Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,817 --> 00:00:06,430
Dude, look at the lizard
running from the snakes!
2
00:00:06,431 --> 00:00:07,965
- It's everything.
- No, I...
3
00:00:07,966 --> 00:00:09,566
- No, I can't watch this.
- No, you have to.
4
00:00:09,567 --> 00:00:11,247
- No, I'm not...
- The end's the best part.
5
00:00:11,248 --> 00:00:13,181
Do you have any idea what
they're talking about?
6
00:00:13,182 --> 00:00:14,405
Not a clue.
7
00:00:14,406 --> 00:00:16,307
- Oh, my God, you're so annoying.
- No!
9
00:00:19,411 --> 00:00:21,245
It's 38 degrees outside.
10
00:00:21,246 --> 00:00:23,981
Yes, well, it's 84
degrees in Singapore, so...
11
00:00:23,982 --> 00:00:26,083
Oh, right. The Singapore Interchange.
12
00:00:26,084 --> 00:00:27,418
What, you're leaving today?
13
00:00:27,419 --> 00:00:29,320
Yeah, I told you that.
14
00:00:29,321 --> 00:00:31,722
- No. You said it was a maybe.
- Oh.
15
00:00:31,723 --> 00:00:35,659
Well, now it's a strong tentative yes.
16
00:00:35,660 --> 00:00:38,429
I mean, I-I just... I
don't want to jinx it.
17
00:00:38,430 --> 00:00:40,297
You know, we really are this close
18
00:00:40,298 --> 00:00:44,301
to having a meaningful
territorial accord
19
00:00:44,302 --> 00:00:46,670
with all the countries
of the Asia Pacific,
20
00:00:46,671 --> 00:00:49,239
including China. Boom.
21
00:00:49,240 --> 00:00:50,641
Wow. So, what?
22
00:00:50,642 --> 00:00:52,363
You've, uh, you've
figured out who's getting
23
00:00:52,364 --> 00:00:54,565
all the oil and natural
gas in the South China Sea?
24
00:00:54,566 --> 00:00:57,381
No, not... that.
25
00:00:57,382 --> 00:00:59,750
But we have settled the fate of
26
00:00:59,751 --> 00:01:03,620
the disputed islands,
yes, and... fishing and...
27
00:01:03,621 --> 00:01:04,755
That's good, too.
28
00:01:04,756 --> 00:01:05,889
He's only interested
29
00:01:05,890 --> 00:01:07,458
because the Philippines are involved,
30
00:01:07,459 --> 00:01:09,882
and he's obsessed with their
new president, that Andrada guy.
31
00:01:09,883 --> 00:01:11,028
Oh, like you aren't.
32
00:01:11,029 --> 00:01:13,097
Of course I am. He's
a total genuine psycho.
33
00:01:13,098 --> 00:01:15,399
Okay, can we just go with
"rough around the edges"
34
00:01:15,400 --> 00:01:16,567
for the sake of diplomacy?
35
00:01:16,568 --> 00:01:17,768
I'm sorry.
36
00:01:17,769 --> 00:01:20,204
Have you seen the videos
he made during his campaign
37
00:01:20,205 --> 00:01:23,941
where he dressed up like his
opponents and mocked them?
38
00:01:23,942 --> 00:01:26,777
And challenged them
to kickboxing matches
39
00:01:26,778 --> 00:01:28,011
in kickboxing gear.
40
00:01:28,012 --> 00:01:30,013
I... concede that
41
00:01:30,014 --> 00:01:33,350
President Andrada ran an
unconventional campaign.
42
00:01:33,351 --> 00:01:35,014
But now that Andrada
has won the election,
43
00:01:35,015 --> 00:01:37,888
he has the hard work of leading
his country to worry about.
44
00:01:37,889 --> 00:01:40,457
He's gonna have to get along
with a lot of different people
45
00:01:40,458 --> 00:01:42,626
if he wants to get anything done.
46
00:01:42,627 --> 00:01:44,428
Hey, you know what, kids?
School's at the same time today.
47
00:01:44,429 --> 00:01:45,996
- Crazy how that works.
- Ha, ha, Dad.
48
00:01:45,997 --> 00:01:47,331
Come on, grab your stuff.
49
00:01:47,332 --> 00:01:48,832
Let's go.
50
00:01:48,833 --> 00:01:53,303
Oh. Russell Jackson. "WHN."
51
00:01:53,304 --> 00:01:55,072
WHN.
52
00:01:55,073 --> 00:01:57,441
Uh, White House now.
53
00:01:57,442 --> 00:02:01,545
Oh, for the halcyon days when
he used to spell everything out.
54
00:02:01,546 --> 00:02:04,948
And so the time has come for the
proud people of the Philippines
55
00:02:04,949 --> 00:02:08,786
to stop living in the
shadow of the United States.
56
00:02:08,787 --> 00:02:11,088
No longer will we accept the title of
57
00:02:11,089 --> 00:02:13,857
"little brown brother"
that was bestowed on us
58
00:02:13,858 --> 00:02:18,429
by a country that proudly
calls itself a superpower.
60
00:02:22,066 --> 00:02:24,935
I will make the
Philippines a superpower.
61
00:02:24,936 --> 00:02:30,340
So, no, we will not participate
in the Singapore Interchange.
62
00:02:30,341 --> 00:02:34,344
How did this carny barker actually win?
63
00:02:34,345 --> 00:02:35,612
This is who you get
64
00:02:35,613 --> 00:02:37,815
when the qualified
front-runner in an election
65
00:02:37,816 --> 00:02:39,516
gets caught in a bribing scandal.
66
00:02:39,517 --> 00:02:40,784
Well, it's not just that,
68
00:02:43,087 --> 00:02:45,391
has a populist message, and
people are starting to listen.
69
00:02:45,392 --> 00:02:47,624
Well, he gave that speech in English.
70
00:02:47,625 --> 00:02:49,526
He definitely wanted us to listen.
71
00:02:49,527 --> 00:02:50,661
Good point.
72
00:02:50,662 --> 00:02:52,023
If this is who we're dealing with,
73
00:02:52,024 --> 00:02:53,687
we need to understand
how to approach him.
74
00:02:53,688 --> 00:02:57,201
Well, the simplest way to put it
is textbook clinical narcissist.
76
00:03:00,205 --> 00:03:02,773
need for admiration, and
a complete lack of empathy.
77
00:03:02,774 --> 00:03:05,309
So, for example, he doesn't
care that the U.S. has
78
00:03:05,310 --> 00:03:08,111
a naval base in his
country, or that we've
79
00:03:08,112 --> 00:03:10,447
stood with the Filipino
people for decades?
80
00:03:10,448 --> 00:03:12,049
The U.S. has close to
81
00:03:12,050 --> 00:03:15,252
a 90% approval rating
with the Filipino people.
82
00:03:15,253 --> 00:03:16,220
Is Andrada's rhetoric
84
00:03:17,889 --> 00:03:19,823
He's a successful businessman,
85
00:03:19,824 --> 00:03:21,792
owns a chain of major supermarkets.
86
00:03:21,793 --> 00:03:24,728
The folk hero nature of
it all has popular appeal.
87
00:03:24,729 --> 00:03:26,330
As a businessman,
88
00:03:26,331 --> 00:03:28,599
these last-minute antics
might be nothing more
89
00:03:28,600 --> 00:03:30,234
than a negotiating tactic.
90
00:03:30,235 --> 00:03:32,669
Then maybe it's time to call his bluff.
91
00:03:32,670 --> 00:03:35,239
Cut 'em loose, let him see how it feels
92
00:03:35,240 --> 00:03:37,641
to face the Chinese with
nothing but his bluster.
93
00:03:37,642 --> 00:03:39,776
As appealing as that sounds,
94
00:03:39,777 --> 00:03:40,944
it's too risky.
96
00:03:43,081 --> 00:03:44,984
from further encroaching
on the South China Sea.
97
00:03:44,985 --> 00:03:46,016
There's really no point
98
00:03:46,017 --> 00:03:48,685
in continuing the Singapore
Interchange without them.
100
00:03:51,556 --> 00:03:53,924
If his motives are as superficial
101
00:03:53,925 --> 00:03:56,527
as Director Haymond says
they are, they can be
102
00:03:56,528 --> 00:03:59,096
easily countered with a
little face-to-face diplomacy.
103
00:03:59,097 --> 00:04:00,430
You really think you can
104
00:04:00,431 --> 00:04:01,798
reason with the guy in that video?
105
00:04:01,799 --> 00:04:04,334
Who said anything about reason?
106
00:04:04,335 --> 00:04:06,069
I'm gonna play to his ego,
107
00:04:06,070 --> 00:04:08,071
offer him up some military hardware
108
00:04:08,072 --> 00:04:10,440
to boost his superpower fantasy.
109
00:04:10,441 --> 00:04:11,675
Give him drones.
110
00:04:11,676 --> 00:04:14,011
Everyone and their
grandmother loves drones.
111
00:04:14,012 --> 00:04:16,179
Go ahead, Bess. Put together
a package with D.O.D.
112
00:04:16,180 --> 00:04:17,214
Give it your best shot.
113
00:04:17,215 --> 00:04:20,250
Hey, Mo.
114
00:04:20,251 --> 00:04:21,552
Where are they?
115
00:04:21,553 --> 00:04:22,920
Middle of nowhere.
116
00:04:22,921 --> 00:04:25,155
Bath County, outside of Warm Springs.
117
00:04:25,156 --> 00:04:27,591
Accessible by a single dirt road.
118
00:04:27,592 --> 00:04:29,826
Sounds about right for a doomsday cult.
119
00:04:29,827 --> 00:04:31,862
And not too far from our dead drop.
120
00:04:31,863 --> 00:04:32,863
Yeah.
