Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,700 --> 00:00:36,697
Someone once told me
that the secret to happiness
2
00:00:36,796 --> 00:00:39,470
is to be content no
matter your situation.
3
00:00:41,340 --> 00:00:43,289
My dad didn't wanna be a farmer,
4
00:00:43,390 --> 00:00:45,259
but that's what life handed him.
5
00:00:45,359 --> 00:00:46,826
He worked hard.
6
00:00:46,926 --> 00:00:49,762
Sometimes, that
hard work paid off.
7
00:00:49,862 --> 00:00:50,862
Sometimes it didn't.
8
00:00:52,182 --> 00:00:53,740
But he managed to
find happiness in it
9
00:00:53,840 --> 00:00:55,421
and he always made time for me.
10
00:00:58,722 --> 00:01:01,493
My dad taught me everything
he knew about farming.
11
00:01:08,766 --> 00:01:10,882
He also taught me everything
he knew about baseball.
12
00:01:10,981 --> 00:01:12,498
There ya go, watch
it all the way in.
13
00:01:12,599 --> 00:01:15,188
The greatest
game on earth.
14
00:01:15,289 --> 00:01:16,691
Give me a fastball.
15
00:01:16,790 --> 00:01:18,492
He taught me
how to be a great locator
16
00:01:18,591 --> 00:01:20,212
with a pitch like Greg Maddox,
17
00:01:22,180 --> 00:01:24,450
and how to bring the
heat like Roger Clemons.
18
00:01:26,317 --> 00:01:27,317
Ooh.
19
00:01:27,668 --> 00:01:28,668
Some heat on it.
20
00:01:30,156 --> 00:01:31,593
But too many
years of his hard work
21
00:01:31,694 --> 00:01:33,507
not paying off changed him.
22
00:01:33,606 --> 00:01:35,643
I've already worked
like 30 hours this week!
23
00:01:35,742 --> 00:01:37,100
Nothing seemed to
make him happy.
24
00:01:37,200 --> 00:01:38,598
If you don't show
up one more time
25
00:01:38,698 --> 00:01:39,777
you're coming off the team!
26
00:01:39,877 --> 00:01:40,877
I mean it!
27
00:01:40,975 --> 00:01:42,334
What days do you
want me to go...
28
00:01:42,433 --> 00:01:43,632
Every single day of your life!
29
00:01:43,731 --> 00:01:45,808
And once the drought
hit, he needed me on the farm,
30
00:01:45,908 --> 00:01:47,140
not on the ball field.
31
00:01:48,573 --> 00:01:51,277
But I wasn't gonna set my
dreams aside like my dad had.
32
00:01:52,843 --> 00:01:54,414
I wanted to play in the Majors.
33
00:01:55,881 --> 00:01:58,899
Maybe even find my way into
the Hall of Fame one day.
34
00:01:58,998 --> 00:02:00,834
No matter what it took,
35
00:02:00,933 --> 00:02:03,569
I would fight for the
life that I wanted.
36
00:02:03,670 --> 00:02:05,606
The life that I knew
would make me happy.
37
00:02:05,706 --> 00:02:07,141
What is the
victim's condition?
38
00:02:07,240 --> 00:02:08,876
The victim is
in critical condition.
39
00:02:08,975 --> 00:02:10,777
Do you have a suspect?
40
00:02:10,877 --> 00:02:11,877
Yes.
41
00:02:12,278 --> 00:02:13,717
The suspect is also
in the hospital
42
00:02:13,817 --> 00:02:15,782
and also in critical condition.
43
00:02:15,883 --> 00:02:17,480
Can you provide the
suspects name, age,
44
00:02:17,580 --> 00:02:18,920
and what the charges are for?
45
00:02:19,020 --> 00:02:20,921
Well the suspect is a juvenile
46
00:02:21,021 --> 00:02:22,899
and we've yet to contact
the immediate family,
47
00:02:22,998 --> 00:02:25,659
therefore we cannot release
the name at this time.
48
00:02:25,759 --> 00:02:27,518
However, I can tell
you that the individual
49
00:02:27,617 --> 00:02:29,730
has been charged with
DUI, resisting arrest,
50
00:02:29,830 --> 00:02:31,899
reckless driving, and
aggravated assault
51
00:02:31,998 --> 00:02:33,367
with a motor vehicle.
52
00:02:33,468 --> 00:02:35,402
We should have
further charges filed
53
00:02:35,502 --> 00:02:37,604
after a full investigation.
54
00:02:37,704 --> 00:02:39,942
And when will you be releasing
more information deputy?
55
00:02:40,042 --> 00:02:42,199
As I said, we have a full
investigation pending ma'am
56
00:02:42,299 --> 00:02:43,299
and as we get more...
57
00:02:43,397 --> 00:02:45,115
And the Occonee County
Sheriffs Department
58
00:02:45,216 --> 00:02:46,373
will make no further comments
59
00:02:46,473 --> 00:02:48,231
until we've completed
a full investigation.
60
00:02:48,331 --> 00:02:49,849
Okay Sheriff, just
two more questions
61
00:02:49,949 --> 00:02:51,747
if you don't mind holding
for just a moment.
62
00:02:51,848 --> 00:02:53,325
Sheriff, just a
moment of your time!
63
00:02:54,573 --> 00:02:56,276
Let's just go back to the truck.
64
00:03:14,259 --> 00:03:16,694
What in the heck was
that circus out front?
65
00:03:18,295 --> 00:03:20,134
I was just answering
questions for the media.
66
00:03:20,234 --> 00:03:21,911
Apparently the victim's
a highly regarded
67
00:03:22,010 --> 00:03:23,010
individual in this town.
68
00:03:23,110 --> 00:03:24,110
Media?
69
00:03:24,870 --> 00:03:26,986
City has a population
of 6,000 people
70
00:03:27,086 --> 00:03:29,256
and one small local newspaper.
71
00:03:29,355 --> 00:03:32,360
Look, I know you just transferred
over from Clarke County.
72
00:03:32,460 --> 00:03:34,962
But this is my department.
73
00:03:35,062 --> 00:03:36,697
This is my investigation.
74
00:03:36,796 --> 00:03:39,533
Watkinsville is a small town.
75
00:03:39,634 --> 00:03:42,603
The kind of town where
everybody knows everybody.
76
00:03:42,704 --> 00:03:45,004
We don't have these types
of situations down here.
77
00:03:45,104 --> 00:03:47,241
Last story involving
my department
78
00:03:47,341 --> 00:03:48,808
that made the local paper,
79
00:03:48,908 --> 00:03:51,010
involved a spooked pony.
80
00:03:51,110 --> 00:03:53,465
It got free during
the July 4th parade.
81
00:03:55,033 --> 00:03:56,033
Sorry.
82
00:04:03,974 --> 00:04:06,860
Estimated time of the
accident was 10:15 p.m.
83
00:04:06,961 --> 00:04:08,462
Why was I not notified of it?
84
00:04:08,562 --> 00:04:10,159
I pretty much had
it handled all right.
85
00:04:10,259 --> 00:04:12,056
I filled out the report
and I was just gonna
86
00:04:12,157 --> 00:04:14,635
finish it up and
wait til the morning.
87
00:04:14,735 --> 00:04:15,902
Wait til the morning.
88
00:04:16,002 --> 00:04:18,372
I mean, how severe of a
situation must there be
89
00:04:18,471 --> 00:04:20,470
in Clarke County before
you notify your sergeant?
90
00:04:20,569 --> 00:04:22,009
With all due respect Sheriff,
91
00:04:22,108 --> 00:04:23,466
we handled this
kind of situation
92
00:04:23,567 --> 00:04:25,646
in Clarke County all the time.
93
00:04:25,745 --> 00:04:27,582
You're to have no
further comment with anyone
94
00:04:27,682 --> 00:04:29,720
outside of my department
about this investigation.
95
00:04:29,819 --> 00:04:30,819
Am I clear?
96
00:04:33,372 --> 00:04:35,451
I thought you were the
only one in your department.
97
00:04:36,875 --> 00:04:37,875
Exactly.
98
00:04:40,446 --> 00:04:41,446
Good morning Doc.
99
00:04:41,545 --> 00:04:42,545
Sheriff, Deputy.
100
00:04:43,415 --> 00:04:44,432
How's Milton doing?
101
00:04:44,531 --> 00:04:45,600
He's stable.
102
00:04:45,699 --> 00:04:46,978
Milton had a severe head trauma.
103
00:04:47,077 --> 00:04:48,077
Fractured right arm.
104
00:04:48,177 --> 00:04:50,053
We are keeping him in a
medically induced coma
105
00:04:50,153 --> 00:04:51,505
to control the brain swelling.
106
00:04:51,605 --> 00:04:52,605
How 'bout Mrs. Davis?
107
00:04:52,704 --> 00:04:53,704
She's still in surgery.
108
00:04:53,803 --> 00:04:55,081
Broken bones, internal bleeding,
109
00:04:55,182 --> 00:04:56,409
some spleen damage.
110
00:04:56,509 --> 00:04:58,077
Gonna be a difficult
and long road
111
00:04:58,177 --> 00:04:59,613
to recovery for that one.
112
00:04:59,713 --> 00:05:02,548
Anybody notify
Milton's mother?
113
00:05:02,649 --> 00:05:03,846
When the patient's transported
114
00:05:03,947 --> 00:05:05,386
and it involves an accident,
115
00:05:05,485 --> 00:05:07,740
we leave the notifications
up to your department.
116
00:05:09,375 --> 00:05:10,958
I was afraid of that.
117
00:05:11,057 --> 00:05:12,694
I would like a copy
of the police report
118
00:05:12,795 --> 00:05:14,831
and any crime scene photos
when they're available.
119
00:05:14,932 --> 00:05:15,932
Here you go.
120
00:05:16,848 --> 00:05:18,499
Great, I'll make
a copy of these.
121
00:05:18,598 --> 00:05:19,598
- Thank you.
- Thanks.
122
00:05:19,697 --> 00:05:20,697
Thanks Doc.
123
00:05:22,855 --> 00:05:23,855
After you.
124
00:05:33,999 --> 00:05:35,865
What in the heck is this for?
125
00:05:38,637 --> 00:05:40,721
He's a flight risk.
126
00:05:40,822 --> 00:05:42,942
Look Sheriff, I'm just
following procedure.
127
00:05:46,144 --> 00:05:48,781
The kid is in a coma.
128
00:05:51,716 --> 00:05:53,899
What, you know him?
129
00:05:54,000 --> 00:05:55,555
I grew up with his father.
130
00:05:59,124 --> 00:06:03,125
Milton had a very, very
bright future ahead of him.
131
00:06:09,567 --> 00:06:10,817
You ever wonder
132
00:06:10,918 --> 00:06:13,420
why God let's bad things
133
00:06:13,519 --> 00:06:14,519
happen to good people?
134
00:06:28,552 --> 00:06:31,153
Male: Strike!
135
00:06:39,463 --> 00:06:40,514
Hey there he is.
136
00:06:40,613 --> 00:06:41,783
You did great today man.
137
00:06:41,882 --> 00:06:42,935
I'll catch you around.
138
00:06:44,069 --> 00:06:46,887
You played awesome today.
139
00:06:46,987 --> 00:06:47,987
Thank you.
140
00:06:48,086 --> 00:06:49,086
You wanna go for pizza?
141
00:06:50,576 --> 00:06:51,576
Wish I could.
142
00:06:52,543 --> 00:06:54,021
But you know my
dad's waiting on me.
143
00:06:54,120 --> 00:06:55,120
Come on.
144
00:06:57,014 --> 00:06:58,084
I'll take ya there.
145
00:06:59,050 --> 00:07:00,050
Hop in.
146
00:07:00,149 --> 00:07:01,149
It's better than nothing.
147
00:07:29,615 --> 00:07:30,615
You win?
148
00:07:35,019 --> 00:07:36,019
Yes!
149
00:07:36,117 --> 00:07:37,170
Milton!
150
00:07:37,269 --> 00:07:38,723
Oh I'm so proud of you!
151
00:07:39,689 --> 00:07:41,509
I will put it with
your collection.
152
00:07:41,608 --> 00:07:42,608
Thanks mom.
153
00:07:44,629 --> 00:07:46,098
Dad's been looking for you.
154
00:07:47,231 --> 00:07:49,168
Told him you went to
the barn 30 minutes ago.
155
00:08:53,865 --> 00:08:54,865
Thank you.
156
00:09:03,975 --> 00:09:05,325
Milton.
157
00:09:05,424 --> 00:09:06,644
Say grace please.
158
00:09:11,716 --> 00:09:13,832
Lord, bless this
food to our use
159
00:09:13,932 --> 00:09:15,052
and us to Thy service,
160
00:09:16,254 --> 00:09:18,572
and make us ever mindful
of the needs of others.
161
00:09:18,673 --> 00:09:19,673
Amen.
162
00:09:19,772 --> 00:09:20,772
Amen.
163
00:09:22,125 --> 00:09:24,611
Give me some corn please.
164
00:09:24,711 --> 00:09:26,980
Did you ask Milton
about his game?
165
00:09:27,081 --> 00:09:30,336
That would be a big negative.
166
00:09:35,173 --> 00:09:36,173
Ted.
167
00:09:39,845 --> 00:09:40,846
Well?
168
00:09:43,880 --> 00:09:44,880
Milton.
169
00:09:46,018 --> 00:09:47,018
We won.
170
00:09:49,754 --> 00:09:51,855
They move to the
championship next week.
171
00:09:53,859 --> 00:09:55,417
I hope that's not
gonna get in the way
172
00:09:55,517 --> 00:09:56,517
of your work around here.
173
00:09:57,663 --> 00:09:58,846
I'll get everything done.
174
00:09:58,946 --> 00:10:00,914
I've been picking up
your slack a lot lately.
175
00:10:01,014 --> 00:10:02,716
No matter what I do,
176
00:10:02,817 --> 00:10:04,384
it's never enough.
177
00:10:04,485 --> 00:10:06,152
My grades are great!
178
00:10:06,251 --> 00:10:08,807
I can't remember the last
time I got in trouble.
179
00:10:10,042 --> 00:10:12,119
You talk about slacking,
why don't you cut me some?
180
00:10:12,219 --> 00:10:13,960
Don't you dare
181
00:10:14,059 --> 00:10:16,380
sit at my table and
get smart with me.
182
00:10:23,822 --> 00:10:26,039
What did I tell ya?
183
00:10:26,139 --> 00:10:28,537
I should've never let him play
baseball in the first place.
184
00:10:28,636 --> 00:10:30,062
The kids developing an attitude.
185
00:10:32,330 --> 00:10:34,279
His priorities are out of whack.
186
00:10:34,379 --> 00:10:36,177
He's forgotten what his
responsibilities are
187
00:10:36,278 --> 00:10:37,436
to this family and this farm.
188
00:10:38,201 --> 00:10:41,187
Baseball is a hobby.
189
00:10:41,288 --> 00:10:42,322
It is not a career.
190
00:10:42,423 --> 00:10:43,423
Ted.
191
00:10:44,125 --> 00:10:45,125
He's still a kid.
192
00:10:46,344 --> 00:10:48,962
Besides, he likes it.
193
00:10:49,062 --> 00:10:50,216
He loves it.
194
00:10:51,249 --> 00:10:52,850
And he's really good at it.
195
00:10:54,052 --> 00:10:55,388
Don't steal his joy!
