Original subtitles

I can't believe you're making japchae alone.

You make it look as easy as cooking instant noodles.

I thought someone might visit me.

Here. Try some.

Use these chopsticks.

I want the recipe for this.

Just visit me when you have cravings for it. I'll make it for you.

Don't be so difficult.

Give it to me as a wedding gift.

I want to make it for my husband.

Do you...

have to marry him?

I will marry him.

I want to.

- Yi Soo. - And...

I want to be congratulated.

If you don't congratulate me on it,

I'll be very sad.

Woo Il.

Come with me to the broadcasting station.

It's for a radio show, but they'll film it as well.

I want to make sure Dad's outfit looks good.

And if you have time,

can we stop by somewhere before that?

I'm asking you out on a date.

I'm sorry. There's something I have to take care of at work.

All right then.

See you at the broadcasting station.

What is with you?

You're not avoiding eye contact.

I am avoiding it.

Are you...

not going to close your eyes?

I'm doing my very best...

to avoid it.

Close your eyes, please.

What will you do if I poke your eyes?

You said something came up at work.

Is this where you work?

Is this where you wanted to stop by?

Right, this is work for you.

All right, do your work.

I'll enjoy my date.

I was just about to leave...

You came together.

Thank you for coming.

Congratulations on the successful grand opening.

I'd like to congratulate you two on getting married.

Thank you.

That necklace.

I have the exact same necklace.

Really?

This has a special meaning to me.

Let's go.

I want to see Hwan Gi before we leave.

Did I say something offensive?

Goodness.

Oh, boy.

- Hello. - Please have a seat here.

- Hello, Mr. Kim. - Oh, hello.

He'll only be asked the questions he has agreed to answer, right?

- Of course. - Please take good care of him.

Thank you for all of your help.

- Please make yourself at home. - Thank you.

You're the best.

As you know, the Seoul mayoral election is just around the corner.

Today, we have the candidate, Congressman Eun Bok Dong here...

to discuss his major promises as well as youth policies.

Hello, Congressman Eun.

You're known for the legendary success of your PR agency.

In the old days, you could actualize your dream even if you had nothing.

I'm fully aware of the fact that things are very different now.

Youth unemployment rate is especially...

But didn't you pass the company down...

to your son?

My son used to be one of the two co-CEOs.

He has left the position, though. Someone else is running...

I am aware. He's your future son-in-law, right?

Anyway, the fact that you're passing it down to your family member...

will anger many people who are not from such privileged families.

He does not come from a privileged background at all.

He grew up in an orphanage.

Rich people who set up their children together strategically...

to increase their wealth really irk me.

I'm always rooting for talented people who come from nothing.

I've financially supported such capable young people.

I think there are 4 or 5 in total.

- Talent and hard work are... - Is this why he expedited...

- announcing our wedding? - the most important things, right?

Woo Il, you must be angry because of my dad.

That question was unexpected, so he was probably flustered...

I'm going to be away for a while.

I'll tell your parents.

What do you mean?

Where are you going?

I can't face you.

I can't go on like this.

- Woo Il. - You've done nothing wrong.

I...

I'm sorry.

Where is he?

Woo Il!

No.

Don't go.

I can't face you.

I can't go on like this.

Should we call an ambulance?

Cheers.

This is a press release I wrote. Please take a look.

(The worst theater holds the best opening event.)

"The worst theater holds the best opening event?"

Yes.

Have you found him by the way?

Who do you mean?

Was it Steve? Or Smith?

You said you'd dig into the truth.

Right. Mr. Smith.

Come to think of it, I haven't got any flowers in a while.

What are you doing these days at Brain?

Are you going to stay there forever?

Aren't you ever going to perform again?

What's wrong with me?

Mr. Smith hasn't sent me any flowers in a while,

and I don't feel anything.

I didn't even notice it.

Looking for Mr. Smith was just an excuse.

What was I doing?

Did I want to...

be complimented by him or something?

It's a signal light.

You communicate your mood using different colors.

A red light means "stop".

When you're available for urgent matters, turn on the yellow light.

Come when the green light is on.

Is the green light on yet?

Is it the green light today, Boss?

What was that about?

Just a high five.

Do you have anything to say to me?

"My gosh, you're really good."

"Where did you learn how to do this?"

"Thanks for helping us reduce the expenses."

Just for your information,

those are what others said to me.