121
00:04:32,864 --> 00:04:34,698
Except no word from Ian yet.
122
00:04:34,699 --> 00:04:37,367
How confident are we in this location?
123
00:04:37,368 --> 00:04:39,369
Tech's crunched millions of data points
125
00:04:41,906 --> 00:04:44,007
Narrowed it to within a 50th of a mile.
126
00:04:44,008 --> 00:04:44,908
We're confident.
127
00:04:44,909 --> 00:04:46,376
Have we at least got eyes there now?
128
00:04:46,377 --> 00:04:48,345
High-altitude drone's in flight,
129
00:04:48,346 --> 00:04:50,514
but not much we could see from above.
130
00:04:50,515 --> 00:04:53,617
Maybe we can get close on the ground.
131
00:04:53,618 --> 00:04:55,352
Yeah.
132
00:04:55,353 --> 00:04:57,020
That's kind of the plan.
133
00:04:57,021 --> 00:04:59,323
You want to raid?
134
00:04:59,324 --> 00:05:00,757
Not just me.
135
00:05:00,758 --> 00:05:01,925
I'm gonna talk to Marguerite.
136
00:05:01,926 --> 00:05:03,627
This is coming from the director.
137
00:05:03,628 --> 00:05:05,662
All this decided in the half hour
138
00:05:05,663 --> 00:05:07,264
it took me to get down here?
139
00:05:07,265 --> 00:05:10,300
Gears move pretty quick when the
big, scary bomb is in the hands
140
00:05:10,301 --> 00:05:12,102
of highly-motivated nut bars.
141
00:05:12,103 --> 00:05:13,584
We don't even know the bomb is there,
142
00:05:13,585 --> 00:05:15,408
and we damn well don't
know our asset is dead.
143
00:05:15,409 --> 00:05:16,940
He's dormant. It's the same thing.
144
00:05:16,941 --> 00:05:18,208
What if he's confined?
145
00:05:18,209 --> 00:05:20,272
We go in there guns blazing,
he won't have a chance.
146
00:05:20,273 --> 00:05:21,311
It's been four days.
147
00:05:21,312 --> 00:05:23,046
Well, maybe they need more than that
148
00:05:23,047 --> 00:05:24,448
to trust a new recruit.
149
00:05:24,449 --> 00:05:26,617
We saw nothing in Ian's video feed
150
00:05:26,618 --> 00:05:28,001
that would suggest he'd been made.
151
00:05:28,002 --> 00:05:28,986
Yeah, no, all we saw
152
00:05:28,987 --> 00:05:31,050
was Ian drowned in a trough,
and then radio silence.
153
00:05:31,051 --> 00:05:32,823
We have to act on what we have.
154
00:05:32,824 --> 00:05:34,057
Which is a lot of conjecture.
155
00:05:34,058 --> 00:05:36,159
Like, hey, what if the
bomb is someplace else,
156
00:05:36,160 --> 00:05:39,329
ready to go, and this tips
them into using it? No.
157
00:05:39,330 --> 00:05:42,866
Based on Ian's preparation
and my knowledge of C.O.J.,
158
00:05:42,867 --> 00:05:44,468
I think a raid is premature.
159
00:05:44,469 --> 00:05:46,736
Take it to the director.
160
00:05:47,804 --> 00:05:51,375
Hugh, I-I got your
report on Kevin Park.
161
00:05:51,376 --> 00:05:53,399
Joseph Garcia, the CIA
operative in our department.
162
00:05:53,400 --> 00:05:55,712
- Okay, good.
- Yeah, I just had a couple of questions.
163
00:05:55,713 --> 00:05:58,782
Oh, uh, cyanide poison placed
164
00:05:58,783 --> 00:06:01,218
in an herbal supplement
that he was already taking.
165
00:06:01,219 --> 00:06:03,202
That's all we know at this
point, Madam Secretary.
166
00:06:03,203 --> 00:06:04,988
And that his last
posting was in Somalia,
167
00:06:04,989 --> 00:06:06,623
working in counter-proliferation?
168
00:06:06,624 --> 00:06:08,058
Right.
169
00:06:08,059 --> 00:06:10,927
So his position in
Budget and Planning...
170
00:06:10,928 --> 00:06:14,197
was that just cover
until his next assignment,
171
00:06:14,198 --> 00:06:16,533
or was he investigating
something specific
172
00:06:16,534 --> 00:06:18,869
having to do with the State Department?
173
00:06:18,870 --> 00:06:22,138
I'm sure my next report will
answer many of your questions.
174
00:06:23,774 --> 00:06:25,776
You know, I-I definitely
understand the need
175
00:06:25,777 --> 00:06:27,477
to compartmentalize an investigation
176
00:06:27,478 --> 00:06:29,179
as sensitive as this one.
177
00:06:29,180 --> 00:06:32,249
But, well, given my
experience in the CIA
178
00:06:32,250 --> 00:06:34,951
and that Garcia was operating
in my own department,
179
00:06:34,952 --> 00:06:36,920
I think I might be able to assist.
180
00:06:36,921 --> 00:06:39,656
If we need your assistance,
we will not hesitate to ask.
181
00:06:39,657 --> 00:06:42,092
So, best of luck on your
trip to the Philippines.
182
00:06:42,093 --> 00:06:44,393
Oh. Great. Thanks.
183
00:06:48,265 --> 00:06:50,467
Madam Secretary, I have your
travel book for the trip.
184
00:06:50,468 --> 00:06:51,902
And I have your briefcase.
185
00:06:51,903 --> 00:06:53,904
Oh, oh. Well, it takes a village.
186
00:06:53,905 --> 00:06:55,528
Well, there's nothing
else you need here,
187
00:06:55,529 --> 00:06:56,707
and the car is waiting.
188
00:06:56,708 --> 00:06:57,808
As is the plane.
189
00:06:57,809 --> 00:06:59,776
They keep gently
reminding me in all caps.
190
00:06:59,777 --> 00:07:02,079
The window to visit Andrada
in the Philippines and make it
191
00:07:02,080 --> 00:07:04,481
to Singapore in time is extremely tight.
192
00:07:04,482 --> 00:07:08,452
And the change of itinerary has
caused a bit of, um, huffiness.
193
00:07:08,453 --> 00:07:11,488
Huffiness. Oh, well,
we better get going.
194
00:07:11,489 --> 00:07:13,056
Uh, you know what?
195
00:07:13,057 --> 00:07:15,559
I just... I just need one, one
196
00:07:15,560 --> 00:07:17,194
- quick second.
- But, ma'am, the...
197
00:07:17,195 --> 00:07:19,662
I'll be right... One minute, I promise.
198
00:07:21,331 --> 00:07:23,300
Hey, I need to talk to you
199
00:07:23,301 --> 00:07:25,969
about something that we're
not really talking about.
200
00:07:25,970 --> 00:07:27,204
Okay.
201
00:07:27,205 --> 00:07:28,605
I'm not listening.
202
00:07:28,606 --> 00:07:30,107
While I'm gone, I want you
203
00:07:30,108 --> 00:07:32,175
to look into whatever
Joseph Garcia was up to.
204
00:07:32,176 --> 00:07:36,413
Check his phone and digital
records, his personal files.
205
00:07:36,414 --> 00:07:38,482
If he had an unusual
interest in anything,
206
00:07:38,483 --> 00:07:39,983
I want to know about it.
207
00:07:39,984 --> 00:07:42,018
You mean do what the CIA
is probably already doing
208
00:07:42,019 --> 00:07:43,922
without the CIA finding
out that we're doing it?
209
00:07:43,923 --> 00:07:47,991
I'm getting boxed out because
it happened in my department,
210
00:07:47,992 --> 00:07:50,060
and because I'm no longer in the CIA.
211
00:07:50,061 --> 00:07:51,595
They can be funny that way.
212
00:07:51,596 --> 00:07:53,730
Is there some reason
that you don't trust them?
213
00:07:53,731 --> 00:07:55,165
They're territorial
214
00:07:55,166 --> 00:07:57,701
and slow, and I just want
to get a jump on it in case
215
00:07:57,702 --> 00:07:59,885
there's any kind of issue
that we need to get ahead of.
216
00:07:59,886 --> 00:08:01,671
Because someone on our
floor was dating him?
217
00:08:01,672 --> 00:08:03,373
- That, too.
- Okay, ma'am. I'm on it.
218
00:08:03,374 --> 00:08:05,342
- Well...
- Except, you know, I'm not.
219
00:08:05,343 --> 00:08:07,643
Thank you.
220
00:08:09,913 --> 00:08:13,450
Mr. President, Secretary
of State Elizabeth McCord.
221
00:08:13,451 --> 00:08:15,085
Secretary McCord, mabuhay.
222
00:08:15,086 --> 00:08:17,687
Thank you so much for
agreeing to meet with me
223
00:08:17,688 --> 00:08:19,189
on such short notice.
224
00:08:19,190 --> 00:08:20,357
I'm very grateful.
225
00:08:20,358 --> 00:08:23,160
I can offer you coffee or fruit.
226
00:08:23,161 --> 00:08:25,829
Oh. Uh, no. I'm fine, thank you. Thanks.
227
00:08:25,830 --> 00:08:27,330
May I call you Elizabeth?
228
00:08:27,331 --> 00:08:28,598
Sure.
229
00:08:28,599 --> 00:08:31,067
May I call you Datu?
230
00:08:31,068 --> 00:08:33,270
I don't believe that's appropriate.
231
00:08:35,239 --> 00:08:36,840
Of course.
232
00:08:36,841 --> 00:08:40,110
I... I wanted to congratulate you
233
00:08:40,111 --> 00:08:42,245
on your election, Mr. President.
234
00:08:42,246 --> 00:08:45,582
Really? I know Dalton
supported my opponent.