196
00:10:56,988 --> 00:10:59,158
He has a chance for a
college education somewhere.
197
00:11:00,990 --> 00:11:02,349
Well learning
the family business
198
00:11:02,448 --> 00:11:03,528
is what he should be doing.
199
00:11:10,802 --> 00:11:12,171
Good morning and welcome.
200
00:11:13,370 --> 00:11:16,755
I'm glad that you decided
to worship with us.
201
00:11:16,855 --> 00:11:19,110
Today we'll be reading
from the book of James
202
00:11:20,177 --> 00:11:22,748
chapter one, verse 12.
203
00:11:24,447 --> 00:11:28,000
"For such a man
has stood the test
204
00:11:28,100 --> 00:11:30,389
"and will receive
the crown of life.
205
00:11:32,490 --> 00:11:34,140
"That the Lord,
the righteous judge
206
00:11:34,240 --> 00:11:35,759
"should get them in that day."
207
00:11:41,231 --> 00:11:42,231
Hey, Milton.
208
00:11:43,399 --> 00:11:44,399
Can I get a ride?
209
00:11:47,272 --> 00:11:49,072
Let's go.
210
00:12:05,557 --> 00:12:06,958
Man you're so blessed.
211
00:12:08,125 --> 00:12:10,227
I wish I was born with
a God given talent.
212
00:12:12,264 --> 00:12:13,264
It's not,
213
00:12:17,168 --> 00:12:19,004
it's not all it
appears all the time.
214
00:12:21,206 --> 00:12:23,174
Things are tough
at home right now.
215
00:12:25,277 --> 00:12:26,475
For as long as I can remember,
216
00:12:26,575 --> 00:12:28,980
I've been listening to
this inner voice calling me
217
00:12:30,282 --> 00:12:31,282
to pursue baseball.
218
00:12:32,817 --> 00:12:34,095
I don't know what's best for me,
219
00:12:34,195 --> 00:12:36,269
I don't know what's
best for my family.
220
00:12:36,370 --> 00:12:37,370
I don't,
221
00:12:40,125 --> 00:12:43,162
I don't wanna cause pain to
those closest to me, you know?
222
00:12:46,096 --> 00:12:47,096
I'm not gonna lie,
223
00:12:47,195 --> 00:12:48,874
the selfish part of
me wants you to stay.
224
00:12:50,402 --> 00:12:52,418
But if I were you
I'd get as far away
225
00:12:52,519 --> 00:12:54,240
from this hick town as possible.
226
00:12:55,874 --> 00:12:57,842
Even if it means we
can't hangout any more.
227
00:13:00,110 --> 00:13:03,349
If I pursue baseball and fail,
228
00:13:05,615 --> 00:13:07,118
yeah, I won't regret that.
229
00:13:08,253 --> 00:13:09,955
But I know the one
thing I would regret,
230
00:13:11,556 --> 00:13:13,274
is not trying.
231
00:13:13,374 --> 00:13:15,027
That's a great
way to look at it.
232
00:13:16,394 --> 00:13:18,274
But don't you forget
about our boys back home.
233
00:13:19,230 --> 00:13:20,980
You always hear these
crazy stories about
234
00:13:21,081 --> 00:13:23,250
celebrities and baseball players
235
00:13:23,350 --> 00:13:25,837
buying their friends
houses and cars and stuff.
236
00:13:27,239 --> 00:13:29,188
If I make it I'm
buying you both.
237
00:13:29,288 --> 00:13:30,288
You serious?
238
00:13:30,388 --> 00:13:31,388
Yup.
239
00:13:31,990 --> 00:13:34,480
Buy you a house and that bad
boy gonna have wheels too baby.
240
00:13:35,614 --> 00:13:38,347
All right big
shot, I'll take two.
241
00:13:53,096 --> 00:13:54,096
Hey.
242
00:13:54,413 --> 00:13:56,067
Any chance you can
skip 7th period?
243
00:13:57,000 --> 00:13:58,217
Not today.
244
00:13:58,317 --> 00:13:59,317
What's wrong?
245
00:13:59,417 --> 00:14:00,815
Coach scheduled
an extra practice.
246
00:14:00,914 --> 00:14:02,589
And that's got you irritated?
247
00:14:02,688 --> 00:14:04,591
I'm not worried
about the practice.
248
00:14:04,692 --> 00:14:05,692
And I gotta tell my Dad
249
00:14:05,791 --> 00:14:07,059
why I'm missing work.
250
00:14:07,159 --> 00:14:08,878
He's already got me
doing a million things
251
00:14:08,977 --> 00:14:10,216
and I have this to worry about.
252
00:14:14,653 --> 00:14:17,971
Hey Mil, you know we're
all proud of you right?
253
00:14:18,072 --> 00:14:19,338
The whole town is.
254
00:14:19,438 --> 00:14:20,505
You're a special kid
255
00:14:20,605 --> 00:14:22,394
and God has truly
blessed you with talent.
256
00:14:23,528 --> 00:14:24,528
Thank you coach.
257
00:14:24,626 --> 00:14:26,078
And I tell you this because
258
00:14:26,178 --> 00:14:28,456
I need you to stay focused
for just a little bit longer.
259
00:14:28,556 --> 00:14:30,336
You worked really
hard up to this point.
260
00:14:31,336 --> 00:14:32,418
Now let's go win our team
261
00:14:32,519 --> 00:14:34,157
a state baseball
championship all right?
262
00:14:34,256 --> 00:14:35,256
Yes sir.
263
00:14:51,288 --> 00:14:52,288
It's open.
264
00:15:03,433 --> 00:15:06,004
I'm excited about your
game tomorrow Milton.
265
00:15:08,974 --> 00:15:11,356
I'm gonna do
everything in my power
266
00:15:11,456 --> 00:15:13,543
to make sure that your
father is there too.
267
00:15:14,644 --> 00:15:15,763
Yeah, I don't want him going
268
00:15:15,863 --> 00:15:17,264
if he doesn't want to go.
269
00:15:17,364 --> 00:15:18,721
It's not that
your father doesn't
270
00:15:18,822 --> 00:15:19,822
wanna go to your game.
271
00:15:22,120 --> 00:15:24,923
I know sometimes it must be
really hard to understand.
272
00:15:28,426 --> 00:15:33,131
Your father is under a
tremendous amount of stress.
273
00:15:34,697 --> 00:15:38,437
He's working twice as hard
for half the return Milton.
274
00:15:39,769 --> 00:15:42,488
He's doing everything he can
275
00:15:42,587 --> 00:15:46,092
to provide for us and
to keep the farm afloat.
276
00:15:46,192 --> 00:15:48,962
I understand why he cares
about the farm and I get it.
277
00:15:49,062 --> 00:15:51,649
I mean, he doesn't even want
me to try pursuing baseball.
278
00:15:53,683 --> 00:15:58,690
Your father was forced into
farming at the age of 12.
279
00:16:00,225 --> 00:16:04,129
Ted had no other opportunities.
280
00:16:05,562 --> 00:16:09,015
He was never given the choice
281
00:16:09,115 --> 00:16:10,970
to pursue other things.
282
00:16:12,668 --> 00:16:14,538
This is all he knows Milton.
283
00:16:16,206 --> 00:16:17,206
I know.
284
00:16:18,777 --> 00:16:20,578
Your father loves
you very much.
285
00:16:22,211 --> 00:16:24,597
Yeah, he has a funny way
of showing it sometimes.
286
00:16:24,697 --> 00:16:27,451
You know, it's the same sad
story for all of my friends.
287
00:16:28,686 --> 00:16:32,290
They finish school, it's
off to work in the fields.
288
00:16:33,258 --> 00:16:34,659
No one dreams past high school.
289
00:16:36,159 --> 00:16:39,197
No one new moves here
and no one ever leaves.
290
00:16:40,630 --> 00:16:42,427
I believe God has a
bigger plan for my life.
291
00:16:42,528 --> 00:16:43,769
I know He does.
292
00:16:44,668 --> 00:16:49,154
That my son is the real reason
293
00:16:49,254 --> 00:16:50,640
your father is so stressed.
294
00:16:51,707 --> 00:16:52,744
Good night.
295
00:16:53,677 --> 00:16:54,711
I love you.
296
00:16:56,681 --> 00:16:57,716
Love you, too.
297
00:17:16,101 --> 00:17:18,751
How's it going?
298
00:17:18,852 --> 00:17:21,421
Mr. Gravitt, how are you sir?
299
00:17:21,520 --> 00:17:22,520
Good.
300
00:17:22,788 --> 00:17:24,290
Things looking good?
301
00:17:24,391 --> 00:17:26,727
Well, I guess as
good as they can me.
302
00:17:26,826 --> 00:17:29,429
Listen, I know I
owe you some money
303
00:17:29,528 --> 00:17:32,151
and I'm doing
everything I can do
304
00:17:32,817 --> 00:17:35,268
to get it happening, you know.
305
00:17:35,367 --> 00:17:37,769
Corn's pretty much
wiped out right now,
306
00:17:37,869 --> 00:17:39,268
we're just doing
everything we can
307
00:17:39,367 --> 00:17:41,574
to get back from this
drought you know.
308
00:17:41,673 --> 00:17:42,673
Yeah I know.
309
00:17:42,772 --> 00:17:43,810
It's hard on everybody.
310
00:17:43,911 --> 00:17:45,478
Let's just keep
praying in service.
311
00:17:45,577 --> 00:17:46,577
Yeah.
312
00:17:46,676 --> 00:17:47,713
I'm believing in you now.
313
00:17:47,814 --> 00:17:48,814
Yes sir.
314
00:17:48,913 --> 00:17:49,913
Okay.
315
00:17:50,011 --> 00:17:51,011
I appreciate it.
316
00:17:51,111 --> 00:17:52,548
It's gonna work
out all right okay?
317
00:17:52,648 --> 00:17:54,207
Just let me know if
you're in trouble.
318
00:17:54,307 --> 00:17:55,307
I will, I will.
319
00:17:55,405 --> 00:17:56,405
All right.
320
00:17:56,505 --> 00:17:57,505
Thank you sir.
321
00:17:57,604 --> 00:17:58,604
Check on you later.
322
00:18:17,493 --> 00:18:18,829
Sheriff.
323
00:18:22,567 --> 00:18:23,567
Time!
324
00:18:23,665 --> 00:18:24,665
Time!
325
00:18:25,537 --> 00:18:27,172
Coach, don't take me out now.
326
00:18:28,605 --> 00:18:30,623
How ya feeling?
327
00:18:30,722 --> 00:18:31,891
Doing good.
328
00:18:31,990 --> 00:18:33,278
No you're not.
329
00:18:34,510 --> 00:18:35,788
Look over at that entrance gate,
330
00:18:35,888 --> 00:18:37,714
I want you to see something.
331
00:18:41,486 --> 00:18:42,486
You good?
332
00:18:44,654 --> 00:18:46,255
Bring it home.
333
00:19:29,267 --> 00:19:30,599
Strike
three, you're out!
334
00:19:53,825 --> 00:19:54,825
Hey Milton!
335
00:19:54,923 --> 00:19:55,961
Milton come here!
336
00:19:59,262 --> 00:20:00,814
Milton, I'd like
to introduce you to
337
00:20:00,913 --> 00:20:02,648
Coach Dooley from
Mountain University.
338
00:20:02,749 --> 00:20:04,106
Congratulations
on a great season
339
00:20:04,207 --> 00:20:06,886
and bringing your team to
its first state championship.
340
00:20:06,987 --> 00:20:08,287
Thank you sir.
341
00:20:08,386 --> 00:20:09,664
Milton, I've
been following you
342
00:20:09,765 --> 00:20:10,803
and your team this season.
343
00:20:10,903 --> 00:20:13,099
And I must admit, your
statistics are some of the best
344
00:20:13,200 --> 00:20:14,795
ever recorded in the southeast.
345
00:20:14,894 --> 00:20:16,362
Thank you very much.
346
00:20:16,461 --> 00:20:19,699
It's a team sport, our
whole team was great.
347
00:20:19,798 --> 00:20:21,196
I couldn't of done
it without 'em.
348
00:20:21,297 --> 00:20:23,614
Mountain University recruits
at one of the highest levels
349
00:20:23,713 --> 00:20:24,713
in collegiate sports.
350
00:20:24,813 --> 00:20:26,450
And you're the caliber
of player we want
351
00:20:26,549 --> 00:20:27,673
representing our team.
352
00:20:27,772 --> 00:20:28,891
Here comes
his parents now.
353
00:20:28,990 --> 00:20:30,108
Now that the season is over,
354
00:20:30,209 --> 00:20:31,885
I'd love for you to
come visit our campus
355
00:20:31,986 --> 00:20:33,023
and check out our program.
356
00:20:33,124 --> 00:20:34,381
Yes sir.
357
00:20:34,480 --> 00:20:35,915
What can
I help you with?
358
00:20:36,016 --> 00:20:39,285
Mr. and Mrs. Young, say
hello to Coach Dooley.
359
00:20:39,384 --> 00:20:41,022
He was just commenting
what a great game
360
00:20:41,123 --> 00:20:42,560
and a great season
your son played.
361
00:20:42,661 --> 00:20:44,910
You got one mighty talented
ballplayer on your hands.
362
00:20:46,309 --> 00:20:47,410
He got any brothers?
363
00:20:49,578 --> 00:20:51,215
Mountain University
is really interested
364
00:20:51,316 --> 00:20:53,951
in having your son attend
our college next fall.
365
00:20:55,420 --> 00:20:58,271
I'd like to set up a meeting
and discuss the details.
366
00:20:58,372 --> 00:20:59,730
Well I'm not sure
that college is
367
00:20:59,829 --> 00:21:01,067
right for our family right now.
368
00:21:01,167 --> 00:21:02,167
Ted, just listen.
369
00:21:02,267 --> 00:21:03,865
Mountain University
offers scholarships
370
00:21:03,964 --> 00:21:05,602
and grant programs
for kids like Milton.
371
00:21:05,701 --> 00:21:06,701
Kids like Milton.
372
00:21:06,800 --> 00:21:08,357
I'm not really sure
what that implies.
373
00:21:08,458 --> 00:21:09,536
Mr. Young, let's be honest.
374
00:21:09,635 --> 00:21:11,817
This town is limited at best
375
00:21:11,916 --> 00:21:14,638
at what it has to offer it's
students after graduation.
376
00:21:15,940 --> 00:21:18,624
This is an opportunity
of a lifetime.
377
00:21:18,723 --> 00:21:21,295
Yeah well, like I said,
378
00:21:21,394 --> 00:21:24,497
college isn't for us right now.
379
00:21:24,596 --> 00:21:25,596
Thank you.
380
00:21:25,695 --> 00:21:26,695
Let's go.
381
00:21:39,364 --> 00:21:40,499
Mind if I come in?
382
00:21:57,749 --> 00:22:01,367
You know, since you
were a little kid
383
00:22:01,468 --> 00:22:04,570
your mom and I both
knew that you were
384
00:22:04,671 --> 00:22:06,090
destined for something great.
385
00:22:07,892 --> 00:22:12,064
We always knew that God had
big plans for your life.
386
00:22:13,963 --> 00:22:14,963
I guess
387
00:22:16,467 --> 00:22:18,636
somewhere along the
way over time it just,
388
00:22:19,670 --> 00:22:21,440
I guess I got resentful.
389
00:22:22,673 --> 00:22:23,775
And then I got scared.
