Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,900 --> 00:00:05,810
Hiden Intelligence began a drama
project to restore their image.
2
00:00:05,810 --> 00:00:09,020
However, due to the attack by metsuboujinrai.net
3
00:00:09,020 --> 00:00:11,940
and departure of the veteran actor Owada Shinya,
4
00:00:11,940 --> 00:00:13,950
the project is in dire straits.
5
00:00:13,950 --> 00:00:17,530
Aruto firmly believes in the project's success, but...
6
00:00:17,530 --> 00:00:21,000
Mr. Owada wants out of the drama!
7
00:00:22,200 --> 00:00:26,130
No, it's on track.
8
00:00:26,130 --> 00:00:31,900
This interesting drama of Hiden
Intelligence's destruction...
9
00:00:32,980 --> 00:00:36,620
Is all according to my scenario.
10
00:00:36,620 --> 00:00:38,380
Right at 100 percent.
11
00:00:39,820 --> 00:00:43,340
No, 1000 percent.
12
00:00:55,980 --> 00:00:58,360
I've restored your backup data.
13
00:01:00,620 --> 00:01:05,800
Thanks to that actor, your learning is almost complete.
14
00:01:07,320 --> 00:01:08,560
Horobi!
15
00:01:08,560 --> 00:01:12,060
Mr. Assassin targeted our friend last week.
16
00:01:12,560 --> 00:01:13,510
I see...
17
00:01:14,200 --> 00:01:15,760
Wonderful.
18
00:01:18,640 --> 00:01:19,500
Jin...
19
00:01:20,560 --> 00:01:23,320
He has grown more substantially than you.
20
00:01:31,960 --> 00:01:33,420
Whatever!
21
00:01:33,420 --> 00:01:36,240
I'm not gonna listen to what you say!
22
00:01:38,760 --> 00:01:43,160
Assassin, your target is this man.
23
00:01:49,540 --> 00:01:51,250
Owada Shinya.
24
00:01:52,060 --> 00:01:53,160
Master...
25
00:01:55,370 --> 00:01:58,630
Humagears, androids equipped with artificial intelligence.
26
00:01:58,630 --> 00:02:01,830
In this new age, they offer direct support in various jobs.
27
00:02:01,830 --> 00:02:06,350
And this young president of a company
specializing in A.I. technology will rise up
28
00:02:06,350 --> 00:02:08,110
to protect the dreams of others.
29
00:02:22,660 --> 00:02:22,910
I've got access to the endless archive
30
00:02:22,660 --> 00:02:22,910
koudaina archive access shite
31
00:02:22,910 --> 00:02:26,230
I've got access to the endless archive
32
00:02:22,910 --> 00:02:26,480
I've got access to the endless archive
33
00:02:22,910 --> 00:02:26,480
koudaina archive access shite
34
00:02:27,490 --> 00:02:27,740
But as I keep searching, I don't think it's right
35
00:02:27,500 --> 00:02:27,750
kensaku shitatte I don't think it's right.
36
00:02:27,740 --> 00:02:31,960
But as I keep searching, I don't think it's right
37
00:02:27,740 --> 00:02:31,710
But as I keep searching, I don't think it's right
38
00:02:27,740 --> 00:02:31,960
kensaku shitatte I don't think it's right.
39
00:02:32,840 --> 00:02:33,090
data wa kako word wa sign
40
00:02:32,850 --> 00:02:33,100
Data showing the past,
their words giving a sign
41
00:02:33,100 --> 00:02:36,050
Data showing the past,
their words giving a sign
42
00:02:33,100 --> 00:02:36,050
data wa kako word wa sign
43
00:02:36,050 --> 00:02:39,560
All I'm getting is a 404 not found...
44
00:02:36,050 --> 00:02:39,810
kotae wa 404 not found...
45
00:02:36,050 --> 00:02:39,810
All I'm getting is a 404 not found...
46
00:02:43,360 --> 00:02:43,610
REALxEYEZ
47
00:02:43,610 --> 00:02:44,900
REALxEYEZ
48
00:02:44,900 --> 00:02:53,030
The signal that's kicking off the new era
49
00:02:44,900 --> 00:02:47,450
hajimari no aizu
50
00:02:47,450 --> 00:02:53,030
atarashii jidai wo
51
00:02:53,030 --> 00:02:55,080
We've gotta SUNxRISE
52
00:02:55,080 --> 00:02:57,590
Burning like the fires
53
00:02:57,590 --> 00:03:03,280
kirihirake unmei wo
54
00:02:57,590 --> 00:03:03,280
As they open the way to our fate
55
00:03:03,280 --> 00:03:05,300
You wanna REALxEYEZ
56
00:03:05,290 --> 00:03:07,800
egaita miraizu
57
00:03:05,300 --> 00:03:13,080
When it comes to piercing
through the charted future
58
00:03:07,800 --> 00:03:13,080
buchi nuite ikeru no wa
59
00:03:13,080 --> 00:03:15,340
You're the only ONE!
60
00:03:13,080 --> 00:03:15,090
You're the only ONE!