(AE Chae Ro Woon)

(Chae Ro Woon)

(Boss)

(Boss)

What's gotten into him?

Why is he calling me?

You did a good job.

And...

thank you...

for staying by my side.

(Chae Ro Woon)

(Episode 10, The Pointless Yet Most Helpful Confession)

Did you eat?

I got a job.

At a PR agency.

(Kang Woo Il)

Hello?

What are you talking about?

I'm sorry.

I didn't see the traffic light.

The injury is not serious.

As she has a rib fracture,

she should stay in hospital for a week.

The problem is that we found several scars...

on her thighs during the examination.

I think she tried to injure herself. Did you know about it?

Yes, I did.

Please don't tell...

anyone else.

I told her I'd move out.

Yi Soo got shocked...

and followed me.

She might have jumped in front of the car on purpose.

I feel like it's my fault. It breaks my heart...

and I feel guilty, but...

Please stay...

with Yi Soo.

I know I shouldn't...

ask you for this.

But please.

No matter how I'm feeling,

do you want me to stay with her?

Yi Soo needs you right now no matter what.

Please.

Will you do me a favor in return?

Fire Chae Ro Woon.

At first, I wanted to open this door...

by all means.

At some point,

I started to wait in front of the door...

instead of knocking on it.

I won't try to change you.

I thought it was okay even if the door was closed sometimes.

Don't change.

I hoped the door would open someday.

And finally...

And...

thank you...

for staying by my side.

Unexpectedly, he opened the door...

from the inside.

Will it be okay...

if I go through this door?

Well...

May I come in?

Well...

No. You can't.

Ro Woon, they reassigned some staff.

Pardon?

Didn't you know, Ro Woon?

Hold on.

I packed up your things already.

What do you mean reassigned? I don't understand...

Boss!

You've been reassigned to downstairs.

You know your way down, right?

Hey, hold on.

Boss!

Wait!

Did I do something wrong?

It's not your fault. It's mine.

What do you mean? Can you at least explain?

If you can't send her away, I will.

Silent Monster needs her.

It's you who needs her,

not Silent Monster.

You tell me to stay with Yi Soo,

but you're trying to keep the one you want by your side.

I don't mind showing my weakness,

but what about your sister?

If you keep her with you, she'll keep facing Yi Soo.

Then Yi Soo will find out.

I have the exact same necklace.

What do you plan on doing with her?

I don't dare...

- I won't do anything to her. - I know.

You won't do anything.

You'll act ignorant.

All you'll do is watch, not knowing what to do.

That's why I'll do it.

I'll kick her out.

- How... - I'll figure it out.

All you have to do is step back...

like you have always done.

Why is it you?

I didn't sense anything.

- Even last night... - Did something happen?

He called me.

So what?

It's pretty common,

but I've never received a call from Boss before.

- He called me too. - Pardon?

Come to think of it, he called me as well.

You too?

What is all this mess?

Gosh.

My goodness.

Hello? Who is this?

Who?

Yes, Boss. What is it?

Yes. Pardon?

I know it already, and I am...

I can't hear you. Can you talk louder?

What I mean is...

Not again!

I have never called you before.

Me too!

I'm sorry, but now is not a good...

Hey! No!

Gosh. I told you to stop.

Why do you keep drawing on the wall?

Come here. Stop it.

Tell me. Tell me why.

Gosh. My goodness.

I see. Boss called everyone, and not just me.

What did he say to you?

I was preoccupied with the kids...

We didn't talk much.

We just hung up after a boring talk.

Right?

- To me, he said... - He said I did well.

That's why I went around by foot for market research.

Boss, it's about the new paint PR.

We need to take a completely different approach.

If we do it the same way, we'll all die.

We need to make our own signature.

- Boss, are you listening? - Yes.

Shall I make a video call? Let's talk face to face.

I'm listening to you.

- I'm listening. - Boss, there are a lot of paints.

There are oil and acrylic. There are so many kinds.

You all received compliments.

To me, that wasn't all.

What is it? Did he thank you for being with him?

What? Did he say that to you too?

Did he say the same thing to everyone?

Se Jong, where have you been?

Where is Gyo Ri?

My girlfriend is busy getting dressed up.

It's a goodbye party for Ro Woon.

We should send her off beautifully.

Honey?

Who are you?

My goodness, did you buy new clothes?

Your makeup is strong.

You look good today.

Se Jong did it for me.

Come and sit down, honey.

- Okay. - Sit down.

Gyo Ri, did Boss call you as well?

Are you talking about...

his thanking us? That call?

What is this? He really did say the same thing to everyone.

All right. Honey, open up.

Good.

Here.

Is Boss not going to show up?

Hello.

What was the reason?

Why?

Why?

Would Mr. Kang know?

Your desk isn't this way.

I just wanted to see Mr. Kang.

We at Brain...

follow a ranking and reporting system.

You can't just barge into the CEO's office.

If you need to report, go through us first.

I see.

Follow me. I'll show you your seat.

No one's here yet since we worked late last night.

I'm the first one today.

Shall I moisturize my face before I start my day?

This is the best for my dry skin.

Boss?

Ro Woon.

Ro Woon.

My goodness, I'm sorry.

I'm sorry.

Boss, do you need something?

You know how to clip articles, right?

(Clipping involves collecting articles relevant to clients.)

By the way, all by myself?

Collect articles and list them up.

It needs to be sent to our clients in this morning.

Are you telling me to go through all articles by myself?

Good luck.

Is it a red light again?

Ro Woon.

It's me again.

My goodness.

If you miss her so much, bring her back.

Or just don't show it.

Ro Woon wasn't much of help,

but it does feel empty.

Why did you send her?

Will the rest of us be sent one by one...

like Ro Woon?

The eco-friendly paint producer sent an RFP.

Oh, right. Okay.

I'm thinking of visiting a client after lunch.

Do that. Thank you.

Would you like to have lunch with us?

I'm meeting someone.

Thank you for asking me.

Enjoy your lunch.

Let's go.

Let's go have lunch.

What should we eat?

I'm done.

Ms. Lee. Ms. Jung.

Why don't we go for...

Have they already left?

Excuse me.

I'm here to meet Mr. Eun Hwan Gi.

(Kindergarten)

(Kindergarten)

Boss.

She's not Chae Ro Woon.

She's not here.

Why do you look so blank?

Yun Jung.

My makeup looks nice today.

Did it make you speechless?

Does Boss have such a cool female friend?

Or is she his girlfriend?

Why are you here?

I wanted to have lunch with you.

Are you having lunch together?

I brought lunch too.

No. I'm going to eat with my colleagues.

Boss and I...

only exchange superficial greetings.

I'm just one of the five team members.

I'm not even that anymore.

Enjoy your...

lunch.

I wanted to have lunch with you.

She didn't have anyone to have lunch with her.

Is this how you treat your client?

Sorry?

You seem distracted.

If you're like this, how will I get over what happened on Christmas?

I'm sorry.

Tell me.

You seem to be torturing yourself over nothing again.

Who knows if I'll give you a solution?

I'm concerned about one of my employees.

- You are? - Yes.

Send that employee somewhere else then.

I already did.

But I'm still concerned.

I see.

Then...

bring the employee back in front of you.

How does that sound? It's simple, right?

Is it the girl I saw earlier?

The one who called you Boss.

You're doing better than I expected.

You even have an employee who's so important to you.

After reading articles about you in the States, I worried about you.

I was worried you'd go into hiding again.

You said you wrote a hateful comment.

Yes, I did. I wasn't joking.

Anyway, if you want her back, don't hesitate too long.

Look at me. Hitting on someone too late doesn't work so well.

I'm planning an exhibition.

About the PR of the exhibition...

It doesn't have to be done by me, right?

What do you mean?

My team is small.

We can't work on many projects at the same time.

I see.

All right. Introduce me to another team.

I'll talk to Woo Il about it.

I'll use personal reasons to get close to you instead of work then.

- Sorry? - How are you going to get away now?

Someone must have left their phone here.

It's rung many times, but I didn't want to intrude on her privacy.

It must be something urgent. Take it for her.

Should I?

(Kindergarten)

Hello. This is Ms. Dang Yoo He's phone.

Is her son sick?

Ro Woon.

Yoo Hee.

It's so nice to see you.

Great job.

Things are much better than in the old days.

When I just started work, I had to go through newspapers...

until my hands became black.

I've been so cold and lonely, demoted alone to this tiny room.

Demoted? This is a favor.

Who are you?

I'm his mom's...

boss at work.

- Are you her boss? - Yes.

Did she really ask you to pick him up?

No, she didn't ask me.

I can't hand over the kid to someone unidentified.

I'm sick.

