hombre aguantó
toda la máquina sola
270
00:27:26,210 --> 00:27:29,640
Otro para instalar una transmisión
271
00:27:30,180 --> 00:27:32,520
Todo lo demás
272
00:27:47,730 --> 00:27:51,810
donde el jefe
273
00:27:51,810 --> 00:27:55,570
Que el
274
00:27:58,320 --> 00:28:02,160
Fusiones entre nuestras empresas.
formará dos caras
275
00:28:05,810 --> 00:28:09,900
Ford Ferarry, propiedad al 90% de
Ford, que controla la producción
276
00:28:15,090 --> 00:28:18,540
En segundo lugar, Ferarry Ford Racing Team
277
00:28:18,540 --> 00:28:20,720
El 90% se realiza a través de Ferarry
278
00:28:25,720 --> 00:28:29,740
Para asegurar esto,
Ford pagará la cantidad
279
00:29:03,620 --> 00:29:07,430
Tomará un tiempo
para leer esto
280
00:29:48,380 --> 00:29:52,190
Pronto
- Baik
281
00:30:04,520 --> 00:30:08,190
Espera gracias
282
00:30:24,730 --> 00:30:26,520
Este es mi programa de manejo
283
00:30:35,790 --> 00:30:38,170
Si deseo
correr en Le Mans
284
00:30:38,170 --> 00:30:42,450
Quiero saber en qué competiré
Le Mans, volvemos o no vamos
285
00:30:50,520 --> 00:30:55,140
Parece el escenario más probable
286
00:30:55,680 --> 00:30:58,020
Simplemente no podemos estar de acuerdo
287
00:30:58,020 --> 00:31:01,230
Si no me refiero
288
00:31:01,230 --> 00:31:02,650
tienes razon
289
00:31:03,800 --> 00:31:05,690
No estabas presente
290
00:31:23,070 --> 00:31:27,930
Mi integridad como constructor como
El italiano se sintió ofendido por la propuesta
291
00:31:27,930 --> 00:31:32,070
De vuelta a Michigan
292
00:31:34,550 --> 00:31:39,040
De vuelta a la gran fábrica eres feo
293
00:31:39,040 --> 00:31:42,460
Gran fábrica hace tu feo auto feo
294
00:31:50,170 --> 00:31:53,350
crees
295
00:31:53,710 --> 00:31:57,730
ejecutivo inútil
296
00:31:59,770 --> 00:32:03,120
Dile que no es Henry Ford
297
00:32:04,560 --> 00:32:07,500
Él solo Henry Ford para dos
298
00:32:36,330 --> 00:32:39,970
Pullman ya nos ha llamado la atención
299
00:32:39,970 --> 00:32:42,730
Nos usa para subir el precio
300
00:32:43,310 --> 00:32:46,220
E incluso insulta a su liderazgo
301
00:32:46,930 --> 00:32:49,000
Esta es una mala idea desde el principio.
302
00:32:57,250 --> 00:33:00,360
¿Qué dijo exactamente?
303
00:33:07,300 --> 00:33:10,700
Ella dijo que Ford estaba haciendo el auto
feo y lo hicimos
304
00:33:11,100 --> 00:33:13,330
La fábrica es fea
305
00:33:14,860 --> 00:33:18,320
ejecutivo
306
00:33:21,620 --> 00:33:23,330
Entonces
Acerca de mi
307
00:33:24,890 --> 00:33:27,530
Él te llama un paquete gordo
308
00:33:29,130 --> 00:33:31,770
el entiende
309
00:33:31,770 --> 00:33:34,290
Yo sigo
310
00:33:34,290 --> 00:33:37,180
Dice que no eres Henry Ford
311
00:33:37,560 --> 00:33:39,730
Eres Henry Ford II.
312
00:34:01,600 --> 00:34:03,330
Está bien
Yo quiero
313
00:34:03,330 --> 00:34:05,700
El mejor ingeniero
314
00:34:06,820 --> 00:34:08,890
El mejor conductor
315
00:34:10,850 --> 00:34:14,050
No me importa a toda costa
316
00:34:15,940 --> 00:34:20,280
Crearemos un coche de carreras
317
00:34:24,230 --> 00:34:28,910
Y enterraremos al bastardo
grasienta que tiene 100 pies de profundidad
318
00:34:28,910 --> 00:34:32,400
Debajo de la línea de carreras en Le Mans
319
00:34:32,400 --> 00:34:35,160
Yo también lo estaré
allí para verlo
320
00:34:35,800 --> 00:34:38,700
¡Aquí están, vamos, vamos, vamos!
321
00:34:43,690 --> 00:34:46,190
Maaf
- Charlie
322
00:34:46,190 --> 00:34:49,210
Le echamos galletas
chicas todo el día, diablos tómalo.
323
00:34:49,210 --> 00:34:51,190
¿Qué haremos con ellos?
324
00:34:51,190 --> 00:34:53,870
Más en cuidado
325
00:34:53,870 --> 00:34:59,130
Lo siento por eso. Entonces, sí, 2,89 metros cúbicos.
- Ataúame
326
00:34:59,260 --> 00:35:04,930
Continuado por aceC, más.
- Pueden manejar 1/4 de milla
327
00:35:05,050 --> 00:35:09,910
No digo que si
carreras de resistencia pero 1/4 milla 13.7
328
00:35:09,910 --> 00:35:12,930
Que bueno
- Sí, eso es muy lindo
329
00:35:12,930 --> 00:35:17,260
Este es el mismo auto 3 veces por semana.
- Terima dinero, dinero ¿verdad?
330
00:35:17,260 --> 00:35:21,010
Sí, señor, acaba de comprar un auto deportivo.
- si, lindo
331
00:35:22,760 --> 00:35:24,870
Sabes que, yo ... Phill
332
00:35:24,870 --> 00:35:28,910
Voy a presentar a mis colegas
aquí te cuidará
333
00:35:28,910 --> 00:35:31,680
Lo tomé prestado por un tiempo
334
00:35:31,680 --> 00:35:34,200
Usted paga
hagas lo que hagas
335
00:35:34,200 --> 00:35:36,790
No dejes que lo tome
el auto, el auto Jeff
336
00:35:36,790 --> 00:35:41,270
Steve McQueen.
"Olvídate de Steve McQueen".
337
00:35:43,980 --> 00:35:47,080
En la mañana puedo ayudar
338
00:35:48,380 --> 00:35:49,590
Carol Shelby
339
00:35:50,580 --> 00:35:55,450
María
- Lee Jacob, Ford Motor
340
00:35:58,640 --> 00:36:03,190
¿Qué pasó con los ingleses llave en mano?
- Bueno, larga historia
341
00:36:03,560 --> 00:36:07,120
Acabamos de llegar de allí Lee
342
00:36:07,120 --> 00:36:10,520
Buenas ventas, somos
bien en la pista ahora
343
00:36:10,520 --> 00:36:13,360
Yo se ..
- Ford Shelby
344
00:36:13,360 --> 00:36:17,600
Puedo asegurarme de que no estoy aquí por
el dinero que le debes a Ford por repuestos
345
00:36:18,150 --> 00:36:19,850
no lo hagas
346
00:36:20,620 --> 00:36:22,270
No no
347
00:36:23,140 --> 00:36:27,490
Esta bien
“Aquí está el anfitrión de Ford, Henry Ford segundo.
348
00:36:27,490 --> 00:36:30,930
Supongamos, hipotéticamente
349
00:36:30,930 --> 00:36:34,770
El quiere su compañia
ganó las 24 horas de Le Mans
350
00:36:35,640 --> 00:36:39,770
Ustedes son los únicos estadounidenses que alguna vez
lo hicieron, me preguntaba
351
00:36:40,650 --> 00:36:42,760
Lo que se necesita
352
00:36:44,820 --> 00:36:46,950
Hipotéticamente
353
00:36:47,540 --> 00:36:49,600
Hipotéticamente
354
00:36:50,320 --> 00:36:54,870
Te digo algo que no hay dinero para comprar velocidad.
- Uang
355
00:36:56,050 --> 00:36:59,100
No se trata de la velocidad de
Lee, no solo ...
356
00:36:59,330 --> 00:37:04,210
No solo eso
hacer, gire a la izquierda antes
357
00:37:06,530 --> 00:37:07,670
Para ganar esta carrera,
358
00:37:07,670 --> 00:37:10,370
Necesitas un auto que sea lo suficientemente liviano,
hacer 200 rectos
359
00:37:10,370 --> 00:37:14,130
Lo suficientemente fuerte como para seguir funcionando
tanto como 3000 millas sin parar
360
00:37:15,990 --> 00:37:18,340
No solo el mejor auto
alguna vez hazlo
361
00:37:18,450 --> 00:37:21,750
Pero mejor que nada
que Enzo Ferrari fue traído de vuelta un año
362
00:37:21,750 --> 00:37:25,150
Y era solo la bandera verde, eso es todo
donde realmente comienza el problema
363
00:37:27,090 --> 00:37:29,260
Esto llevará tiempo
364
00:37:37,940 --> 00:37:40,590
Entonces dices que es atractivo
365
00:37:42,540 --> 00:37:48,190
Ni siquiera era la canción de Lee, Le
Mans es un pueblo callejero de 8.5 millas
366
00:37:48,760 --> 00:37:52,380
Es ilegible, incluso refinado, grosero
367
00:37:52,380 --> 00:37:55,550
No hay una cámara en la esquina
no hubo obstáculo
368
00:37:57,400 --> 00:38:00,560
Tienes que hacerlo en 24 horas.
369
00:38:01,670 --> 00:38:06,160
Las 24 mermeladas de Lee
370
00:38:06,980 --> 00:38:10,150
Y la mitad de la carrera estaba en la oscuridad,
no puedes ver nada
371
00:38:11,720 --> 00:38:14,510
Los autos vienen a ti de la nada
372
00:38:15,260 --> 00:38:18,920
El conductor cayó a la pista, ensangrentado.
373
00:38:18,920 --> 00:38:23,280
Quizás uno de ellos
amigos, pueden ser quemados
374
00:38:24,730 --> 00:38:27,480
Estás cansado, tienes hambre
375
00:38:27,480 --> 00:38:30,460
No recuerdo el nombre
de que pais eres
376
00:38:31,070 --> 00:38:35,280
Y de repente te das cuenta de qué
hace 198 en línea recta
377
00:38:38,190 --> 00:38:40,280
Y si las cosas salen mal
378
00:38:40,750 --> 00:38:43,990
Explotarás
379
00:38:43,990 --> 00:38:48,990
Eso es todo, todo
termina, Ferrari vuelve a ganar
380
00:38:48,990 --> 00:38:53,890
Como ya ganaste el año pasado,
y un año antes, y el anterior
381
00:38:57,060 --> 00:39:00,820
Si es un reto
382
00:39:00,820 --> 00:39:03,300
No pienses ..
383
00:39:03,670 --> 00:39:08,700
Ford Motor Company puede construir autos
las mejores carreras del mundo
384
00:39:08,700 --> 00:39:11,700
¿Y puede ganar la carrera de esa manera?