61
00:03:19,050 --> 00:03:19,550
"Receive The Blessing of God Gratefully"
62
00:03:19,050 --> 00:03:19,550
Genm Corp
Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/
63
00:03:19,550 --> 00:03:24,050
"Receive The Blessing of God Gratefully"
64
00:03:19,550 --> 00:03:23,550
Genm Corp
Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/
65
00:03:19,550 --> 00:03:24,050
Genm Corp
Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/
66
00:03:19,550 --> 00:03:23,550
"Receive The Blessing of God Gratefully"
67
00:03:24,050 --> 00:03:24,550
Join us on Discord!
https://discord.me/genmcorp
68
00:03:24,050 --> 00:03:24,550
Watch our releases using PotPlayer!
https://potplayer.daum.net/
69
00:03:24,550 --> 00:03:28,550
Join us on Discord!
https://discord.me/genmcorp
70
00:03:24,550 --> 00:03:28,550
Watch our releases using PotPlayer!
https://potplayer.daum.net/
71
00:03:24,550 --> 00:03:29,050
Watch our releases using PotPlayer!
https://potplayer.daum.net/
72
00:03:24,550 --> 00:03:29,050
Join us on Discord!
https://discord.me/genmcorp
73
00:03:29,980 --> 00:03:30,020
Episode 11
74
00:03:29,980 --> 00:03:30,020
Don't Stop the Camera, Stop Him!
75
00:03:30,020 --> 00:03:30,060
Episode 11
76
00:03:30,020 --> 00:03:30,060
Don't Stop the Camera, Stop Him!
77
00:03:30,060 --> 00:03:30,110
Episode 11
78
00:03:30,060 --> 00:03:30,110
Don't Stop the Camera, Stop Him!
79
00:03:30,110 --> 00:03:30,150
Don't Stop the Camera, Stop Him!
80
00:03:30,110 --> 00:03:30,150
Episode 11
81
00:03:30,150 --> 00:03:30,190
Don't Stop the Camera, Stop Him!
82
00:03:30,150 --> 00:03:30,190
Episode 11
83
00:03:30,190 --> 00:03:30,230
Don't Stop the Camera, Stop Him!
84
00:03:30,190 --> 00:03:30,230
Episode 11
85
00:03:30,230 --> 00:03:30,270
Don't Stop the Camera, Stop Him!
86
00:03:30,230 --> 00:03:30,270
Episode 11
87
00:03:30,270 --> 00:03:30,310
Don't Stop the Camera, Stop Him!
88
00:03:30,270 --> 00:03:30,310
Episode 11
89
00:03:30,310 --> 00:03:30,360
Don't Stop the Camera, Stop Him!
90
00:03:30,310 --> 00:03:30,360
Episode 11
91
00:03:30,360 --> 00:03:30,400
Don't Stop the Camera, Stop Him!
92
00:03:30,360 --> 00:03:30,400
Episode 11
93
00:03:30,400 --> 00:03:30,440
Episode 11
94
00:03:30,400 --> 00:03:30,440
Don't Stop the Camera, Stop Him!
95
00:03:30,440 --> 00:03:30,480
Episode 11
96
00:03:30,440 --> 00:03:30,480
Don't Stop the Camera, Stop Him!
97
00:03:30,480 --> 00:03:30,520
Don't Stop the Camera, Stop Him!
98
00:03:30,480 --> 00:03:30,520
Episode 11
99
00:03:30,520 --> 00:03:30,560
Episode 11
100
00:03:30,520 --> 00:03:30,560
Don't Stop the Camera, Stop Him!
101
00:03:30,560 --> 00:03:30,610
Episode 11
102
00:03:30,560 --> 00:03:30,610
Don't Stop the Camera, Stop Him!
103
00:03:30,610 --> 00:03:30,650
Don't Stop the Camera, Stop Him!
104
00:03:30,610 --> 00:03:30,650
Episode 11
105
00:03:30,650 --> 00:03:30,690
Episode 11
106
00:03:30,650 --> 00:03:30,690
Don't Stop the Camera, Stop Him!
107
00:03:30,690 --> 00:03:34,110
Episode 11
108
00:03:30,690 --> 00:03:34,400
Don't Stop the Camera, Stop Him!
109
00:03:30,690 --> 00:03:34,110
Don't Stop the Camera, Stop Him!
110
00:03:30,690 --> 00:03:34,400
Episode 11
111
00:03:34,110 --> 00:03:38,690
Director... This project's a bust, isn't it?
112
00:03:38,690 --> 00:03:40,440
Who knows.
113
00:03:41,280 --> 00:03:45,260
Hiden's President has gone to persuade him personally.
114
00:03:45,260 --> 00:03:48,120
You want to restore your company image...
115
00:03:49,540 --> 00:03:51,660
With this special drama project, right?
116
00:03:51,660 --> 00:03:55,040
We will regain our image with this drama project!
117
00:03:59,040 --> 00:04:00,640
Well, that's one reason...
118
00:04:00,640 --> 00:04:01,630
But...
119
00:04:02,200 --> 00:04:05,140
That's where we differ.
120
00:04:11,340 --> 00:04:16,180
I want to work on a drama that
people would truly enjoy watching.
121
00:04:17,180 --> 00:04:24,400
Mr. President, are you able to feel a
human's touch from Enji's acting?
122
00:04:24,400 --> 00:04:26,860
Human... touch?
123
00:04:27,600 --> 00:04:32,820
Acting is where people clash against each other.
124
00:04:32,820 --> 00:04:36,060
In the end, Humagears are just machines.
125
00:04:36,600 --> 00:04:41,920
Superficially replicating what they see isn't acting.
126
00:04:43,780 --> 00:04:48,390
Acting is where you can feel the touch of a human.
127
00:04:54,040 --> 00:04:56,900
Yes, Humagears are machines.
128
00:04:58,200 --> 00:05:01,190
However, they change by interacting with people.
129
00:05:02,140 --> 00:05:03,320
What do you mean?
130
00:05:05,020 --> 00:05:09,660
If you treat them sincerely enough,
they'll respond accordingly.