Silent Monster was nothing more than a campaign...

to cover up the power abuse issue anyway.

I guess...

the team will be dissolved eventually.

It's not your fault.

It's my fault.

He must have had a reason...

to send you here.

Was it...

for me?

Yes, Boss.

Yoo Hee?

Yes. Her son is sick, so he has to see a doctor.

Can you tell the teacher that I'm not someone suspicious?

Here.

Yes, ma'am.

- Do you really know him? - Mom!

Gosh, what's wrong?

You checked, right?

Hey, excuse me!

He wouldn't say where it hurts.

He keeps on asking for his mom.

I think he's faking because he doesn't want to present.

Yes, you're on speakerphone.

Your son's listening to you. Please calm him down.

Il Ho, I'm coming.

Mom, I'm hurting.

Where does it hurt? Is it your head? Or your stomach?

We have to know where it hurts to fix it.

Mom.

Now that I hear his voice,

I think it's really serious. What do I do?

Il Ho.

- Calm down. It's not that serious. - My goodness.

I think it's a bowel problem.

Are you talking about poop?

Il Ho.

Il Ho. Il Ho.

Il Ho.

Il Ho.

Mom, I'm okay.

What's wrong with him? Is it serious?

He has constipation. His stomach is very gassy.

I see.

We'll take an x-ray and give him an enema.

- Mom. - It's okay.

It's okay.

How did you know?

You keep such a distance from other adults,

but do you speak in telepathy with kids?

I just experienced something similar before.

I was too embarrassed to go to the washroom at daycare.

Thank you.

Thank you so much.

It's nothing. Don't worry.

(Woo Il)

I'll make a quick visit.

- I'm coming up now. - Now?

Why are you out here?

Yi Soo.

Yi Soo.

What are you doing? You need to be in bed.

Get away from me.

What's wrong with you?

Don't come near me.

Get away from me. Please.

All right.

If you don't want to see me, I'll leave.

But I need to put you back in bed.

- If you go around like this... - No!

I didn't wash my hair today.

What is this?

Did you try to run just because of your hair smell?

Hold on.

- Am I doing this right? - Yes.

Okay.

Do you feel better?

I told you to leave. You didn't have to.

Do we still have to be careful around each other?

We grew up together.

I know that.

I know you don't see me as a woman.

That's why I have to try harder.

I'll do my best,

so just marry me.

I know you're being nice to me...

because you want to leave me.

But I can't let you go.

Yi Soo.

Since my dad uses you,

you should use our marriage too.

If you can't love me,

marry me for the company.

I'd be fine with that.

Let's go back. You'll catch a cold.

Okay.

Here.

Me too.

- Okay. - Here.

- Is it good? - Yes.

Good.

This is hard to believe.

Boss is at my house.

You asked him to come eat at your place,

and your sons were begging him to come.

Even still, he picked them up and even went to the hospital.

He's even making food in my kitchen.

- Could this be the power of love? - Love?

If I was rude, I can go home now...

No, it's not like that.

Mister, don't go.

- Don't go. - What?

- Don't go. - Don't go.

- Please don't go. - Don't go.

- Please. - Please.

Okay, okay.

I guess Il Ho likes him very much.

They are similar for certain.

You probably noticed,

but he couldn't even say that he needed to go to the toilet.

He was suffering with all that was piled up inside.

You made all these vegetable dishes...

so that Il Ho won't get sick again. Thank you so much.

It's better than your cooking.

I'm mad. Eat a lot.

Okay.

Shall us adults have some beer? Cheers.

- Cheers. - I'll just raise my glass.

I drove here.

You can leave the car here.

You'll drive her home, right?

It's done by the kids...

The place is messy, isn't it?

He must have drawn the presentation day.

No way.

It's just a heap of yarns in my eyes.

Gosh.

That's Mom.

That's Il Ho.

I think there's something he wants to say.

Why do you keep drawing on the wall?

Come here. Stop it.

Tell me. Tell me why.

Gosh. My goodness.

Is that true?

Yes.

I thought you were just doodling.

You want your mom to come when you present, don't you?

Yes.

Unfortunately, that day...

is the presentation day for the eco-friendly paint.

I'll do it. I can.

You're not in our team anymore.

I'm the only one that can do it.

I see.

No, no.

I feel bad about the last presentation too.

This time, I'll definitely do it.

You won't do anything.

I'll do it.

Pardon?

I'll do it.

I'll do it.

Pardon?