235
00:08:45,583 --> 00:08:48,251
He underestimated me, but, of course,
236
00:08:48,252 --> 00:08:50,120
so did my opponent.
237
00:08:50,121 --> 00:08:53,557
He had no idea my people
would be looking into
238
00:08:53,558 --> 00:08:55,258
his crooked financial dealings.
239
00:08:55,259 --> 00:08:57,227
Please...
240
00:08:57,228 --> 00:08:59,763
sit... Elizabeth.
241
00:08:59,764 --> 00:09:01,331
Well, I am sure
242
00:09:01,332 --> 00:09:06,736
that you are going to be a
strong and principled leader.
243
00:09:06,737 --> 00:09:10,774
I will make the Philippines
stronger and more independent.
244
00:09:10,775 --> 00:09:14,110
Oh. President Andrada, don't you find
245
00:09:14,111 --> 00:09:16,847
in the final analysis that it is
246
00:09:16,848 --> 00:09:19,015
our friendships and our partnerships
247
00:09:19,016 --> 00:09:21,084
that determine our true strength?
248
00:09:21,085 --> 00:09:22,452
If they're the right ones.
249
00:09:22,453 --> 00:09:24,788
Yes.
250
00:09:24,789 --> 00:09:27,490
Which is why I am here, as your partner,
251
00:09:27,491 --> 00:09:31,394
to ask you to join me in Singapore.
252
00:09:31,395 --> 00:09:34,564
You must know how vital these talks are
253
00:09:34,565 --> 00:09:37,634
to finalizing the jurisdiction
254
00:09:37,635 --> 00:09:40,804
of the remaining contested
South China Sea Islands.
255
00:09:40,805 --> 00:09:44,274
And... um, some of
256
00:09:44,275 --> 00:09:48,678
those islands that China is claiming,
257
00:09:48,679 --> 00:09:50,914
specifically the Scarborough Shoal,
258
00:09:50,915 --> 00:09:54,451
are widely considered
to be yours, after all.
259
00:09:54,452 --> 00:09:56,386
Partners.
260
00:09:56,387 --> 00:10:00,257
You call us this now, but
that was not your intention
261
00:10:00,258 --> 00:10:02,125
when you bought us from Spain
262
00:10:02,126 --> 00:10:05,861
and kept us as a colony
after promising us freedom.
263
00:10:08,131 --> 00:10:12,402
I agree, that was a... dark beginning,
264
00:10:12,403 --> 00:10:17,374
but it was also a very different
time in both of our histories.
265
00:10:17,375 --> 00:10:20,977
Perhaps it is time for us
to go our separate ways.
266
00:10:20,978 --> 00:10:24,547
President Andrada...
267
00:10:24,548 --> 00:10:26,349
what do you want?
268
00:10:26,350 --> 00:10:29,019
Oh, what are you offering?
269
00:10:29,020 --> 00:10:32,389
Military reinforcements.
270
00:10:32,390 --> 00:10:34,790
Five V-22 Ospreys.
271
00:10:38,695 --> 00:10:42,598
We would need at least ten Ospreys.
272
00:10:45,602 --> 00:10:47,704
I can authorize that.
273
00:10:47,705 --> 00:10:49,773
And a new aircraft carrier.
274
00:10:49,774 --> 00:10:52,809
What about RQ-4 Global Hawks?
275
00:10:52,810 --> 00:10:55,145
What about tactical nuclear missiles?
276
00:10:55,146 --> 00:10:59,148
I think you know that's
just not on the table.
277
00:11:02,018 --> 00:11:04,621
How do you feel about drones?
278
00:11:08,358 --> 00:11:10,794
I like what I am hearing.
279
00:11:10,795 --> 00:11:14,464
Do you have any idea how
sexy it is to hear a woman
280
00:11:14,465 --> 00:11:15,899
talking about drones?
281
00:11:19,337 --> 00:11:23,006
Well, I think that if we can...
282
00:11:23,007 --> 00:11:25,475
generally agree on
283
00:11:25,476 --> 00:11:30,213
the kind and amount of
military reinforcements
284
00:11:30,214 --> 00:11:32,148
that you're interested in, then I think
285
00:11:32,149 --> 00:11:34,183
we can probably presume these...
287
00:12:02,108 --> 00:12:04,456
I have to say, breaking
the president's nose
288
00:12:04,457 --> 00:12:06,224
is a whole new form of diplomacy.
289
00:12:06,225 --> 00:12:08,951
So is groping the secretary of state,
290
00:12:08,952 --> 00:12:10,686
in my experience.
291
00:12:10,687 --> 00:12:12,255
But you're okay?
292
00:12:12,256 --> 00:12:14,390
Yeah.
293
00:12:14,391 --> 00:12:18,063
I know this doesn't bode well
for the Singapore Interchange.
294
00:12:18,064 --> 00:12:19,965
Then again, Sugar Ray McCord
295
00:12:19,966 --> 00:12:22,268
has put the world on notice about
296
00:12:22,269 --> 00:12:23,469
how we deal with bullies.
297
00:12:23,470 --> 00:12:24,870
That's not funny, Russell.
298
00:12:24,871 --> 00:12:26,305
I'm not kidding. It's badass.
299
00:12:26,306 --> 00:12:29,141
The man is even more
unhinged than we thought.
300
00:12:29,142 --> 00:12:31,210
How are we supposed
to proceed from here?
301
00:12:32,312 --> 00:12:33,612
Excuse me, Mr. President.
302
00:12:33,613 --> 00:12:36,515
General Reeves.
303
00:12:36,516 --> 00:12:38,517
Mr. President, we're just getting word
304
00:12:38,518 --> 00:12:40,319
that President Andrada
has officially ordered
305
00:12:40,320 --> 00:12:43,255
all American military
out of the Philippines.
306
00:12:43,256 --> 00:12:45,224
He's claiming he will rip up
307
00:12:45,225 --> 00:12:47,359
our Enhanced Defense
Cooperation Agreement.
308
00:12:47,360 --> 00:12:49,384
- Fantastic.
- Thank you, General.
309
00:12:49,385 --> 00:12:50,963
Sir.
310
00:12:50,964 --> 00:12:54,166
Okay, wait, let's take a breath.
311
00:12:54,167 --> 00:12:56,001
Kicking the U.S. military
312
00:12:56,002 --> 00:12:58,137
out of a country doesn't
happen in an afternoon.
313
00:12:58,138 --> 00:13:00,005
I think if
314
00:13:00,006 --> 00:13:01,907
I apologize to Andrada,
315
00:13:01,908 --> 00:13:05,311
suggest that he... caught me by surprise
316
00:13:05,312 --> 00:13:07,346
and I acted on instinct...
317
00:13:08,682 --> 00:13:10,049
I can grovel.
318
00:13:10,050 --> 00:13:11,750
I'm a decent groveler.
319
00:13:11,751 --> 00:13:14,653
And things were going so well
up until I broke his nose.
320
00:13:14,654 --> 00:13:17,556
Not a sentence you hear every day.
321
00:13:17,557 --> 00:13:18,657
Blake, what is it?
322
00:13:18,658 --> 00:13:20,526
Uh, President Andrada wants us to leave.
323
00:13:20,527 --> 00:13:24,029
Yeah, I-I know. We're working
to resolve that right now.
324
00:13:24,030 --> 00:13:26,265
No, no. Us. You and me.
325
00:13:26,266 --> 00:13:28,801
He sent the military police to
kick us out of the Philippines
326
00:13:28,802 --> 00:13:30,101
right now.
327
00:13:54,460 --> 00:13:56,428
- You sure you're okay?
- Yeah.
328
00:13:56,429 --> 00:13:58,697
Yeah, should've seen the other guy.
329
00:13:58,698 --> 00:14:02,534
I did. Andrada's been posting
all these photos of himself
330
00:14:02,535 --> 00:14:06,939
with his nose splint and his black eyes.
331
00:14:06,940 --> 00:14:09,641
Really?
332
00:14:09,642 --> 00:14:11,777
Thought he'd be embarrassed and lay low.
333
00:14:11,778 --> 00:14:13,178
Oh, no.
334
00:14:13,179 --> 00:14:16,115
He's very proud of the fact
that he got his nose broken
335
00:14:16,116 --> 00:14:18,449
at the gym by his sparring partner.
336
00:14:19,618 --> 00:14:21,787
Guy named Cobra.
337
00:14:21,788 --> 00:14:24,188
You're gonna start calling
me Cobra now, aren't you?
338
00:14:24,957 --> 00:14:27,325
As soon as it's funny.
339
00:14:28,994 --> 00:14:32,097
Well, that cover story works for me.
340
00:14:32,098 --> 00:14:35,300
He doesn't want to admit
he got beat up by a girl.
341
00:14:35,301 --> 00:14:38,804
I'm not excited for a headline that says
342
00:14:38,805 --> 00:14:40,339
I clobbered a world leader
343
00:14:40,340 --> 00:14:42,374
instead of saving a
major regional agreement.
344
00:14:42,375 --> 00:14:44,410
Is there any point in even asking
345
00:14:44,411 --> 00:14:45,911
what the guy was thinking?
346
00:14:45,912 --> 00:14:48,414
When he tried to grope
me or when he ordered
347
00:14:48,415 --> 00:14:50,749
the U.S. military out
of the Philippines?
348
00:14:50,750 --> 00:14:52,785
He is a psycho.
349
00:14:52,786 --> 00:14:54,086
What about you?
350
00:14:54,087 --> 00:14:57,990
You... you hear anything
from the dead drop?
351
00:14:57,991 --> 00:15:00,259
I just wish we had more time.
352
00:15:00,260 --> 00:15:02,127
Well, I'm familiar with that feeling.