131
00:05:10,980 --> 00:05:14,480
But if you don't...
132
00:05:14,480 --> 00:05:16,210
You can't forge a bond with them.
133
00:05:17,440 --> 00:05:22,090
Isn't that similar to how people clash with one another?
134
00:05:24,560 --> 00:05:27,880
Yes, our company image is important.
135
00:05:27,880 --> 00:05:35,600
But more than that, I want everyone to know
about the potential that Humagears have.
136
00:05:41,180 --> 00:05:44,220
Why am I no good?
137
00:05:50,300 --> 00:05:53,180
Mr. Owada, please...
138
00:05:54,540 --> 00:06:00,710
Believe in Matsuda Enji and the
potential of Humagears once more.
139
00:06:03,460 --> 00:06:08,930
You know, they once saved my life.
140
00:06:10,400 --> 00:06:11,930
They did?
141
00:06:20,760 --> 00:06:22,140
Hey, Enji.
142
00:06:22,140 --> 00:06:23,140
What's wrong?
143
00:06:26,240 --> 00:06:29,320
Humans must be exterminated.
144
00:06:30,860 --> 00:06:32,280
ARSINO!
145
00:06:35,580 --> 00:06:37,680
(Extinct)
146
00:06:35,580 --> 00:06:37,680
ZETSUMERISE
147
00:06:47,820 --> 00:06:49,590
It really did show up...
148
00:06:50,960 --> 00:06:52,640
THUNDER!
149
00:06:53,260 --> 00:06:54,140
AUTHORISE
150
00:06:54,140 --> 00:06:55,640
KAMEN RIDER!
151
00:06:54,780 --> 00:06:55,640
Henshin!
152
00:06:56,460 --> 00:06:57,480
SHOTRISE
153
00:06:58,360 --> 00:07:01,120
LIGHTNING HORNET!
154
00:07:15,740 --> 00:07:16,880
Enji did what?!
155
00:07:34,430 --> 00:07:35,660
Enji!
156
00:07:35,660 --> 00:07:37,840
The crusade continues.
157
00:07:42,320 --> 00:07:46,620
Per the will of metsuboujinrai.net.
158
00:07:45,720 --> 00:07:47,480
ARROWRISE
159
00:07:47,480 --> 00:07:49,660
Metsuboujinrai!
160
00:07:50,560 --> 00:07:52,060
BLADERISE
161
00:08:20,440 --> 00:08:22,080
THUNDER!
162
00:08:24,270 --> 00:08:24,320
THU
163
00:08:24,320 --> 00:08:24,440
THU
164
00:08:24,440 --> 00:08:24,490
N
165
00:08:24,490 --> 00:08:24,610
N
166
00:08:24,610 --> 00:08:24,660
DE
167
00:08:24,660 --> 00:08:24,770
DE
168
00:08:24,770 --> 00:08:24,820
R
169
00:08:24,820 --> 00:08:24,940
R
170
00:08:24,940 --> 00:08:24,990
L
171
00:08:24,990 --> 00:08:25,110
L
172
00:08:25,110 --> 00:08:25,160
IGH
173
00:08:25,160 --> 00:08:25,280
IGH
174
00:08:25,270 --> 00:08:25,320
T
175
00:08:25,320 --> 00:08:25,440
T
176
00:08:25,440 --> 00:08:25,490
NI
177
00:08:25,490 --> 00:08:25,610
NI
178
00:08:25,610 --> 00:08:25,660
N
179
00:08:25,660 --> 00:08:25,770
N
180
00:08:25,770 --> 00:08:25,820
G
181
00:08:25,820 --> 00:08:25,940
G
182
00:08:25,940 --> 00:08:25,990
BL
183
00:08:25,990 --> 00:08:26,110
BL
184
00:08:26,110 --> 00:08:26,160
A
185
00:08:26,160 --> 00:08:26,280
A
186
00:08:26,270 --> 00:08:26,320
S
187
00:08:26,320 --> 00:08:26,440
S
188
00:08:26,440 --> 00:08:26,490
T
189
00:08:26,490 --> 00:08:26,610
T
190
00:08:26,610 --> 00:08:26,660
F
191
00:08:26,660 --> 00:08:26,780
F
192
00:08:26,780 --> 00:08:26,830
E
193
00:08:26,830 --> 00:08:26,950
E
194
00:08:26,940 --> 00:08:26,990
V
195
00:08:26,990 --> 00:08:27,110
V
196
00:08:27,110 --> 00:08:27,160
E
197
00:08:27,160 --> 00:08:27,280
E
198
00:08:27,280 --> 00:08:27,330
R
199
00:08:27,330 --> 00:08:27,610
R
200
00:08:27,330 --> 00:08:27,450
R
201
00:08:29,080 --> 00:08:31,400
LIGHTNING BLAST!
202
00:08:34,030 --> 00:08:35,910
BLAST FEVER
203
00:08:34,030 --> 00:08:35,910
E
204
00:08:34,030 --> 00:08:35,910
I
205
00:08:34,030 --> 00:08:35,910
L
206
00:08:34,030 --> 00:08:35,910
R
207
00:08:34,030 --> 00:08:35,910
G
208
00:08:34,030 --> 00:08:35,910
D
209
00:08:34,030 --> 00:08:35,910
N
210
00:08:34,030 --> 00:08:35,910
U
211
00:08:34,030 --> 00:08:35,910
H
212
00:08:34,030 --> 00:08:35,910
T
213
00:08:46,480 --> 00:08:47,740
Enji!