385
00:39:11,710 --> 00:39:14,510
Incluso si tenemos
un compañero que es brillante
386
00:39:16,850 --> 00:39:20,470
Incluso si realmente nos gusta Jack
387
00:39:26,600 --> 00:39:30,900
Lo que digo es que
no puedo comprar victoria lee
388
00:39:32,970 --> 00:39:37,290
Pero tal vez, podrías comprar uno
una persona que te dará la oportunidad
389
00:39:53,910 --> 00:39:55,940
Necesito engranajes
390
00:39:55,940 --> 00:40:00,220
Axel, y codo y neumáticos
391
00:40:00,220 --> 00:40:02,500
Puedes conseguirte un competidor
392
00:40:02,500 --> 00:40:04,760
Todo lo demás en el tablero
393
00:40:04,950 --> 00:40:09,250
Ella es una biasa.
- Lo han visto
394
00:40:09,990 --> 00:40:14,760
Y que? Puedes atravesar
395
00:40:14,760 --> 00:40:17,210
En realidad era una sugerencia para ti
396
00:40:17,210 --> 00:40:21,910
Harás el auto a
vencer al viejo Ferarri
397
00:40:21,910 --> 00:40:24,770
Si Ford gana
398
00:40:24,770 --> 00:40:26,940
Ford
- El dinero
399
00:40:26,940 --> 00:40:30,810
Y cuanto tiempo te digo
lo estamos haciendo? 2-300 años?
400
00:40:30,810 --> 00:40:32,720
90 dias
401
00:40:35,880 --> 00:40:39,890
Bien, entonces veremos eso otra vez
402
00:40:40,410 --> 00:40:44,280
Y para nuestro argumento
olvidamos 90 siguiente
403
00:40:44,280 --> 00:40:51,900
Así que pretendemos con todo el dinero
del mundo y el tiempo, del mundo. Eso me gusta
404
00:40:51,900 --> 00:40:57,940
Entonces crees que Ford te dejará
para crear el auto que quieras.
405
00:40:57,940 --> 00:41:00,320
Como tu lo quieres
406
00:41:00,320 --> 00:41:03,610
Ford Motor Company
407
00:41:04,360 --> 00:41:06,620
ellos
408
00:41:07,050 --> 00:41:11,410
¿Alguna vez has pensado
hay muchos abogados
409
00:41:11,660 --> 00:41:15,530
y millones de marketing,
no lo conseguirás
410
00:41:15,530 --> 00:41:20,280
Usted es carol shelby
genial besarte el culo
411
00:41:20,280 --> 00:41:22,550
Pensarán en
como destruirlo
412
00:41:22,550 --> 00:41:25,230
Porque no puedo soportarlo
413
00:41:25,230 --> 00:41:30,160
Porque solo quieren complacer
a su jefe que quiere complacer a su jefe
414
00:41:30,640 --> 00:41:33,130
Y te odio
a sí mismo por él
415
00:41:33,130 --> 00:41:36,920
Pero en el fondo de eso
lo odiaban
416
00:41:37,020 --> 00:41:39,710
Los hombres que te gustan porque
no te gustan
417
00:41:39,710 --> 00:41:43,030
porque no piensa como
ellos porque eres diferente
418
00:41:44,470 --> 00:41:46,780
Viene directamente de él
419
00:41:48,870 --> 00:41:52,920
No eres serius.
- Ponga algo de dinero serio detrás
420
00:41:55,130 --> 00:41:59,020
Apuesto ...
- Sé por qué
421
00:41:59,020 --> 00:42:02,030
Porque alguien dice
422
00:42:02,030 --> 00:42:04,840
Alguien les dijo que
423
00:42:04,840 --> 00:42:07,830
¿Es realmente posible?
424
00:42:14,880 --> 00:42:16,400
vamos
425
00:42:18,190 --> 00:42:21,400
Ven y mira, escucho un discurso
426
00:42:21,400 --> 00:42:24,960
Hice un discurso para tomar
Peter, ella lo amará
427
00:42:26,380 --> 00:42:29,110
no
428
00:42:29,780 --> 00:42:31,190
Adiós semana
429
00:42:32,980 --> 00:42:36,190
Vamos
430
00:42:36,190 --> 00:42:39,790
Mira donde esta
431
00:42:43,220 --> 00:42:46,250
Ford Mustang, ¿qué te parece?
432
00:42:49,280 --> 00:42:51,790
Sí, porque la secretaria del auto
433
00:42:52,940 --> 00:42:54,550
Te amo
434
00:42:55,980 --> 00:42:59,550
lo siento
435
00:43:00,600 --> 00:43:03,800
¿No pueden hacerlo?
-
436
00:43:03,850 --> 00:43:06,830
Lo siento
437
00:43:07,650 --> 00:43:11,290
Ese hijo?
438
00:43:11,540 --> 00:43:15,960
Déjame decirte memang.
"No toques la pintura".
439
00:43:15,960 --> 00:43:18,910
no, eres un oke.
- Siapa?
440
00:43:19,340 --> 00:43:22,510
Leo Beebe, vicepresidente sénior
para Ford Motor Company,
441
00:43:22,510 --> 00:43:23,920
Soy responsable de
442
00:43:23,920 --> 00:43:28,540
Mustang
- Ya sabemos quién es responsable
443
00:43:28,540 --> 00:43:32,430
No te dejes engañar Lee.
- Leo, ella se ve fantástica
444
00:43:32,430 --> 00:43:34,630
Pero por dentro, es feo
445
00:43:34,630 --> 00:43:38,670
Mi sugerencia es un desperdicio
446
00:43:38,670 --> 00:43:43,090
de alguna manera
447
00:43:43,090 --> 00:43:48,090
perdió la mitad de la carga también
un precio más bajo, pero aun así
448
00:43:48,090 --> 00:43:53,090
Elegiría un Chevrolet, este es un gran auto
449
00:43:55,120 --> 00:43:56,950
¿Cómo están las cosas sobre Steve?
450
00:43:56,950 --> 00:43:59,940
Este trébol de campo alberga Shelby
451
00:43:59,940 --> 00:44:03,770
Ah, sí, ¿quieres intentar aterrizar?
452
00:44:04,670 --> 00:44:08,770
Nunca he volado un b-29.
- Benarkah
453
00:44:08,770 --> 00:44:10,980
yo ada.
- ok
454
00:44:10,980 --> 00:44:15,980
Carl, que haces?
"¿Es el piloto?"
455
00:44:15,980 --> 00:44:20,120
Shelby
"Creo que es hora de usar el cinturón de seguridad".
456
00:44:20,120 --> 00:44:23,439
Permanecer en su lugar en dos pisos.
457
00:44:27,260 --> 00:44:30,870
Este es un auto que no
siempre esperado de Ford
458
00:44:39,090 --> 00:44:42,200
Ah si mucho
459
00:44:42,200 --> 00:44:45,180
enserio
460
00:44:47,610 --> 00:44:50,290
Espera, ¿qué quieren caer?
461
00:44:50,290 --> 00:44:55,000
Qué piloto, supongo, Peter
462
00:45:00,270 --> 00:45:02,560
¿Está todo bien allí?
463
00:45:11,220 --> 00:45:13,430
Es como andar en bicicleta
464
00:45:19,390 --> 00:45:22,930
Fue una forma notable de aparecer
465
00:45:26,420 --> 00:45:29,360
Hola señor
466
00:45:34,430 --> 00:45:37,060
Lo sé Roy, complacido
es conocer a Roy
467
00:45:37,060 --> 00:45:40,870
Bienvenido a Madhouse Shelby,
468
00:45:40,870 --> 00:45:43,050
Mantén ese pensamiento
469
00:45:43,050 --> 00:45:47,050
Ah, hola señor limbo.
- De esa manera?
470
00:45:47,050 --> 00:45:49,000
Hola Peter, que cabaret.
- Tuan Shelby.
471
00:45:49,000 --> 00:45:52,050
Me alegro de conocer a denganmu.
- Te proporcioné un auto
472
00:45:52,510 --> 00:45:55,630
Iremos a Le Mans, eso fue definitivamente
473
00:45:55,630 --> 00:45:59,660
Cruzaremos la línea de meta si.
- me imagino
474
00:45:59,660 --> 00:46:01,940
Vicepresidente de Ford Motor
475
00:46:01,940 --> 00:46:03,690
si. Es un placer conocerlo, señor,
476
00:46:03,690 --> 00:46:06,070
Saludos host
Ken Miles y su hijo Peter
477
00:46:06,070 --> 00:46:09,200
Si, nos hemos encontrado
478
00:46:11,360 --> 00:46:14,550
Entonces, hmm
479
00:46:14,920 --> 00:46:17,430
Parece que necesita reparación
480
00:46:17,430 --> 00:46:21,580
Sé que lo harás.
- Adiós a Shelby.
481
00:46:21,580 --> 00:46:24,520
No te preocupes
482
00:46:24,520 --> 00:46:27,870
Ustedes dos serán
oportunidad de hablar en el avión
483
00:46:27,870 --> 00:46:32,870
Sí, estamos aquí, por favor.
484
00:46:39,330 --> 00:46:42,990
Mira la ropa
485
00:46:42,990 --> 00:46:45,910
- Sí
Esto es entre ustedes, ya sabes,
486
00:46:45,910 --> 00:46:49,470
No no
487
00:46:49,470 --> 00:46:53,620
Creador Carl, asegúrate
solo todos se sienten cómodos
488
00:46:53,620 --> 00:46:58,020
Estoy confundido Lee desde
ahora estoy cómodo
489
00:46:58,020 --> 00:47:02,390
Pon atención Que ves
490
00:47:02,390 --> 00:47:06,500
¿Sabes lo que veo?
Veo la máquina, vi
491
00:47:06,500 --> 00:47:09,230
10.000 piezas se mueven
en general y armonioso
492
00:47:09,330 --> 00:47:11,060
y ese es mi trabajo
hazlo así
493
00:47:11,060 --> 00:47:13,070
es mi trabajo traducerte
a través de eso, estoy aquí
494
00:47:13,070 --> 00:47:16,780
para ayudar a Carroll,
pero tienes que creerme
495
00:47:16,780 --> 00:47:21,780
Permisi.
- Entra, créeme
496
00:47:21,780 --> 00:47:24,840
Tuan Carol Shelby
497
00:47:39,100 --> 00:47:41,260
Si mi padre estuviera aquí hoy
498
00:47:41,280 --> 00:47:43,500
Me decía que me bajara y
499
00:47:43,500 --> 00:47:46,030
Presentación del discurso
para un estudiante, él era tan
500
00:47:46,030 --> 00:47:48,500
Amo mi auto, lo hago
hazlo tan rápido
501
00:47:51,000 --> 00:47:53,800
Cuando tenía 10 años, mi padre le dijo a mi hijo
502
00:47:54,580 --> 00:47:58,820
Esta es una persona feliz que sabe
lo que quiere hacer en este mundo
503
00:47:58,820 --> 00:48:00,880
Esa persona nunca será la misma
504
00:48:01,890 --> 00:48:06,580
Pero hay algunos ... valiosos,
no sé qué suerte tienen o no
505
00:48:07,590 --> 00:48:10,530
Pero hay algunas personas que lo encuentran
algo que tienes que hacer
506
00:48:11,660 --> 00:48:13,510
Algunos de ellos están obsesionados con ellos.