I'll do it.

Did I just mishear it?

Are you sure?

You'll do it yourself?

Does that mean you can come to our kindergarten?

Amazing!

- Yes! - Can I really go?

My gosh.

Yes!

Give Mommy a kiss.

One more kiss. Gosh, my baby.

Come here.

You guys should thank him.

- Thank you. - Thank you.

Could this be the power of love?

Boss, do you love Yoo Hee?

Sorry? What are you talking about?

That's the only plausible explanation.

I mean, you volunteered to do the presentation yourself.

What are you going to do now?

That's what love does to people.

It makes you do useless things out of the blue.

The person who makes me do useless things...

- is someone else. - So it's not Yoo Hee?

No.

Then...

Is it the lady who visited you at work the other day?

No. Not now.

Not now? Does that mean things might work out in the future?

Or is she your past love?

In any case, it's not her.

Okay.

Then who is it?

Who keeps making you do useless things?

Is it someone I know?

What will you do if it's someone you know?

Well, I'm just...

I'll thank the person first.

For taking care of you even though you still have so much to learn.

I should pretend I didn't see it, right?

I didn't see anything. I can't see anything.

But no matter how hard I try to ignore it,

I cannot stop staring at it.

Her red lips make the refreshing green color...

stand out even more. How can I not look at it?

This is so difficult.

Should I tell her?

It doesn't bother me, but what if someone else sees it?

She's smiling like that because she has no clue.

Somebody has to tell her.

Why does it have to be me, though?

I wish it was stuck in my teeth, not hers.

Is there a way to tell her without embarrassing her?

No way. Is it me?

Well...

It's the green light.

The green light?

Boss.

You mean, right now?

- Right here? - I won't look.

Hurry up.

This is wrong.

You're the one who confessed. Why are you asking me for a kiss?

My feelings for you aren't there yet.

Sorry? What do you mean?

And who confessed? What are you talking about?

And what about a kiss?

Well... You were...

staring right into my eyes just now and said...

that it's the green light.

Well...

It looks like... Gosh.

I think you got the wrong idea.

What I meant was...

Smile.

Do it.

Ro Woon, I wasn't going to look.

Ro Woon.

Ro Woon!

Wait, Ro Woon!

What just happened?

Was she going to kiss me?

Me? A kiss?

A kiss?

Well, this is... This is wrong.

You're the one who confessed. Why are you asking me for a kiss?

My feelings for you aren't there yet.

Not there yet? Then where are they now?

I don't have an answer to that,

but it means it's coming along.

That's right.

I'm dizzy.

I'm crazy.

I'm so crazy. I must've been completely out of my mind.

- I'm... - What are you doing now?

Hey, I heard you told your dad that you've found another job.

Well, that's...

I need to finish up what I've started.

Boss is saying that he'd do the presentation himself...

Do you like Eun Hwan Gi?

That must be why you keep using Mr. Smith as an excuse.

Do you want to make sure that he's not responsible for Ji Hye's death?

Do you need permission that you can like him?

He is...

the one who drove your sister to death.

Mr. Smith never even existed.

There is no alternative truth.

So please...

get him out of your life, okay?

(Letter of Resignation)

In order to highlight the pros of using eco-friendly paints,

I thought it'd be good to use images of the nature.

I like it.

Excuse me. I'm sorry to interrupt,

but as far as I know, Silent Monster...

is supposed to participate in the bidding.

We're aware.

Mr. Eun will do the presentation himself.

We know that as well.

That's precisely why Mr. Kang needs to get involved.

How can you take our project without even consulting me?

That company has had a long-term contract with Brain.

I couldn't turn a blind eye to it.

The client said they want us to participate.

They probably haven't watched the clip of your presentation.

I'm not trying to talk you down.

I know how capable you are more than anyone else.

But not the presentation. You can't do it.

What if I do it?

You'll present in front of all the people?

I've been doing it for you for 20 years because of your phobia.

But what if I do it?

What if I pull it off...

without you?

I don't like the sound of that.

Are you saying that I've been a roadblock for you or what?

Do you think I've been doing it for selfish reasons?

Don't you care about the company's reputation?

Just stay in your office as we've been doing...

I want Ro Woon back.

What?

If I pull it off...

If Silent Monster wins a contract,

send her back to my team.

Do you not know why I sent her to the clipping room?

I know that you don't think I can pull it off.

All right then.

Do it.