214
00:09:26,600 --> 00:09:29,670
Excellent work on obtaining this.
215
00:09:34,140 --> 00:09:35,900
I have a question.
216
00:09:37,340 --> 00:09:41,960
How did you know that an
Zetsumerisekey could be used like that?
217
00:09:41,960 --> 00:09:45,850
Let's make the scenario even more dramatic.
218
00:09:52,780 --> 00:09:55,220
The drama has been put on hold.
219
00:09:56,100 --> 00:09:59,980
With Owada Shinya backing out
and the destruction of Matsuda Enji...
220
00:10:00,460 --> 00:10:02,600
Our company has been dealt severe damage.
221
00:10:03,780 --> 00:10:07,000
Sir, you need to take responsibility for this.
222
00:10:07,000 --> 00:10:10,680
But I thought the executive producer was...
223
00:10:14,120 --> 00:10:15,340
Sir!
224
00:10:15,340 --> 00:10:16,920
That's fine with you, right?
225
00:10:24,080 --> 00:10:27,100
It's too early to make that decision.
226
00:10:27,100 --> 00:10:28,660
Mr. Owada...
227
00:10:30,500 --> 00:10:35,940
Sir, earlier you said...
228
00:10:36,840 --> 00:10:41,060
You know, they once saved my life.
229
00:10:42,280 --> 00:10:44,260
It's the same for me.
230
00:10:45,820 --> 00:10:50,400
Back in the day, acting saved me.
231
00:10:52,710 --> 00:10:57,980
I had nothing, but through acting
and believing in it, I made it this far.
232
00:10:58,860 --> 00:11:03,140
So I want to try again. I want to believe.
233
00:11:04,660 --> 00:11:08,080
In the potential of Humagears...
234
00:11:09,640 --> 00:11:16,980
And in the actor-type Humagear, Matsuda Enji.
235
00:11:22,040 --> 00:11:23,300
Still...
236
00:11:24,580 --> 00:11:26,920
That version of Enji's no longer here.
237
00:11:27,540 --> 00:11:31,750
Even if we make a new model, it might not be enough...
238
00:11:31,750 --> 00:11:33,120
That's all right.
239
00:11:33,620 --> 00:11:35,240
If we start from the beginning...
240
00:11:36,880 --> 00:11:40,020
I'll train him vigorously in acting.
241
00:11:43,080 --> 00:11:47,220
"I'm the only one who can save you."
242
00:11:48,140 --> 00:11:51,880
That's... Nezumi's line!
243
00:11:52,900 --> 00:11:58,400
Let's continue production for this drama,
Moral Obligation: Detective Giry!
244
00:12:01,560 --> 00:12:02,360
Right!
245
00:12:02,360 --> 00:12:03,680
H-Hey, wait!
246
00:12:03,680 --> 00:12:05,200
I told you it's on hold!
247
00:12:05,200 --> 00:12:08,620
President Aruto has the final word
with regards to our company.
248
00:12:08,620 --> 00:12:10,520
You got it!
249
00:12:12,140 --> 00:12:13,340
Well then...
250
00:12:14,800 --> 00:12:16,920
Now we can continue the filming.
251
00:12:17,320 --> 00:12:18,800
Let's do our best!
252
00:12:18,800 --> 00:12:20,400
We'll do our best!
253
00:12:20,400 --> 00:12:21,340
C'mon, let's get to it!
254
00:12:21,340 --> 00:12:22,580
- Right!
- C'mon!
255
00:12:24,340 --> 00:12:26,580
All right! Shall we?
256
00:12:26,580 --> 00:12:27,320
Yes.
257
00:12:27,320 --> 00:12:29,860
Please stand by.
258
00:12:32,600 --> 00:12:35,280
Beginning rehearsals!
259
00:12:35,280 --> 00:12:37,820
Starting production again...
260
00:12:38,780 --> 00:12:40,780
Preposterous.
261
00:12:48,060 --> 00:12:49,580
President Hiden Aruto.
262
00:12:51,140 --> 00:12:52,790
Do you have some time?
263
00:12:59,540 --> 00:13:00,540
ZAIA?
264
00:13:00,540 --> 00:13:01,740
Correct.
265
00:13:01,740 --> 00:13:08,960
ZAIA is a company which handles all kinds of
technology including A.I. and space development.
266
00:13:09,560 --> 00:13:12,640
It's a global corporation bigger than our company, right?
267
00:13:13,360 --> 00:13:19,060
I know our company had collaborated with them
for a project involving Humagears in the past.
268
00:13:19,680 --> 00:13:21,980
But why talk to me about this?
269
00:13:21,980 --> 00:13:24,240
I'm a part of ZAIA.
270
00:13:24,240 --> 00:13:25,700
Really?
271
00:13:25,700 --> 00:13:29,200
I was dispatched to A.I.M.S. as their technical advisor.
272
00:13:29,200 --> 00:13:30,680
Fascinating...
273
00:13:36,020 --> 00:13:40,760
Welcome to ZAIA, CEO and President Hiden Aruto.
274
00:13:41,380 --> 00:13:42,240
Hello...
275
00:13:47,840 --> 00:13:48,900
What the heck?
276
00:13:48,900 --> 00:13:54,720
I am the Chief Executive Officer of ZAIA Enterprise Japan,
277
00:13:54,720 --> 00:13:57,120
Amatsu Gai.
278
00:14:01,640 --> 00:14:03,360
I only have this at the moment...
279
00:14:09,000 --> 00:14:10,820
It's a pleasure to meet you.