507
00:48:14,480 --> 00:48:18,510
Algunos de ellos no pudieron hacerlo,
algunos pierden la cabeza
508
00:48:18,510 --> 00:48:21,390
Soy la persona que
509
00:48:21,390 --> 00:48:25,610
Y yo soy una de esas personas,
quien siente lo mismo
510
00:48:25,610 --> 00:48:27,870
Su nombre
511
00:48:29,290 --> 00:48:31,420
Su nombre es alojado por Henry Ford
512
00:48:35,730 --> 00:48:40,380
Y juntos, lo haremos
creamos el auto más rápido del mundo
513
00:48:42,850 --> 00:48:45,270
Y haremos historia también
514
00:48:45,270 --> 00:48:47,450
Le Mans
515
00:48:48,720 --> 00:48:50,920
vamos
516
00:48:51,420 --> 00:48:55,920
Me llamo Carol Shelby
corro autos
517
00:49:18,560 --> 00:49:21,100
Que estas haciendo
518
00:49:22,980 --> 00:49:24,070
no
519
00:49:24,860 --> 00:49:29,570
30 menit.
- acabo de pasar
520
00:49:29,600 --> 00:49:33,390
Quiero un mandi
"Querrás ver esto, créeme".
521
00:49:34,250 --> 00:49:37,870
30 minutos, lo tomaré
volver a la carne
522
00:49:42,050 --> 00:49:43,700
Si
523
00:50:09,130 --> 00:50:11,940
Esto es del ingles
524
00:50:11,940 --> 00:50:16,830
Bueno, hice lo mejor que pude
525
00:50:59,200 --> 00:51:01,580
pesado Nah.
- Ini
526
00:51:01,580 --> 00:51:06,080
Esto es peor que el buruk.
- Ini no sigue, la tercera marcha es demasiado alta
527
00:51:06,220 --> 00:51:11,550
Y no nos atenemos a eso
camino, fuera de dirección
528
00:51:11,550 --> 00:51:15,910
Porque el faro,
no más de 140
529
00:51:15,910 --> 00:51:18,020
Esta solución Shelby.
- si, gracioso
530
00:51:18,020 --> 00:51:21,500
Sí, lo hará el viento.
531
00:51:23,900 --> 00:51:26,500
algo mas
532
00:52:02,360 --> 00:52:05,650
Llegaste tarde a casa anoche
533
00:52:09,190 --> 00:52:11,990
Kerja
- si
534
00:52:14,370 --> 00:52:18,640
No puedes ser cepat.
- por favor?
535
00:52:19,870 --> 00:52:24,010
Me pregunto que pasará
alguna vez durante la noche
536
00:52:25,340 --> 00:52:29,010
Lolly
- Una pregunta simple
537
00:52:30,850 --> 00:52:34,270
Tidak
- Kau quieres responder
538
00:52:36,060 --> 00:52:40,510
Algunos de ellos. Que estas haciendo
539
00:52:40,510 --> 00:52:43,530
¿Qué estás haciendo? Estás conduciendo mucho cepat.
- Aku no
540
00:52:44,640 --> 00:52:46,280
Ya evd Oia
541
00:52:47,250 --> 00:52:50,640
Gosh, ¿por qué no escuchas?
542
00:52:50,640 --> 00:52:54,240
Tu dices
- Pelankn!
543
00:52:55,000 --> 00:52:57,240
Gosh!
544
00:52:58,470 --> 00:53:02,640
Por favor, disminuya la velocidad cuando intente
ser asesinado o qué?
545
00:53:02,640 --> 00:53:05,070
Supongo que nos gustó ini.
- por favor?
546
00:53:06,420 --> 00:53:10,780
Gosh!
- La carrera fue divertida?
547
00:53:10,780 --> 00:53:12,980
Esto es más estresante.
548
00:53:12,980 --> 00:53:17,550
Esta bien
Dengar, en el que te vi bien
549
00:53:17,550 --> 00:53:20,540
Veo que fue con
Selby y yo te vimos volver a casa
550
00:53:20,540 --> 00:53:24,490
De acuerdo, maldita sea, puedes ... puedes cortarlo
551
00:53:24,560 --> 00:53:27,110
Por favor, lentamente, estás demasiado cerca.
552
00:53:29,490 --> 00:53:32,220
Por favor reduzca la corriente
553
00:53:32,220 --> 00:53:35,250
No, antes de que me digas qué es el terjadi.
- ok
554
00:53:35,250 --> 00:53:38,990
Me dijeron que mirara el auto ...
- A través de Shelby.
555
00:53:38,990 --> 00:53:41,400
balap coche
- Semacamnya
556
00:53:41,910 --> 00:53:44,200
Ella llamó, iré
557
00:53:45,150 --> 00:53:48,460
Tienes que pasar por esto
558
00:53:48,460 --> 00:53:51,730
No mientas que competirás con lagi.
- Pelankan
559
00:53:55,170 --> 00:53:59,090
Ok, entonces hace que el equipo corra
560
00:53:59,090 --> 00:54:03,380
Quieren pelear con Ferarri.
- Solo mira en el auto
561
00:54:03,380 --> 00:54:06,720
Es
No dije que si.
- Kau me dice
562
00:54:06,720 --> 00:54:10,900
Puedes berhenti.
- Aku no dice eso
563
00:54:10,900 --> 00:54:15,900
maldita sea
564
00:54:16,110 --> 00:54:19,690
Dijiste que no entendía el padaku.
- Aku
565
00:54:19,910 --> 00:54:24,350
Estás loco porque veo autos corriendo
566
00:54:25,800 --> 00:54:28,620
No me mientas Ken
567
00:54:29,690 --> 00:54:31,460
No lo hagas en secreto
568
00:54:31,460 --> 00:54:36,300
¿Qué quieres, qué pruebas?
crees que me hará feliz
569
00:54:37,560 --> 00:54:40,550
Ni siquiera se lo que estoy sintiendo
570
00:54:46,920 --> 00:54:49,870
No puedes hacer eso
571
00:54:51,070 --> 00:54:53,790
Tienes que pagarme ese tiempo
572
00:54:55,840 --> 00:54:59,250
Porque no puede funcionar
más y manteniendo a Peter
573
00:54:59,250 --> 00:55:03,030
No quiero perder mi casa
574
00:55:03,030 --> 00:55:06,020
200 por día
575
00:55:07,410 --> 00:55:10,760
Producción agregada
576
00:55:11,700 --> 00:55:15,500
¿Me estás tomando el pelo?
"Todavía no lo he decidido
577
00:55:18,480 --> 00:55:22,060
200 por día?
578
00:55:22,860 --> 00:55:25,090
Estas loco
579
00:55:48,480 --> 00:55:51,070
Ella konyol.
- si
580
00:55:51,070 --> 00:55:53,740
Entonces bagaimana.
- Baliza de aire
581
00:55:53,740 --> 00:55:55,920
Este es el problema
582
00:55:56,290 --> 00:56:02,160
A través de 90, el aire de entrada no puede
salir, hocico, sentir en la rueda.
583
00:56:02,160 --> 00:56:06,400 - Es una buena idea
Sr. Miles, si hay un problema, la computadora.
- Tidak, Charlie
584
00:56:06,400 --> 00:56:10,600
Debe ser estable
585
00:56:10,600 --> 00:56:13,800
todo bien
586
00:56:17,990 --> 00:56:20,210
vamos amigos
587
00:56:21,570 --> 00:56:23,000
Que estas haciendo
588
00:56:23,000 --> 00:56:25,450
Haz tu auto más rápido
589
00:56:32,170 --> 00:56:35,180
Sí, sí, el flujo de aire está atascado.
590
00:56:38,160 --> 00:56:41,020
Lo veo, la corriente apuntando hacia arriba
591
00:56:41,020 --> 00:56:44,880
Si
- Dia derecho
592
00:56:54,270 --> 00:56:57,790
Este auto irá más rápido
Puedo sentirlo
593
00:57:05,850 --> 00:57:09,750
Necesitamos más besar.
- ¿Lo pondrías en el motor Dimana? El techo?
594
00:57:23,567 --> 00:57:27,202
Retención de vibraciones, válvula más pequeña
595
00:57:27,200 --> 00:57:31,120
Lo llamamos la bestia.
- Aku no puede decir por qué, pero
596
00:57:31,440 --> 00:57:34,160 - ¿Qué?
Sentiremos la máquina allí
597
00:57:34,160 --> 00:57:37,060
No es fácil, seguro
en la mañana señor, señor, señor Shelby
598
00:57:37,060 --> 00:57:39,230
Lo pones
599
00:57:39,230 --> 00:57:43,180
- Sí
En el GT 40.
- Tidak dijo que lo hicimos
600
00:57:48,420 --> 00:57:50,020
infeliz
601
00:57:51,180 --> 00:57:54,940
Era pesado, especialmente stopingnya,
Puedo mostrar los datos
602
00:57:54,940 --> 00:57:59,050
Hay un problema
603
00:57:59,050 --> 00:58:01,710
Aqui gracias
604
00:58:01,710 --> 00:58:04,750
Ken Se debe verificar con HQ
605
00:58:04,750 --> 00:58:07,890
Antes de montar
606
00:58:21,840 --> 00:58:23,460
Sr. Shelby, bienvenido.
607
00:58:23,460 --> 00:58:27,930
¿Qué haces en una pista de prueba?
estarás en contacto con castrol en ropa bonita que
608
00:58:27,930 --> 00:58:32,750
Estaba pensando en un plan para Le Mans
609
00:58:32,750 --> 00:58:35,740
Era una buena línea
10 millas, una verdadera colina
610
00:58:46,750 --> 00:58:48,990
No quieres un auto, el mejor conductor
611
00:58:48,990 --> 00:58:52,430
entender la máquina, no puede ser
612
00:58:54,710 --> 00:58:58,290
Más que eso mi niña
613
00:58:58,290 --> 00:59:02,050
No puedo saber la carrera
anfitrión Shelby pero sé
614
00:59:02,050 --> 00:59:03,840
Miles ..
615
00:59:03,840 --> 00:59:07,590
Está desesperado, lo sabes
616
00:59:07,590 --> 00:59:10,800
él discapacidades
617
00:59:17,960 --> 00:59:22,750
Cómo el récord de vuelta aquí burke.
- 1,58
618
00:59:22,750 --> 00:59:26,400
5.0.
- Orang lo aterrizó
619
00:59:26,400 --> 00:59:30,270
Tanque por toda Europa en Berlín
620
00:59:30,270 --> 00:59:31,720
fue imprudente
621
00:59:32,400 --> 00:59:36,390
Sabes, me preguntaste
una vez que el dinero no puede comprar
622
00:59:36,690 --> 00:59:40,820
Te digo que. Corredor
limpia en la parte trasera de tu auto
623
00:59:41,370 --> 00:59:43,110
Eran 10 millas
624
00:59:44,250 --> 00:59:46,770
tal vez
625
00:59:46,770 --> 00:59:50,660
Pensamos que podría estar demasiado limpio
626
00:59:56,530 --> 01:00:00,870
Verás una foto mucho más grande aquí.
627
01:00:00,870 --> 01:00:02,800
demasiado limpio
628
01:00:03,410 --> 01:00:06,270
que significa
629
01:00:06,270 --> 01:00:08,030
Todo se trata de ti
630
01:00:09,130 --> 01:00:13,650
Quizás detalles sobre tu vida
631
01:00:13,650 --> 01:00:17,090
Millones de menonton.