390
00:22:27,412 --> 00:22:29,480
I had 18 years to prepare
for this and I blew it.
391
00:22:33,549 --> 00:22:36,102
I just wanna tell
you that I'm sorry
392
00:22:36,201 --> 00:22:37,798
that I haven't been
there more for you,
393
00:22:37,898 --> 00:22:39,589
while you're
pursuing your dreams.
394
00:22:41,826 --> 00:22:43,876
In case you didn't know it,
395
00:22:43,977 --> 00:22:46,998
I am so proud of you son.
396
00:23:01,577 --> 00:23:03,580
I want you to have this.
397
00:23:06,884 --> 00:23:09,488
My Daddy gave it to me and
his Daddy gave it to him.
398
00:23:11,587 --> 00:23:16,142
Maybe someday you'll have
someone to give it to.
399
00:23:16,241 --> 00:23:17,710
You serious?
400
00:23:17,809 --> 00:23:18,809
Yeah.
401
00:23:37,646 --> 00:23:38,646
Milton.
402
00:23:38,746 --> 00:23:39,750
Come on, wake up!
403
00:23:40,916 --> 00:23:42,501
It's Saturday, you overslept.
404
00:23:42,602 --> 00:23:43,954
Market opens in 10 minutes.
405
00:23:46,155 --> 00:23:47,506
Your Dad left 45 minutes ago.
406
00:23:47,605 --> 00:23:48,708
Don't be late.
407
00:23:48,807 --> 00:23:50,488
Then I'll have to hear
about it all week.
408
00:23:55,798 --> 00:23:57,034
Milton! Milton!
409
00:23:58,201 --> 00:24:00,038
Your Father's in the
field gathering peaches,
410
00:24:00,138 --> 00:24:01,777
get there before him
and open the store.
411
00:24:13,951 --> 00:24:15,602
Good morning.
412
00:24:15,701 --> 00:24:17,059
Thought I would
get in here early
413
00:24:17,160 --> 00:24:18,518
before Katherine's
pies got gone.
414
00:24:18,617 --> 00:24:19,617
How ya doing today Earl?
415
00:24:19,717 --> 00:24:20,717
Oh mighty fine.
416
00:24:21,692 --> 00:24:23,193
Apple or peach?
417
00:24:24,627 --> 00:24:25,744
I'll take a peach.
418
00:24:25,845 --> 00:24:27,913
That'll be $6 please.
419
00:24:28,012 --> 00:24:29,666
All right, there ya go.
420
00:24:31,166 --> 00:24:33,125
I read that you signed
with Mountain University.
421
00:24:33,224 --> 00:24:34,224
That's awesome.
422
00:24:34,739 --> 00:24:36,922
My wife wanted me to
get your autograph
423
00:24:37,021 --> 00:24:38,021
before you go famous.
424
00:24:39,210 --> 00:24:40,647
It's really not
that big of a deal.
425
00:24:40,748 --> 00:24:41,748
Go ahead, come on.
426
00:24:45,950 --> 00:24:46,950
Appreciate it.
427
00:24:47,048 --> 00:24:48,247
Hey, congrats, that's awesome.
428
00:24:48,346 --> 00:24:49,346
Thank you sir.
429
00:24:49,445 --> 00:24:50,445
Have a good one.
430
00:24:50,545 --> 00:24:51,545
You too.
431
00:24:53,190 --> 00:24:54,773
You guys ready?
432
00:24:54,874 --> 00:24:55,894
How ya doing?
433
00:24:57,192 --> 00:24:58,744
Two, four, six.
434
00:24:58,845 --> 00:25:00,499
That'll be $3 please.
435
00:25:01,999 --> 00:25:03,734
How ya doing, good.
436
00:25:09,707 --> 00:25:10,756
Is that the last pie?
437
00:25:10,855 --> 00:25:11,855
Yes.
438
00:25:11,954 --> 00:25:12,954
Let me get it.
439
00:25:13,054 --> 00:25:14,054
How much are they?
440
00:25:14,153 --> 00:25:15,153
$6.
441
00:25:15,846 --> 00:25:16,929
Thank you.
442
00:25:17,028 --> 00:25:18,028
Appreciate it.
443
00:25:18,127 --> 00:25:19,127
Enjoy.
444
00:25:22,153 --> 00:25:24,689
Hey hun, how's sales been?
445
00:25:26,691 --> 00:25:27,691
Pretty good.
446
00:25:27,789 --> 00:25:28,789
Yeah?
447
00:25:29,925 --> 00:25:32,112
May I
please have a break?
448
00:25:32,211 --> 00:25:33,211
Sure.
449
00:25:49,180 --> 00:25:50,582
Hey handsome!
450
00:25:55,653 --> 00:25:57,871
What are you doing here?
451
00:25:57,971 --> 00:26:00,773
I came to kidnap you
and take you to lunch.
452
00:26:00,874 --> 00:26:02,794
You are so sweet.
453
00:26:04,193 --> 00:26:05,811
You know I can't
get away right now.
454
00:26:05,912 --> 00:26:08,346
My dad is crazy on Saturdays.
455
00:26:08,446 --> 00:26:11,951
You leave for
college in two weeks!
456
00:26:12,050 --> 00:26:14,820
What is the worst your
dad can do to you?
457
00:26:14,921 --> 00:26:16,823
Besides, he's gotta get used to
458
00:26:16,923 --> 00:26:18,143
running the farm without you.
459
00:26:22,747 --> 00:26:23,747
Lunch.
460
00:26:25,316 --> 00:26:26,932
How 'bout you
let me take you to
461
00:26:27,031 --> 00:26:28,153
dinner tonight instead?
462
00:26:29,318 --> 00:26:30,804
I got you a present.
463
00:26:30,903 --> 00:26:31,903
No!
464
00:26:32,038 --> 00:26:33,038
Look.
465
00:26:36,058 --> 00:26:37,209
Where did you get this?
466
00:26:37,308 --> 00:26:38,308
You like it?
467
00:26:38,407 --> 00:26:39,407
I love it.
468
00:26:40,896 --> 00:26:42,634
Why are you so good to me?
469
00:26:43,968 --> 00:26:45,184
You didn't have to do that.
470
00:26:45,285 --> 00:26:46,285
So...
471
00:26:48,439 --> 00:26:50,022
You know I can't.
472
00:26:50,123 --> 00:26:51,209
I made peach cobbler.
473
00:26:52,174 --> 00:26:54,377
Uh huh, uh huh.
474
00:26:55,980 --> 00:26:56,980
Yes!
475
00:26:57,913 --> 00:26:58,913
Woo!
476
00:27:02,251 --> 00:27:06,652
If my dad catches
us.
477
00:27:07,990 --> 00:27:08,990
Don't you dare.
478
00:27:09,089 --> 00:27:10,361
No, don't you dare!
479
00:27:15,066 --> 00:27:16,066
Give me that!
480
00:27:25,776 --> 00:27:26,776
Yeah!
481
00:27:29,078 --> 00:27:31,414
You almost poked my eye out!
482
00:27:39,154 --> 00:27:40,339
Tell me you're gonna miss me.
483
00:27:40,440 --> 00:27:42,093
Just don't forget
about us okay?
484
00:27:52,769 --> 00:27:53,936
We love you.
485
00:27:59,977 --> 00:28:01,777
Let's go.
486
00:28:56,031 --> 00:28:57,034
Are you Brad?
487
00:28:58,201 --> 00:28:59,201
Who's asking?
488
00:29:00,002 --> 00:29:01,002
Milton.
489
00:29:02,239 --> 00:29:03,239
Milton Young.
490
00:29:03,337 --> 00:29:04,909
I think I'm your new roommate.
491
00:29:06,410 --> 00:29:08,961
You must be looking
for the baseball dorms.
492
00:29:09,060 --> 00:29:10,060
Wrong building.
493
00:29:11,816 --> 00:29:12,816
My bad.
494
00:29:23,861 --> 00:29:24,861
Hey Milton.
495
00:29:26,829 --> 00:29:29,263
Come back man, that
was way too easy.
496
00:29:30,365 --> 00:29:32,551
I see it's gonna be a
long rookie camp for you.
497
00:29:32,652 --> 00:29:33,652
What's up man?
498
00:29:33,750 --> 00:29:34,787
Chill, how are you?
499
00:29:34,886 --> 00:29:36,256
All right.
500
00:29:36,355 --> 00:29:39,042
What do you expect from
the hick out of Watkinsville?
501
00:29:41,243 --> 00:29:42,996
Milton this is Ryan.
502
00:29:43,096 --> 00:29:44,280
Ryan this is Milton.
503
00:29:51,520 --> 00:29:52,520
Don't worry about him.
504
00:29:52,619 --> 00:29:53,619
Come on, get your bag.
505
00:29:55,593 --> 00:29:57,176
What's his problem?
506
00:29:57,277 --> 00:29:59,945
Ryan's a little
salty by nature.
507
00:30:00,046 --> 00:30:02,534
To answer your question
specifically, it's you.
508
00:30:04,233 --> 00:30:05,285
What'd I do?
509
00:30:05,384 --> 00:30:06,502
You're a threat freshman.
510
00:30:08,239 --> 00:30:09,388
I don't understand.
511
00:30:09,489 --> 00:30:11,324
Look, I know you're
used to go team,
512
00:30:11,423 --> 00:30:12,490
but let's face it,
513
00:30:12,590 --> 00:30:15,127
the Yankees ain't drafting
a whole team, you know?
514
00:30:15,228 --> 00:30:16,425
That bunk right there is yours
515
00:30:16,526 --> 00:30:19,163
and the small closet
is yours as well.
516
00:30:19,263 --> 00:30:20,967
Suit up, practice
is in 20 minutes.
517
00:30:21,067 --> 00:30:22,505
You can walk with
me to the fields.
518
00:30:22,605 --> 00:30:23,605
Are you serious?
519
00:30:25,355 --> 00:30:26,471
Serious about what?
520
00:30:26,570 --> 00:30:28,473
I thought practice
started tomorrow?
521
00:30:28,574 --> 00:30:30,228
No, practice is today.
522
00:30:31,894 --> 00:30:33,144
And listen,
523
00:30:33,244 --> 00:30:35,247
so you gotta make both beds
524
00:30:35,346 --> 00:30:36,882
since you're a
freshman of course.
525
00:30:36,981 --> 00:30:38,550
I like my sheets
tucked in tight,
526
00:30:38,651 --> 00:30:42,006
bottom loose, and my
pillow lightly fluffed.
527
00:30:42,940 --> 00:30:44,457
And what's mine is mine,
528
00:30:44,557 --> 00:30:47,111
and what's yours is also mine.
529
00:30:48,310 --> 00:30:50,113
I got this hat right
here that you can wear
530
00:30:51,315 --> 00:30:53,050
and impress Coach Dooley.
531
00:30:54,018 --> 00:30:55,018
Welcome to the team.
532
00:30:56,019 --> 00:30:57,355
Welcome to baseball camp.
533
00:30:58,453 --> 00:31:00,471
We've got three upcoming
freshman players
534
00:31:00,571 --> 00:31:01,571
I'd like to introduce.
535
00:31:02,692 --> 00:31:05,960
Right fielder from Colquitt
county, welcome Scott Snyder.
536
00:31:09,967 --> 00:31:12,502
Catcher from Valdosta,
welcome Jason Campbell.
537
00:31:14,636 --> 00:31:16,405
And from Watkinsville, Georgia,
538
00:31:17,240 --> 00:31:20,392
Class AAAAA state MVP,
539
00:31:20,491 --> 00:31:22,180
welcome Milton Young!
540
00:31:24,548 --> 00:31:25,998
Let's make all
these guys welcome
541
00:31:26,097 --> 00:31:27,116
and part of the team.
542
00:31:27,983 --> 00:31:29,201
Let's get with your coaches,
543
00:31:29,300 --> 00:31:30,578
take your position on the field,
544
00:31:30,679 --> 00:31:32,471
let's play some baseball!
545
00:31:32,570 --> 00:31:34,371
Let's go!
546
00:31:36,607 --> 00:31:37,607
Hustle up guys!
547
00:31:44,468 --> 00:31:46,118
This kids good.
548
00:31:46,219 --> 00:31:47,219
Best I've seen.
549
00:31:50,605 --> 00:31:52,541
Yes ma, I got plenty to eat.
550
00:31:54,076 --> 00:31:56,512
They got the food plan so
we're eating like every hour.
551
00:32:00,017 --> 00:32:01,017
How's Dad?
552
00:32:02,384 --> 00:32:03,384
Tell him I called.
553
00:32:05,020 --> 00:32:06,020
Love you.
554
00:32:10,326 --> 00:32:12,028
No cellphones
where you're from?
555
00:32:14,198 --> 00:32:15,633
I'm talking to you farm boy.
556
00:32:19,634 --> 00:32:20,719
I'm surprised you guys even
557
00:32:20,818 --> 00:32:22,538
have baseball in Watkinsville.
558
00:32:24,106 --> 00:32:25,983
From what I hear you
hicks play in cornfields,
559
00:32:26,084 --> 00:32:27,084
is that right?
560
00:32:28,211 --> 00:32:30,662
Look, we were all
heroes in high school.
561
00:32:30,761 --> 00:32:32,096
Every last one of us.
562
00:32:32,197 --> 00:32:34,034
You see, that doesn't
make you any different.
563
00:32:34,134 --> 00:32:37,087
In fact, compared to most
of us you're just average.
564
00:32:38,387 --> 00:32:39,604
So what did you think,
565
00:32:39,703 --> 00:32:41,406
you were just gonna
stroll right in here
566
00:32:41,507 --> 00:32:43,994
and take my starting position?
567
00:32:44,728 --> 00:32:46,746
Learn your place rookie
568
00:32:46,846 --> 00:32:48,097
or I'll put you there.
569
00:32:50,601 --> 00:32:54,353
Look, yeah I'm just
grateful for the opportunity.
570
00:32:54,452 --> 00:32:56,371
Yeah, you're just thankful
for the opportunity.
571
00:32:56,471 --> 00:32:57,471
No, that's cool.
572
00:32:58,709 --> 00:33:00,292
I'm not just gonna stand here
573
00:33:00,393 --> 00:33:02,627
and let some hillbilly
bumpkin row in here
574
00:33:02,728 --> 00:33:05,530
on a tractor thinking
he's gonna start over me.
575
00:33:05,631 --> 00:33:07,333
So this pipe dream
you have of being
576
00:33:07,432 --> 00:33:08,586
the big shot on campus,
577
00:33:09,720 --> 00:33:11,520
I'm not gonna allow for it okay!
578
00:33:13,588 --> 00:33:15,558
Look, I don't know
what your deal is,
579
00:33:17,094 --> 00:33:19,578
whatever juice you're on
has gone to your head bud.
580
00:33:19,679 --> 00:33:20,836
You think I'm using steroids,
581
00:33:20,936 --> 00:33:22,015
is that what you're saying?
582
00:33:22,115 --> 00:33:23,281
Something's up.
583
00:33:23,382 --> 00:33:26,218
You have no idea what you're
getting yourself into buddy!
584
00:33:26,317 --> 00:33:27,317
You're a joke.
585
00:33:27,416 --> 00:33:28,416
I'm a joke?
586
00:33:29,271 --> 00:33:31,442
Get off me!
587
00:33:33,241 --> 00:33:34,744
Farm boy I will end you.
588
00:33:36,480 --> 00:33:37,662
Believe that.