280
00:14:11,490 --> 00:14:13,060
Nice to meet you too.
281
00:14:15,620 --> 00:14:17,080
Mr. Hiden Aruto...
282
00:14:18,060 --> 00:14:20,100
I have something to discuss with you.
283
00:14:20,840 --> 00:14:21,920
Yes?
284
00:14:22,360 --> 00:14:27,550
I would like you to sell Hiden Intelligence.
285
00:14:30,680 --> 00:14:33,680
Sorry, this was all a conspiracy.
286
00:14:34,780 --> 00:14:37,420
My apologies, Giri.
287
00:14:38,940 --> 00:14:41,400
You were the one pulling the strings?!
288
00:14:50,800 --> 00:14:54,280
I'm the only one who can save you.
289
00:14:54,280 --> 00:14:55,940
Nezumi?!
290
00:14:57,440 --> 00:15:02,300
I'm also the only one who can make you stronger.
291
00:15:11,600 --> 00:15:14,580
What do you mean by that?
292
00:15:15,660 --> 00:15:18,200
It's best you make your decision quickly...
293
00:15:19,040 --> 00:15:23,310
For the sake of your company's future.
294
00:15:40,680 --> 00:15:41,710
Cut!
295
00:15:41,710 --> 00:15:44,320
Okay!
296
00:15:44,320 --> 00:15:47,420
As expected of you, Mr. Owada!
297
00:15:49,080 --> 00:15:49,840
Huh?
298
00:15:55,640 --> 00:15:56,720
Mr. Owada?
299
00:16:10,100 --> 00:16:14,240
Objective: Assassinating Master.
300
00:16:19,400 --> 00:16:20,950
Learning complete.
301
00:16:22,410 --> 00:16:24,000
A Humagear?
302
00:16:24,000 --> 00:16:25,280
It's a Humagear!
303
00:16:25,880 --> 00:16:27,040
Mr. Owada!
304
00:16:28,980 --> 00:16:31,220
Someone call an ambulance!
305
00:16:43,480 --> 00:16:45,810
How many times do we have to destroy you?!
306
00:16:49,140 --> 00:16:50,440
DODO!
307
00:16:51,060 --> 00:16:52,240
BULLET!
308
00:16:55,540 --> 00:16:56,160
AUTHORISE
309
00:16:56,160 --> 00:17:02,440
KAMEN RIDER! KAMEN RIDER!
310
00:16:57,660 --> 00:16:58,280
Henshin!
311
00:17:00,600 --> 00:17:01,540
Assassinate.
312
00:17:02,440 --> 00:17:03,680
SHOTRISE
313
00:17:03,160 --> 00:17:04,840
(Extinct)
314
00:17:03,160 --> 00:17:04,840
ZETSUMERISE
315
00:17:03,680 --> 00:17:05,840
SHOOTING WOLF!
316
00:17:21,680 --> 00:17:23,060
Mr. Owada!
317
00:17:23,600 --> 00:17:24,560
Sir!
318
00:17:24,560 --> 00:17:25,890
A Humagear shot him!
319
00:17:28,270 --> 00:17:31,070
Humagears are killing machines!
320
00:17:34,160 --> 00:17:35,140
Correct.
321
00:17:36,020 --> 00:17:39,140
Destroying humanity is our mission.
322
00:17:40,140 --> 00:17:42,540
This is a new revolution.
323
00:17:43,260 --> 00:17:46,240
A Humagear has raised their hand against a human.
324
00:17:47,460 --> 00:17:49,170
Metsuboujinrai!
325
00:17:50,380 --> 00:17:53,460
Humagears exist to destroy man.
326
00:17:56,980 --> 00:17:58,580
As if!
327
00:17:59,540 --> 00:18:01,970
I'll never forgive you!
328
00:18:05,160 --> 00:18:06,800
POISON!
329
00:18:06,800 --> 00:18:08,200
JUMP!
330
00:18:08,200 --> 00:18:09,620
AUTHORISE
331
00:18:15,340 --> 00:18:16,400
Henshin!
332
00:18:17,700 --> 00:18:19,160
PROGRISE!
333
00:18:19,160 --> 00:18:20,700
RISING HOPPER!
334
00:18:22,530 --> 00:18:23,360
Henshin.
335
00:18:25,750 --> 00:18:27,060
FORCERISE
336
00:18:27,060 --> 00:18:29,240
STING SCORPION!
337
00:18:29,240 --> 00:18:31,130
BREAK DOWN
338
00:18:34,740 --> 00:18:36,380
BLADERISE
339
00:18:36,380 --> 00:18:37,920
ARROWRISE
340
00:19:00,980 --> 00:19:02,200
POWER!
341
00:19:03,540 --> 00:19:06,420
PUNCHING CONTAINED SHOT!
342
00:19:59,940 --> 00:20:01,980
Like I'd lose!
343
00:20:01,980 --> 00:20:03,130
PRESS!
344
00:20:03,640 --> 00:20:04,980
AUTHORISE
345
00:20:20,500 --> 00:20:22,070
PROGRISE!
346
00:20:22,760 --> 00:20:23,880
BREAKING MAMMOTH!
347
00:20:24,940 --> 00:20:27,820
Larger than life to crush like a machine.
348
00:20:27,820 --> 00:20:29,870
BREAKING IMPACT!