- Creen que no dio el mensaje equivocado
632
01:00:17,090 --> 01:00:22,310
Usted recibirá
limpio de todo cartel americano
633
01:00:22,310 --> 01:00:25,710
Puedes conducir un coche
si quieres perder
634
01:00:25,710 --> 01:00:29,320
Entonces no estás de acuerdo
con nosotros en esto
635
01:00:29,900 --> 01:00:33,370
Yo digo que si
confía en mi
636
01:00:33,940 --> 01:00:36,990
Carl hasta
pregunta, esto no es posible
637
01:00:38,550 --> 01:00:42,060
Se ajusta al tipo de conductor de Ford
en el auto Ford Shelby alberga el
638
01:00:42,330 --> 01:00:45,380
Así es como
639
01:00:56,860 --> 01:01:00,450
Ferrari gana
640
01:01:05,140 --> 01:01:09,110
Sempurna
- Bagaimana crees?
641
01:01:22,740 --> 01:01:25,180
Recibirá su pasaporte usted mismo
642
01:01:25,300 --> 01:01:28,880
De vuelta a mí hoy jumat./Aku
iré a Francia
643
01:01:30,180 --> 01:01:34,100
Phil, Ken, puedes hablar
644
01:01:42,120 --> 01:01:44,990
¿Puedo tomar ini?
- Ambil
645
01:01:45,480 --> 01:01:49,850
¿Sabes por qué llama Ford?
GT40, por qué lo llaman 40
646
01:01:49,850 --> 01:01:52,590
Disana
- Regulas
647
01:01:52,590 --> 01:01:55,400
Necesitamos 40 pulgadas de alto
648
01:01:55,400 --> 01:01:58,210
de la tierra para obtener
los permisos necesarios
649
01:01:58,210 --> 01:02:02,140
Miden cada
raza, el problema es
650
01:02:02,140 --> 01:02:06,300
A esa altura
se deslizaba debajo del auto
651
01:02:06,300 --> 01:02:08,800
Entonces, tenemos una solución
652
01:02:08,870 --> 01:02:12,620
Lastre, pondremos pemberat.
- Kau no lo hará
653
01:02:14,580 --> 01:02:17,620
No te unirás a Ken
654
01:02:19,580 --> 01:02:22,620
Llevamos a McLaren, Chris y Julio
655
01:02:23,120 --> 01:02:25,310
Y Bob Bondurant
656
01:02:26,010 --> 01:02:28,180
Esta voluntad de Ford
657
01:02:28,690 --> 01:02:30,910
Esta es su opinión, eres
no hay mejor imagen,
658
01:02:30,910 --> 01:02:33,180
entonces no puede
gestiona sus coches de carreras
659
01:02:34,790 --> 01:02:38,180
Puedes recrear
el auto, lo que sea
660
01:02:38,180 --> 01:02:42,190
Y eres la mejor persona de todas
se metió en la rueda
661
01:03:01,350 --> 01:03:03,760
Reorganizará el canal de gas.
662
01:03:03,760 --> 01:03:08,030
Ella puede estar goteando kesamping.
-Ken
663
01:03:08,030 --> 01:03:10,460
Pídales que presten atención.
664
01:03:10,900 --> 01:03:15,300
tus pasos como el sol
amanecer, caja de cambios
665
01:03:15,390 --> 01:03:17,200
calentará
666
01:03:34,660 --> 01:03:38,010
Ken, comienza la carrera, quieres radio
667
01:03:38,010 --> 01:03:42,190
Al menos eso es lo que puedes hacer,
668
01:04:18,210 --> 01:04:20,510
Hacía demasiado calor
669
01:04:32,570 --> 01:04:37,140
vamos, dilo mes de cetes
670
01:04:44,020 --> 01:04:48,610
prematuramente
671
01:05:11,720 --> 01:05:14,610
caja de cambios
672
01:05:14,610 --> 01:05:18,320
idiota
673
01:05:21,450 --> 01:05:22,980
Quien esta ahi
674
01:05:34,030 --> 01:05:35,910
¿Qué estás escuchando ahora?
675
01:05:35,910 --> 01:05:38,910
, la carrera en Francia
676
01:05:41,730 --> 01:05:43,010
tiempo
677
01:05:43,010 --> 01:05:46,590
Realmente prestas atencion
678
01:06:03,240 --> 01:06:06,530 -
este champagne
679
01:06:08,050 --> 01:06:09,870
vamos
680
01:07:25,790 --> 01:07:27,670
gracia
681
01:07:34,530 --> 01:07:38,250
Si señor. Le diré la entrada
682
01:07:38,250 --> 01:07:42,010
gracias
683
01:07:42,010 --> 01:07:47,020
Sr. Shelby, Sr. Ford, verá Sekarang.
- Baik
684
01:07:50,980 --> 01:07:53,400
Este es Sir Shelby.
685
01:08:02,670 --> 01:08:06,700
Tuan Ford. Tuan Tuan.
- Shelby
686
01:08:19,820 --> 01:08:21,210
Dame una razón
687
01:08:21,210 --> 01:08:26,140
¿Por qué no despedí a todos?
participar en este desastre comienza contigo
688
01:08:32,760 --> 01:08:33,730
Pak
689
01:08:34,990 --> 01:08:37,420
Pienso en eso
690
01:08:37,420 --> 01:08:40,140
En el espacio de tunggumu
691
01:08:41,480 --> 01:08:43,480
Como dije antes
692
01:08:43,480 --> 01:08:47,080
Mira la pequeña carpeta roja allí
693
01:08:47,060 --> 01:08:49,500
A través de cuatro pares de manos
694
01:08:50,260 --> 01:08:54,500
Antes de venir a ti
por supuesto, esto no incluye
695
01:08:54,750 --> 01:09:00,090
22 otros empleados que pueden
lo ven antes de llegar al piso 19
696
01:09:01,680 --> 01:09:03,560
Con el debido respeto, señor.
697
01:09:04,290 --> 01:09:07,080
No puedes ganar
la carrera de un comité
698
01:09:07,840 --> 01:09:10,160
Necesita una persona autorizada
699
01:09:10,430 --> 01:09:15,160
Ahora, la buena noticia soy yo
Vi, incluso con una variedad de cargas de trabajo adicionales
700
01:09:17,100 --> 01:09:20,480
El tonto siempre sacaba
los anfitriones de Ferarri que queremos
701
01:09:21,690 --> 01:09:24,510
Que somos
- si
702
01:09:26,360 --> 01:09:28,130
Expansión
703
01:09:28,940 --> 01:09:30,290
bueno
704
01:09:31,780 --> 01:09:33,640
Por supuesto, no tenemos que
705
01:09:34,090 --> 01:09:36,760
Nosotros no
706
01:09:37,450 --> 01:09:40,570
O mantén la calma, o
707
01:09:40,570 --> 01:09:44,290
Mantente en su lugar también
muchas cosas estaban rotas
708
01:09:44,290 --> 01:09:47,430
De hecho, el único que
los frenos no están rotos
709
01:09:47,920 --> 01:09:52,430
Sí, ahora ni siquiera sabemos
qué podemos pintar puede durar 24 horas
710
01:09:58,330 --> 01:09:59,860
Última vuelta nosotros
711
01:09:59,860 --> 01:10:04,290
Actualmente corriendo 218 millas por hora, hay
712
01:10:04,580 --> 01:10:08,740
Ahora, por muchos años de carreras
713
01:10:08,740 --> 01:10:13,200
Nunca los he visto
algo tan rápido moviéndose
714
01:10:13,200 --> 01:10:16,960
Y ahora lo sabía, sin duda
715
01:10:18,110 --> 01:10:20,410
Moviéndose más rápido que él
716
01:10:23,500 --> 01:10:26,560
Eres la persona equivocada
717
01:10:26,560 --> 01:10:29,190
Y todas las comisiones
718
01:10:29,800 --> 01:10:34,190
Esto es lo que está pensando, sentada en Italia.
719
01:10:34,190 --> 01:10:36,240
ahora
720
01:10:37,880 --> 01:10:39,860
El hombre estaba muerto de miedo
721
01:10:40,740 --> 01:10:44,860
Este año eres linda
un comienzo inteligente para confiar en mí
722
01:10:48,130 --> 01:10:49,860
entonces si
723
01:10:50,780 --> 01:10:54,270
Yo digo que lo consigas
justo en Ferrari donde quieras
724
01:10:57,480 --> 01:10:59,270
sabes eso
725
01:11:26,030 --> 01:11:28,360
Mira el pequeño edificio allí
726
01:11:28,360 --> 01:11:30,280
El mundo esta dividido en dos
727
01:11:30,280 --> 01:11:34,670
3 de cada 5 asesinos estadounidenses desde allí
728
01:11:36,380 --> 01:11:39,680
¿Crees que Rosevelt derrotó a Hitler?
729
01:11:40,410 --> 01:11:45,170
Piensa de nuevo, esta no es la primera vez
Ford Motor va a la guerra en Europa
730
01:11:47,110 --> 01:11:50,110
Sabemos hacer mas
en lugar de documentos de identidad
731
01:11:52,200 --> 01:11:55,100
Y había un hombre
esta empresa trabaja
732
01:11:56,680 --> 01:11:59,420
Le estas informando
733
01:11:59,420 --> 01:12:01,770
Me entiendes
734
01:12:01,770 --> 01:12:05,390
Pak.
- Teruskan y Carl
735
01:12:05,390 --> 01:12:08,170
va a la guerra
736
01:12:08,170 --> 01:12:11,050
Gracias señor
737
01:12:43,840 --> 01:12:46,780
Tienes razón, en cajas de cambios
738
01:12:47,200 --> 01:12:51,800
Hace demasiado calor en este momento
tres de los cuatro fueron dañados
739
01:12:51,780 --> 01:12:55,370
explotar
740
01:13:27,640 --> 01:13:30,260
Volveremos Ken
741
01:13:34,100 --> 01:13:37,800
Me dijeron que esta vez había un auto
742
01:13:38,920 --> 01:13:42,250
Lo vi y era estiércol de caballo
743
01:13:42,250 --> 01:13:45,990
Sé que nos estafará
744
01:13:45,990 --> 01:13:50,990
Bueno, derretir eskrimnya
745
01:13:52,730 --> 01:13:55,420
Esta bien Hola ken
746
01:13:55,420 --> 01:13:57,890
Quieres disculparte
747
01:13:59,040 --> 01:14:02,238
Hmm
748
01:14:02,247 --> 01:14:07,242
¿Quieres un memon?
- Aku no lo sé, pruébalo, veamos cómo se sentirá
749
01:14:12,380 --> 01:14:16,530
Ken lo siento sinceramente
750
01:14:17,830 --> 01:14:20,510
Mm
751
01:14:20,510 --> 01:14:24,870
No sabes lo que estoy haciendo
para poner cuatro ruedas en la parrilla
752
01:14:24,870 --> 01:14:27,670
No es que no lo seas, porque lo eres
no todo es correcto
753
01:14:27,670 --> 01:14:29,670
Para Ken, no trabajamos
754
01:14:29,670 --> 01:14:32,670
y el auto no
está hecho
755
01:14:40,160 --> 01:14:42,750
Esta bien
756
01:14:53,850 --> 01:14:56,740
Vamos!
757
01:14:56,740 --> 01:14:59,880
ventas de coches principales
758
01:14:59,880 --> 01:15:04,650
Vamos, ahora puedes conseguirlo
759
01:15:12,540 --> 01:15:15,990
Para
760
01:15:22,360 --> 01:15:25,900
O
761
01:15:30,880 --> 01:15:33,010
Vamos!
- Hola!
762
01:15:41,790 --> 01:15:46,790
Ya cinta
"Bisa me trajo un auto, por favor
763
01:15:48,080 --> 01:15:50,313
-
Amar
764
01:15:50,980 --> 01:15:52,680
Quieres conseguir a Shelby
765
01:15:52,680 --> 01:15:56,909
Ya, por favor, Molly.
- Tidak, puedes conseguirlo
766
01:15:56,900 --> 01:15:59,040
Sabes
Solo para mi por favor
767
01:16:05,660 --> 01:16:10,150
Eso sería un retraso de 3-4 años
768
01:16:11,430 --> 01:16:15,150
Sí, el Campeonato Regional ACC
769
01:16:15,150 --> 01:16:19,490
Jariku
- Apa lo rompió ..
770
01:16:19,490 --> 01:16:22,860
tirar del grano.
771
01:16:22,860 --> 01:16:27,870
Yo lo llamo el nombre Llama.
- Kau
772
01:16:27,870 --> 01:16:31,150
Puedes aprenderlo en una Girl Scout
773
01:16:31,150 --> 01:16:34,630
Quieres lagi
- Tráelo
774
01:16:35,030 --> 01:16:38,650
Terimakasih.
- Dengan está feliz
775
01:16:39,300 --> 01:16:42,000
Voy a la tienda
776
01:16:41,970 --> 01:16:45,130
¿Alguien quiere comerte?
777
01:16:45,130 --> 01:16:49,380
Helado, buen helado
778
01:16:50,350 --> 01:16:54,550
Baik
- Aku bien, gracias
779
01:16:55,810 --> 01:16:59,680
Gracias bu.
- Masih hazlo
780
01:16:59,680 --> 01:17:03,070
Todo eso es la causa
781
01:17:03,070 --> 01:17:05,910
al infierno
782
01:17:12,220 --> 01:17:15,500
Guía arriba, Guía arriba, Guía arriba
783
01:17:53,250 --> 01:17:56,430
Nah
- Masih menos cuando se presiona
784
01:17:56,430 --> 01:18:01,250
Vamos a recrear tromolnya
785
01:18:01,250 --> 01:18:05,470
3 semanas antes de Daytona, y
todavía se siente como una bolsa de mirra
786
01:18:05,470 --> 01:18:07,940
bueno
787
01:18:07,940 --> 01:18:11,340
Pete Vamos, vamos
788
01:18:20,000 --> 01:18:22,530
, no
Que estas haciendo
789
01:18:22,530 --> 01:18:26,800
Mira las grietas
790
01:18:28,630 --> 01:18:31,270
lento
791
01:18:31,590 --> 01:18:35,730
Si, aplica los frenos
792
01:18:36,770 --> 01:18:39,800
Pero haré 150 millas por hora
793
01:18:39,800 --> 01:18:44,360
Bagaimana te melihatnya.
Kau lo hizo rápido
794
01:18:44,360 --> 01:18:46,440
Si acelera el auto
795
01:18:46,440 --> 01:18:50,640
Todo es muy lento.
No lo hice
796
01:18:51,330 --> 01:18:55,640
Puedes hacer esto, bueno, y
entonces puedes ver todo
797
01:18:57,770 --> 01:19:02,640
Ella dijo begitu.
- Memang
798
01:19:03,210 --> 01:19:06,460
muchos
799
01:19:06,830 --> 01:19:10,170
Sí, no puedes presionar
el auto es muy duro
800
01:19:10,170 --> 01:19:15,170
Eso es correcto tienes que escuchar
en el auto para sentir
801
01:19:15,170 --> 01:19:19,240
El ruge debajo de ti
802
01:19:19,240 --> 01:19:23,010
Si quieres presionar
una pieza de maquinaria debido a su limitada
803
01:19:23,010 --> 01:19:27,310
Y se espera que ella sobreviva,
tienes que tener un sentimiento
804
01:19:27,310 --> 01:19:31,040
cuando la frontera
805
01:19:31,447 --> 01:19:36,042
Mira ahi, a algun lado
806
01:19:36,040 --> 01:19:41,039
-
¿La pista es perfecta?
sin errores
807
01:19:41,040 --> 01:19:44,590
Esto cambiará cada turno
808
01:19:47,990 --> 01:19:50,440
para verlo
809
01:19:53,820 --> 01:19:58,490
Yo corro
- La gente de Kebanyakan no puede
810
01:19:59,320 --> 01:20:02,650
La mayoría de las personas ni siquiera
saben que está en algún lugar, pero está ahí
811
01:20:04,540 --> 01:20:06,470
ella estaba ahi
812
01:20:08,340 --> 01:20:10,600
Quieres helado
813
01:20:12,390 --> 01:20:15,000
Ya
- Baik
814
01:20:15,370 --> 01:20:18,910
Vamos, quieres dengar.
- Apa
815
01:20:18,910 --> 01:20:22,290
Eso, tira de tu dedo, lo sabrás
816
01:20:43,180 --> 01:20:45,710
Cuánto tiempo antes de que él entre
817
01:20:45,710 --> 01:20:49,900
Cambiamos de conductores cada cuatro horas, aproximadamente 10.
- Tunggu
818
01:20:49,900 --> 01:20:54,400
¿Dijiste que Bib está 100% autorizado ahora?
"Sí, y quiere que Miles se vaya".
819
01:20:54,660 --> 01:20:56,770
Escucha, es personal con estas personas.
820
01:20:57,130 --> 01:20:59,240
Si, si, el se queda contigo
821
01:20:59,240 --> 01:21:02,310
Tiene que volar allí mañana
822
01:21:02,310 --> 01:21:05,860
o perderás la calma
823
01:21:05,860 --> 01:21:09,350
No puedes destruir
todos ellos, no por una sola persona
824
01:21:09,350 --> 01:21:11,390
Por supuesto que lo es.
- Kenapa?
825
01:21:11,390 --> 01:21:14,460
Porque aquí estamos hablando y
él está allí hasta el final
826
01:21:48,420 --> 01:21:53,160
¡Ve de lado, quédate allí, Ken!
827
01:21:55,980 --> 01:21:58,500
Ken!
828
01:22:04,930 --> 01:22:06,640
Ken!
829
01:22:23,970 --> 01:22:25,850
este robo
830
01:22:25,850 --> 01:22:29,350
Una máquina accidental que no podemos
usado si no podemos
831
01:22:29,350 --> 01:22:33,020
berhent
- Itu durará más si eres más lento
832
01:22:33,020 --> 01:22:36,110
¿Cuál es el beneficio de la fuerza extra?
833
01:22:36,110 --> 01:22:39,030
Pienso en el lugar
para ganar esta carrera
834
01:22:39,590 --> 01:22:42,750
Tal vez podamos
hecho uno nuevo, no
835
01:22:42,750 --> 01:22:45,850
Campamento Menganti en el hoyo
836
01:22:45,850 --> 01:22:50,060
Cambie todo su sistema a
frenos, rotores, incl.
837
01:22:50,850 --> 01:22:55,450
Coloca el bar.
- Tunggu, ¿cómo hacerlo?
838
01:22:55,450 --> 01:22:58,520
No se, no leo frances
839
01:23:00,020 --> 01:23:03,520
El freno es parte
840
01:23:03,520 --> 01:23:06,660
Como muchos otros, hacemos
están autorizados a cambiar
841
01:23:06,660 --> 01:23:11,500
Sí, pero hubo un tiempo en que no conocíamos a Charlie.
- Aku
842
01:23:11,500 --> 01:23:13,930
Deja que te lleve a casa
843
01:23:14,220 --> 01:23:17,110
Limpio será ini.
- Aku
844
01:23:26,310 --> 01:23:28,170
¿Alguna vez has estado en un avión?
845
01:23:30,900 --> 01:23:34,690
¿Y qué de eso?
846
01:23:36,390 --> 01:23:38,910
Sabes que
847
01:23:39,430 --> 01:23:43,910
Las reglas lo dicen de
848
01:23:46,920 --> 01:23:49,630
Pero no fue
849
01:23:49,630 --> 01:23:53,540
Necesitamos hablar
850
01:23:53,540 --> 01:23:57,340
Si, pero hmm
851
01:24:00,050 --> 01:24:03,630
Él se conecta, no te preocupes
852
01:24:03,630 --> 01:24:08,230
Mientras entiendas que estás bien
853
01:24:11,690 --> 01:24:16,190
El padre de Keluar.
- Ya lo hizo
854
01:24:19,990 --> 01:24:21,820
Adios
855
01:24:21,820 --> 01:24:24,250
Ya
856
01:24:26,130 --> 01:24:28,230
Estas bien
- si
857
01:24:28,950 --> 01:24:30,460
¿Qué te pasa?
858
01:24:31,150 --> 01:24:33,100
No me digas
859
01:24:33,100 --> 01:24:37,550
Hay algo en tu vestido, ¿verdad?
860
01:24:39,670 --> 01:24:42,550
Ella dijo que él tenía el control.
- ¿Fumarlo?
861
01:24:42,550 --> 01:24:45,600
Sabes como todo esta organizado
862
01:24:45,600 --> 01:24:48,800
Ya, el bagus IRU.
- Percaya Aku Ken
863
01:24:48,980 --> 01:24:52,610
Eras rencana.
- Ya, por supuesto
864
01:24:52,610 --> 01:24:54,490
Yo sigo
865
01:24:55.070 --> 01:24:59.190
El riesgo de tinggi.
- Riesgo de sangat
866
01:24:59,190 --> 01:25:02,880
tu algo
867
01:25:02,880 --> 01:25:05,500
Me alegra que solo seamos bicara.
- Kapan
868
01:25:15,290 --> 01:25:18,320
Sr. Ford, esto es una sorpresa.
869
01:25:18,320 --> 01:25:21,890
Lo siento por la llegada
de repentinos anfitriones Shelby pero
870
01:25:21,890 --> 01:25:24,740
Damos $ 9 millones a automóviles,
871
01:25:24,740 --> 01:25:28,380
Al menos podemos melihatnya.
- Kedengarannya sensible
872
01:25:28,380 --> 01:25:32,340
Shelby, puedo ser un motorista.
- Carpa
873
01:25:32,340 --> 01:25:36,190
Uh, eso va a ser bagus.
- De acuerdo, Phil.
874
01:25:36,190 --> 01:25:39,920
Quieres cuidar al anfitrión Ford aquí
875
01:25:39,920 --> 01:25:43,000
De saja.
- Senang, señor
876
01:25:43,000 --> 01:25:46,120
Te estoy dando un recorrido por mi auto
877
01:25:46,120 --> 01:25:49,610
Emitimos 281 cajas pequeñas
878
01:25:49,940 --> 01:25:52,870
Entramos 247 más tarde
879
01:25:54,610 --> 01:25:58,900
Primero quiero que limpies
el aire es, espero que todos
880
01:25:58,900 --> 01:26:02,060
falta de entendimiento
entre nosotros podría ser tirado
881
01:26:02,060 --> 01:26:08,940
del calor pertempyran ini.