353
00:15:02,128 --> 00:15:04,096
But right now,
354
00:15:04,097 --> 00:15:07,899
I have to shower and get
back into the fight, so...
355
00:15:11,437 --> 00:15:14,406
President Andrada even
trotted out some flunky
356
00:15:14,407 --> 00:15:16,208
who agreed to play his sparring partner.
357
00:15:16,209 --> 00:15:17,776
The guy took it a step further
358
00:15:17,777 --> 00:15:19,812
by making himself up to
look even more pummeled.
359
00:15:19,813 --> 00:15:21,914
Unless Andrada actually let
him kick him in the face.
360
00:15:21,915 --> 00:15:24,117
So when are we gonna make a statement
361
00:15:24,118 --> 00:15:25,250
about what really happened?
362
00:15:25,251 --> 00:15:27,653
If by "we," do you mean the secretary?
363
00:15:27,654 --> 00:15:29,621
Why don't you ask her?
364
00:15:29,622 --> 00:15:31,123
Ask me what?
365
00:15:31,124 --> 00:15:33,325
If you're gonna tell the
real story to the press.
366
00:15:33,326 --> 00:15:36,361
The real story is that
the Singapore Interchange,
367
00:15:36,362 --> 00:15:37,796
which we've fought for and nurtured
368
00:15:37,797 --> 00:15:39,598
for months, is now on hold,
369
00:15:39,599 --> 00:15:41,667
and the future looks hopeless.
370
00:15:41,668 --> 00:15:43,332
Ma'am, I hope you're
not blaming yourself.
371
00:15:43,333 --> 00:15:44,937
Of course I am.
372
00:15:44,938 --> 00:15:47,673
It's my job to keep those talks alive.
373
00:15:47,674 --> 00:15:49,508
But Andrada sexually assaulted you.
374
00:15:49,509 --> 00:15:51,543
How are you supposed to turn that into
375
00:15:51,544 --> 00:15:52,578
a diplomatic discussion?
376
00:15:52,579 --> 00:15:54,246
I realize it's your call,
377
00:15:54,247 --> 00:15:56,682
ma'am, but I feel like
we're covering up for him.
378
00:15:56,683 --> 00:15:58,183
I just think it's wrong
379
00:15:58,184 --> 00:16:01,820
that the world doesn't know
what he tried to do to you.
380
00:16:01,821 --> 00:16:04,823
With no witnesses, it'd
be his word against mine.
381
00:16:04,824 --> 00:16:07,593
I think we've all seen
how that turns out.
382
00:16:07,594 --> 00:16:10,696
Plus, the accusation
comes from the very country
383
00:16:10,697 --> 00:16:13,765
that Andrada is working
hard to demonize,
384
00:16:13,766 --> 00:16:15,167
so his nationalistic message
385
00:16:15,168 --> 00:16:18,403
might actually gain more support.
386
00:16:18,404 --> 00:16:20,839
If we break our alliance
with the Philippines
387
00:16:20,840 --> 00:16:23,709
because of the whims of
their would-be despot,
388
00:16:23,710 --> 00:16:26,545
we would leave the
Filipino people vulnerable
389
00:16:26,546 --> 00:16:29,681
to Chinese expansion,
which could jeopardize
390
00:16:29,682 --> 00:16:32,417
the lives and civil
liberties of millions.
391
00:16:32,418 --> 00:16:34,553
Madam Secretary, may
I have a quick word?
392
00:16:34,554 --> 00:16:37,355
Sure. My office.
393
00:16:38,878 --> 00:16:40,359
Garcia was reviewing the department's
394
00:16:40,360 --> 00:16:42,794
approved arms sales from the last year.
395
00:16:42,795 --> 00:16:45,931
Makes sense, since he was
in counter-proliferation.
396
00:16:45,932 --> 00:16:47,315
It's all the usual rubber-stamping
397
00:16:47,316 --> 00:16:48,534
except for one thing.
398
00:16:48,535 --> 00:16:51,203
He made a number of phone
calls to a state-owned air field
399
00:16:51,204 --> 00:16:52,237
in Egypt,
401
00:16:55,708 --> 00:16:58,710
how much fuel was sold
to American cargo planes
402
00:16:58,711 --> 00:17:00,412
carrying State Department-approved
403
00:17:00,413 --> 00:17:03,282
weapons shipments from
the U.S. to Somalia.
404
00:17:03,283 --> 00:17:04,816
Did he get an answer?
405
00:17:04,817 --> 00:17:06,440
The Egyptian government
was stalling him.
406
00:17:06,441 --> 00:17:08,253
If you want me to look further into it,
407
00:17:08,254 --> 00:17:10,756
I have a friend from grad
school who's a travel advisor
408
00:17:10,757 --> 00:17:12,090
to the Egyptian government.
409
00:17:12,091 --> 00:17:13,959
Somebody you trust?
410
00:17:13,960 --> 00:17:15,928
I'll be discreet.
411
00:17:15,929 --> 00:17:17,796
Okay, do that. I'm
gonna get the manifests
412
00:17:17,797 --> 00:17:20,065
for the cargo being
shipped on those flights.
413
00:17:21,367 --> 00:17:24,201
It's the White House.
They need you A.S.A.P.
414
00:17:25,871 --> 00:17:30,541
That's probably not
a welcome home party.
415
00:17:31,310 --> 00:17:32,911
We intercepted
416
00:17:32,912 --> 00:17:35,514
signals intelligence from
the Filipino government
417
00:17:35,515 --> 00:17:36,949
to the Chinese,
418
00:17:36,950 --> 00:17:40,219
outlining the sharing
of disputed islands.
419
00:17:40,220 --> 00:17:41,386
Which islands?
420
00:17:41,387 --> 00:17:43,654
The Scarborough Shoal.
421
00:17:45,357 --> 00:17:48,126
A key element of the
Singapore Interchange
422
00:17:48,127 --> 00:17:53,065
was the agreement that
China would not unilaterally
423
00:17:53,066 --> 00:17:55,267
claim sovereignty over
the Scarborough Shoal
424
00:17:55,268 --> 00:17:58,770
and would respect other
countries' access to the area.
425
00:17:58,771 --> 00:18:01,907
Plus, the Scarborough Shoal
is closest to the Philippines.
426
00:18:01,908 --> 00:18:03,571
They have the strongest
sovereignty claim.
427
00:18:03,572 --> 00:18:06,245
This is looking like the
Philippines is not making
428
00:18:06,246 --> 00:18:09,314
a bid to stand on its own but
actually pivoting to China.
429
00:18:09,315 --> 00:18:11,550
Which would be a disaster
for the balance of power
430
00:18:11,551 --> 00:18:13,151
in Southeast Asia.
431
00:18:13,152 --> 00:18:14,786
This can't be something
432
00:18:14,787 --> 00:18:17,421
the rest of the Filipino
government really wants.
433
00:18:18,790 --> 00:18:20,892
China's disapproval rating there is 65%.
434
00:18:20,893 --> 00:18:23,562
Hell, we almost ended
up in a war with China
435
00:18:23,563 --> 00:18:25,597
defending these
passageways for our allies,
436
00:18:25,598 --> 00:18:27,132
including the Philippines.
437
00:18:27,133 --> 00:18:28,934
Now Andrada's just giving it all away?
438
00:18:28,935 --> 00:18:30,038
The Filipino people
439
00:18:30,039 --> 00:18:32,838
rolled the dice on a... erratic,
440
00:18:32,839 --> 00:18:34,139
self-obsessed strongman.
441
00:18:34,140 --> 00:18:35,574
Now they're paying the price.
442
00:18:35,575 --> 00:18:37,042
The irony being that,
443
00:18:37,043 --> 00:18:39,878
just like any other
so-called strongman,
445
00:18:41,347 --> 00:18:44,950
He's just insecure and weak,
without any good policy ideas,
446
00:18:44,951 --> 00:18:47,319
so he has to bully his way into power
447
00:18:47,320 --> 00:18:49,154
and force himself on women
448
00:18:49,155 --> 00:18:51,156
to feel powerful...
449
00:18:51,157 --> 00:18:54,559
I'm guessing this isn't just
you working things out, Bess.
450
00:18:54,560 --> 00:18:57,596
Andrada can't be liked by people
451
00:18:57,597 --> 00:18:59,854
who actually know him,
not even his inner circle.
452
00:18:59,855 --> 00:19:02,000
We should reach out to his advisors.
453
00:19:02,001 --> 00:19:04,202
There have to be some who
aren't happy with this change.
454
00:19:04,203 --> 00:19:06,405
That's a start.
455
00:19:06,406 --> 00:19:08,473
But if I might suggest
something more aggressive.
456
00:19:08,474 --> 00:19:10,342
We have a good enough relationship
457
00:19:10,343 --> 00:19:13,045
with their military to
reach out in confidence.
458
00:19:13,046 --> 00:19:15,580
It's a moderate
transgression of protocol,
459
00:19:15,581 --> 00:19:17,982
but I think it's worth the risk.
460
00:19:20,686 --> 00:19:22,988
Let's contact their
military's chief of staff.
461
00:19:22,989 --> 00:19:24,755
Yes, sir.
462
00:19:28,361 --> 00:19:30,028
Hot off the presses.
463
00:19:30,029 --> 00:19:31,730
Did they authenticate Ian's handwriting?
464
00:19:31,731 --> 00:19:33,198
Perfect match.
465
00:19:33,199 --> 00:19:36,068
We even got photo confirmation
of him making the drop.
466
00:19:36,069 --> 00:19:37,803
Took him long enough, huh?
467
00:19:37,804 --> 00:19:39,404
He wants to meet tomorrow.
468
00:19:39,405 --> 00:19:40,339
I'll go.
469
00:19:40,340 --> 00:19:42,974
Of course.
470
00:19:42,975 --> 00:19:44,176
It's good news. What is it?
471
00:19:44,177 --> 00:19:45,843
I screwed up, man.
472
00:19:47,412 --> 00:19:50,582
If we went ahead with that raid,
I could've gotten Ian killed.
473
00:19:50,583 --> 00:19:53,051
You're in good company.
474
00:19:53,052 --> 00:19:54,786
Ultimately, it was the director's call.
475
00:19:54,787 --> 00:19:56,054
Go easy on yourself.
476
00:19:57,256 --> 00:19:58,857
Let's go over the meeting protocol.
477
00:19:58,858 --> 00:20:00,659
Yeah, let's do it.
478
00:20:00,660 --> 00:20:03,428
I can assure you that
President Andrada's decision
479
00:20:03,429 --> 00:20:05,630
to pivot away from the United States
480
00:20:05,631 --> 00:20:08,567
is not one that is
shared by our military.
481
00:20:08,568 --> 00:20:10,035
I appreciate that, General.
482
00:20:10,036 --> 00:20:12,204
Can you give us any insight into
483
00:20:12,205 --> 00:20:14,706
President Andrada's
fascination with China?
484
00:20:14,707 --> 00:20:15,841
Only that he seems
485
00:20:15,842 --> 00:20:18,110
unshakable in this new friendship.
486
00:20:18,111 --> 00:20:20,779
And, unfortunately, he
has unilateral powers
487
00:20:20,780 --> 00:20:23,815
to destroy the Enhanced
Defense Cooperation Agreement
488
00:20:23,816 --> 00:20:25,450
between our two countries.
489
00:20:25,451 --> 00:20:28,186
General, is there a cabinet member or...
490
00:20:28,187 --> 00:20:30,188
trusted advisor who can convince him
491
00:20:30,189 --> 00:20:34,059
that China will not operate in
the Philippines' best interest?
492
00:20:34,060 --> 00:20:36,395
I can assure you, Madam Secretary,
493
00:20:36,396 --> 00:20:38,697
that all avenues have been explored.
494
00:20:38,698 --> 00:20:40,899
My colleagues and I have serious
495
00:20:40,900 --> 00:20:43,802
security concerns with
China's gain in power.
496
00:20:43,803 --> 00:20:47,606
It is our feeling that we
are at a critical juncture,
497
00:20:47,607 --> 00:20:51,643
one that requires critical action.
498
00:20:51,644 --> 00:20:53,445
If I may speak candidly, Mr. President,
499
00:20:53,446 --> 00:20:56,982
assuming we are all relying
on each other's discretion
500
00:20:56,983 --> 00:20:58,583
and confidentiality.
501
00:20:58,584 --> 00:20:59,751
Go ahead, General.
502
00:20:59,752 --> 00:21:00,919
We have good reason
503
00:21:00,920 --> 00:21:03,922
to believe that newly
elected Vice President
504
00:21:03,923 --> 00:21:07,659
Thea Navarro does not share
President Andrada's desire
505
00:21:07,660 --> 00:21:10,061
for Chinese friendship.
506
00:21:10,062 --> 00:21:14,399
Should something
happen to the president,
507
00:21:14,400 --> 00:21:16,902
we have been assured that,
with President Navarro,
508
00:21:16,903 --> 00:21:19,971
we could all go back to
our valued relationship
509
00:21:19,972 --> 00:21:22,040
and an alignment of power
510
00:21:22,041 --> 00:21:24,576
that would keep peace and security.
511
00:21:24,577 --> 00:21:28,647
We have a plan in place, but
it can only be carried out
512
00:21:28,648 --> 00:21:31,782
with the full support
of the United States.
513
00:21:33,251 --> 00:21:34,786
We will have to talk
514
00:21:34,787 --> 00:21:37,722
and get back to you, General Purisima.
515
00:21:37,723 --> 00:21:39,124
Of course.
516
00:21:39,125 --> 00:21:40,891
We will wait to hear.
517
00:21:44,129 --> 00:21:47,833
Just to confirm we all
heard the same thing,
518
00:21:47,834 --> 00:21:53,237
that was a clear offer
for a covert assassination.
519
00:22:11,669 --> 00:22:13,537
Okay.
520
00:22:13,538 --> 00:22:15,740
I know we're not really
having this conversation,
521
00:22:15,741 --> 00:22:19,143
but if we were, getting rid of Andrada
522
00:22:19,144 --> 00:22:20,911
is certainly the cleanest solution
523
00:22:20,912 --> 00:22:22,346
to all our problems.
524
00:22:22,347 --> 00:22:24,081
Stopping an alliance
that would give China
525
00:22:24,082 --> 00:22:26,384
a stranglehold on the Asia Pacific,
526
00:22:26,385 --> 00:22:28,552
potentially leading
to military conflicts,
527
00:22:28,553 --> 00:22:30,755
costing thousands,
maybe millions of lives.
528
00:22:30,756 --> 00:22:32,189
Worse things have been perpetrated
529
00:22:32,190 --> 00:22:34,492
in the name of keeping
the balance of power.
530
00:22:34,493 --> 00:22:36,994
Again, if this were a real discussion.
531
00:22:36,995 --> 00:22:40,665
Cozying up to China
could mean Andrada might
532
00:22:40,666 --> 00:22:43,868
lean toward a progressively
less democratic government,
533
00:22:43,869 --> 00:22:46,103
and who knows what kind of autocratic
534
00:22:46,104 --> 00:22:48,306
abuses of power he'll carry out next?
535
00:22:48,307 --> 00:22:52,410
All we would have to do is
let nature take its course.
536
00:22:52,411 --> 00:22:55,146
The lion eats the wildebeest...
537
00:22:55,147 --> 00:22:57,214
and we just sit at home,
538
00:22:57,215 --> 00:22:58,949
watch it all on the nature channel.
539
00:22:58,950 --> 00:23:01,919
Unless their military decides
that they should be in power.
540
00:23:01,920 --> 00:23:03,583
Then I don't know what
the Filipino people
541
00:23:03,584 --> 00:23:05,423
will have, but it won't be a democracy.
542
00:23:05,424 --> 00:23:07,358
I mean, not to mention
543
00:23:07,359 --> 00:23:08,959
this could destroy our credibility. I...
544
00:23:08,983 --> 00:23:11,495
The risk of exposure is limited
to the people in this room.
545
00:23:11,496 --> 00:23:13,564
I-I don't think that's
a serious consideration.
546
00:23:13,565 --> 00:23:14,788
Yeah, well, famous last words.
547
00:23:14,789 --> 00:23:17,268
Sir, are we done
548
00:23:17,269 --> 00:23:20,404
saying the unthinkable?
549
00:23:20,405 --> 00:23:22,606
We need to walk away from this option.
550
00:23:22,607 --> 00:23:25,543
Let's use our vast
intelligence resources
551
00:23:25,544 --> 00:23:28,012
and find some skeletons in his closet.
552
00:23:28,013 --> 00:23:29,980
Considering Andrada's character
553
00:23:29,981 --> 00:23:32,917
and behavior, maybe if we dig deeper
554
00:23:32,918 --> 00:23:34,581
we'll find something
to leverage him with.
555
00:23:34,582 --> 00:23:37,388
What, petty bribes,
girlfriends, coarse rhetoric?
556
00:23:37,389 --> 00:23:39,423
His voters knew about all of it.
557
00:23:39,424 --> 00:23:40,725
No one cared.
558
00:23:40,726 --> 00:23:44,128
I agree it's a long shot, but...
559
00:23:44,129 --> 00:23:45,930
isn't anything worth trying
560
00:23:45,931 --> 00:23:48,998
before turning a blind
eye to assassination?
561
00:23:51,737 --> 00:23:53,738
Oh, and here she is
in her little snowsuit.
562
00:23:53,739 --> 00:23:54,839
Oh...
563
00:23:54,840 --> 00:23:56,640
She just kept falling over and laughing.
564
00:23:56,641 --> 00:23:57,742
Just endlessly amused.
565
00:23:57,743 --> 00:23:59,110
Is she talking?
566
00:23:59,111 --> 00:24:01,078
Constantly. Some full sentences.
567
00:24:01,079 --> 00:24:02,480
I know every father
568
00:24:02,481 --> 00:24:05,750
probably feels this way,
but... I think she's gifted.
569
00:24:05,751 --> 00:24:07,785
Well, why wouldn't she
be? Look at her parents.
570
00:24:07,786 --> 00:24:09,854
How is Abby?
571
00:24:09,855 --> 00:24:11,555
She's okay.
572
00:24:11,556 --> 00:24:13,323
She's, uh...
573
00:24:15,092 --> 00:24:18,662
We're going through a bad time.
574
00:24:18,663 --> 00:24:20,563
Separated.
575
00:24:21,966 --> 00:24:24,802
I think it's gonna work out, but, uh...
576
00:24:24,803 --> 00:24:26,670
it's-it's rough right now.
577
00:24:26,671 --> 00:24:29,507
I'm sorry to hear that.
578
00:24:29,508 --> 00:24:31,208
Well, how about you?
579
00:24:31,209 --> 00:24:32,743
Oh, the usual.
580
00:24:32,744 --> 00:24:34,478
All work, no play.
581
00:24:34,479 --> 00:24:36,947
I swear I'm gonna get a
social life any minute now.
582
00:24:36,948 --> 00:24:40,149
It's just... I've been meaning
to do that for about 15 years.
583
00:24:47,425 --> 00:24:51,262
Just to be clear, this
isn't us doing that, right?
584
00:24:51,263 --> 00:24:53,564
What, you mean a-a date?
585
00:24:53,565 --> 00:24:56,000
No, no. I... No.