589
00:33:37,761 --> 00:33:38,761
Come on man.
590
00:33:43,287 --> 00:33:44,737
You haven't been
able to make the
591
00:33:44,836 --> 00:33:47,305
minimum payment on your
current outstanding loans.
592
00:33:47,404 --> 00:33:48,724
Yeah, I understand.
593
00:33:50,727 --> 00:33:52,411
Why would the
state take the risk
594
00:33:52,510 --> 00:33:54,179
of extending additional credit
595
00:33:54,278 --> 00:33:55,680
to a client who currently can't
596
00:33:55,779 --> 00:33:57,166
make the minimum payment?
597
00:33:58,366 --> 00:33:59,805
Well without that
additional credit
598
00:33:59,904 --> 00:34:01,662
how are we supposed to
keep the farm going?
599
00:34:01,761 --> 00:34:02,839
Without fertilizer and seed
600
00:34:02,940 --> 00:34:04,777
we're gonna have to
close down in six months.
601
00:34:05,843 --> 00:34:07,201
Well this has
been a particularly
602
00:34:07,300 --> 00:34:09,594
hard two years on our state.
603
00:34:09,695 --> 00:34:12,349
Our community in particular
has been hit very hard.
604
00:34:13,550 --> 00:34:15,735
Many families we have
helped for generations
605
00:34:15,835 --> 00:34:17,503
are being denied
and turned away.
606
00:34:17,603 --> 00:34:19,438
Don't they care
how hard we've worked
607
00:34:19,538 --> 00:34:22,074
and the role we've
played in the community?
608
00:34:22,175 --> 00:34:23,476
Unfortunately Mrs. Young,
609
00:34:23,576 --> 00:34:25,014
the states been
forced to make cuts
610
00:34:25,114 --> 00:34:27,780
across the board
for many programs.
611
00:34:27,880 --> 00:34:30,315
A drought is considered
an act of God.
612
00:34:30,416 --> 00:34:32,385
It's outside of human control.
613
00:34:32,485 --> 00:34:33,538
It's nothing personal.
614
00:34:42,777 --> 00:34:43,777
Hey Ryan.
615
00:34:45,315 --> 00:34:46,864
What's up coach?
616
00:34:46,965 --> 00:34:48,418
We're starting
Milton tomorrow.
617
00:34:49,585 --> 00:34:51,436
No, you're making a mistake.
618
00:34:51,536 --> 00:34:52,813
We're starting
Milton tomorrow.
619
00:34:52,914 --> 00:34:53,914
You're done.
620
00:35:03,266 --> 00:35:04,266
Whoa man!
621
00:35:04,364 --> 00:35:05,364
Coach, he's all right!
622
00:35:05,463 --> 00:35:06,570
Ryan that's enough!
623
00:35:44,641 --> 00:35:48,860
I lost the starting
job to that kid.
624
00:35:48,960 --> 00:35:51,197
I did everything I could okay.
625
00:35:51,297 --> 00:35:52,695
How come everything
I've ever done
626
00:35:52,795 --> 00:35:54,632
is not enough for you Dad?
627
00:35:54,733 --> 00:35:57,153
I just wanna be appreciated Dad!
628
00:36:00,224 --> 00:36:01,224
Bye.
629
00:36:01,322 --> 00:36:02,322
Bye!
630
00:37:39,523 --> 00:37:41,492
Guys, Ryan had a
lot of anger issues,
631
00:37:42,492 --> 00:37:44,443
long before Milton arrived.
632
00:37:44,543 --> 00:37:46,277
But what we need to do right now
633
00:37:46,378 --> 00:37:48,545
is just have a
moment of silence.
634
00:37:48,646 --> 00:37:49,900
Take our hats off.
635
00:38:03,112 --> 00:38:05,331
Let's get back to practice.
636
00:38:05,431 --> 00:38:07,967
Milton, I need to
see you a minute.
637
00:38:08,067 --> 00:38:09,943
Coach, I hope you know
it's not what I wanted.
638
00:38:10,043 --> 00:38:11,655
No, no, no, no son.
639
00:38:13,824 --> 00:38:15,425
It's your Father.
640
00:38:29,139 --> 00:38:32,539
♪ Amazing grace ♪
641
00:38:33,025 --> 00:38:35,360
♪ How sweet ♪
642
00:38:35,460 --> 00:38:38,059
♪ The sound ♪
643
00:38:38,496 --> 00:38:40,666
♪ That saved ♪
644
00:38:40,766 --> 00:38:43,166
♪ A wretch ♪
645
00:38:43,601 --> 00:38:45,800
♪ Like me ♪
646
00:38:48,440 --> 00:38:52,239
♪ I once was lost ♪
647
00:38:53,045 --> 00:38:55,244
♪ But now ♪
648
00:38:56,014 --> 00:38:58,614
♪ I'm found ♪
649
00:38:58,884 --> 00:39:01,105
♪ Was blind ♪
650
00:39:04,172 --> 00:39:07,693
Called home to
bury his father.
651
00:39:07,793 --> 00:39:09,980
Didn't have a chance to
say a proper goodbye.
652
00:39:14,150 --> 00:39:17,503
That's what I mean
by terrible things
653
00:39:17,603 --> 00:39:18,603
happening to good people.
654
00:39:22,025 --> 00:39:24,708
Well, with all
due respect Sheriff,
655
00:39:24,809 --> 00:39:26,978
this boy committed
a heinous crime
656
00:39:27,079 --> 00:39:28,436
and I think you
need to save your
657
00:39:28,536 --> 00:39:31,501
kind words and your prayers
for the victim and her family.
658
00:39:32,635 --> 00:39:33,635
Am I interrupting?
659
00:39:33,733 --> 00:39:34,733
Don't think so.
660
00:39:34,833 --> 00:39:35,833
Good.
661
00:39:35,931 --> 00:39:37,409
Sheriff, I wanna
show you something.
662
00:39:37,510 --> 00:39:39,623
At first, correct
me if I'm wrong.
663
00:39:39,724 --> 00:39:42,092
The preliminary accident
investigation shows
664
00:39:42,193 --> 00:39:45,496
that the truck entered
the ravine head on.
665
00:39:45,597 --> 00:39:46,931
Therefore the damage on impact
666
00:39:47,032 --> 00:39:49,768
was absorbed at the
front, straight on.
667
00:39:49,869 --> 00:39:51,101
Paramedics stated that Milton
668
00:39:51,202 --> 00:39:53,572
had to be cut from seatbelt.
669
00:39:53,672 --> 00:39:55,775
Which means he was
wearing his seatbelt
670
00:39:55,875 --> 00:39:57,909
at the time of the accident.
671
00:39:58,009 --> 00:40:01,646
Now here, due to the
improvements in seatbelt safety,
672
00:40:01,746 --> 00:40:03,481
thank goodness.
673
00:40:03,581 --> 00:40:06,016
We rarely see these
types of injuries
674
00:40:06,117 --> 00:40:07,920
when the victim's
wearing seatbelt.
675
00:40:08,019 --> 00:40:09,621
Especially when
wearing them properly.
676
00:40:09,721 --> 00:40:10,773
What are you saying?
677
00:40:12,476 --> 00:40:15,592
It is almost impossible
for Milton to sustain
678
00:40:15,693 --> 00:40:17,695
this type of blunt
force trauma to the head
679
00:40:17,795 --> 00:40:19,849
and arm in this accident.
680
00:40:21,585 --> 00:40:23,835
Milton did not sustain these
681
00:40:23,936 --> 00:40:25,771
injuries from the car accident.
682
00:40:25,871 --> 00:40:28,907
It is very likely
these injuries were
683
00:40:29,007 --> 00:40:30,943
sustained outside the vehicle
684
00:40:31,043 --> 00:40:33,063
prior to the truck
entering the ravine.
685
00:40:41,538 --> 00:40:42,739
Well I'll be.
686
00:40:43,639 --> 00:40:44,641
Well.
687
00:40:45,641 --> 00:40:46,710
Thank you doctor.
688
00:40:47,710 --> 00:40:48,710
Of course.
689
00:41:10,900 --> 00:41:11,900
Milton.
690
00:41:14,103 --> 00:41:15,103
Hey.
691
00:41:15,653 --> 00:41:16,653
Hey!
692
00:41:19,976 --> 00:41:21,045
Nurse! Nurse!
693
00:41:22,112 --> 00:41:23,262
He's awake!
694
00:41:23,362 --> 00:41:24,362
He's awake!
695
00:41:44,900 --> 00:41:46,036
Need a hand?
696
00:41:47,902 --> 00:41:49,840
Things been
overheating all week.
697
00:41:57,746 --> 00:41:58,746
Here we go.
698
00:41:58,844 --> 00:42:02,286
Looks like a loose
radiator hose there.
699
00:42:03,820 --> 00:42:05,523
Let's see if she'll turn over.
700
00:42:21,338 --> 00:42:22,338
I appreciate it.
701
00:42:22,436 --> 00:42:23,436
You need a ride?
702
00:42:23,536 --> 00:42:25,188
I'm good, thanks.
703
00:42:25,289 --> 00:42:26,610
Have a blessed day.
704
00:42:29,713 --> 00:42:31,664
So due to the
injuries sustained,
705
00:42:31,764 --> 00:42:34,217
Milton has radial nerve palsy.
706
00:42:35,117 --> 00:42:36,117
Or wrist drop.
707
00:42:37,621 --> 00:42:40,706
Now radial nerve palsy is
a neurological condition
708
00:42:40,806 --> 00:42:44,208
that causes curved
or bent fingers.
709
00:42:44,309 --> 00:42:45,878
Curved wrist.
710
00:42:45,978 --> 00:42:47,780
Sometimes, in certain cases,
711
00:42:47,880 --> 00:42:50,583
it can be corrected
with surgery.
712
00:42:50,682 --> 00:42:52,885
Often, it is permanent.
713
00:42:52,985 --> 00:42:55,887
Now I just want you guys
prepared for everything.
714
00:42:55,987 --> 00:43:00,190
Milton has one of the more
severe cases that I've seen.
715
00:43:00,291 --> 00:43:01,291
Now it's just my opinion,
716
00:43:01,389 --> 00:43:02,389
but,
717
00:43:03,027 --> 00:43:05,063
it's likely Milton will have
718
00:43:05,163 --> 00:43:06,797
limited function
of his right hand
719
00:43:06,898 --> 00:43:08,684
for the rest of his life.
720
00:43:13,088 --> 00:43:14,856
That's Milton's pitching arm.
721
00:43:17,860 --> 00:43:20,063
For God sakes, we just
buried his father.
722
00:43:21,731 --> 00:43:22,731
I'm so sorry.
723
00:43:24,300 --> 00:43:26,117
Well Milton is
aware that he has a
724
00:43:26,217 --> 00:43:28,253
severe arm injury
725
00:43:28,353 --> 00:43:30,289
that will require
extensive rehab
726
00:43:30,389 --> 00:43:32,610
and most likely surgery.
727
00:43:33,909 --> 00:43:35,811
If you need anything,
don't hesitate.
728
00:43:37,012 --> 00:43:39,083
I'll see you guys in a bit.
729
00:43:44,788 --> 00:43:46,023
Coming
out of the coma,
730
00:43:47,190 --> 00:43:48,992
I knew nothing would
ever be the same.
731
00:43:50,159 --> 00:43:51,228
My Dad was gone.
732
00:43:52,795 --> 00:43:55,648
But it wasn't just his
memory that lingered.
733
00:43:55,748 --> 00:43:57,067
His burdens did too.
734
00:43:58,467 --> 00:44:00,802
And I felt their weight
pressing down on me.
735
00:44:03,139 --> 00:44:05,976
I figured we
could use the help.
736
00:44:27,097 --> 00:44:28,280
I could
never take back
737
00:44:28,380 --> 00:44:29,931
what happened to Mrs. Davis.
738
00:44:40,175 --> 00:44:44,248
And it looked like I would
never play ball again.
739
00:45:01,396 --> 00:45:04,333
I felt broken and worthless.
740
00:45:07,369 --> 00:45:10,139
I had to find a way to
keep moving forward.
741
00:45:40,436 --> 00:45:41,436
Any luck?
742
00:45:42,572 --> 00:45:44,456
I think we're gonna
need a new alternator.
743
00:45:44,556 --> 00:45:45,876
I don't know.
744
00:45:48,010 --> 00:45:50,161
I need to work on
it a little more.
745
00:45:50,262 --> 00:45:51,659
You've been playing
around with it
746
00:45:51,760 --> 00:45:52,760
for a couple days now.
747
00:45:55,150 --> 00:45:58,288
Milton, you can't take on
all the burdens of the farm.
748
00:46:00,489 --> 00:46:02,759
You have enough legal
trouble of your own.
749
00:46:10,500 --> 00:46:11,500
Milton.
750
00:46:14,503 --> 00:46:15,503
Here.
751
00:46:16,271 --> 00:46:17,306
Take this.
752
00:46:21,244 --> 00:46:22,244
What's this?
753
00:46:24,880 --> 00:46:28,166
That's everything
we have left.
754
00:46:28,266 --> 00:46:29,543
I think we owe it to Mr. Gravitt
755
00:46:29,643 --> 00:46:30,721
to make good on our debt.
756
00:46:34,590 --> 00:46:36,025
How much money is this?
757
00:46:40,463 --> 00:46:42,166
It's my secret stash.
758
00:46:44,266 --> 00:46:45,969
I kept it hidden
from your Father.
759
00:46:49,938 --> 00:46:52,442
What were you saving it for?
760
00:46:58,313 --> 00:46:59,949
When you were
about two years old,
761
00:47:04,186 --> 00:47:05,454
your Father took me downtown
762
00:47:09,458 --> 00:47:12,376
and we were window shopping.
763
00:47:12,476 --> 00:47:14,213
It was our anniversary
764
00:47:14,313 --> 00:47:15,981
and he was feeling guilty
765
00:47:16,081 --> 00:47:18,135
because he couldn't
buy me a nice present.
766
00:47:41,456 --> 00:47:42,992
Funny how life gets in the way.
767
00:47:46,396 --> 00:47:47,880
Your father must
have come close to
768
00:47:47,980 --> 00:47:51,550
saving the needed $285
about 10 times over
769
00:47:51,650 --> 00:47:55,239
but something more
urgent always came up.
770
00:48:16,726 --> 00:48:18,027
Can I help you?
771
00:48:21,731 --> 00:48:22,731
Just looking.
772
00:48:25,400 --> 00:48:26,518
This ain't the kind of place
773
00:48:26,617 --> 00:48:28,237
where you pop in just looking.
774
00:48:34,710 --> 00:48:35,913
Is Mr. Gravitt in?
775
00:48:37,313 --> 00:48:39,697
He is extremely busy.
776
00:48:39,797 --> 00:48:41,483
What'd you need to see him for?
777
00:48:46,556 --> 00:48:47,556
What'd you need son?
778
00:48:53,663 --> 00:48:54,931
You Ted's boy?
779
00:48:58,534 --> 00:49:01,186
What kind of business you
need to see Mr. Gravitt's for?
780
00:49:01,286 --> 00:49:02,438
I know he's busy, just,
781
00:49:04,239 --> 00:49:06,518
can you please tell him I
need five minutes of his time?
782
00:49:07,610 --> 00:49:08,610
Sure son.
783
00:49:10,612 --> 00:49:11,690
He's back in the warehouse,
784
00:49:11,789 --> 00:49:13,150
you go on back and see him.
785
00:49:14,250 --> 00:49:15,250
Thank you.
786
00:49:21,690 --> 00:49:22,690
Mr. Gravitt.
787
00:49:24,659 --> 00:49:25,659
Milton Young.
788
00:49:26,795 --> 00:49:27,795
Ted's son.
789
00:49:29,132 --> 00:49:31,931
Yes I, I know.
790
00:49:32,416 --> 00:49:34,438
I'm really sorry to
hear about your Father.
791
00:49:35,737 --> 00:49:36,737
What brings you here?
792
00:49:37,773 --> 00:49:40,224
The last few years been
really difficult on my family.
793
00:49:40,324 --> 00:49:42,025
Last couple of
years been extremely
794
00:49:42,126 --> 00:49:44,547
tough for the entire
community and our nation.
795
00:49:45,581 --> 00:49:48,065
Nobody expected the recession
796
00:49:48,166 --> 00:49:49,652
or the drought to
last this long.
797
00:49:51,454 --> 00:49:53,556
I understand my family
owes you a lot of money.
798
00:49:55,358 --> 00:49:57,114
I wanna make another
run on the spring crop
799
00:49:57,215 --> 00:49:58,215
season on the farm.
800
00:49:58,313 --> 00:49:59,313
I got a plan.
801
00:50:00,630 --> 00:50:02,297
I just want you to
at least hear me out.
802
00:50:03,666 --> 00:50:07,119
Spring seeds should have
been sewn two weeks ago.
803
00:50:07,219 --> 00:50:08,735
You've practically
missed the window.
804
00:50:08,835 --> 00:50:10,389
You're a little late son.
805
00:50:10,489 --> 00:50:11,606
Because of our crop rotation
806
00:50:11,706 --> 00:50:12,945
and limited planting last Fall,
807
00:50:13,045 --> 00:50:14,804
our soil hasn't been
this fertile in years.
808
00:50:15,844 --> 00:50:16,844
It's late,
809
00:50:18,815 --> 00:50:20,699
but it's not too late.
810
00:50:20,798 --> 00:50:22,367
I commend you on
having the courage
811
00:50:22,467 --> 00:50:24,601
to come down here and see me
812
00:50:24,702 --> 00:50:26,655
and wanting to fight
for your families farm.
813
00:50:27,856 --> 00:50:29,425
Your father would be proud.
814
00:50:30,760 --> 00:50:32,228
I need seed and fertilizer.
815
00:50:34,463 --> 00:50:36,532
You want to buy
seed and fertilizer?
816
00:50:44,106 --> 00:50:45,775
This is everything
we have left.
817
00:51:07,762 --> 00:51:08,797
How much is this?
818
00:51:10,199 --> 00:51:11,199
Almost 200.
819
00:51:14,137 --> 00:51:17,389
Son, your family owes
me thousands of dollars.
820
00:51:17,489 --> 00:51:18,722
This is short.
821
00:51:18,822 --> 00:51:20,219
I mean given our
current situation
822
00:51:20,320 --> 00:51:21,643
we can't repay the debt.
823
00:51:23,512 --> 00:51:25,329
I can sit back and do nothing
824
00:51:25,429 --> 00:51:27,186
the bank will eventually
take over the farm
825
00:51:27,286 --> 00:51:29,585
and you'll never get repaid.
826
00:51:31,820 --> 00:51:33,536
I want a chance
to repay the debt.
827
00:51:33,637 --> 00:51:34,690
Give me a chance!
828
00:51:35,891 --> 00:51:37,574
I'm not a bank.
829
00:51:37,675 --> 00:51:40,663
I am not in the business
of lending money.
830
00:51:41,898 --> 00:51:45,117
The economy has taken a toll
on our business as well.
831
00:51:45,217 --> 00:51:47,170
We too are suffering
financially.
832
00:51:48,771 --> 00:51:50,369
We're in the middle
of one of the worst
833
00:51:50,469 --> 00:51:51,789
droughts on the record.
834
00:51:51,889 --> 00:51:54,425
I'm not in a position to
take that additional risk.
835
00:51:54,525 --> 00:51:55,846
It's nothing personal.
836
00:51:57,880 --> 00:51:59,063
But that would be foolish
837
00:51:59,163 --> 00:52:02,184
and a financially reckless
business decision on my part.
838
00:52:04,820 --> 00:52:06,456
I'm asking you to trust me.
839
00:52:09,724 --> 00:52:11,827
Have faith in Pastures
of Rose Creek Farm.
840
00:52:17,766 --> 00:52:19,768
What about your
legal troubles?
841
00:52:21,469 --> 00:52:22,704
And what about your arm?
842
00:52:24,373 --> 00:52:26,675
Are you able to do any
real physical labor?
843
00:52:30,679 --> 00:52:33,036
I'm fully prepared to face
the consequences of my actions.
844
00:52:33,135 --> 00:52:34,135
I know what I gotta do.
845
00:52:35,885 --> 00:52:36,920
As far as my arm,
846
00:52:39,222 --> 00:52:40,818
the doctor said that
I'm perfectly fine
847
00:52:40,918 --> 00:52:41,918
to work in the fields.
848
00:52:42,018 --> 00:52:44,708
Look, I know you're going
through a tough time right now.
849
00:52:44,809 --> 00:52:48,512
And again, I say I'm
sorry about your Dad.
850
00:52:48,612 --> 00:52:49,731
Ted was a good man.
851
00:52:52,735 --> 00:52:55,186
Thank you for coming
down and make a partial
852
00:52:55,286 --> 00:52:57,822
payment on your family's
outstanding debt.
853
00:52:57,922 --> 00:52:59,724
We're just not in the position
854
00:52:59,824 --> 00:53:01,945
to extend additional
credit or resources.
855
00:53:03,679 --> 00:53:04,679
Thank you.
856
00:53:06,014 --> 00:53:07,182
For hearing me out.
857
00:53:20,896 --> 00:53:21,896
Good luck Milton.
858
00:53:36,911 --> 00:53:38,880
I tried to delay
as long as possible.
859
00:53:39,782 --> 00:53:40,983
There were no other options.
860
00:53:42,284 --> 00:53:43,619
I'm really sorry.
861
00:54:08,077 --> 00:54:10,012
Hey, how've you been?
862
00:54:13,047 --> 00:54:14,047
I've been trying to call.
863
00:54:14,146 --> 00:54:16,284
Did Katherine give you
any of my messages?
864
00:54:18,085 --> 00:54:19,286
Hello?
865
00:54:20,422 --> 00:54:21,422
Why are you...
866
00:54:21,521 --> 00:54:22,958
Danielle, what do
you want from me?
867
00:54:23,059 --> 00:54:24,536
I haven't heard
from you in a while,
868
00:54:24,637 --> 00:54:25,914
I just wanted to check in on you
869
00:54:26,014 --> 00:54:27,132
and make sure you were okay.
870
00:54:27,362 --> 00:54:30,282
Look, I heard that
you were meeting
871
00:54:30,382 --> 00:54:32,018
your attorney tomorrow
and I just wanted
872
00:54:32,119 --> 00:54:34,317
to know if there was anything
that I could do for you?
873
00:54:37,440 --> 00:54:38,456
Who told you that?
874
00:54:38,556 --> 00:54:40,556
Why are you so upset?
875
00:54:40,657 --> 00:54:43,327
Did you also hear the
accident was my fault?
876
00:54:43,427 --> 00:54:45,713
You know, everything's
my fault, I'm a monster?
877
00:54:47,449 --> 00:54:48,751
Wait, Milton talk to me.
878
00:54:50,585 --> 00:54:52,021
I just can't figure it out.
879
00:54:53,389 --> 00:54:55,539
Things aren't going
real well on the farm.
880
00:54:55,639 --> 00:54:57,675
Things aren't going real
well in my personal life.
881
00:54:57,775 --> 00:54:59,373
Things aren't going
real well anywhere.
882
00:55:00,128 --> 00:55:01,998
There's nothing here
for you Danielle.
883
00:55:33,396 --> 00:55:34,463
Can I help you?
884
00:55:35,597 --> 00:55:36,880
I'm here to see Mrs. Davis.
885
00:55:36,980 --> 00:55:39,083
She's in room 330.
886
00:55:39,184 --> 00:55:41,418
End of the hall on your right.
887
00:55:41,518 --> 00:55:42,518
Thanks.
888
00:56:05,994 --> 00:56:07,364
How are you Mrs. Davis?
889
00:56:10,532 --> 00:56:11,534
It's Milton.
890
00:56:12,967 --> 00:56:14,068
Milton Young.
891
00:56:23,878 --> 00:56:26,882
I wanted to tell
you how sorry I am.
892
00:56:29,050 --> 00:56:32,422
I wish I could
remember what happened.
893
00:56:33,621 --> 00:56:35,523
I wish I could go
back and fix it.
894
00:56:40,929 --> 00:56:43,097
I wanna make sure you know
895
00:56:49,938 --> 00:56:51,407
that I'm sorry.
896
00:57:05,887 --> 00:57:07,670
Due to your financial hardship
897
00:57:07,771 --> 00:57:09,208
the state has agreed
to allow me to
898
00:57:09,309 --> 00:57:11,976
represent you as the
court appointed attorney.
899
00:57:12,076 --> 00:57:14,179
Now the state of
Georgia has charged you
900
00:57:14,278 --> 00:57:16,813
with aggravated
vehicular assault, DUI,
901
00:57:16,914 --> 00:57:18,550
and resisting arrest.
902
00:57:18,650 --> 00:57:20,516
Because you were 18 at time
903
00:57:20,617 --> 00:57:21,784
the charges were filed.
904
00:57:21,885 --> 00:57:24,155
The state considers
you an adult.
905
00:57:24,255 --> 00:57:28,059
These offenses carry a
combined 10 years in prison.
906
00:57:28,159 --> 00:57:30,695
It doesn't help your
case you severely injured
907
00:57:30,795 --> 00:57:33,630
a very well respected
member of our community.
908
00:57:33,730 --> 00:57:35,699
It feels like
I'm already guilty?
909
00:57:35,800 --> 00:57:38,001
Well, it's my job is
to put together a defense
910
00:57:38,101 --> 00:57:39,755
and fight the
charges against you.
911
00:57:40,822 --> 00:57:42,474
Now, the first thing we do
912
00:57:42,574 --> 00:57:44,608
is we always try to
get the charges dropped
913
00:57:44,708 --> 00:57:47,911
if we can find a
loophole or technicality.
914
00:57:48,012 --> 00:57:50,246
If we can't do that I
would then recommend
915
00:57:50,347 --> 00:57:52,016
negotiating with
the state solicitor
916
00:57:52,115 --> 00:57:55,152
to plea down the charges
to lesser offenses.
917
00:57:55,253 --> 00:57:58,590
Our last option, and the
one we want to avoid,
918
00:57:58,690 --> 00:58:01,492
is going to trial, fighting
the charges in a courtroom
919
00:58:01,592 --> 00:58:02,592
in front of a jury.
920
00:58:05,681 --> 00:58:07,583
I didn't commit
any of these crimes.
921
00:58:10,152 --> 00:58:11,152
Okay.
922
00:58:11,668 --> 00:58:13,304
Well, why don't you
give me your version
923
00:58:13,405 --> 00:58:15,123
of the events that
transpired on May 6th.
924
00:58:17,860 --> 00:58:19,824
That was the day of
my Father's funeral.
925
00:58:23,632 --> 00:58:25,282
I am so sorry for your loss.
926
00:58:25,382 --> 00:58:27,117
If there's anything
we can do for you,
927
00:58:27,217 --> 00:58:28,652
please let call us.
928
00:58:28,753 --> 00:58:29,753
Thank you.
929
00:58:29,851 --> 00:58:30,851
Take care.
930
00:58:30,951 --> 00:58:32,240
Thank you for coming.
931
00:58:45,119 --> 00:58:47,670
When are you going
back to college?
932
00:58:47,771 --> 00:58:48,771
I can't go back.
933
00:58:50,592 --> 00:58:53,528
Not now, there's
so much to do here.
934
00:58:54,663 --> 00:58:57,014
Milton, your
future is at school
935
00:58:57,114 --> 00:58:58,114
pursuing your dreams.
936
00:58:58,213 --> 00:58:59,536
Can we talk about this later?
937
00:59:01,603 --> 00:59:03,938
We have a few guests
coming back to the house.
938
00:59:04,940 --> 00:59:06,909
I just want to be alone.
939
00:59:08,777 --> 00:59:11,128
I'll take a ride
if you don't mind.
940
00:59:11,228 --> 00:59:12,228
You sure you're okay?
941
00:59:12,327 --> 00:59:13,327
Yeah.
942
00:59:15,217 --> 00:59:17,219
I need to clear my head.
943
00:59:23,992 --> 00:59:24,992
Hey.
944
00:59:25,876 --> 00:59:26,876
Hanging in there?
945
00:59:28,797 --> 00:59:29,797
Yeah.
946
00:59:32,900 --> 00:59:33,900
Look,
947
00:59:34,835 --> 00:59:37,306
I'm really sorry about your Dad.
948
00:59:39,007 --> 00:59:40,025
I finally got out of town
949
00:59:40,125 --> 00:59:42,210
and everything was starting
to fall into place.
950
00:59:44,913 --> 00:59:46,648
For once, things
were going my way.
951
00:59:47,849 --> 00:59:49,052
The way I've always dreamed.
952
00:59:54,657 --> 00:59:57,159
Now everything is so messed
up I can't think straight.
953
01:00:04,431 --> 01:00:05,835
Brought you something.
954
01:00:13,976 --> 01:00:15,693
What's this?
955
01:00:15,793 --> 01:00:17,960
A little something to
keep your mind off things.
956
01:00:18,061 --> 01:00:20,047
You know I'm not
much of a drinker bro.
957
01:00:21,250 --> 01:00:22,684
Keep it for later then.
958
01:00:23,985 --> 01:00:25,954
Trust me, you'll need it.
959
01:00:26,855 --> 01:00:28,090
Catch you around.
960
01:01:28,016 --> 01:01:29,373
You told me you
weren't drinking.
961
01:01:29,474 --> 01:01:31,168
Mom, I was telling...
962
01:01:31,268 --> 01:01:33,871
Mrs. Young, I'd like
to ask you to refrain
963
01:01:33,971 --> 01:01:35,369
from interrupting
while I'm trying
964
01:01:35,469 --> 01:01:38,108
to get your sons
version of the events.
965
01:01:38,208 --> 01:01:39,208
Milton, please continue.
966
01:01:40,527 --> 01:01:42,264
That's the last
thing I remember.
967
01:01:44,233 --> 01:01:47,150
The last thing you
remember is downing liquor.
968
01:01:47,251 --> 01:01:50,387
I wasn't downing liquor,
I didn't even swallow.
969
01:01:50,487 --> 01:01:53,090
What's the next thing
that you remember?
970
01:01:53,190 --> 01:01:55,059
Waking up in a
hospital a week later.
971
01:01:55,159 --> 01:01:56,876
Let me just make sure
I've got this right.
972
01:01:56,976 --> 01:01:59,295
You took a sip of liquor
973
01:01:59,396 --> 01:02:01,817
and then woke up a week
later in the hospital?
974
01:02:02,985 --> 01:02:05,101
That's a large gap.
975
01:02:05,202 --> 01:02:06,422
Resisting arrest.
976
01:02:08,824 --> 01:02:10,407
You're right handed?
977
01:02:10,507 --> 01:02:11,842
Yes ma'am.
978
01:02:11,942 --> 01:02:13,844
Patient suffers from
Anterograde amnesia
979
01:02:13,945 --> 01:02:16,347
due to blunt force
trauma to head and neck.
980
01:02:16,447 --> 01:02:18,722
You really don't remember
anything else from that night?
981
01:02:18,822 --> 01:02:21,150
I mean every now and
then I'll have a dream.
982
01:02:21,251 --> 01:02:24,155
You know, it's never
enough to piece together.
983
01:02:24,255 --> 01:02:26,989
I know for certain I did
not run over Mrs. Davis.
984
01:02:27,090 --> 01:02:28,257
You have to understand,
985
01:02:28,358 --> 01:02:30,159
that it's very hard
to defend a client
986
01:02:30,260 --> 01:02:33,097
when they can't
provide any details
987
01:02:33,197 --> 01:02:34,864
of the events the
night in question.
988
01:02:34,965 --> 01:02:36,018
Isn't that your job?
989
01:02:38,219 --> 01:02:40,070
This has to be very
upsetting Mrs. Young.
990
01:02:40,170 --> 01:02:43,106
I know this is
scary for a mother.
991
01:02:43,206 --> 01:02:46,208
Knowing her son is facing
these kinds of charges.
992
01:02:46,309 --> 01:02:47,586
I have a police report to review
993
01:02:47,686 --> 01:02:50,014
and I have some witnesses
I need to talk to.
994
01:02:50,114 --> 01:02:51,516
I've still got a
lot of research.
995
01:02:51,615 --> 01:02:53,284
And I want to assure you
996
01:02:53,384 --> 01:02:56,085
that I will do
everything in my power
997
01:02:56,186 --> 01:02:58,554
to represent your son
according to Georgia law.
998
01:02:58,655 --> 01:03:00,958
And it's also my
job to give advice.
999
01:03:01,057 --> 01:03:02,177
And my initial thoughts,
1000
01:03:03,612 --> 01:03:06,831
this is gonna be an extremely
difficult case to defend.
1001
01:03:06,931 --> 01:03:09,166
Now I'm encouraged
by Milton's record.
1002
01:03:09,266 --> 01:03:11,318
It's clean, no priors.
1003
01:03:12,420 --> 01:03:14,103
And I expect our
best option would be
1004
01:03:14,204 --> 01:03:16,039
to negotiate to lesser charges
1005
01:03:16,139 --> 01:03:17,393
to minimize his jail time.
1006
01:03:22,965 --> 01:03:25,882
You said to
always put my trust
1007
01:03:25,983 --> 01:03:27,869
and faith in our
Heavenly Father.
1008
01:03:30,405 --> 01:03:32,141
He'd lead me in the
right direction.
1009
01:03:34,443 --> 01:03:36,112
I'm so sorry Milton.
1010
01:03:38,012 --> 01:03:40,916
I finally got out of the
town I'd worked hard to escape.
1011
01:03:42,351 --> 01:03:44,510
Pursuing something that I
thought I was called to do.
1012
01:03:46,387 --> 01:03:47,387
We lost Dad.
1013
01:03:48,989 --> 01:03:50,541
We're about to lose the farm.
1014
01:03:50,641 --> 01:03:52,141
I've got legal troubles
1015
01:03:52,242 --> 01:03:54,163
from an accident I
don't even remember,
1016
01:03:56,264 --> 01:03:59,335
and I'll never play baseball
1017
01:04:01,235 --> 01:04:02,434
again.
1018
01:04:02,585 --> 01:04:03,585
Milton.
1019
01:04:05,641 --> 01:04:07,309
I can't imagine how you feel.
1020
01:04:10,045 --> 01:04:11,313
Sometimes,
1021
01:04:12,514 --> 01:04:15,250
things have a strange way
of working themselves out.
1022
01:04:16,251 --> 01:04:17,251
It's not fair.
1023
01:04:31,599 --> 01:04:32,998
Milton!
1024
01:04:33,384 --> 01:04:34,384
Milton!
1025
01:04:34,483 --> 01:04:35,952
What are you doing?
1026
01:04:36,052 --> 01:04:37,052
Hun.
1027
01:04:51,585 --> 01:04:54,322
But not my will
but yours be done.
1028
01:05:09,402 --> 01:05:11,021
Can I help you?
1029
01:05:11,121 --> 01:05:12,121
Saw the sign.
1030
01:05:12,842 --> 01:05:14,443
Y'all looking for
help around the farm.
1031
01:05:16,545 --> 01:05:18,661
I don't mean you no harm ma'am.
1032
01:05:18,762 --> 01:05:20,614
I don't recognize
you from town.
1033
01:05:21,717 --> 01:05:23,565
I'm not from around here.
1034
01:05:23,666 --> 01:05:24,666
Just passing through.
1035
01:05:26,521 --> 01:05:28,090
Help is no longer needed.
1036
01:06:21,742 --> 01:06:22,742
Can I help you?
1037
01:06:24,146 --> 01:06:25,628
I'm David.
1038
01:06:25,728 --> 01:06:26,996
I spoke with your mother about
1039
01:06:27,097 --> 01:06:28,699
helping out around the farm.
1040
01:06:28,798 --> 01:06:30,601
She didn't mention that to me.
1041
01:06:30,701 --> 01:06:31,987
Good news.
1042
01:06:34,056 --> 01:06:37,074
It turns out it wasn't
the alternator after all.
1043
01:06:37,173 --> 01:06:39,128
Appears to have
been a loose cable.
1044
01:06:42,130 --> 01:06:44,400
How did you know I thought
it was a bad alternator?
1045
01:06:53,141 --> 01:06:54,141
I told
you the position
1046
01:06:54,239 --> 01:06:55,239
is no longer needed.
1047
01:06:56,610 --> 01:06:58,179
Get off our property mister.
1048
01:07:00,081 --> 01:07:01,317
Should we see if she starts?
1049
01:07:17,731 --> 01:07:19,784
Listen, I appreciate
you coming out here,
1050
01:07:19,884 --> 01:07:21,619
fixing our tractor, but,
1051
01:07:21,719 --> 01:07:23,585
my mom's right we don't
1052
01:07:23,686 --> 01:07:25,389
need nobody right now.
1053
01:07:25,489 --> 01:07:28,159
Last frost was
a few weeks back.
1054
01:07:28,259 --> 01:07:30,813
Corn and melon seeds
should of been sown by now.
1055
01:07:32,447 --> 01:07:34,297
We really need to get work.
1056
01:07:34,398 --> 01:07:36,132
Look, I don't
know who you talk to
1057
01:07:36,233 --> 01:07:38,400
or what you heard around town,
1058
01:07:38,501 --> 01:07:41,157
we're in no financial position
to be hiring day labor.
1059
01:07:42,590 --> 01:07:44,666
Run up to the house and
grab this man a few dollars
1060
01:07:44,766 --> 01:07:45,766
and pay him for his time.
1061
01:07:45,864 --> 01:07:46,864
Mighty kind of you ma'am,
1062
01:07:46,963 --> 01:07:49,447
but I'm not here for your money.
1063
01:07:49,547 --> 01:07:51,300
I know your husband
passed recently.
1064
01:07:53,268 --> 01:07:55,518
Milton, I know you lost complete
1065
01:07:55,619 --> 01:07:57,088
use of your right hand
1066
01:07:57,188 --> 01:08:00,342
and facing some
serious legal issues.
1067
01:08:02,344 --> 01:08:03,525
I know y'all are in debt
1068
01:08:03,626 --> 01:08:05,563
and the banks fixing to
foreclose on your farm
1069
01:08:05,663 --> 01:08:06,663
in a few months.
1070
01:08:08,282 --> 01:08:11,554
Unfortunately, y'all
are out of options.
1071
01:08:12,820 --> 01:08:13,855
You need me.
1072
01:08:14,856 --> 01:08:16,539
Who sent you?
1073
01:08:16,640 --> 01:08:19,676
I'll take 15% override
on Summers final harvest.
1074
01:08:19,777 --> 01:08:22,311
I only need one good meal a day.
1075
01:08:22,412 --> 01:08:24,780
I reckon that barn over
yonder will do for sleeping.
1076
01:08:24,881 --> 01:08:27,750
We're in the middle of
the worst drought on record.
1077
01:08:27,850 --> 01:08:30,820
I mean, I just listed all
these problems we're facing,
1078
01:08:30,921 --> 01:08:33,789
why sneak out here and fix
some random persons tractor?
1079
01:08:33,890 --> 01:08:34,927
You just said it yourself,
1080
01:08:35,028 --> 01:08:36,759
what good is a running tractor
1081
01:08:36,859 --> 01:08:37,936
when we ain't got no money?
1082
01:08:38,037 --> 01:08:39,215
No seed,
1083
01:08:40,215 --> 01:08:41,716
fertilizer, you know, nothing.
1084
01:08:42,582 --> 01:08:43,900
Do not worry about tomorrow,
1085
01:08:44,001 --> 01:08:45,902
tomorrow will
worry about itself.
1086
01:08:46,002 --> 01:08:48,838
Each new day has got
enough trouble of its own.
1087
01:08:48,939 --> 01:08:50,417
Why would anyone
risk something like
1088
01:08:50,516 --> 01:08:52,809
that with such little reward?
1089
01:08:52,908 --> 01:08:54,194
You don't even know us.
1090
01:08:55,395 --> 01:08:57,447
I've got something you don't.
1091
01:08:57,546 --> 01:08:59,315
What would that be?
1092
01:08:59,416 --> 01:09:00,416
Hope.
1093
01:09:02,237 --> 01:09:03,237
We got a deal?
1094
01:09:17,953 --> 01:09:19,220
Got a deal.
1095
01:09:22,390 --> 01:09:25,509
Thank you for believing in me.
1096
01:09:25,609 --> 01:09:29,228
I won't let you down.
1097
01:10:23,783 --> 01:10:26,287
You two are making progress.
1098
01:10:27,520 --> 01:10:30,006
Well the soil was
in great condition.
1099
01:10:30,105 --> 01:10:31,841
And we've been fortunate too.
1100
01:10:31,942 --> 01:10:33,777
The equipment's holding up.
1101
01:10:33,877 --> 01:10:34,877
God is good.
1102
01:10:35,930 --> 01:10:36,930
Yes He is.
1103
01:10:38,500 --> 01:10:39,916
All the time.
1104
01:10:40,015 --> 01:10:43,404
Kinda hard to
believe that sometimes.
1105
01:10:46,806 --> 01:10:50,310
Well, I know what
it is to be in need.
1106
01:10:51,345 --> 01:10:54,297
And I know what it
is to have plenty.
1107
01:10:54,398 --> 01:10:56,432
I've learned the
secret to happiness
1108
01:10:56,533 --> 01:10:58,319
is to be content
1109
01:10:59,087 --> 01:11:01,323
in every and any situation.
1110
01:11:05,792 --> 01:11:07,277
It's getting late.
1111
01:11:07,377 --> 01:11:08,930
I'm gonna turn in for the night.
1112
01:11:10,631 --> 01:11:12,701
Thank you for the
meal, it was wonderful.
1113
01:11:15,036 --> 01:11:16,372
We have a big day tomorrow.
1114
01:12:01,483 --> 01:12:02,818
You were awesome.
1115
01:12:06,421 --> 01:12:07,422
I'm doing my best.
1116
01:12:09,591 --> 01:12:10,658
Yeah, you're the one
1117
01:12:11,792 --> 01:12:13,560
who's really helping.
1118
01:12:17,131 --> 01:12:18,131
Now what?
1119
01:12:19,399 --> 01:12:21,537
Our work is done for now.
1120
01:12:22,703 --> 01:12:27,475
Now we wait
patiently and listen.
1121
01:12:29,743 --> 01:12:30,743
Wait for what?
1122
01:12:35,448 --> 01:12:37,835
You have not been ignored
1123
01:12:37,935 --> 01:12:40,534
or forgotten.
1124
01:12:41,171 --> 01:12:42,957
You didn't choose Him,
1125
01:12:43,957 --> 01:12:45,059
He chose you.
1126
01:13:02,542 --> 01:13:03,542
David!
1127
01:13:15,622 --> 01:13:16,622
David!
1128
01:14:03,136 --> 01:14:04,773
Good evening sir.
1129
01:14:06,038 --> 01:14:07,789
What ya doing here?
1130
01:14:07,890 --> 01:14:10,811
I haven't slept since you
left the store a few weeks ago.
1131
01:14:14,247 --> 01:14:15,247
Ma'am.
1132
01:14:15,346 --> 01:14:16,346
Mr. Gravitt.
1133
01:14:17,685 --> 01:14:20,456
My wife and I have been
thinking about what you said.
1134
01:14:22,288 --> 01:14:24,073
We've been doing
business with your family
1135
01:14:24,173 --> 01:14:25,694
for over 50 years.
1136
01:14:26,627 --> 01:14:29,645
Your father was always
a man of his word.
1137
01:14:29,746 --> 01:14:31,733
We thought about what
you said and we prayed.
1138
01:14:32,667 --> 01:14:33,836
We wanna help.
1139
01:14:44,279 --> 01:14:45,728
You gotta be kidding me.
1140
01:14:45,828 --> 01:14:46,828
We believe in you.
1141
01:14:48,180 --> 01:14:50,984
And Pastures of Rose Creek Farm.
1142
01:15:00,060 --> 01:15:01,229
Oh yeah, yeah.
1143
01:15:17,243 --> 01:15:18,895
With David's
help, I began to believe
1144
01:15:18,996 --> 01:15:21,097
we would find our way through.
1145
01:15:21,198 --> 01:15:23,231
Maybe I'd never be happy here,
1146
01:15:23,332 --> 01:15:24,934
but we could survive.
1147
01:15:25,033 --> 01:15:27,235
And I could be
grateful for that.
1148
01:15:27,336 --> 01:15:29,320
Maybe being grateful
would be enough.
1149
01:15:31,024 --> 01:15:32,643
I couldn't help
but think of my Dad
1150
01:15:32,743 --> 01:15:34,829
and wonder why that hadn't
been enough for him.
1151
01:15:36,898 --> 01:15:38,899
But my Dad's burdens
would have to wait.
1152
01:15:39,832 --> 01:15:40,903
I had my own.
1153
01:15:48,376 --> 01:15:49,743
Afternoon Milton.
1154
01:15:50,612 --> 01:15:52,145
We're here about Mrs. Davis.
1155
01:15:53,846 --> 01:15:54,846
Is Mrs. Davis okay?
1156
01:15:56,317 --> 01:15:59,688
Mrs. Davis passed
on this morning.
1157
01:16:00,886 --> 01:16:02,637
I thought she
was doing better.
1158
01:16:02,738 --> 01:16:05,594
Overnight she took
a turn for the worse.
1159
01:16:08,997 --> 01:16:13,783
The DA's upgrading the
charges pending against you
1160
01:16:13,884 --> 01:16:15,002
to vehicular manslaughter.
1161
01:16:16,037 --> 01:16:17,639
You're under arrest Milton.
1162
01:16:19,640 --> 01:16:21,143
You have the right
to remain silent.
1163
01:16:22,274 --> 01:16:23,792
Anything you say
can and will be used
1164
01:16:23,891 --> 01:16:25,595
against you in the court of law.