- Aku se preocupa por el León, de verdad
882
01:26:08,940 --> 01:26:12,980
Yo digo
883
01:26:12,980 --> 01:26:16,560
Fui nombrado Director de
el ejecutivo para el programa de competencia
884
01:26:17,870 --> 01:26:22,610
Espero que esto no sea un problema entre nosotros.
885
01:26:22,610 --> 01:26:26,500
Te aseguro que no es
886
01:26:35,260 --> 01:26:38,840
Hola Carl Carl!
"Y de qué se trata".
887
01:26:38,840 --> 01:26:42,410
velocidad máxima con 427.
- Bagaimana si invito a MUTER
888
01:26:42,410 --> 01:26:46,740
Sí, señor Ford, la rosa. Ayo
- Kau me quieres ..
889
01:26:46,740 --> 01:26:49,660
Ves 9 millones se siente como apa.
- Hei
890
01:26:55.070 --> 01:26:58.460
¡Abre la puerta!
891
01:27:26,930 --> 01:27:31,130
Estas listo
- Nací listo Shelby
892
01:27:31,130 --> 01:27:34,240
Tekan
- Bagus
893
01:27:40,320 --> 01:27:43,950
¿Está bien señor?
894
01:27:49,460 --> 01:27:51,760
dios mio
895
01:28:02,200 --> 01:28:07,030
Tal vez él sentirá por sí mismo
896
01:28:52,500 --> 01:28:54,800
Sr. ford
897
01:28:58,020 --> 01:29:00,710
Estas bien
898
01:29:02,380 --> 01:29:07,760
Sr. Ford, ¿está solo?
- No lo se ..
899
01:29:09,620 --> 01:29:11,760
No se
900
01:29:13,960 --> 01:29:17,680
Desearía que mi papá estuviera vivo para ver este
901
01:29:17,680 --> 01:29:21,150
Siento este
902
01:29:21,980 --> 01:29:25,550
No es lo mismo que control
903
01:29:25,550 --> 01:29:29,000
No en lo más mínimo, no lo sé
904
01:29:29,000 --> 01:29:30,650
Quieres ganar Le Mans
905
01:29:30,650 --> 01:29:35,060
¿De verdad quieres tomar el primer lugar,
Ken Miles es el hombre para hacerlo
906
01:29:43,250 --> 01:29:47,440
el momento correcto ..
"Él conoce el auto porque me ayudó a hacerlo
907
01:29:48,410 --> 01:29:50,250
Shelby
908
01:29:50,250 --> 01:29:55,250
Sabes, me nombraron Leo Beebe como director.
- Por eso estoy hablando de ti
909
01:29:56,480 --> 01:29:59,480
Dejas a Ken Miles, la carrera de Dayton
910
01:29:59,480 --> 01:30:03,470
Si gana, corre en Le Mans
911
01:30:06,200 --> 01:30:08,470
Y si no lo hace
912
01:30:08,470 --> 01:30:12,030
Ford Motor Company adquirirá
propiedad exclusiva de Shelby American
913
01:30:12,030 --> 01:30:14,630
Marcas registradas para siempre
914
01:30:52,520 --> 01:30:55,010
Esta carrera no es
el único que prueba nuestros autos
915
01:30:55,010 --> 01:30:59,650
También nuestro equipo, sabes que hay un equipo
como estamos allí hoy
916
01:30:59,650 --> 01:31:02,650
derecho
917
01:31:06,220 --> 01:31:10,240
Él también corta.
- Dia empuje 7000 rpm
918
01:31:10,240 --> 01:31:13,200
Vamos, por cierto, hazlo ahora
919
01:31:13,200 --> 01:31:17,600
Todos los GT están por ahí hoy,
bajo mi supervisión directa
920
01:31:17,650 --> 01:31:20,340
Por supuesto, supervisión
de Henry Ford segundo
921
01:31:20,340 --> 01:31:23,870
Conductor, velocidad, estrategia
922
01:31:23,870 --> 01:31:26,760 Sabes
Incluso sobre determina por nosotros
923
01:31:58,160 --> 01:32:00,410
Puedes verlo
924
01:32:07,470 --> 01:32:11,560
Ellos todavía balapan.
- Ayo, amigos, vamos
925
01:32:11,560 --> 01:32:14,070
Vamos vamos
926
01:32:14,070 --> 01:32:17,100
Vamos muchachos, déjenlos ir
927
01:32:18,520 --> 01:32:20,850
Vamos camino calle
928
01:32:24,620 --> 01:32:29,220
Era una ballena dibokong recta.
- Keluar solo desde el hoyo
929
01:32:33,070 --> 01:32:36,490
el esta caliente
930
01:32:36,490 --> 01:32:42,870
Dia dijo que Walt vendría, él akan.
- , no te preocupes
931
01:32:42,870 --> 01:32:45,480
Tenemos ventanas traseras
932
01:32:45,480 --> 01:32:49,400
Lo que aún didepan.
- Belum sabe
933
01:32:49,400 --> 01:32:54,050
Podría empujarlo más fuerte
de 6 Shell, puedo sentirlo
934
01:32:58,230 --> 01:33:02,000
Oye, Ken, ¿qué tan rápido podemos?
935
01:33:02,000 --> 01:33:06,210
Tenemos un equipo de autos NASCAR, entonces
936
01:33:06,210 --> 01:33:09,240
El dinero real
- Yang
937
01:33:13,060 --> 01:33:15,550
Tripulación de NASCAR
938
01:33:17,450 --> 01:33:20,280
ya en los caminos
939
01:33:21,840 --> 01:33:24,590
Hola mollyk
940
01:33:24,590 --> 01:33:28,300
Hola
- Apa estas haciendo?
941
01:33:28,300 --> 01:33:31,560
Pregúntale por los frenos
942
01:33:31,560 --> 01:33:34,580
Tanya dia.
- Berikan yo ahora
943
01:33:34,580 --> 01:33:39,080
Peter estaba durmiendo
944
01:33:39,080 --> 01:33:41,159
Se preguntó cómo estaban los frenos.
945
01:33:41,160 --> 01:33:45,710
Frenos, si, no, no
estaban bien ahora
946
01:33:45,710 --> 01:33:49,930
Shelby actúa mucho aneh.
- Ken
947
01:33:53,960 --> 01:33:58,590
Descansa si hay kesempatan.
- Tentu querido
948
01:33:58,590 --> 01:34:01,590
Eres solo unos cuantos ñames.
- Aku, no puedo escucharte
949
01:34:18,560 --> 01:34:22,210
Perdimos a Dale, tal vez Miles
puede hacer eso en esta carrera
950
01:34:22,210 --> 01:34:26,420
Motores de calor, nosotros
debajo de 6000 debe mantenerse
951
01:35:39,990 --> 01:35:43,540
Ella se ahorrará.
- Hanya una forma de averiguarlo
952
01:35:46,120 --> 01:35:50,270
Creo que tiene menos de 6,000.
- Diam Tom
953
01:36:07,250 --> 01:36:10,690
Que paso
- Él lidera
954
01:36:29,400 --> 01:36:32,220
Miles presionó fuerte
955
01:36:43,140 --> 01:36:44,980
Que es una niña
956
01:36:55,350 --> 01:36:58,960
10 millas más en la curva
957
01:37:46,210 --> 01:37:49,780
ver
958
01:38:24,070 --> 01:38:27,560
Si Leo
- Pak, ganamos
959
01:38:28,480 --> 01:38:30,490
Si, ganaremos
960
01:38:30,490 --> 01:38:32,960
Ford ganó Daytona
961
01:38:33,560 --> 01:38:36,720
Y cual equipo Leo
962
01:38:36,720 --> 01:38:40,700
Shelby American, Miles conduciendo
963
01:38:40,700 --> 01:38:42,800
un ladrón
964
01:39:16,260 --> 01:39:18,130
para
965
01:39:18,690 --> 01:39:21,210
Que estas haciendo
966
01:39:21,210 --> 01:39:24,830
Tidur
- Aku aún no
967
01:39:24,830 --> 01:39:28,940
Pista de dibujo moderada
968
01:39:28,940 --> 01:39:30,650
969
01:39:32,530 --> 01:39:34,350
Dios
970
01:39:35,250 --> 01:39:39,350
Eres muy precisa
971
01:39:41,260 --> 01:39:45,790
Dile al padaku.
- Sebaiknya tidak.
972
01:39:54,230 --> 01:39:57,080
Esta linea startnya
973
01:39:57,080 --> 01:40:02,090
Sí, pero de hecho, debes comenzar desde aquí,
porque kemobilmu debe realizarse.
974
01:40:02,710 --> 01:40:06,420
Entonces tu papá tuvo que trabajar
975
01:40:06,420 --> 01:40:11,000
y atrayendo keluar.
- Kalahkan todos
976
01:40:11,420 --> 01:40:14,430
Eso es muy bueno
977
01:40:14,430 --> 01:40:18,190
Al puente lejos de ti
978
01:40:18,190 --> 01:40:21,000
Y abajo a los árboles en los surcos
979
01:40:21,000 --> 01:40:25,800
Gire a la derecha Terte de rosas
980
01:40:25,810 --> 01:40:28,100
En rápido
981
01:40:28,100 --> 01:40:33,100
Aceleras la salida
982
01:40:33,100 --> 01:40:37,410
Largas líneas rectas aquí
983
01:40:37,410 --> 01:40:41,940
Haciendo 10 millas por hora,
y la tercera parte
984
01:40:41,940 --> 01:40:45,630
Pasando por el
velocidad maxima
985
01:40:45,630 --> 01:40:49,490
Su auto corrió por la esquina
986
01:40:49,490 --> 01:40:51,120
Whamp
987
01:40:52,410 --> 01:40:56,590
Escapé de la esquina y
clavado en ehite hoise
988
01:40:56,590 --> 01:41:01,590
puedes hacerlo correctamente y
989
01:41:03,650 --> 01:41:06,270
3.5 minutos primero
990
01:41:06,270 --> 01:41:08,040 -
24 horas
991
01:41:09,250 --> 01:41:10,660
si
992
01:41:10,660 --> 01:41:15,660
No puedes hacerlo
993
01:41:16,750 --> 01:41:18,590
Pero puedo intentar
994
01:41:24,040 --> 01:41:28,480
Vamos dormir
995
01:41:30,640 --> 01:41:32,270
Lo haré
996
01:41:32,580 --> 01:41:37,270
Te despertaré antes
para salir esta noche, lo prometo
997
01:41:38,630 --> 01:41:40,800
buenas noches
998
01:42:10,210 --> 01:42:12,910
Hijo, sabes esa dirección
999
01:42:12,910 --> 01:42:17,230
ahi
1000
01:43:02,070 --> 01:43:04,090
Lloverá
1001
01:43:09,090 --> 01:43:10,760
Aquí siempre está lloviendo
1002
01:43:14,230 --> 01:43:15,930
Empezaremos
1003
01:43:16,980 --> 01:43:20,300
Luego reemplazamos los neumáticos
1004
01:43:21,880 --> 01:43:23,620
Ya
1005
01:43:25,750 --> 01:43:28,050
esto está claro
1006
01:43:28,050 --> 01:43:30,710
dormir
1007
01:43:31,930 --> 01:43:33,180
tu tambien
1008
01:43:34,100 --> 01:43:37,190
Yo no conduzco
1009
01:43:37,810 --> 01:43:41,670
Lo cual es cierto, qué pena es
1010
01:43:41,670 --> 01:43:44,250
Diablos, puedo hacer eso
1011
01:43:48,610 --> 01:43:52,190
Voy al auto
1012
01:43:52,190 --> 01:43:53,790
Yo se que
1013
01:44:04,820 --> 01:44:07,370
Cuenta con eso
1014
01:44:57,400 --> 01:44:59,930
Es un concurso de belleza
1015
01:44:59,930 --> 01:45:03,230
Acabamos de perder
1016
01:45:03,230 --> 01:45:07,000
apariencia Ya.