349
00:20:29,870 --> 00:20:30,040
B
350
00:20:30,040 --> 00:20:30,210
RE
351
00:20:30,210 --> 00:20:30,380
AK
352
00:20:30,380 --> 00:20:30,540
I
353
00:20:30,540 --> 00:20:30,710
N
354
00:20:30,710 --> 00:20:30,880
G
355
00:20:30,880 --> 00:20:31,040
I
356
00:20:31,040 --> 00:20:31,210
M
357
00:20:31,210 --> 00:20:31,380
PA
358
00:20:31,380 --> 00:20:31,540
C
359
00:20:31,540 --> 00:20:31,700
T
360
00:20:40,550 --> 00:20:42,170
BREAKING IMPACT
361
00:20:42,170 --> 00:20:42,220
BREAKING IMPACT
362
00:20:42,220 --> 00:20:42,260
BREAKING IMPACT
363
00:20:42,260 --> 00:20:42,300
BREAKING IMPACT
364
00:20:42,300 --> 00:20:42,340
BREAKING IMPACT
365
00:20:42,340 --> 00:20:42,380
BREAKING IMPACT
366
00:20:42,380 --> 00:20:42,420
BREAKING IMPACT
367
00:20:42,420 --> 00:20:42,470
BREAKING IMPACT
368
00:20:42,470 --> 00:20:42,510
BREAKING IMPACT
369
00:20:42,510 --> 00:20:42,550
BREAKING IMPACT
370
00:20:42,550 --> 00:20:42,590
BREAKING IMPACT
371
00:20:42,590 --> 00:20:42,630
BREAKING IMPACT
372
00:20:42,630 --> 00:20:42,670
BREAKING IMPACT
373
00:20:42,670 --> 00:20:42,720
BREAKING IMPACT
374
00:20:42,720 --> 00:20:42,880
BREAKING IMPACT
375
00:20:59,880 --> 00:21:02,220
The revolution will continue.
376
00:21:02,220 --> 00:21:03,820
Humanity is...
377
00:21:04,420 --> 00:21:06,660
Destined to be destroyed.
378
00:21:12,660 --> 00:21:14,460
Mission complete.
379
00:21:20,420 --> 00:21:21,920
That Magia...
380
00:21:22,620 --> 00:21:26,300
He's grown beyond what I expected...
381
00:21:32,340 --> 00:21:40,820
An A.I.-powered android Humagear created by
Hiden Intelligence has shot actor Owada Shinya.
382
00:21:40,820 --> 00:21:45,820
Like in the footage from before, it committed
the crime while still in its humanoid form.
383
00:21:45,820 --> 00:21:51,460
Mr. Owada has received treatment
and is currently in recovery.
384
00:21:52,200 --> 00:21:59,860
The police begins their enforced investigation into
Hiden Intelligence due to this Humagear-related crime.
385
00:22:11,660 --> 00:22:12,720
H-Hey...
386
00:22:30,680 --> 00:22:32,870
What do you mean by that?
387
00:22:33,600 --> 00:22:35,980
It's best you make your decision quickly...
388
00:22:36,640 --> 00:22:40,250
For the sake of your company's future.
389
00:22:42,920 --> 00:22:45,040
If you have to think over it...
390
00:22:45,040 --> 00:22:47,970
Why don't you try returning to the film studio first?
391
00:22:48,280 --> 00:22:52,680
Your company should be facing
an emergency situation there.
392
00:23:01,660 --> 00:23:04,570
Received order from Satellite Zea.
393
00:23:06,500 --> 00:23:08,460
Initiating printing process.
394
00:23:15,600 --> 00:23:17,480
Next time on Kamen Rider Zero-One...
395
00:23:18,240 --> 00:23:19,910
You're Izu's older brother?!
396
00:23:18,790 --> 00:23:18,830
The ace detective is Izu's older brother?!
397
00:23:18,830 --> 00:23:18,870
The ace detective is Izu's older brother?!
398
00:23:18,870 --> 00:23:18,910
The ace detective is Izu's older brother?!
399
00:23:18,910 --> 00:23:18,960
The ace detective is Izu's older brother?!
400
00:23:18,960 --> 00:23:19,000
The ace detective is Izu's older brother?!
401
00:23:19,000 --> 00:23:19,040
The ace detective is Izu's older brother?!
402
00:23:19,040 --> 00:23:19,080
The ace detective is Izu's older brother?!
403
00:23:19,080 --> 00:23:19,120
The ace detective is Izu's older brother?!
404
00:23:19,120 --> 00:23:19,160
The ace detective is Izu's older brother?!
405
00:23:19,160 --> 00:23:19,210
The ace detective is Izu's older brother?!
406
00:23:19,210 --> 00:23:19,250
The ace detective is Izu's older brother?!
407
00:23:19,250 --> 00:23:19,290
The ace detective is Izu's older brother?!
408
00:23:19,290 --> 00:23:19,330
The ace detective is Izu's older brother?!
409
00:23:19,330 --> 00:23:19,370
The ace detective is Izu's older brother?!
410
00:23:19,370 --> 00:23:19,410
The ace detective is Izu's older brother?!
411
00:23:19,410 --> 00:23:19,460
The ace detective is Izu's older brother?!
412
00:23:19,460 --> 00:23:19,500
The ace detective is Izu's older brother?!
413
00:23:19,500 --> 00:23:19,540
The ace detective is Izu's older brother?!
414
00:23:19,540 --> 00:23:19,580
The ace detective is Izu's older brother?!
415
00:23:19,580 --> 00:23:19,620
The ace detective is Izu's older brother?!
416
00:23:19,620 --> 00:23:19,660
The ace detective is Izu's older brother?!
417
00:23:19,660 --> 00:23:19,710
The ace detective is Izu's older brother?!