1165
01:16:25,694 --> 01:16:27,128
You have the right
to an attorney,
1166
01:16:27,229 --> 01:16:28,698
if you can't afford one,
1167
01:16:28,798 --> 01:16:30,850
one will be provided
for you at no cost.
1168
01:16:32,286 --> 01:16:35,605
You understand these rights
as I've explained 'em to you?
1169
01:16:35,706 --> 01:16:36,706
Yes sir.
1170
01:16:37,390 --> 01:16:42,190
All right, let's go bro.
1171
01:16:55,710 --> 01:16:56,710
Come on.
1172
01:16:57,377 --> 01:16:58,377
We're right here.
1173
01:17:03,082 --> 01:17:04,082
Turn around.
1174
01:17:06,020 --> 01:17:07,055
Watch your head.
1175
01:17:29,077 --> 01:17:31,712
Place your left hand on the
monitor, fingers together.
1176
01:17:33,979 --> 01:17:35,346
Hold it.
1177
01:19:44,045 --> 01:19:46,162
It's okay Jackie,
1178
01:19:46,261 --> 01:19:47,881
Rachel will be fine.
1179
01:19:56,189 --> 01:19:57,259
Visiting an inmate?
1180
01:19:58,426 --> 01:19:59,426
Yes sir.
1181
01:19:59,524 --> 01:20:00,604
Do you have an appointment?
1182
01:20:01,529 --> 01:20:02,529
No sir.
1183
01:20:04,398 --> 01:20:05,398
Who are you here to see?
1184
01:20:07,368 --> 01:20:08,518
Milton Young.
1185
01:20:08,618 --> 01:20:11,387
We really recommend making
appointments in advance.
1186
01:20:11,488 --> 01:20:12,488
My apologies.
1187
01:20:13,439 --> 01:20:14,475
First time visitor.
1188
01:20:18,310 --> 01:20:20,881
You have any weapons
or sharp objects on you?
1189
01:20:22,114 --> 01:20:23,132
No sir.
1190
01:20:23,233 --> 01:20:24,452
Relationship to the inmate?
1191
01:20:25,353 --> 01:20:26,386
Friend.
1192
01:20:28,354 --> 01:20:29,472
Yeah, I need you to fill out
1193
01:20:29,573 --> 01:20:31,173
this visitor information on top
1194
01:20:31,274 --> 01:20:33,328
and I need a form of
government issued ID.
1195
01:20:53,447 --> 01:20:54,630
How ya holding up?
1196
01:20:54,729 --> 01:20:56,117
Hanging in there.
1197
01:20:59,353 --> 01:21:00,353
How's Mom doing?
1198
01:21:01,220 --> 01:21:02,488
She's doing all right.
1199
01:21:05,259 --> 01:21:07,028
They say anything
about your court date?
1200
01:21:09,529 --> 01:21:11,465
My attorney said
she needs more time.
1201
01:21:16,368 --> 01:21:17,987
Heard the news this morning.
1202
01:21:18,087 --> 01:21:20,041
Rainfall's up eight
inches for the year.
1203
01:21:21,676 --> 01:21:23,912
Some saying possible
bumper crops though.
1204
01:21:25,511 --> 01:21:26,546
At least that's good.
1205
01:21:29,448 --> 01:21:30,551
Off to a good start.
1206
01:21:36,221 --> 01:21:37,221
Excuse me.
1207
01:21:44,064 --> 01:21:45,064
Hey!
1208
01:22:05,086 --> 01:22:07,255
I brought you something.
1209
01:24:08,676 --> 01:24:10,811
Driver, place your
hands outside the vehicle.
1210
01:24:17,818 --> 01:24:19,654
Let me see your license son.
1211
01:24:29,563 --> 01:24:31,230
You stay right here.
1212
01:24:43,542 --> 01:24:44,612
Milton Young.
1213
01:24:48,814 --> 01:24:50,085
Milton Young.
1214
01:25:06,867 --> 01:25:08,368
Come on, get out of the truck.
1215
01:25:15,242 --> 01:25:16,442
Put your hands on the vehicle.
1216
01:25:19,645 --> 01:25:21,114
Was I doing
something wrong sir?
1217
01:25:22,416 --> 01:25:23,585
We're gonna find out.
1218
01:25:36,430 --> 01:25:37,813
What's this about?
1219
01:25:37,912 --> 01:25:39,432
I'm gonna place
you in handcuffs son.
1220
01:25:40,634 --> 01:25:41,752
For your safety and for mine
1221
01:25:41,851 --> 01:25:43,871
when I inspect
your vehicle, okay.
1222
01:25:52,880 --> 01:25:56,164
Oh, oh, oh, look at
what we got here.
1223
01:25:56,265 --> 01:25:57,265
Mm, mm, mm.
1224
01:25:58,417 --> 01:26:00,903
Pretty young to be
drinking ain't you son?
1225
01:26:01,002 --> 01:26:02,280
Looks like I'm gonna have to add
1226
01:26:02,381 --> 01:26:04,439
driving under the
influence on alcohol huh?
1227
01:26:04,538 --> 01:26:05,538
I didn't drink it!
1228
01:26:05,637 --> 01:26:06,637
Hey!
1229
01:26:07,277 --> 01:26:08,429
Don't you resist!
1230
01:26:13,466 --> 01:26:15,903
Hey, you play fall ball, hm?
1231
01:26:17,304 --> 01:26:18,304
Yes sir.
1232
01:26:18,403 --> 01:26:19,403
Coach Dooley?
1233
01:26:19,840 --> 01:26:20,840
Yes sir.
1234
01:26:22,341 --> 01:26:23,912
Come for my Dad's funeral.
1235
01:26:25,511 --> 01:26:26,913
I'm sorry to hear that.
1236
01:26:28,582 --> 01:26:30,318
So you're the hot shot huh?
1237
01:26:33,252 --> 01:26:35,237
I'm not sure what you mean.
1238
01:26:35,337 --> 01:26:36,337
Oh no?
1239
01:26:39,960 --> 01:26:41,777
You killed my son.
1240
01:26:41,877 --> 01:26:43,831
I didn't kill anybody.
1241
01:26:44,930 --> 01:26:46,600
You killed my son!
1242
01:27:00,814 --> 01:27:01,814
Come on, get up.
1243
01:27:01,912 --> 01:27:03,070
I ain't through with you yet.
1244
01:27:03,171 --> 01:27:04,283
Come on, get up.
1245
01:27:05,752 --> 01:27:07,336
We gonna take a
little joyride boy.
1246
01:27:07,435 --> 01:27:08,435
Huh?
1247
01:27:34,081 --> 01:27:36,431
One more, one more time!
1248
01:27:36,532 --> 01:27:37,899
Come on boy!
1249
01:27:38,000 --> 01:27:39,000
Here we go!
1250
01:27:41,087 --> 01:27:42,087
Woo!
1251
01:27:42,185 --> 01:27:43,185
Woo!
1252
01:28:20,859 --> 01:28:22,630
What have you done?
1253
01:28:28,801 --> 01:28:30,505
It's your fault!
1254
01:28:31,671 --> 01:28:34,088
You made me do this!
1255
01:28:34,189 --> 01:28:35,643
You made me do it!
1256
01:29:49,582 --> 01:29:52,067
Come on, we gotta
get this door open!
1257
01:29:52,167 --> 01:29:53,167
Let's go!
1258
01:29:53,265 --> 01:29:54,265
Door open now!
1259
01:29:58,859 --> 01:30:00,809
We have a visitor
unaccounted for.
1260
01:30:00,908 --> 01:30:01,908
Where'd he go?
1261
01:30:03,130 --> 01:30:04,207
The guy sitting right here,
1262
01:30:04,307 --> 01:30:05,307
where did he go?
1263
01:30:05,407 --> 01:30:06,484
I gotta see Sheriff Darden.
1264
01:30:07,734 --> 01:30:08,784
Where is he?
1265
01:30:08,885 --> 01:30:10,018
Where is the other guy!
1266
01:30:10,118 --> 01:30:11,552
Get Sheriff, I
know what happened
1267
01:30:11,653 --> 01:30:12,820
the night of the accident.
1268
01:30:12,921 --> 01:30:14,478
Okay, I don't have
time for this game.
1269
01:30:14,578 --> 01:30:15,578
Let's go!
1270
01:30:15,676 --> 01:30:16,715
I didn't
kill Mrs. Davis.
1271
01:30:16,814 --> 01:30:17,814
Relax!
1272
01:30:25,185 --> 01:30:27,168
What in the heck is going on?
1273
01:30:27,269 --> 01:30:28,670
I'm not sure Sheriff.
1274
01:30:28,770 --> 01:30:30,605
What do you mean "not sure."
1275
01:30:30,706 --> 01:30:32,104
All the inmates
are accounted for.
1276
01:30:32,203 --> 01:30:33,203
Who ordered the lockdown?
1277
01:30:33,302 --> 01:30:34,710
We lost power
in the main jail,
1278
01:30:34,810 --> 01:30:35,967
the backup generators failed.
1279
01:30:36,068 --> 01:30:37,445
What was the cause?
1280
01:30:37,546 --> 01:30:39,345
Appears to have started
in the visitor area.
1281
01:30:40,167 --> 01:30:42,217
Was anybody in
there at the time?
1282
01:30:42,318 --> 01:30:43,552
Milton and a visitor.
1283
01:30:43,653 --> 01:30:44,753
Several lights exploded
1284
01:30:44,854 --> 01:30:46,655
and there was a
small electrical fire
1285
01:30:46,756 --> 01:30:47,756
that broke out as well.
1286
01:30:48,707 --> 01:30:50,492
Get the surveillance video.
1287
01:30:50,591 --> 01:30:52,113
I'm trying to get
that up now sir.
1288
01:31:01,654 --> 01:31:03,054
Milton.
1289
01:31:09,895 --> 01:31:11,546
Where did your little friend
1290
01:31:11,645 --> 01:31:13,181
magically disappear to?
1291
01:31:13,282 --> 01:31:14,399
Sheriff I know what happened
1292
01:31:14,500 --> 01:31:16,551
the night of the accident.
1293
01:31:16,652 --> 01:31:19,738
I was not driving the truck
when Mrs. Davis got ran over.
1294
01:31:20,707 --> 01:31:21,842
Are you feeling okay?
1295
01:31:22,975 --> 01:31:24,743
I wasn't drinking
alcohol either.
1296
01:31:26,779 --> 01:31:27,814
I was set up.
1297
01:31:29,814 --> 01:31:30,850
Who set you up?
1298
01:31:36,055 --> 01:31:38,859
Deputy Jones
killed Mrs. Davis.
1299
01:31:39,960 --> 01:31:42,761
Deputy Jones set you up?
1300
01:31:44,197 --> 01:31:46,868
He stopped me in the park
the day of my Fathers funeral.
1301
01:31:49,202 --> 01:31:51,872
He told me I killed
his son Ryan.
1302
01:31:53,872 --> 01:31:56,826
Deputy Jones
driving your truck.
1303
01:31:56,926 --> 01:31:58,283
Well after he
ran over Mrs. Davis
1304
01:31:58,384 --> 01:31:59,728
he knocked me unconscious.
1305
01:31:59,828 --> 01:32:00,985
Look, Milton I know it's been
1306
01:32:01,086 --> 01:32:03,582
a little exciting around here,
1307
01:32:04,716 --> 01:32:07,036
but I wanna get you
checked out by medical.
1308
01:32:07,136 --> 01:32:09,372
I'm not just making stuff
up trying to get out of here.
1309
01:32:09,472 --> 01:32:10,472
This is the truth.
1310
01:32:13,126 --> 01:32:14,862
You gotta believe me.
1311
01:32:16,863 --> 01:32:17,863
Sure.
1312
01:32:18,797 --> 01:32:19,966
I believe you.
1313
01:32:37,984 --> 01:32:39,034
Sheriff.
1314
01:32:39,135 --> 01:32:40,886
You might wanna
take a look at this.
1315
01:32:44,122 --> 01:32:45,122
What you got?
1316
01:32:49,229 --> 01:32:51,279
We lost all video
on every backup.
1317
01:32:51,380 --> 01:32:53,315
Something caused a
massive electrical surge.
1318
01:32:53,416 --> 01:32:58,573
What about the
front entrance camera?
1319
01:32:59,139 --> 01:33:00,139
Wait a minute.
1320
01:33:00,238 --> 01:33:01,275
Rewind, rewind camera two.
1321
01:33:03,010 --> 01:33:04,606
I think we've been
having some problems
1322
01:33:04,707 --> 01:33:05,707
with that one lately.
1323
01:33:05,947 --> 01:33:07,963
What about the front
front outside camera?
1324
01:33:08,064 --> 01:33:10,030
Any footage of the
visitor leaving?
1325
01:33:10,131 --> 01:33:11,131
Let's take a look.
1326
01:33:14,252 --> 01:33:15,654
Camera's working fine.
1327
01:33:16,823 --> 01:33:18,889
No footage of the
visitor exiting.
1328
01:33:27,701 --> 01:33:28,701
Morning Sheriff.
1329
01:33:28,800 --> 01:33:30,018
Good morning.
1330
01:33:30,118 --> 01:33:33,021
Had a little incident down
at the jail the other day.
1331
01:33:33,122 --> 01:33:35,023
Is Milton okay?
1332
01:33:35,122 --> 01:33:37,158
Yeah, Milton's
fine, he's fine.
1333
01:33:37,259 --> 01:33:40,695
What can you tell me
about this drifter
1334
01:33:40,796 --> 01:33:41,796
named David?
1335
01:33:42,881 --> 01:33:45,819
We hired him to do some
day labor around the farm.
1336
01:33:46,920 --> 01:33:48,869
Haven't seen him
in a couple days.
1337
01:33:48,970 --> 01:33:51,905
He just kinda does
his own thing.
1338
01:33:52,006 --> 01:33:53,775
Now where does he stay?
1339
01:33:53,876 --> 01:33:55,328
He stays over
there in the barn.
1340
01:33:57,197 --> 01:33:58,832
Did David do something wrong?
1341
01:34:00,167 --> 01:34:03,284
No, no I just need
to speak with him.
1342
01:34:03,385 --> 01:34:04,671
Okay if I take a look around?
1343
01:34:05,706 --> 01:34:06,974
Make yourself at home.
1344
01:34:08,408 --> 01:34:09,409
All right.
1345
01:35:25,318 --> 01:35:26,434
What can I do for ya?
1346
01:35:26,533 --> 01:35:27,533
Doc.
1347
01:35:28,322 --> 01:35:32,173
I must've gone through
this report 100 times.
1348
01:35:32,274 --> 01:35:33,871
For the life of me
I can't put my hands
1349
01:35:33,970 --> 01:35:35,009
on the toxicology results.
1350
01:35:36,462 --> 01:35:38,064
I know we put 'em in here.
1351
01:35:38,997 --> 01:35:39,997
This is strange.
1352
01:35:40,096 --> 01:35:41,096
I agree.
1353
01:35:41,501 --> 01:35:42,502
Very strange.
1354
01:35:43,837 --> 01:35:45,052
It's a simple fix.
1355
01:35:45,153 --> 01:35:46,631
I'll call down and
get another copy.
1356
01:35:46,730 --> 01:35:48,488
Want me to call you
with the results first?
1357
01:35:48,587 --> 01:35:49,587
Would you do that for me?
1358
01:35:49,686 --> 01:35:50,686
Absolutely.