- Ya genial, él no la vio a ella por completo.
1017
01:45:10,890 --> 01:45:14,060
¿Tienes que vencer a Ferrari
1018
01:45:19,540 --> 01:45:24,050
Puedes melakukannya.
- 4 minutos Ken, 4 minutos
1019
01:45:24,400 --> 01:45:28,310
Madre Vamos!
- espera
1020
01:45:29,280 --> 01:45:32,310
24 Jam Le Mans
1021
01:45:57,110 --> 01:45:59,540
esto es
1022
01:47:07,760 --> 01:47:10,530
Te ves genial paquete
1023
01:47:10,850 --> 01:47:12,460
¿Qué le pasó a Miles?
1024
01:48:17,740 --> 01:48:20,660
Cuando es Miles?
1025
01:48:21,000 --> 01:48:24,600
Donde esta ella
- no lo se
1026
01:48:32,960 --> 01:48:38,050
Él entró, ayo.
- Ayo, rápido
1027
01:48:38,050 --> 01:48:42,000
Pienso en la puerta
1028
01:48:46,760 --> 01:48:50,570
¡La puerta no se cierra!
- De acuerdo, de acuerdo
1029
01:48:53,790 --> 01:48:57,820
Shelby, ¿qué pasa?
1030
01:48:57,820 --> 01:49:02,820
, estás bromeando, ya.
- Kalian, hazte a un lado
1031
01:49:02,820 --> 01:49:04,830
Minggir
1032
01:49:06,340 --> 01:49:09,500
Ve, ve, ve
1033
01:49:47,100 --> 01:49:49,280
Vamos papá
1034
01:49:49,280 --> 01:49:51,110
vamos
1035
01:50:19,280 --> 01:50:23,790
Shelby, empujó su auto
demasiado duro, no era el plan
1036
01:50:23,790 --> 01:50:26,050
cambiar planes
1037
01:51:05,000 --> 01:51:09,510
31.9 minutos fuera del sesgo.
- 3
1038
01:51:09,510 --> 01:51:13,580
El nuevo record
1039
01:51:18,390 --> 01:51:22,120
Sí, la silla lepas.
- terimakas en efectivo
1040
01:51:22,120 --> 01:51:26,150
Feliz cumpleaños a un amigo
1041
01:51:34,800 --> 01:51:36,800
usted, 3 segundos más rápido que Gourney
1042
01:51:36,870 --> 01:51:40,520
Aún no has arruinado el comienzo
leads, puedes seguir mirando.
1043
01:51:40,520 --> 01:51:41,590
dependiendo del auto
1044
01:51:44,030 --> 01:51:46,540
Hubo un incidente a las 10-6
1045
01:51:46,540 --> 01:51:50,390
El número 80 y el número 26 chocan
1046
01:52:14,330 --> 01:52:16,960
Ella se parece a Ferrari número 20
1047
01:52:16,960 --> 01:52:19,759
también dejó la pista
1048
01:52:28,500 --> 01:52:31,690
Bueno, ten cuidado kepalamu.
- Terimakasih
1049
01:52:31,690 --> 01:52:34,230
Ten cuidado paquete
1050
01:52:34,230 --> 01:52:37,360
Entrada al pozo de McLaren
1051
01:52:39,670 --> 01:52:42,480
El señor Ford puede ir a cenar
1052
01:52:42,480 --> 01:52:47,270
¿Qué quieres decir mungkin?
- Kita es una balapan.
1053
01:53:12,590 --> 01:53:16,430
El motor panas.
- Baik
1054
01:53:16,430 --> 01:53:19,470
inteligente
1055
01:53:26,430 --> 01:53:29,240
estamos bien
1056
01:53:52,560 --> 01:53:55,810
Buen trabajo chicos, buen trabajo
1057
01:53:55,810 --> 01:54:00,080
Necesito un cronómetro
1058
01:54:46,560 --> 01:54:50,580
Cálmate, no tienes fin a ese número 4
1059
01:54:56,080 --> 01:54:59,050
calma
1060
01:54:59,050 --> 01:55:01,680
Dios
1061
01:55:02,270 --> 01:55:04,930
hijo de puta
1062
01:55:20,800 --> 01:55:22,930
Peter
1063
01:55:33,910 --> 01:55:37,160
pensamos que
1064
01:56:05,710 --> 01:56:08,110
buen cronómetro
1065
01:56:08,110 --> 01:56:10,400
Quieres uno
Estan hechos en italia
1066
01:56:32,670 --> 01:56:36,440
Ken Miles en Ford número 1
y el Gambini en el Ferrari 21
1067
01:56:36,440 --> 01:56:38,170
Comprometido en la batalla contra la naturaleza,
1068
01:56:38,170 --> 01:56:40,250
mientras te empujan
tus autos al límite
1069
01:57:11,440 --> 01:57:14,990
entrada
1070
01:57:56,880 --> 01:57:59,730
esto es
1071
01:58:01,080 --> 01:58:04,519
vamos
1072
01:58:09,630 --> 01:58:12,740
detenciones
1073
01:58:31,140 --> 01:58:36,130
El líder en este momento es el número de Ferrari.
21, como resultado de Lorenzo Gambini
1074
01:58:36,130 --> 01:58:39,740
Ella habia pasado
es una oportunidad, bueno, empezamos
1075
01:58:46,480 --> 01:58:49,770
Sin frenos, no, no
1076
01:58:49,770 --> 01:58:53,010
Bueno, vamos, vamos
1077
01:58:53,010 --> 01:58:56,940
Lo tengo, lo hice
casi lo entiendes
1078
01:58:57,710 --> 01:59:01,330 Entonces, ya sabes
Él nos llevará en una gira ya sekarang.
- Baik
1079
01:59:01,330 --> 01:59:05,530
Vamos, date prisa!
1080
01:59:05,530 --> 01:59:10,270
Vamos!
1081
01:59:10,270 --> 01:59:12,930
¿Qué hacen, los frenos?
1082
01:59:12,930 --> 01:59:17,680
Vamos!
1083
01:59:37,247 --> 01:59:42,242
No reemplazamos saja.
- , puedes mostrarme dónde, ruedas
1084
01:59:42,247 --> 01:59:47,242
Y luego lo llamarás
1085
01:59:47,260 --> 01:59:48,530
Tenang
- Ini no ..
1086
01:59:48,520 --> 01:59:53,060
Cuando las reglas reales
dicen que no puedo canjear tengo mis cosas
1087
01:59:53,060 --> 01:59:56,450
Parte es parte
ya sea un lienzo o un rotor
1088
01:59:56,450 --> 01:59:58,850
Puedo intercambiar lo que quiera
1089
01:59:59,330 --> 02:00:01,420
Leemos libros peraturanmu
1090
02:00:06,160 --> 02:00:09,540
Gambini en el hoyo, entró en la caja
1091
02:00:15,850 --> 02:00:18,120
que patético
1092
02:00:18,240 --> 02:00:23,310
Creo que él meledak.
- Ya que quiere rivalizarte
1093
02:00:30,810 --> 02:00:33,400
No puedo hablar italiano
pero no parece feliz
1094
02:00:44,860 --> 02:00:48,460
Sácame de
aqui, o yo nyelonong
1095
02:00:48,560 --> 02:00:50,740
Casi allí, casi allí
1096
02:00:56,390 --> 02:00:59,590
Tiene que pasarlo dos veces, está bien.
- Lewati dos veces
1097
02:01:06,020 --> 02:01:09,780
Ford número uno otra vez,
1098
02:02:09,750 --> 02:02:13,660
¡Consigue a Miles, vamos!
1099
02:02:13,660 --> 02:02:16,190
Estaba fuera de lugar
1100
02:02:16,190 --> 02:02:18,940
No creas en tu coche
1101
02:02:18,940 --> 02:02:23,010
Deja que Ken use los frenos de tus amigos
1102
02:02:29,820 --> 02:02:33,840
Que haces aqui
1103
02:03:12,950 --> 02:03:15,960
Todavía tiene que hacerlo
1104
02:03:18,940 --> 02:03:21,790
Debe pasar al regazo
1105
02:03:45,100 --> 02:03:49,070
Hoyo pronto
1106
02:04:01,130 --> 02:04:03,990
Hagámoslo de nuevo
1107
02:04:34,140 --> 02:04:37,800
Esta es mi chica, esta es mi novia, esta es mi novia
1108
02:04:56,760 --> 02:04:59,714
¡Dios mio! ¡Dios mio!
1109
02:04:59,720 --> 02:05:03,350
Dios
1110
02:05:14,560 --> 02:05:17,260
Tuvo éxito, lideró
1111
02:05:17,420 --> 02:05:21,450
Él memimpin.
- Bagaimana con Bandini
1112
02:05:23,860 --> 02:05:25,940
Quemado, hecho
1113
02:05:26,140 --> 02:05:29,630
Ferrari cayó detrás de él
1114
02:05:29,630 --> 02:05:32,780
Vamos primero, los tres
1115
02:05:54,300 --> 02:05:57,380
El vino
1116
02:06:03,940 --> 02:06:06,910
Completado por la mitad
hora, lo despertaré
1117
02:06:06,910 --> 02:06:11,400
No, vamos a dormir
1118
02:06:11,400 --> 02:06:14,400
felicidades
1119
02:06:14,400 --> 02:06:17,560
Que él orangnya.
- Hei
1120
02:06:18,600 --> 02:06:23,520
Briefing Leo.
- Kita gana 1,2,3 Sir Ford
1121
02:06:23,800 --> 02:06:27,860
Quien lidera Tu, Miles
1122
02:06:28,880 --> 02:06:31,620
Sí, creo, señor Ford.
1123
02:06:32,020 --> 02:06:33,170
No seria lindo
1124
02:06:33,170 --> 02:06:37,310
si marchan tres Ford
la línea de meta al mismo tiempo
1125
02:06:38,090 --> 02:06:42,110
Alinea la cámara contigo, Ford, Ford
1126
02:06:42,110 --> 02:06:45,940
vado
- Kita no puede hacer eso señor
1127
02:06:46,650 --> 02:06:50,250
¿Por qué tidak?
- Millas una vuelta por delante
1128
02:06:50,250 --> 02:06:54,240
Tienes que decirle que lo corte
1129
02:06:55,230 --> 02:06:57,710
Ya
1130
02:07:08,910 --> 02:07:13,390
Este será un momento histórico para
Ford, esa sería una buena foto
1131
02:07:13,770 --> 02:07:17,520
Miles tiene que ser un jugador aquí, tú también
1132
02:07:17,520 --> 02:07:19,630
Se lo diré o lo haré
1133
02:07:21,390 --> 02:07:24,350
No te acerques a pengemudiku, hay
1134
02:07:24,760 --> 02:07:27,850
Esto es lo que Lord Ford mau.