586
00:24:56,001 --> 00:24:58,202
It's not the craziest idea in the world.
587
00:24:58,203 --> 00:24:59,570
We flirted back in school.
588
00:24:59,571 --> 00:25:01,205
Sorry, I didn't mean it like that.
589
00:25:01,206 --> 00:25:03,007
I just, uh...
590
00:25:03,008 --> 00:25:04,942
I, uh, I'm still very married.
591
00:25:04,943 --> 00:25:09,647
And I can't even wrap my head
around the... other thing.
592
00:25:09,648 --> 00:25:12,516
Okay. But I distinctly
get the feeling that
593
00:25:12,517 --> 00:25:15,619
we're not just here to catch
each other up on our sad lives.
594
00:25:15,620 --> 00:25:17,803
Well, I haven't even told
you about the small apartment
595
00:25:17,804 --> 00:25:21,158
with a futon, crib and a
bottle of vodka in the freezer.
596
00:25:21,159 --> 00:25:23,727
No, I'm... I need some information.
597
00:25:23,728 --> 00:25:27,564
Happy to help out a guy with
a futon and a bottle of vodka.
598
00:25:28,999 --> 00:25:31,035
So, besides the bribes
599
00:25:31,036 --> 00:25:33,003
and double sets of books that came out
600
00:25:33,004 --> 00:25:35,239
during the election,
the only new information
601
00:25:35,240 --> 00:25:37,908
we found on Andrada is
from hacking his computer.
602
00:25:37,909 --> 00:25:39,877
We retrieved some e-mails that led
603
00:25:39,878 --> 00:25:42,012
to five confidentiality agreements
604
00:25:42,013 --> 00:25:43,881
that were tied to some
pretty large checks...
605
00:25:43,882 --> 00:25:45,950
over $100,000 each...
606
00:25:45,951 --> 00:25:49,086
all to female former
employees, all paid from
607
00:25:49,087 --> 00:25:50,521
Andrada's private accounts.
608
00:25:50,522 --> 00:25:53,757
Yeah, well, hush money is not
exactly a startling revelation.
609
00:25:53,758 --> 00:25:56,060
It's certainly in keeping
with a man who's had mistresses
610
00:25:56,061 --> 00:25:58,662
and is about to run for public office.
611
00:25:58,663 --> 00:26:00,498
Given his conduct with me,
612
00:26:00,499 --> 00:26:02,733
he could be covering up something worse.
613
00:26:02,734 --> 00:26:04,134
That's true.
614
00:26:04,135 --> 00:26:06,604
And the Philippines is a
predominantly Catholic country.
615
00:26:06,605 --> 00:26:08,272
They might still frown
616
00:26:08,273 --> 00:26:11,108
on a president who
sexually harasses women.
617
00:26:11,109 --> 00:26:13,310
Well, we might as well
track these women down,
618
00:26:13,311 --> 00:26:14,554
try and find out what happened.
619
00:26:14,555 --> 00:26:16,379
They didn't come forward before this,
620
00:26:16,380 --> 00:26:17,381
why would they now?
621
00:26:17,382 --> 00:26:19,483
Especially after getting paid off.
622
00:26:19,484 --> 00:26:21,519
I'm just asking.
623
00:26:21,520 --> 00:26:23,153
Strength in numbers.
624
00:26:23,154 --> 00:26:24,722
If they know they're not alone,
625
00:26:24,723 --> 00:26:26,156
they may feel freer to speak.
626
00:26:26,157 --> 00:26:27,224
Plenty of religious,
627
00:26:27,225 --> 00:26:29,260
socially conservative
countries still manage
628
00:26:29,261 --> 00:26:31,161
to turn a blind eye towards
629
00:26:31,162 --> 00:26:33,931
the sexual indiscretions
of powerful men.
630
00:26:33,932 --> 00:26:36,834
Sexual assault isn't an
indiscretion, Russell.
631
00:26:36,835 --> 00:26:38,636
It's a crime.
632
00:26:38,637 --> 00:26:40,903
I'm sorry. Of course.
633
00:26:44,108 --> 00:26:46,676
I think it's worth a try.
634
00:26:55,419 --> 00:26:58,055
You don't know how glad I am to see you.
635
00:26:58,056 --> 00:26:59,557
Well, it's nice to see you, too.
636
00:26:59,558 --> 00:27:02,493
Wiseass, the camera stopped
working when they dunked you.
637
00:27:02,494 --> 00:27:04,528
- Oh.
- Yeah.
638
00:27:04,529 --> 00:27:06,597
So much for fancy new tech.
639
00:27:06,598 --> 00:27:08,666
Well, you haven't missed much.
640
00:27:08,667 --> 00:27:10,701
I blacked out after they
basically drowned me.
641
00:27:10,702 --> 00:27:13,103
Called it my rebirth
when I woke back up.
642
00:27:13,104 --> 00:27:15,639
Since then, it's been a starvation diet
643
00:27:15,640 --> 00:27:18,776
with no protein, long
indoctrination sessions,
644
00:27:18,777 --> 00:27:20,844
and sleep deprivation...
rinse and repeat.
645
00:27:20,845 --> 00:27:22,713
Sounds like your basic
mind control regimen.
646
00:27:22,714 --> 00:27:24,381
Yeah, like we expected. So, all good.
647
00:27:24,382 --> 00:27:27,817
Listen, if it's too much, you
let me know. We'll pull you out.
648
00:27:28,586 --> 00:27:30,354
I'm fine, man.
649
00:27:30,355 --> 00:27:31,855
But I'm on a quick supply run.
650
00:27:31,856 --> 00:27:33,719
Don't want anybody asking
what took me so long.
651
00:27:33,720 --> 00:27:35,659
Okay. Did you get a look at the bomb?
652
00:27:35,660 --> 00:27:37,428
No, But there's a shed
behind the barracks.
653
00:27:37,429 --> 00:27:39,063
Heavy security 24/7.
654
00:27:39,064 --> 00:27:41,047
They don't let any of the
new recruits back there.
655
00:27:41,048 --> 00:27:44,249
I made a map of the
compound. That's the shed.
656
00:27:45,235 --> 00:27:47,605
It'd be pretty hard
for a team to penetrate.
657
00:27:47,606 --> 00:27:49,974
Maybe we can create a distraction,
658
00:27:49,975 --> 00:27:51,642
you can get a look.
659
00:27:51,643 --> 00:27:52,876
Yeah, that could work.
660
00:27:52,877 --> 00:27:54,945
All right. Give us a little time.
661
00:27:54,946 --> 00:27:57,247
Day after tomorrow, 0100 hours.
662
00:27:57,248 --> 00:27:59,149
Yeah. Sounds like a plan.
663
00:28:02,419 --> 00:28:04,455
Our embassy in Manila
664
00:28:04,456 --> 00:28:06,890
was able to track down all of the women
665
00:28:06,891 --> 00:28:08,626
to whom President Andrada
666
00:28:08,627 --> 00:28:11,595
made payments, and they all
agreed to be interviewed.
667
00:28:11,596 --> 00:28:12,863
Good.
668
00:28:12,864 --> 00:28:16,266
All five of them
admitted to being paid off
669
00:28:16,267 --> 00:28:20,204
by Andrada for unwanted sexual contact,
670
00:28:20,205 --> 00:28:22,873
but none of them are
willing to come forward
671
00:28:22,874 --> 00:28:24,642
and publicly accuse him.
672
00:28:24,643 --> 00:28:26,810
They know about each other, right?
673
00:28:26,811 --> 00:28:28,912
That they won't be alone
in their accusations?
674
00:28:28,913 --> 00:28:31,148
Yes, ma'am.
675
00:28:31,149 --> 00:28:35,019
But this situation goes far beyond
676
00:28:35,020 --> 00:28:37,554
the usual problems of embarrassment
677
00:28:37,555 --> 00:28:41,191
or misplaced sense of culpability.
678
00:28:41,192 --> 00:28:43,427
I have no doubt that their lives
679
00:28:43,428 --> 00:28:46,662
and the lives of their
families have been threatened.
680
00:28:49,933 --> 00:28:52,302
So I guess...
681
00:28:52,303 --> 00:28:54,737
this idea's played out.
682
00:28:56,440 --> 00:28:58,442
Well, ma'am,
683
00:28:58,443 --> 00:29:00,978
if I may suggest one other option.
684
00:29:00,979 --> 00:29:02,579
And I do so knowing
685
00:29:02,580 --> 00:29:04,682
just how far over the
line I might be stepping.
686
00:29:04,683 --> 00:29:06,517
You think that I should come forward
687
00:29:06,518 --> 00:29:09,586
about what happened to me.
688
00:29:09,587 --> 00:29:12,089
Yes, ma'am, I do.
689
00:29:12,090 --> 00:29:15,492
And I know it is not an easy decision.
690
00:29:15,493 --> 00:29:20,431
But your credibility is beyond reproach.
691
00:29:20,432 --> 00:29:23,434
And the whole world would be watching.
692
00:29:23,435 --> 00:29:25,402
Someone of your stature
693
00:29:25,403 --> 00:29:28,505
calling out Andrada on
this behavior could give
694
00:29:28,506 --> 00:29:34,043
all of the women the courage
and security to come forward.
695
00:29:36,146 --> 00:29:38,681
Is that all, Nadine?
696
00:29:41,452 --> 00:29:42,986
Yes, ma'am.
697
00:29:42,987 --> 00:29:44,787
Good night.
698
00:29:59,066 --> 00:30:01,267
Is that a new pillow?
699
00:30:02,192 --> 00:30:03,342
Babe, when was the last time
700
00:30:03,343 --> 00:30:04,776
I snuck new pillows into the house?
701
00:30:04,777 --> 00:30:06,087
I'm just saying.