But you know what?

You'll have to beat me too.

Do we have to compete...

for the same project when we're in the same company?

Think of it as a backup option.

It's for the company's long-term client. I can't let them down.

Why are they fighting over Ro Woon?

Does he care about her that much?

You'll be competing against the master of public speaking,

Mr. Kang.

I'm still going to do it.

Will you really be able to do the presentation?

I will do it.

"I won't say anything."

"I won't meet anyone." He has been saying those things all along.

What does he want to do the presentation so much this time?

I'm Eun Hwan Gi from Silent Monster.

Eun Hwan Gi. Hwan Gi.

I'm Eun Hwan Gi.

Silent Monster...

Eun Hwan Gi... I'm Eun Hwan Gi.

My name is Eun Hwan Gi. Hwan Gi...

Even ants won't be able to hear you.

Gosh, you startled me.

Put this on and meet me outside.

"I'm Eun Hwan Gi."

"I'm Eun Hwan Gi."

Gosh, seriously.

I said you have to run. Run!

- It's cold. - Run. Come on!

One, two, one, two.

Run. One, two.

Come on. Run.

Run.

Run. One, two.

That's it.

Why are you staring at me like that?

Run. Come on.

Run.

- Go on. - One, two.

One, two.

Stand straight and tall.

Make sure your spine and neck are straight.

What are we doing now?

Keep your eyes aligned with the horizon.

- Chin up. - Ro Woon, what is this about?

Flex your legs and stand firmly.

Make sure you won't falter even if someone pushes you.

What are we doing at this hour?

- Okay? - There.

What on earth are you doing right now?

Goodness.

You startled me.

What do you think I'm doing?

I'm trying to help you, Boss.

I've never liked...

being called Boss.

I didn't think I deserved that title.

"Trust me and stay by my side." I didn't think...

I deserved to ask anyone to stay beside me.

Is that why you kicked me out?

I knew it.

So please stop...

- wasting your time by my side... - What is wrong with you?

Don't talk down to yourself. That's why everyone belittles the team.

Didn't you thank me for being by your side?

I was also thankful...

to be a member of your team.

And this is my last gift to you.

I'm on a different team now,

but I'll help you after work.

That kind of help will be okay, right?

All right then. Try to stand straight and tall again.

I'll teach you how to breathe through your stomach.

Do we really have to do this...

in this open space?

You must overcome the embarrassment offstage to go onstage.

Have you forgotten that I'm a musical actress?

I'm an expert when it comes to these things.

All right.

Let's start with abdominal breathing.

Flex your stomach and breathe in.

Silent Monster...

- Look straight ahead. - Oh, right.

- Representing Silent Monster, - Stand firmly.

- I'm Eun Hwan Gi. - Stand strong. If someone...

I'm Eun Hwan Gi from Silent Monster!

I think it's good. Including this will be...

- Oh, the battery is low. - I'm sorry.

(Your battery power is low.)

All right.

Representing Silent Monster...

A little louder.

I'm Eun Hwan Gi from Silent Monster.

You were much better than this during practice. You can do it.

In order to highlight the pros of using eco-friendly paints...

which are completely free of toxic chemicals,

we'd like to suggest making the only wall art in the world.

Yes.

- Here. - You startled me.

Have this coffee and power through it.

One more time. Go!

They are completely free of toxic chemicals.

We'd like to suggest making the only wall art in the world.

Good job.

He's so passionate at night,

yet he turns into a shy introvert as soon as the sun comes up.

(Final rehearsal for the presentation competition)

I'm Eun Hwan Gi...

from Silent Monster.

And?

They are completely...

Free of...

toxic chemicals...

Well...

This eco-friendly paint...

A mom...

and a child can...

Can... Well...

Paint...

Well...

Eco...

It's almost time.

I'm sorry.

You worked so hard.

I don't think...

I can do this.

Is that right?

Then...

I guess this is it.

It's a shame we're saying goodbye in the bathroom.

Actually, I wrote a resignation letter.

I was going to submit it after the presentation.

What are you talking about?

Why?

I think I opened...

a door I shouldn't have opened.

For one last time,

will you do me a favor?

Regardless of the result,

I'd love to see you...

speaking in front of people.

If you feel too nervous, fix your eyes on me.

Imagine no one except me is in the room.

Come on.

I'm begging you.

You won't do anything.

All you have to do is step back...

like you have always done.

(My Shy Boss)