1359
01:35:50,786 --> 01:35:51,786
Thanks Doc.
1360
01:35:51,885 --> 01:35:52,885
You got it.
1361
01:35:52,984 --> 01:35:54,342
Have a good day
Sheriff, be safe.
1362
01:36:02,587 --> 01:36:05,158
Sheriff Darden, Dr.
Adams on the phone.
1363
01:36:06,926 --> 01:36:08,309
Yeah, Darden here.
1364
01:36:08,408 --> 01:36:09,487
Just wanted to let you know
1365
01:36:09,587 --> 01:36:10,811
I got those results back.
1366
01:36:10,912 --> 01:36:12,313
Toxicology came back clean.
1367
01:36:12,412 --> 01:36:15,016
No signs of alcohol or any
other controlled substances.
1368
01:36:15,117 --> 01:36:17,485
Is that right?
1369
01:36:17,586 --> 01:36:19,186
You sure about that?
1370
01:36:19,287 --> 01:36:21,564
Yeah, you'll have a copy of
the full report by tomorrow.
1371
01:36:21,663 --> 01:36:23,461
Any other questions,
don't hesitate to call.
1372
01:36:23,560 --> 01:36:24,560
Okay.
1373
01:36:24,926 --> 01:36:25,926
Okay.
1374
01:36:26,328 --> 01:36:27,427
Thank you.
1375
01:36:27,528 --> 01:36:29,381
Yeah, take care Doc, bye.
1376
01:36:30,216 --> 01:36:32,268
Is everything
okay Sheriff?
1377
01:36:32,368 --> 01:36:33,368
Mm hm.
1378
01:36:38,992 --> 01:36:40,375
You wanted to meet?
1379
01:36:40,475 --> 01:36:41,475
Have a seat.
1380
01:36:43,296 --> 01:36:45,113
Preparation for Milton's trial,
1381
01:36:45,212 --> 01:36:46,914
we need to review
this police report
1382
01:36:47,015 --> 01:36:48,416
on Milton's accident.
1383
01:36:48,515 --> 01:36:50,219
Making sure we're ready.
1384
01:36:50,319 --> 01:36:51,319
Sure.
1385
01:36:52,270 --> 01:36:54,908
I need our report
to be air tight.
1386
01:36:56,076 --> 01:36:58,092
Well, everything you
need is right there.
1387
01:36:58,193 --> 01:36:59,592
I've double and
triple checked it.
1388
01:37:01,014 --> 01:37:02,114
That's my concern.
1389
01:37:03,416 --> 01:37:06,287
I've noticed some
inconsistencies.
1390
01:37:07,921 --> 01:37:11,257
In fact, it appears sloppy.
1391
01:37:12,957 --> 01:37:15,610
Well, likely just
a simple oversight.
1392
01:37:15,711 --> 01:37:16,863
Clear up real quick.
1393
01:37:18,064 --> 01:37:19,064
Let me see it.
1394
01:37:24,002 --> 01:37:26,921
Did I forget to fill that in?
1395
01:37:27,020 --> 01:37:29,390
There's no mention
of a sobriety test?
1396
01:37:29,490 --> 01:37:31,145
Innocent little mistake huh?
1397
01:37:33,246 --> 01:37:34,844
You saw the liquor
bottle in the photos
1398
01:37:34,944 --> 01:37:36,317
and he smelled like a brewery.
1399
01:37:39,118 --> 01:37:40,621
I'm gonna ask
you one more time.
1400
01:37:42,020 --> 01:37:44,105
Did you administer a
breathalyzer at the
1401
01:37:44,206 --> 01:37:45,359
time you detained Milton?
1402
01:37:47,493 --> 01:37:49,194
Well Milton was belligerent.
1403
01:37:50,328 --> 01:37:53,067
He was combative and
then he resisted arrest.
1404
01:37:54,501 --> 01:37:56,898
And then he fled the scene so
I was unable to administer...
1405
01:37:56,997 --> 01:37:58,552
Milton fled?
1406
01:37:58,653 --> 01:38:00,555
Yes, he fled the
scene in his truck
1407
01:38:00,654 --> 01:38:04,960
and then he hit Mrs. Davis
and then eventually wrecked.
1408
01:38:05,060 --> 01:38:06,494
All the crime scene corroborates
1409
01:38:06,595 --> 01:38:07,993
that this is exactly
what happened
1410
01:38:08,092 --> 01:38:10,530
so let me just fill
out the report Sheriff
1411
01:38:10,631 --> 01:38:11,631
and we'll move on okay?
1412
01:38:11,729 --> 01:38:13,488
If you were unable to
administer the proper
1413
01:38:13,587 --> 01:38:14,587
test in the field,
1414
01:38:15,822 --> 01:38:19,393
why didn't you ask for blood
tests once at the hospital?
1415
01:38:25,265 --> 01:38:26,481
You know what Sheriff,
1416
01:38:26,582 --> 01:38:28,115
I don't know what
you're driving at,
1417
01:38:28,216 --> 01:38:29,918
but I got 17 years
exemplary service
1418
01:38:30,019 --> 01:38:31,418
and I'm not about to have some
1419
01:38:31,519 --> 01:38:33,954
hillbilly country bumpkin
question my report
1420
01:38:34,055 --> 01:38:35,390
and my investigation.
1421
01:38:35,490 --> 01:38:37,568
How do you expect the
prosecution to convict Milton
1422
01:38:37,667 --> 01:38:40,528
if you cannot prove
beyond a reasonable doubt
1423
01:38:40,627 --> 01:38:41,627
that he was intoxicated?
1424
01:38:47,487 --> 01:38:51,105
We had samples
tested in the lab.
1425
01:38:51,206 --> 01:38:54,595
Milton's blood alcohol
level was 0.00.
1426
01:38:56,429 --> 01:38:58,112
Milton fled the
scene all right.
1427
01:38:58,212 --> 01:38:59,347
And he killed someone.
1428
01:38:59,448 --> 01:39:00,805
That's what this
is really about.
1429
01:39:00,905 --> 01:39:02,224
You sure that's
how it happened?
1430
01:39:02,323 --> 01:39:03,644
Milton killed
an innocent woman!
1431
01:39:05,438 --> 01:39:08,837
Is this your son?
1432
01:39:19,386 --> 01:39:21,454
Milton's responsible
for my sons death.
1433
01:39:22,322 --> 01:39:23,322
Deputy Jones,
1434
01:39:26,059 --> 01:39:27,240
you're under arrest.
1435
01:39:27,341 --> 01:39:29,177
Milton's gotta pay for
what he did to my son!
1436
01:39:29,278 --> 01:39:30,475
Leave your
weapon on my desk.
1437
01:39:30,576 --> 01:39:31,576
You can't do this!
1438
01:39:31,675 --> 01:39:35,368
Place your weapon on the desk!
1439
01:39:44,810 --> 01:39:46,694
You have the right
to remain silent.
1440
01:39:46,795 --> 01:39:48,311
Anything you say
can and will be used
1441
01:39:48,412 --> 01:39:50,465
against you in a court of law.
1442
01:39:50,564 --> 01:39:52,701
You have the right to attorney,
1443
01:39:52,801 --> 01:39:54,469
if you cannot afford one,
1444
01:39:54,569 --> 01:39:56,122
one will be appointed to you.
1445
01:39:57,756 --> 01:39:58,756
Deputies!
1446
01:40:04,796 --> 01:40:05,796
Milton.
1447
01:40:08,701 --> 01:40:10,470
Lab results came back.
1448
01:40:12,671 --> 01:40:14,756
You're being released.
1449
01:40:14,855 --> 01:40:15,855
Immediately.
1450
01:40:16,841 --> 01:40:18,345
All charges dropped.
1451
01:40:20,246 --> 01:40:21,648
Thank the Lord.
1452
01:40:23,783 --> 01:40:27,154
I still wanna
talk to your friend.
1453
01:40:28,555 --> 01:40:29,670
About the little incident
1454
01:40:29,770 --> 01:40:31,625
here at the jail house.
1455
01:40:32,759 --> 01:40:33,761
Yes sir.
1456
01:40:35,728 --> 01:40:36,728
You know the way.
1457
01:40:42,600 --> 01:40:43,600
Hi!
1458
01:40:49,109 --> 01:40:50,658
Are you okay?
1459
01:40:50,759 --> 01:40:51,759
I'm fine.
1460
01:40:51,858 --> 01:40:53,761
Oh well you look good.
1461
01:40:53,862 --> 01:40:55,480
Let's get you out of here.
1462
01:40:56,881 --> 01:40:58,639
So Sheriff Darden
stopped by a couple times
1463
01:40:58,738 --> 01:40:59,738
looking for David,
1464
01:40:59,837 --> 01:41:01,515
said there was a
disturbance at the jail?
1465
01:41:01,615 --> 01:41:02,894
Yeah, it was
like a power surge
1466
01:41:02,993 --> 01:41:03,993
or something like that.
1467
01:41:04,092 --> 01:41:05,092
There was a storm.
1468
01:41:05,192 --> 01:41:06,192
That's strange.
1469
01:41:06,291 --> 01:41:07,291
I know.
1470
01:41:07,390 --> 01:41:09,143
David just left,
didn't say goodbye?
1471
01:41:09,243 --> 01:41:10,545
Didn't leave a note?
1472
01:41:10,645 --> 01:41:11,645
Nothing.
1473
01:41:12,797 --> 01:41:14,817
All right, let's
get you out of here.
1474
01:41:14,917 --> 01:41:16,403
I've got something to show you!
1475
01:41:33,618 --> 01:41:34,802
David had tried to show me
1476
01:41:34,903 --> 01:41:36,804
that the seeds of hope
are far more fertile
1477
01:41:36,904 --> 01:41:38,256
than the seeds of doubt.
1478
01:41:39,457 --> 01:41:41,528
And staring out at our
once barren fields,
1479
01:41:42,795 --> 01:41:44,863
I had never been more
sure that was true.
1480
01:41:51,270 --> 01:41:52,387
I only wish I had the chance
1481
01:41:52,488 --> 01:41:54,341
to thank him for all he'd done.
1482
01:41:55,608 --> 01:41:56,643
And to say goodbye.
1483
01:41:58,176 --> 01:41:59,176
How ya doing?
1484
01:41:59,275 --> 01:42:01,695
I'm doing just
fine, thank you.
1485
01:42:01,796 --> 01:42:04,599
You know, I've been coming
here since I was a kid.
1486
01:42:04,698 --> 01:42:06,801
Don't think I've ever
seen it this abundant.
1487
01:42:06,902 --> 01:42:07,902
Yes ma'am.
1488
01:42:08,001 --> 01:42:10,538
I mean we truly
have been blessed.
1489
01:42:10,639 --> 01:42:11,639
Truly.
1490
01:42:12,591 --> 01:42:14,694
That'll be $24 please.
1491
01:42:16,563 --> 01:42:17,563
45, 46,
1492
01:42:19,230 --> 01:42:20,230
47,
1493
01:42:22,466 --> 01:42:23,466
48, 49.
1494
01:42:28,207 --> 01:42:29,509
This is amazing.
1495
01:42:30,975 --> 01:42:32,376
52, 53,
1496
01:42:33,961 --> 01:42:34,961
54,
1497
01:42:36,582 --> 01:42:37,582
55.
1498
01:42:50,930 --> 01:42:52,265
It's there.
1499
01:42:53,966 --> 01:42:54,966
It's all there.
1500
01:42:56,935 --> 01:42:57,935
Are you serious?
1501
01:42:59,270 --> 01:43:02,190
Enough to cover the tax bill.
1502
01:43:02,291 --> 01:43:03,408
The seed, the fertilizer.
1503
01:43:04,542 --> 01:43:05,542
The mortgage?
1504
01:43:06,845 --> 01:43:07,845
Ma!
1505
01:43:19,323 --> 01:43:21,260
Katherine!
1506
01:43:22,595 --> 01:43:23,595
Oh my God!
1507
01:43:23,694 --> 01:43:24,694
Is everything okay?
1508
01:43:24,792 --> 01:43:25,792
It's Milton!
1509
01:43:25,891 --> 01:43:26,891
Is Milton hurt!
1510
01:43:26,990 --> 01:43:27,990
Come on!
1511
01:43:28,635 --> 01:43:29,635
Hold on!
1512
01:43:29,734 --> 01:43:30,734
Leave it, we gotta go!
1513
01:43:32,305 --> 01:43:33,305
Come on!
1514
01:43:40,712 --> 01:43:41,712
Surprise!
1515
01:43:43,047 --> 01:43:44,751
Come on, let's go!
1516
01:43:55,528 --> 01:43:56,711
My Dad never got to ride
1517
01:43:56,810 --> 01:43:59,313
in that hot air balloon
when he was alive,
1518
01:43:59,412 --> 01:44:02,650
but up there, a thousand
feet in the air,
1519
01:44:02,751 --> 01:44:05,738
my Mom and I, we
felt his presence.
1520
01:44:07,006 --> 01:44:09,876
Together, we
released his burdens.
1521
01:44:10,841 --> 01:44:12,661
Every one of them.
1522
01:44:12,761 --> 01:44:14,314
And we never felt so free.
1523
01:44:24,890 --> 01:44:27,275
God, you scared me?
1524
01:44:27,376 --> 01:44:28,376
Where have you been?
1525
01:44:28,475 --> 01:44:29,577
Is everything okay?
1526
01:44:29,676 --> 01:44:31,279
We've been worried.
1527
01:44:31,380 --> 01:44:32,380
I'm fine.
1528
01:44:32,479 --> 01:44:34,481
Just have to tend to
a few other things.
1529
01:44:34,582 --> 01:44:35,768
You didn't say goodbye.
1530
01:44:39,372 --> 01:44:41,521
Looks like your
prayers are answered.
1531
01:44:41,622 --> 01:44:42,622
Yes they have.
1532
01:44:44,644 --> 01:44:47,279
I mean, I've never seen
anything like this before.
1533
01:44:48,113 --> 01:44:49,113
I never got to thank you.
1534
01:44:49,212 --> 01:44:52,000
This was not possible
without your help.
1535
01:44:52,100 --> 01:44:53,100
You're welcome.
1536
01:44:55,488 --> 01:44:57,648
I was wondering if you ever
come back for your money.
1537
01:44:58,358 --> 01:45:00,942
Keep it, it's your money.
1538
01:45:01,042 --> 01:45:03,978
No, we had an agreement.
1539
01:45:04,078 --> 01:45:05,631
I was never here
for the money.
1540
01:45:06,765 --> 01:45:07,867
Why'd you come back?
1541
01:45:08,935 --> 01:45:10,037
Unfinished business.
1542
01:45:57,649 --> 01:45:59,367
David once
told me that the secret
1543
01:45:59,466 --> 01:46:01,502
to happiness is to be content,
1544
01:46:01,603 --> 01:46:02,721
no matter your situation.
1545
01:46:08,461 --> 01:46:09,610
I don't know if I'll end up
1546
01:46:09,711 --> 01:46:11,529
working on the farm
like my dad did,
1547
01:46:15,435 --> 01:46:16,585
or playing in the Majors
1548
01:46:16,685 --> 01:46:18,505
and finding my way
into the Hall of Fame.
1549
01:46:21,006 --> 01:46:23,490
What I do know, is that my life
1550
01:46:23,591 --> 01:46:25,644
isn't going to make me happy.
1551
01:46:31,582 --> 01:46:35,152
My happiness is going
to make my life.
105900
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.