702
00:30:06,088 --> 00:30:09,123
We have so many already, and
I only sleep with one, so...
703
00:30:09,124 --> 00:30:10,892
We've already had
this discussion before,
704
00:30:10,893 --> 00:30:12,894
and I was on the anti-pillow side.
705
00:30:12,895 --> 00:30:14,426
You said it made things look soft.
706
00:30:14,427 --> 00:30:16,090
And I said, "What
cares if they look soft?
707
00:30:16,091 --> 00:30:18,400
You got enough pillows,
y-you're gonna be fine."
708
00:30:18,401 --> 00:30:20,074
- Then you said, "If they don't..."
- All right, all right.
709
00:30:20,075 --> 00:30:21,940
All right. It just seems so frivolous
710
00:30:21,941 --> 00:30:24,242
to have all these pillows.
711
00:30:24,243 --> 00:30:25,844
You want to tell me.
712
00:30:25,845 --> 00:30:28,112
I'm working up to it.
713
00:30:36,421 --> 00:30:38,290
Nadine thinks that I should go public
714
00:30:38,291 --> 00:30:39,958
with what Andrada did to me.
715
00:30:39,959 --> 00:30:44,194
She thinks it might help
the other women he harassed.
716
00:30:47,465 --> 00:30:49,768
I think it's entirely your decision.
717
00:30:49,769 --> 00:30:52,170
I'm not just any woman
in this situation,
718
00:30:52,171 --> 00:30:54,139
I'm also the secretary of state.
719
00:30:54,140 --> 00:30:56,541
And there's a lot
720
00:30:56,542 --> 00:30:58,543
riding on our relationship
with the Philippines.
721
00:30:58,544 --> 00:30:59,778
I have to be
722
00:30:59,779 --> 00:31:01,645
responsible to that.
723
00:31:03,315 --> 00:31:05,616
That's the whole problem, isn't it?
724
00:31:13,024 --> 00:31:16,394
We tell ourselves to suck it up,
725
00:31:16,395 --> 00:31:18,263
just this once.
726
00:31:18,264 --> 00:31:20,398
Be better for everyone.
727
00:31:20,399 --> 00:31:24,002
Like now... I'm thinking
about the bigger picture.
728
00:31:24,003 --> 00:31:26,938
But just saying that,
729
00:31:26,939 --> 00:31:32,077
aren't I marginalizing women's
right to not be harassed
730
00:31:32,078 --> 00:31:34,045
and not be assaulted?
731
00:31:34,046 --> 00:31:36,880
When does that get to
be the bigger picture?
732
00:31:41,319 --> 00:31:44,322
It's still just my decision, isn't it?
733
00:31:44,323 --> 00:31:46,825
Yes.
734
00:31:46,826 --> 00:31:48,293
It is.
735
00:31:48,294 --> 00:31:50,594
Okay.
736
00:32:01,774 --> 00:32:04,109
I can't do it. I need another pillow.
737
00:32:04,110 --> 00:32:05,909
You?
738
00:32:12,550 --> 00:32:14,486
What's up?
739
00:32:14,487 --> 00:32:16,658
I got it. My friend got me
the refueling information
740
00:32:16,659 --> 00:32:18,256
Garcia was waiting for.
741
00:32:18,257 --> 00:32:21,192
It's from Luxor Airport in Egypt.
742
00:32:21,193 --> 00:32:24,329
Great. I've got the
manifests of those flights.
743
00:32:24,330 --> 00:32:25,730
Let's take a look.
744
00:32:25,731 --> 00:32:28,800
The Boeing 777 cargo plane
has a range of 4,000 miles
745
00:32:28,801 --> 00:32:30,101
with a full load.
746
00:32:30,102 --> 00:32:33,071
Somalia's just over 7,000 miles.
747
00:32:33,072 --> 00:32:34,973
They refueled in Spain.
748
00:32:34,974 --> 00:32:37,108
So why'd they stop again in Egypt?
749
00:32:37,109 --> 00:32:40,512
I can't give you a logical reason.
750
00:32:40,513 --> 00:32:44,282
Well, there's-there's no
report of any weather problems.
751
00:32:44,283 --> 00:32:48,119
The only reason why
you'd stop to refuel is...
752
00:32:48,120 --> 00:32:49,554
because you're out of fuel.
753
00:32:49,555 --> 00:32:50,989
Looking at the manifests,
754
00:32:50,990 --> 00:32:52,891
the planes didn't have
particularly heavy loads.
755
00:32:52,892 --> 00:32:55,894
What if the planes
were carrying more cargo
756
00:32:55,895 --> 00:32:59,364
than these manifests say they were?
757
00:32:59,365 --> 00:33:01,032
And you're showing me this because...?
758
00:33:01,033 --> 00:33:02,333
They were headed for Somalia.
759
00:33:02,334 --> 00:33:03,835
Weapons do get shipped there, yes.
760
00:33:03,836 --> 00:33:05,570
Where Joseph Garcia was stationed.
761
00:33:05,571 --> 00:33:06,905
Because the CIA
762
00:33:06,906 --> 00:33:08,840
sent him there. I told you,
763
00:33:08,841 --> 00:33:11,720
Elizabeth, we've got this
investigation covered.
764
00:33:11,721 --> 00:33:13,625
There's all sorts of reasons
why a plane would make
765
00:33:13,626 --> 00:33:14,913
an unscheduled landing in Egypt.
766
00:33:14,914 --> 00:33:16,355
For all we know, the crew was making
767
00:33:16,356 --> 00:33:18,259
a-a pit stop to visit
their favorite hookah bar.
768
00:33:18,260 --> 00:33:20,418
Refueling records from Luxor Airport
769
00:33:20,419 --> 00:33:24,923
for the flights in question
show they were running on empty.
770
00:33:24,924 --> 00:33:26,891
They never would've made it to Somalia.
771
00:33:26,892 --> 00:33:28,993
- How'd you get this?
- The point is
772
00:33:28,994 --> 00:33:31,296
that Agent Garcia knew
that there was a cover-up
773
00:33:31,297 --> 00:33:32,931
of arms smuggling.
774
00:33:32,932 --> 00:33:35,233
Whoever's part of it
probably had him killed.
775
00:33:35,234 --> 00:33:37,669
There are over 300 people
776
00:33:37,670 --> 00:33:39,637
in the State Department who have access
777
00:33:39,638 --> 00:33:41,072
to our arms sales approvals
778
00:33:41,073 --> 00:33:42,941
who could have falsified those records.
779
00:33:42,942 --> 00:33:45,376
You want to solve this,
780
00:33:45,377 --> 00:33:48,745
you're gonna need my help.
781
00:33:56,322 --> 00:34:00,024
I know you and the secretary
are investigating Kevin's death.
782
00:34:00,025 --> 00:34:00,992
Or Joseph.
783
00:34:00,993 --> 00:34:02,560
- Or whoever he was.
- Daisy...
784
00:34:02,561 --> 00:34:04,763
And I know you can't
tell me anything about it.
785
00:34:04,764 --> 00:34:07,065
I just need to know one thing about him.
786
00:34:07,066 --> 00:34:09,933
Nothing classified. Just
one thing that's true.
787
00:34:11,636 --> 00:34:13,937
Okay.
788
00:34:15,607 --> 00:34:17,942
He had a nephew who was named after him.
789
00:34:17,943 --> 00:34:19,711
His sister's son. Four years old.
790
00:34:19,712 --> 00:34:21,913
I guess he might have
been his godfather.
791
00:34:21,914 --> 00:34:23,782
Anyway, the kid was born deaf,
792
00:34:23,783 --> 00:34:26,984
and Joseph paid for cochlear implants.
793
00:34:35,560 --> 00:34:37,195
Nadine, I know we need to talk.
794
00:34:37,196 --> 00:34:38,830
Yes, ma'am.
795
00:34:38,831 --> 00:34:41,833
Look, I appreciate your suggestion
796
00:34:41,834 --> 00:34:46,771
about coming forward...
with charges against Andrada.
797
00:34:46,772 --> 00:34:49,407
And I can appreciate why
you think that's a good idea.
798
00:34:49,408 --> 00:34:51,376
But I can't do it.
The timing's not right.
799
00:34:51,377 --> 00:34:53,011
I know it seems like a cop-out...
800
00:34:53,012 --> 00:34:54,435
Forgive me for interrupting, ma'am,
801
00:34:54,436 --> 00:34:57,215
but one of the five women
that our employees spoke with
802
00:34:57,216 --> 00:35:00,718
in the Philippines has traveled
to the United States to see you.
803
00:35:00,719 --> 00:35:03,755
She's in your office now.
804
00:35:03,756 --> 00:35:05,190
I was the executive assistant
805
00:35:05,191 --> 00:35:08,259
for Mr. Andrada's
supermarkets for seven years.
806
00:35:08,260 --> 00:35:09,961
I saw many things happen
807
00:35:09,962 --> 00:35:12,130
with the female employees
while I was there.
808
00:35:12,131 --> 00:35:15,867
Some received money and left.
809
00:35:15,868 --> 00:35:18,969
Some never spoke about it and stayed.
810
00:35:20,705 --> 00:35:21,873
I myself was...
811
00:35:21,874 --> 00:35:24,309
was never sexually harassed.
812
00:35:24,310 --> 00:35:26,778
I'm afraid there was some
kind of miscommunication.
813
00:35:26,779 --> 00:35:27,912
No.
814
00:35:27,913 --> 00:35:30,415
I-I did receive a
payment from Mr. Andrada,
815
00:35:30,416 --> 00:35:33,751
and I told your embassy
employee that it was
816
00:35:33,752 --> 00:35:36,321
hush money for unwanted sexual advances.