- Pergi ahora
1135
02:07:27,850 --> 02:07:30,790
Ella esperaba ini.
- Sana
1136
02:07:46,550 --> 02:07:50,540
Chicos, vamos, vamos, Frosty
1137
02:07:53,690 --> 02:07:56,870
Lo que quiere
1138
02:08:01,480 --> 02:08:04,740
Parece inquieto
1139
02:08:08,610 --> 02:08:11,310
Quieren frenar
1140
02:08:14,260 --> 02:08:18,410
Di soya.
- Mereka quiero frenar
1141
02:08:20,990 --> 02:08:24,620
No firmas
Ken, 4 minutos a tiempo
1142
02:08:24,620 --> 02:08:29,180
Él quiere 3 autos Ford a lo largo
las finales juntas 1,2,3
1143
02:08:33,760 --> 02:08:36,590
Te pedirán que seas un jugador de equipo
1144
02:08:37,750 --> 02:08:41,100
Hazlo.
- Le saco una foto.
1145
02:08:41,100 --> 02:08:43,330
Fue un placer
1146
02:08:43,330 --> 02:08:46,480
Fue un placer Mm
1147
02:08:47,990 --> 02:08:50,150
No se pueden cambiar los neumáticos.
1148
02:08:50,980 --> 02:08:53,140
Puede que todavía sea el primero en ganar.
1149
02:08:53,140 --> 02:08:56,070
Dayton Le man ese año
1150
02:08:56,070 --> 02:08:59,580
Estarás en la triple corona
1151
02:09:05,310 --> 02:09:07,570
Yo no
1152
02:09:07,570 --> 02:09:11,500
No puedo llevarte a
obedecer órdenes desde el día 1
1153
02:09:11,500 --> 02:09:13,610
Lo que quieras, está bien conmigo
1154
02:09:14,880 --> 02:09:17,340
Pilihanku
1155
02:09:17,890 --> 02:09:20,090
Pilihanmu
1156
02:09:26,080 --> 02:09:29,950
máquina hirviendo
1157
02:09:32,700 --> 02:09:35,310
como es
1158
02:09:35,740 --> 02:09:40,640
Más en cuidado
1159
02:09:41,910 --> 02:09:45,000
Opciones de Ken
1160
02:10:29,290 --> 02:10:31,770
Mantente alejado de él
1161
02:10:57,710 --> 02:11:01,520
Romperá el récord sendiri.
- Diam
1162
02:12:04,060 --> 02:12:07,400
33.6 es un nuevo récord
1163
02:12:13,410 --> 02:12:16,270
ella era perfecta
1164
02:12:28,210 --> 02:12:31,810
¡Tráelo, ahora!
El esta fuera de control
1165
02:12:31,810 --> 02:12:35,300
Tráelo antes de que se dañe
un coche que aún no hemos completado
1166
02:12:37,230 --> 02:12:42,030
Tráelo a Shelby o a mí.
te pribirá en SCCA y la FAA
1167
02:12:43,040 --> 02:12:47,410
Ken Miles está al volante de
Leo, su auto está bajo el cuidado de
1168
02:14:22,720 --> 02:14:25,759
fue lindo
1169
02:14:35,060 --> 02:14:37,150
¿Qué hizo él?
1170
02:14:37,450 --> 02:14:39,690
Porque es lento
1171
02:15:12,160 --> 02:15:15,860
Cruzas la linea
juntos Ken Miles se ralentiza
1172
02:15:15,860 --> 02:15:18,220
padre
1173
02:15:18,220 --> 02:15:21,420
que Tidak.
- Tidak
1174
02:15:21,880 --> 02:15:23,520
El irá
1175
02:15:23,520 --> 02:15:25,460
Irá juntos
1176
02:15:30,050 --> 02:15:32,420
Se que puedes
1177
02:16:27,040 --> 02:16:30,350
Fue McLaren.
1178
02:16:30,550 --> 02:16:32,920
Él no menang.
- Dia, lo siento
1179
02:16:32,920 --> 02:16:37,250
Deja que sea elegante.
- Dia dice que está un poco retrasada
1180
02:16:37,250 --> 02:16:41,710
Eso no tiene sentido
1181
02:16:41,710 --> 02:16:43,540
esperando
1182
02:16:56,510 --> 02:17:00,470
Donde esta el coche Donde mobilnya.
- Apa?
1183
02:17:00,960 --> 02:17:05,520
Hey hey
1184
02:17:07,710 --> 02:17:10,290
Felicidades
1185
02:17:36,600 --> 02:17:40,500
Le roban a Ken
1186
02:18:02,310 --> 02:18:04,200
Nunca debí haberte preguntado
1187
02:18:10,070 --> 02:18:13,200
Venta de autos, sí
1188
02:18:14,330 --> 02:18:16,790
Esto es lo que hacen
1189
02:18:16,790 --> 02:18:20,700
Bueno, me prometiste una buena carrera.
1190
02:18:22,810 --> 02:18:25,150
una nueva victoria
1191
02:18:25,150 --> 02:18:29,510
El hebat de carreras.
- Dia increible maquina
1192
02:18:30,140 --> 02:18:32,340
él rápidamente
1193
02:18:36,260 --> 02:18:40,050
muy inteligente
- Ya
1194
02:18:41,160 --> 02:18:44,150
Creo que necesitan mejorar
1195
02:18:44,730 --> 02:18:46,550
aluminio
1196
02:18:46,550 --> 02:18:50,370
Creado por el primario
1197
02:18:50,370 --> 02:18:55,370
Podemos perder unos cientos de pon.
- ¿Estamos haciendo Apa aquí?
1198
02:18:55,800 --> 02:19:00,560
Nos duchamos y lo haré
di algo Haz un cónyuge
1199
02:19:00,920 --> 02:19:03,870
Volveremos el año que viene
1200
02:19:26,770 --> 02:19:29,500
Un poco de gasolina en el tanque
1201
02:19:30,730 --> 02:19:35,450
¿Crees lo que sabes cari?
- Aku
1202
02:20:01,050 --> 02:20:03,650
Se ve genial
1203
02:20:13,690 --> 02:20:17,350
Hay un punto donde 7000 vol
1204
02:20:18,090 --> 02:20:20,700
Va todo desvanecido
1205
02:20:22,890 --> 02:20:25,700
Las máquinas se vuelven ingrávidas
1206
02:20:26,290 --> 02:20:29,110
solo desaparecen
1207
02:20:29,110 --> 02:20:34,110
Todo lo que queda es el cuerpo.
se mueve en el tiempo y el espacio
1208
02:20:36,260 --> 02:20:40,090
7000 vol
1209
02:20:40,090 --> 02:20:42,890
Donde encontrarlo
1210
02:20:43,820 --> 02:20:47,800
Sientes que viene
acercándose a los oídos
1211
02:20:56,320 --> 02:21:00,930
Haz tu pregunta, en
La única pregunta que importa
1212
02:21:06,110 --> 02:21:08,080
¡Sube a la camioneta!
1213
02:21:08,940 --> 02:21:11,000
Quien eres
1214
02:21:44,340 --> 02:21:48,420
Que piensas
- Fantástico, muy agradable.
1215
02:21:50,590 --> 02:21:52,470
No hay vibración en la caja.
1216
02:21:52,470 --> 02:21:55,820
Muy fuerte, tendré que escucharlo
1217
02:21:55,900 --> 02:21:59,760
Será suciedad en una hora
1218
02:21:59,760 --> 02:22:03,490
Hei Shell
1219
02:22:12,070 --> 02:22:15,720
Shell Hay, hombre, en 1.5
1220
02:22:15,720 --> 02:22:19,600
El esta listo para cerrar
así que no suena 247
1221
02:22:19,600 --> 02:22:22,340
Miedo, ellos
1222
02:22:22,340 --> 02:22:25,510
Volaban desde Dallas
1223
02:22:27,800 --> 02:22:30,620
Te he estado esperando por un tiempo
1224
02:22:31,470 --> 02:22:32,910
Y que?
1225
02:22:34,290 --> 02:22:36,400
Shelby
1226
02:22:36,890 --> 02:22:40,090
Cuenta una historia, digamos
unas palabras mágicas
1227
02:22:40,090 --> 02:22:43,450
Lo que eso significa, la palabra mágica
1228
02:22:44,000 --> 02:22:45,830
Esto significa que
1229
02:22:45,830 --> 02:22:49,830
Sal y saluda
los hizo sentir bien acerca de
1230
02:22:49,830 --> 02:22:53,430
pembeliannya.
- Itu autos que pueden llegar a su auto Phil
1231
02:22:53,430 --> 02:22:56,670
Entre ellos querían o
no, que clase de payaso
1232
02:22:56,670 --> 02:22:58,660
Lo que estoy aquí para convencer a la gente
1233
02:23:09,940 --> 02:23:12,580
Tenía seis meses de edad Shell
1234
02:23:12,850 --> 02:23:15,180
seis meses
1235
02:23:19,520 --> 02:23:22,450
A veces no salimos del auto
1236
02:23:57,010 --> 02:23:58,790
Peter
1237
02:23:58,790 --> 02:24:03,790
Peter trajo la basura keluar.
- Tuan Shelby
1238
02:24:04,640 --> 02:24:06,470
Hola pete
1239
02:24:07,970 --> 02:24:10,380
Se que es una llave inglesa
1240
02:24:10,840 --> 02:24:12,960
Mi papa te tira
1241
02:24:13,930 --> 02:24:17,590
si benar
- Kenapa
1242
02:24:20,000 --> 02:24:21,680
1243
02:24:22,370 --> 02:24:25,230
Le dije algo munngkin
1244
02:24:25,230 --> 02:24:27,750
él peleó
1245
02:24:28,940 --> 02:24:30,910
derecho
1246
02:24:39,440 --> 02:24:43,730
¿Quieres hablar con mi madre?
- si
1247
02:24:44,550 --> 02:24:47,220
Vine a hablar
hola y compruébalo
1248
02:24:51,090 --> 02:24:54,370
Y empecé a pensar a veces
1249
02:24:56,070 --> 02:25:00,190
Sí, solo palabras ...
1250
02:25:00,840 --> 02:25:03,950
No estoy acostumbrado
1251
02:25:08,720 --> 02:25:11,360
El equipo es útil porque puedes
hacer algo con ellos
1252
02:25:11,360 --> 02:25:13,600
puedes arreglar algo con ellos
1253
02:25:14,500 --> 02:25:17,800
Ini.
- Terimakasih
1254
02:25:26,310 --> 02:25:29,760
Tu padre es ..
1255
02:25:31,680 --> 02:25:33,270
el es tu amigo
1256
02:25:39,420 --> 02:25:41,480
Si lo hace
1257
02:25:41,690 --> 02:25:43,800
Si señor
1258
02:25:48,890 --> 02:25:52,820
Y tu piensas eso
1259
02:25:55,800 --> 02:25:58,400
Peter
1260
02:26:02,450 --> 02:26:05,300
Supongo que debería ayudar a mi madre.
1261
02:26:07,050 --> 02:26:11,670
Entonces, ¿por qué estás aquí, sana?
- chau
1262
02:26:14,327 --> 02:26:26,404
Subtitulos:MigSoft ®
91226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
