Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,790 --> 00:00:36,769
wake
2
00:00:36,770 --> 00:00:40,350
honey bonding warning
3
00:00:40,350 --> 00:00:44,890
it's what believe even as he can for a
full 24 hours
4
00:00:44,890 --> 00:00:47,920
company cat or anything i mean you're
the perfect Stephen and I'm
5
00:00:47,920 --> 00:00:51,400
well hymie screen you know we've been
friends for
6
00:00:51,400 --> 00:00:54,800
long we still be together fun
7
00:00:54,800 --> 00:00:58,750
together gathered I'm not saying I'm
them you are key in them
8
00:00:58,750 --> 00:01:02,110
at beer right I
9
00:01:02,110 --> 00:01:06,320
day but some I hope on the same team
together
10
00:01:06,320 --> 00:01:11,500
call which come up with a plan to make
sure we can do something together
11
00:01:11,500 --> 00:01:14,880
but if we fight that master I was school
12
00:01:14,880 --> 00:01:17,929
have preferred you look like a distress
signal
13
00:01:17,930 --> 00:01:22,280
I secret signal so we can find each
other in the forest acuity flocked
14
00:01:22,280 --> 00:01:27,760
Nora yes prep Celtics last nickel at
nice
15
00:01:27,760 --> 00:01:32,360
that's why for
16
00:01:32,360 --> 00:01:36,190
together one go not together
17
00:01:36,190 --> 00:01:39,940
gathered you when you're with those
18
00:01:39,940 --> 00:01:43,090
you're so worked up about ok unos felt
19
00:01:43,090 --> 00:01:47,990
seem awfully chipper this morning hoops
yet no mark Critz not getting into the
20
00:01:47,990 --> 00:01:48,630
staff
21
00:01:48,630 --> 00:01:53,860
today I get to let mister a heart do the
talking well remember really you're not
22
00:01:53,860 --> 00:01:56,060
the only one going through initiation
23
00:01:56,060 --> 00:01:58,800
if you wanna grow up you can have to
meet new people and learn to work
24
00:01:58,800 --> 00:01:59,490
together
25
00:01:59,490 --> 00:02:05,120
you some League yeah okay what does many
people have to do with fighting
26
00:02:05,120 --> 00:02:09,610
and secondly I don't need people to help
me grow up I a drink
27
00:02:09,610 --> 00:02:13,470
but what about when we form teams I'm I
don't know I
28
00:02:13,470 --> 00:02:18,150
I'll just be on your team something
maybe you should try peeing on someone
29
00:02:18,150 --> 00:02:19,280
else's team
30
00:02:19,280 --> 00:02:23,300
make your sister yang are you claimed he
did not wish to be on the same team is
31
00:02:23,300 --> 00:02:23,650
me
32
00:02:23,650 --> 00:02:26,730
fixed no of course i dooo I just thought
33
00:02:26,730 --> 00:02:30,480
I don't know maybe it would help you
great your cell
34
00:02:30,480 --> 00:02:33,980
way to absolutely ridiculous
35
00:02:33,980 --> 00:02:37,040
there's no way I put my gear locker 636
yesterday
36
00:02:37,040 --> 00:02:41,730
would've remembered have an account that
high what does this have to happen today
37
00:02:41,730 --> 00:02:45,239
Saint Pierre have you given any thought
to his team you would like to be on
38
00:02:45,240 --> 00:02:50,200
I'm sure everyone must be eager tonight
was such a strong 10 individual such as
39
00:02:50,200 --> 00:02:50,900
yourself
40
00:02:50,900 --> 00:02:56,230
hmm I'm not quite sure I was planning on
letting the chips fall where they may
41
00:02:56,230 --> 00:02:59,569
well I was thinking maybe we could be on
a team together
42
00:02:59,569 --> 00:03:03,740
well that sounds grand meets this will
be perfect
43
00:03:03,740 --> 00:03:07,050
smartest girl in class combined with the
strongest girl in class
44
00:03:07,050 --> 00:03:10,060
together we will be unstoppable I keep
it now
45
00:03:10,060 --> 00:03:17,040
will be popular celebrities come you
know else is great
46
00:03:17,040 --> 00:03:21,120
me Janak nice to meet you again nice to
meet you. John
47
00:03:21,120 --> 00:03:24,970
eating so Weiss could not get over your
funness
48
00:03:24,970 --> 00:03:28,300
me the other day what you've got to be
kidding me don't worry
49
00:03:28,300 --> 00:03:31,610
no need to be embarrassed cell any
entries about teams
50
00:03:31,610 --> 00:03:35,000
I was thinking uni would make a good one
what do you say actually
51
00:03:35,000 --> 00:03:38,480
I think the teams are comprised of four
students each so you don't say
52
00:03:38,480 --> 00:03:41,700
well hot stuff play your cards right and
maybe you could join up with the winning
53
00:03:41,700 --> 00:03:42,650
team John
54
00:03:42,650 --> 00:03:45,770