817
00:35:36,322 --> 00:35:37,789
But the truth is
818
00:35:37,790 --> 00:35:40,024
the payment that I received was
819
00:35:40,025 --> 00:35:42,727
to keep quiet about something else.
820
00:35:42,728 --> 00:35:45,230
Something much bigger,
821
00:35:45,231 --> 00:35:47,531
more damaging.
822
00:35:50,501 --> 00:35:53,538
I will tell you the truth, Madam
Secretary, on one condition.
823
00:35:53,539 --> 00:35:56,407
Which is what?
824
00:35:56,408 --> 00:35:59,876
You must grant me asylum
here in the United States.
825
00:36:02,213 --> 00:36:06,283
I won't be able to go
back home after I tell you.
826
00:36:15,547 --> 00:36:17,296
President Andrada, hello.
827
00:36:17,297 --> 00:36:19,199
Yes, what is it?
828
00:36:19,200 --> 00:36:23,370
You are a man of many surprises.
829
00:36:23,371 --> 00:36:25,472
That is how I keep my
enemies off-balance.
830
00:36:25,473 --> 00:36:27,507
Yeah. Your friends, too.
831
00:36:27,508 --> 00:36:31,111
In fact, just today President
Dalton learned something
832
00:36:31,112 --> 00:36:34,748
about you that he found
surprising in the extreme.
833
00:36:34,749 --> 00:36:35,782
What is it?
834
00:36:35,783 --> 00:36:39,186
I'm sorry, where are my manners?
835
00:36:39,187 --> 00:36:40,420
How's the nose?
836
00:36:40,421 --> 00:36:41,922
Is that a-a new splint?
837
00:36:41,923 --> 00:36:45,125
I do not have time for these games.
838
00:36:45,126 --> 00:36:48,228
No, I know you like to
cut right to the chase.
839
00:36:48,229 --> 00:36:50,163
So here it is.
840
00:36:50,164 --> 00:36:51,965
You've taken tens
841
00:36:51,966 --> 00:36:55,535
of millions of dollars in secret
payments from Chinese companies.
842
00:36:55,536 --> 00:36:57,527
We have the proof, and
we intend to share it
843
00:36:57,592 --> 00:37:00,340
with the Filipino people.
844
00:37:02,877 --> 00:37:05,779
I am a millionaire many times over.
845
00:37:05,780 --> 00:37:07,848
My people will never believe it.
846
00:37:07,849 --> 00:37:09,983
We'll find out soon enough.
847
00:37:09,984 --> 00:37:13,453
These are exactly the
kind of American lies
848
00:37:13,454 --> 00:37:15,889
the Filipino people will never accept.
849
00:37:15,890 --> 00:37:17,224
Let me stop you
850
00:37:17,225 --> 00:37:18,325
right there.
851
00:37:18,326 --> 00:37:20,093
You don't have to give me a speech.
852
00:37:20,094 --> 00:37:21,161
Maybe I'm wrong.
853
00:37:21,162 --> 00:37:24,030
Maybe the Filipino people
will be fine with you
854
00:37:24,031 --> 00:37:26,500
selling them out to
China to enrich yourself.
855
00:37:26,501 --> 00:37:30,470
Hell, maybe the courts will be, too.
856
00:37:30,471 --> 00:37:32,005
I will not be humiliated by you.
857
00:37:32,006 --> 00:37:33,106
You won't be.
858
00:37:33,107 --> 00:37:36,196
In fact, I have quite
the opposite in mind.
859
00:37:36,197 --> 00:37:38,180
You'll share a press
conference at the White House
860
00:37:38,181 --> 00:37:39,479
with President Dalton,
861
00:37:39,480 --> 00:37:42,348
as befits the leader of such an...
862
00:37:43,617 --> 00:37:47,086
...important and venerable ally.
863
00:37:48,922 --> 00:37:52,526
Lastly, I am pleased to stand before you
864
00:37:52,527 --> 00:37:54,861
to reaffirm our commitment
865
00:37:54,862 --> 00:37:58,064
to the Enhanced Defense
Cooperation Agreement
866
00:37:58,065 --> 00:37:59,666
between our two countries.
867
00:37:59,667 --> 00:38:01,835
Thank you.
868
00:38:01,836 --> 00:38:03,970
May God bless the Philippines.
869
00:38:03,971 --> 00:38:05,639
And God bless America.
870
00:38:09,877 --> 00:38:11,511
Damn fool has no idea we saved his life.
871
00:38:11,512 --> 00:38:12,512
President Andrada,
872
00:38:12,513 --> 00:38:14,034
can you show us some kickboxing moves?
873
00:38:14,035 --> 00:38:15,618
If I'd have been in your shoes,
874
00:38:15,619 --> 00:38:18,084
I'd have voted yes on the coup.
875
00:38:18,085 --> 00:38:20,287
Well, they tend
876
00:38:20,288 --> 00:38:21,655
not to work out for us
877
00:38:21,656 --> 00:38:23,323
in the long run.
878
00:38:23,324 --> 00:38:24,691
But I'll admit,
879
00:38:24,692 --> 00:38:26,959
the idea had its charms.
880
00:38:28,428 --> 00:38:30,697
Well, that's done.
881
00:38:30,698 --> 00:38:32,032
Thanks, Bess.
882
00:38:32,033 --> 00:38:33,567
My pleasure, sir.
883
00:38:33,568 --> 00:38:35,302
I don't think Andrada's too happy
884
00:38:35,303 --> 00:38:37,237
to give that money back to the Chinese.
885
00:38:37,238 --> 00:38:38,939
Andrada will always be a wild card.
886
00:38:38,940 --> 00:38:41,041
We'll see if he's worth the cost.
887
00:38:41,042 --> 00:38:42,842
Look at him.
888
00:38:42,843 --> 00:38:47,447
God, sometimes democracy just... blows.
889
00:38:47,448 --> 00:38:50,449
Hey, good title for your memoir.
890
00:38:52,218 --> 00:38:54,187
Elizabeth.
891
00:38:54,188 --> 00:38:56,122
Great speech.
892
00:38:56,123 --> 00:38:59,359
The press at home is already
talking about how brilliantly
893
00:38:59,360 --> 00:39:01,928
I played China and the
U.S. off one another
894
00:39:01,929 --> 00:39:03,730
to our advantage.
895
00:39:03,731 --> 00:39:06,633
Which was my plan all along.
896
00:39:06,634 --> 00:39:08,435
Sure. Good for you.
897
00:39:08,436 --> 00:39:10,737
I'll see you in Singapore in a month.
898
00:39:10,738 --> 00:39:12,771
So now we are even.
899
00:39:14,541 --> 00:39:17,978
Who, you and I?
900
00:39:17,979 --> 00:39:19,245
You know,
901
00:39:19,246 --> 00:39:21,781
I-I'm actually glad
that you brought that up.
902
00:39:21,782 --> 00:39:24,951
No, we're not even.
903
00:39:24,952 --> 00:39:27,153
But when I determine the time is right,
904
00:39:27,154 --> 00:39:30,390
I will tell the world
what you tried to do to me.
905
00:39:30,391 --> 00:39:32,859
And what I did to you.
906
00:39:32,860 --> 00:39:35,395
And then...
907
00:39:35,396 --> 00:39:37,397
well, then maybe we'll be even.
908
00:39:37,398 --> 00:39:40,900
But if I hear about you "sparring"
909
00:39:40,901 --> 00:39:43,737
with any other unwilling partners,
910
00:39:43,738 --> 00:39:46,839
that time will come
sooner rather than later.
911
00:39:48,541 --> 00:39:51,011
Oh, and, Datu,
912
00:39:51,012 --> 00:39:54,247
when we do see each other in Singapore,
913
00:39:54,248 --> 00:39:57,049
you call me Madam Secretary.
914
00:40:20,173 --> 00:40:21,141
It's a go.
915
00:40:21,142 --> 00:40:23,942
Repeat, Operation Arcturus is a go.
916
00:40:43,229 --> 00:40:45,865
- Fire!
- We got a fire!
917
00:40:45,866 --> 00:40:47,534
Go get an extinguisher.
918
00:40:59,079 --> 00:41:01,081
How the hell did that happen?!
919
00:41:01,082 --> 00:41:02,248
Come on, guys!
920
00:41:34,481 --> 00:41:37,016
You're not supposed
to be in here, brother.
921
00:41:37,017 --> 00:41:39,452
Yeah, I'm just looking for
more fire extinguishers.
922
00:41:39,453 --> 00:41:40,819
No.
923
00:41:46,793 --> 00:41:48,627
I knew you weren't one of us.
924
00:42:03,610 --> 00:42:05,512
How'd it go?
925
00:42:05,513 --> 00:42:09,916
Well... there's good news and bad news.
926
00:42:09,917 --> 00:42:11,651
Actually, it's all bad news.
927
00:42:11,652 --> 00:42:14,254
Okay, start from the
beginning. Did you see the bomb?
928
00:42:14,255 --> 00:42:15,855
No. Something worse.
929
00:42:15,856 --> 00:42:18,358
They got ahold of a military drone.
930
00:42:18,359 --> 00:42:19,959
- What?
- Big enough to carry
931
00:42:19,960 --> 00:42:21,060
a bomb, if I'm guessing.
932
00:42:21,061 --> 00:42:22,562
Or who knows what else.
933
00:42:22,563 --> 00:42:24,130
And, uh,
934
00:42:24,131 --> 00:42:26,999
one other thing.
935
00:42:34,340 --> 00:42:36,576
He caught me in the shed.
936
00:42:36,577 --> 00:42:37,744
Oh, my God.
937
00:42:37,745 --> 00:42:39,679
See?
938
00:42:39,680 --> 00:42:41,780
All bad news.
939
00:42:46,087 --> 00:42:53,703
Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.
68828
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.