418
00:23:19,710 --> 00:23:19,750
The ace detective is Izu's older brother?!
419
00:23:19,750 --> 00:23:19,790
The ace detective is Izu's older brother?!
420
00:23:19,790 --> 00:23:19,830
The ace detective is Izu's older brother?!
421
00:23:19,830 --> 00:23:19,870
The ace detective is Izu's older brother?!
422
00:23:19,870 --> 00:23:19,910
The ace detective is Izu's older brother?!
423
00:23:19,910 --> 00:23:22,330
It's like he's a human detective.
424
00:23:19,910 --> 00:23:19,960
The ace detective is Izu's older brother?!
425
00:23:19,960 --> 00:23:20,000
The ace detective is Izu's older brother?!
426
00:23:20,000 --> 00:23:20,040
The ace detective is Izu's older brother?!
427
00:23:20,040 --> 00:23:20,080
The ace detective is Izu's older brother?!
428
00:23:20,080 --> 00:23:20,120
The ace detective is Izu's older brother?!
429
00:23:20,120 --> 00:23:20,160
The ace detective is Izu's older brother?!
430
00:23:20,160 --> 00:23:20,210
The ace detective is Izu's older brother?!
431
00:23:20,210 --> 00:23:20,250
The ace detective is Izu's older brother?!
432
00:23:20,250 --> 00:23:20,290
The ace detective is Izu's older brother?!
433
00:23:20,290 --> 00:23:20,330
The ace detective is Izu's older brother?!
434
00:23:20,330 --> 00:23:20,370
The ace detective is Izu's older brother?!
435
00:23:20,370 --> 00:23:20,420
The ace detective is Izu's older brother?!
436
00:23:20,420 --> 00:23:20,460
The ace detective is Izu's older brother?!
437
00:23:20,460 --> 00:23:20,500
The ace detective is Izu's older brother?!
438
00:23:20,500 --> 00:23:20,540
The ace detective is Izu's older brother?!
439
00:23:20,540 --> 00:23:20,580
The ace detective is Izu's older brother?!
440
00:23:20,580 --> 00:23:20,620
The ace detective is Izu's older brother?!
441
00:23:20,620 --> 00:23:20,670
The ace detective is Izu's older brother?!
442
00:23:20,670 --> 00:23:20,710
The ace detective is Izu's older brother?!
443
00:23:20,710 --> 00:23:20,750
The ace detective is Izu's older brother?!
444
00:23:20,750 --> 00:23:20,790
The ace detective is Izu's older brother?!
445
00:23:20,790 --> 00:23:20,830
The ace detective is Izu's older brother?!
446
00:23:20,830 --> 00:23:20,870
The ace detective is Izu's older brother?!
447
00:23:20,870 --> 00:23:20,920
The ace detective is Izu's older brother?!
448
00:23:20,920 --> 00:23:20,960
The ace detective is Izu's older brother?!
449
00:23:20,960 --> 00:23:21,000
The ace detective is Izu's older brother?!
450
00:23:21,000 --> 00:23:21,040
The ace detective is Izu's older brother?!
451
00:23:21,040 --> 00:23:21,080
The ace detective is Izu's older brother?!
452
00:23:21,080 --> 00:23:21,120
The ace detective is Izu's older brother?!
453
00:23:21,120 --> 00:23:21,170
The ace detective is Izu's older brother?!
454
00:23:21,170 --> 00:23:21,210
The ace detective is Izu's older brother?!
455
00:23:21,210 --> 00:23:21,250
The ace detective is Izu's older brother?!
456
00:23:21,250 --> 00:23:21,290
The ace detective is Izu's older brother?!
457
00:23:21,830 --> 00:23:21,870
Discover the trick Mr. Assassin used!
458
00:23:21,870 --> 00:23:21,920
Discover the trick Mr. Assassin used!
459
00:23:21,920 --> 00:23:21,960
Discover the trick Mr. Assassin used!
460
00:23:21,960 --> 00:23:22,000
Discover the trick Mr. Assassin used!
461
00:23:22,000 --> 00:23:22,040
Discover the trick Mr. Assassin used!
462
00:23:22,040 --> 00:23:22,080
Discover the trick Mr. Assassin used!
463
00:23:22,080 --> 00:23:22,130
Discover the trick Mr. Assassin used!
464
00:23:22,130 --> 00:23:22,170
Discover the trick Mr. Assassin used!
465
00:23:22,170 --> 00:23:22,210
Discover the trick Mr. Assassin used!
466
00:23:22,210 --> 00:23:22,250
Discover the trick Mr. Assassin used!
467
00:23:22,250 --> 00:23:22,290
Discover the trick Mr. Assassin used!
468
00:23:22,290 --> 00:23:22,330
Discover the trick Mr. Assassin used!
469
00:23:22,330 --> 00:23:26,300
Kamen Rider Zero-One is a work of fiction
470
00:23:22,330 --> 00:23:22,380
Discover the trick Mr. Assassin used!
471
00:23:22,330 --> 00:23:24,540
Your orders are boring.
472
00:23:22,380 --> 00:23:22,420
Discover the trick Mr. Assassin used!
473
00:23:22,420 --> 00:23:22,460
Discover the trick Mr. Assassin used!
474
00:23:22,460 --> 00:23:22,500
Discover the trick Mr. Assassin used!
475
00:23:22,500 --> 00:23:22,540
Discover the trick Mr. Assassin used!
476
00:23:22,540 --> 00:23:22,580
Discover the trick Mr. Assassin used!
477
00:23:22,580 --> 00:23:22,630
Discover the trick Mr. Assassin used!
478
00:23:22,630 --> 00:23:22,670
Discover the trick Mr. Assassin used!
479
00:23:22,670 --> 00:23:22,710
Discover the trick Mr. Assassin used!
480
00:23:22,710 --> 00:23:22,750
Discover the trick Mr. Assassin used!
481
00:23:22,750 --> 00:23:22,790
Discover the trick Mr. Assassin used!
482
00:23:22,790 --> 00:23:22,830
Discover the trick Mr. Assassin used!
483
00:23:22,830 --> 00:23:22,880
Discover the trick Mr. Assassin used!
484
00:23:22,880 --> 00:23:22,920
Discover the trick Mr. Assassin used!
485
00:23:22,920 --> 00:23:22,960
Discover the trick Mr. Assassin used!
486
00:23:22,960 --> 00:23:23,000
Discover the trick Mr. Assassin used!
487
00:23:23,000 --> 00:23:23,040
Discover the trick Mr. Assassin used!
488
00:23:23,040 --> 00:23:23,080
Discover the trick Mr. Assassin used!
489
00:23:23,080 --> 00:23:23,130
Discover the trick Mr. Assassin used!
490
00:23:23,130 --> 00:23:23,170
Discover the trick Mr. Assassin used!
491
00:23:23,170 --> 00:23:23,210
Discover the trick Mr. Assassin used!
492
00:23:23,210 --> 00:23:23,250
Discover the trick Mr. Assassin used!
493
00:23:23,250 --> 00:23:23,290
Discover the trick Mr. Assassin used!
494
00:23:23,290 --> 00:23:23,330
Discover the trick Mr. Assassin used!
495
00:23:23,330 --> 00:23:23,380
Discover the trick Mr. Assassin used!
496
00:23:23,380 --> 00:23:23,420
Discover the trick Mr. Assassin used!
497
00:23:23,420 --> 00:23:23,460
Discover the trick Mr. Assassin used!
498
00:23:23,460 --> 00:23:23,500
Discover the trick Mr. Assassin used!
499
00:23:23,500 --> 00:23:23,540
Discover the trick Mr. Assassin used!
500
00:23:23,540 --> 00:23:23,580
Discover the trick Mr. Assassin used!
501
00:23:23,580 --> 00:23:23,630
Discover the trick Mr. Assassin used!
502
00:23:23,630 --> 00:23:23,670
Discover the trick Mr. Assassin used!
503
00:23:23,670 --> 00:23:23,710
Discover the trick Mr. Assassin used!
504
00:23:23,710 --> 00:23:23,750
Discover the trick Mr. Assassin used!
505
00:23:23,750 --> 00:23:23,790
Discover the trick Mr. Assassin used!
506
00:23:23,790 --> 00:23:23,840
Discover the trick Mr. Assassin used!
507
00:23:23,840 --> 00:23:23,880
Discover the trick Mr. Assassin used!
508
00:23:23,880 --> 00:23:23,920
Discover the trick Mr. Assassin used!
509
00:23:23,920 --> 00:23:23,960
Discover the trick Mr. Assassin used!
510
00:23:23,960 --> 00:23:24,000
Discover the trick Mr. Assassin used!
511
00:23:24,000 --> 00:23:24,040
Discover the trick Mr. Assassin used!
512
00:23:24,040 --> 00:23:24,090
Discover the trick Mr. Assassin used!
513
00:23:24,090 --> 00:23:24,130
Discover the trick Mr. Assassin used!
514
00:23:24,130 --> 00:23:24,170
Discover the trick Mr. Assassin used!
515
00:23:24,170 --> 00:23:24,210
Discover the trick Mr. Assassin used!
516
00:23:24,210 --> 00:23:24,250
Discover the trick Mr. Assassin used!
517
00:23:24,250 --> 00:23:24,290
Discover the trick Mr. Assassin used!
518
00:23:24,290 --> 00:23:24,340
Discover the trick Mr. Assassin used!
519
00:23:24,540 --> 00:23:27,260
I have solved all of the mysteries!
520
00:23:26,500 --> 00:23:29,920
That Ace Detective Has Arrived
521
00:23:26,500 --> 00:23:29,920
Episode 12
522
00:23:27,260 --> 00:23:29,480
A shining grasshopper has arrived!
523
00:23:30,130 --> 00:23:30,630
Genm Corp
Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/
524
00:23:30,130 --> 00:23:30,630
"Receive The Blessing of God Gratefully"
525
00:23:30,630 --> 00:23:35,130
Genm Corp
Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/
526
00:23:30,630 --> 00:23:35,130
"Receive The Blessing of God Gratefully"
527
00:23:30,630 --> 00:23:34,630
Genm Corp
Visit us on https://genmcorp.mangadex.com/
528
00:23:30,630 --> 00:23:34,630
"Receive The Blessing of God Gratefully"
529
00:23:35,130 --> 00:23:35,630
Watch our releases using PotPlayer!
https://potplayer.daum.net/
530
00:23:35,130 --> 00:23:35,630
Join us on Discord!
https://discord.me/genmcorp
531
00:23:35,630 --> 00:23:39,630
Join us on Discord!
https://discord.me/genmcorp
532
00:23:35,630 --> 00:23:40,130
Watch our releases using PotPlayer!
https://potplayer.daum.net/
533
00:23:35,630 --> 00:23:39,630
Watch our releases using PotPlayer!
https://potplayer.daum.net/
534
00:23:35,630 --> 00:23:40,130
Join us on Discord!
https://discord.me/genmcorp
36143
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