is it any idea you're talking to you
55
00:03:45,770 --> 00:03:50,270
not the slightest knowing you this spear
hello again this year graduated top up
56
00:03:50,270 --> 00:03:50,920
for classes
57
00:03:50,920 --> 00:03:54,910
think Tim never heard etc she's won the
Miss still regional tournaments four
58
00:03:54,910 --> 00:03:55,819
years in a row
59
00:03:55,819 --> 00:04:01,020
a new record the lead she fun having
pumpkin peeps marshmallow
60
00:04:01,020 --> 00:04:06,140
spot that you the me to the first our
athletes in particular story
61
00:04:06,140 --> 00:04:10,870
yeah it was pretty cool sadly the serial
is in very good for you
62
00:04:10,870 --> 00:04:16,668
cell 3 really think you're in a position
to ask her to be on your team
63
00:04:16,668 --> 00:04:20,269
I guess not sorry actually John
64
00:04:20,269 --> 00:04:23,319
I think you make a great leader tells
stop it
65
00:04:23,319 --> 00:04:28,050
seriously stop it this here should not
be encouraged as I peers on board for
66
00:04:28,050 --> 00:04:28,699
Team John
67
00:04:28,699 --> 00:04:32,080
spots are filling up quick now I'm not
supposed to do this but
68
00:04:32,080 --> 00:04:35,599
maybe a couple some strings find a place
for you what he say
69
00:04:35,599 --> 00:04:39,270
alright thats flows pure hell
70
00:04:39,270 --> 00:04:43,198
I'm sorry
71
00:04:43,199 --> 00:04:47,529
all first-year students please report to
be good for initiation
72
00:04:47,529 --> 00:04:51,050
again all first-year students report to
be called immediately
73
00:04:51,050 --> 00:04:54,189
it was nice meeting you whole likewise
74
00:04:54,189 --> 00:04:57,889
have in some trouble there lady killer I
don't understand
75
00:04:57,889 --> 00:05:01,900
my dad said all women look for his
confidence where did I go well
76
00:05:01,900 --> 00:05:05,539
on snow angel probably wasn't the best
start
77
00:05:05,539 --> 00:05:09,919
come on john scale of
78
00:05:09,919 --> 00:05:14,120
your for years you have trained to
become warriors
79
00:05:14,120 --> 00:05:17,999
in today your abilities will be
evaluated in the Emerald forest
80
00:05:17,999 --> 00:05:21,419
now I'm sure many of you have heard
rumors about the Simon
81
00:05:21,419 --> 00:05:24,979
teens well allow us to put in into your
confusion
82
00:05:24,979 --> 00:05:28,370
each if you will be given teen eats
today
83
00:05:28,370 --> 00:05:34,119
quiet ok these teammates will be with
you for the rest of your time here at be
84
00:05:34,119 --> 00:05:37,650
so it is in your best interest to be
paired with someone with whom you can
85
00:05:37,650 --> 00:05:38,330
work well
86
00:05:38,330 --> 00:05:42,849
that being said the first person you
make eye contact with
87
00:05:42,849 --> 00:05:47,800
after landing will be your partner for
the next four years
88
00:05:47,800 --> 00:05:51,990
feet I told you after you've partnered
up
89
00:05:51,990 --> 00:05:55,529
make your way to the northern end of the
forest
90
00:05:55,529 --> 00:06:00,558
you will meet opposition along the way
do not hesitate to destroy everything in
91
00:06:00,559 --> 00:06:01,819
your path
92
00:06:01,819 --> 00:06:05,099
or you will dock me
93
00:06:05,099 --> 00:06:08,710
you will be monitored in graded for the
duration of your initiation
94
00:06:08,710 --> 00:06:12,979
but our instructors will not intervene
you will find an abandoned temple
95
00:06:12,979 --> 00:06:16,449
at the end of the path containing
several relics
96
00:06:16,449 --> 00:06:20,559
each pair must choose one and return to
the top of the cliff
97
00:06:20,559 --> 00:06:23,569
we all got that item as well as you're
standing
98
00:06:23,569 --> 00:06:27,490
in Grade you appropriately are there any
questions
99
00:06:27,490 --> 00:06:33,360
yeah on sir good now take up positions
100
00:06:33,360 --> 00:06:36,490
up
101
00:06:36,490 --> 00:06:41,080
answered I've got up question
102
00:06:41,080 --> 00:06:44,649
still this landing strategy being
103
00:06:44,649 --> 00:06:47,740
what is it you like dropping his offer
something
104
00:06:47,740 --> 00:06:51,529
no you will be falling
105
00:06:51,529 --> 00:06:55,469
now hi see so like did you
106
00:06:55,469 --> 00:06:58,990
parachutes Press no
107
00:06:58,990 --> 00:07:05,990
you will be using your own lending
strategy
108
00:07:07,289 --> 00:07:09,080
phone what exactly is alleged
9280
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof