Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
!!! গ্রিটিংস !!!
NItRo দ্বারা এনকোড এবং XpoZ দ্বারা আপলোড
https://xpoztorrent.wordpress.com
2
00:00:14,014 --> 00:00:16,016
[থিম সঙ্গীত বাজানো]
3
00:01:24,084 --> 00:01:26,003
[বায়ু হাওয়া]
4
00:01:43,937 --> 00:01:45,856
[ড্যানি ধীরে ধীরে groaning]
5
00:01:53,071 --> 00:01:54,197
[সাইমন] আহ।
6
00:01:56,283 --> 00:01:57,367
তুমি এখানে.
7
00:01:57,450 --> 00:01:59,161
[প্রচন্ডভাবে শ্বাস]
8
00:02:01,079 --> 00:02:02,080
কোথায় আমি?
9
00:02:02,873 --> 00:02:06,168
আপনি Birch সাইকিয়াট্রিক হাসপাতালে আছেন।
10
00:02:06,251 --> 00:02:07,294
[ড্যানি ধীরে ধীরে] কি?
11
00:02:08,503 --> 00:02:09,630
আমি এখানে থাকতে হবে না।
12
00:02:10,338 --> 00:02:12,465
এটি সাধারণত প্রথম জিনিস মানুষ বলে।
13
00:02:13,466 --> 00:02:14,592
[Grunts]
14
00:02:15,719 --> 00:02:17,387
[stammers] আপনি এই straps loosen করতে পারেন?
15
00:02:17,470 --> 00:02:19,682
আহ ... যে, আমি ভয় পাচ্ছি না আমি পারব না।
16
00:02:19,765 --> 00:02:21,391
এখনও না.
17
00:02:21,474 --> 00:02:23,310
শব্দ আপনি একটি যুদ্ধ করা পছন্দ।
18
00:02:25,103 --> 00:02:26,271
আমি বিপজ্জনক নই।
19
00:02:26,354 --> 00:02:29,775
[chuckles] আমি হল নিচে একটি সহকর্মী ছিল
একই জিনিস বলুন
20
00:02:29,858 --> 00:02:31,860
ঠিক আগে ডাক্তারের নাকের বন্ধ হয়ে গেল।
21
00:02:32,778 --> 00:02:34,988
[প্রচন্ডভাবে শ্বাস]
22
00:02:35,072 --> 00:02:36,198
আমি এখানে খুঁজে পেতে হবে।
23
00:02:36,281 --> 00:02:37,574
- না! হেই হেই হেই!
- [grunts]
24
00:02:37,658 --> 00:02:39,993
আমি জানি কিভাবে অশোভন
এটা হতে হবে ...
25
00:02:40,077 --> 00:02:42,245
জেগে উঠতে এবং নিজেকে খুঁজে পেতে
এই মত একটি জায়গায়।
26
00:02:42,329 --> 00:02:44,957
কিন্তু আমাকে বিশ্বাস করুন, আমরা এখানে সাহায্য করতে এসেছি।
27
00:02:45,040 --> 00:02:47,209
এবং আমি মনে করি আমি ঠিক কিভাবে জানি।
28
00:02:49,753 --> 00:02:51,463
আপনি নিজেকে হত্যা করতে হবে।
29
00:02:51,546 --> 00:02:54,800
এটা সত্যিই একমাত্র সমাধান
আমাদের কারো জন্য।
30
00:02:54,883 --> 00:02:59,179
মানে, দেখ, আমি চারবার চেষ্টা করেছি,
এবং তারা আমাকে রক্ষা রাখে।
31
00:02:59,262 --> 00:03:01,807
আপনি এখন একটি সুযোগ আছে যখন এটি করুন।
32
00:03:03,641 --> 00:03:05,102
[প্রচন্ডভাবে শ্বাস]
33
00:03:05,185 --> 00:03:07,062
শুধু আমাকে এগিয়ে যান,
এবং এটা সম্পন্ন করা হয়।
34
00:03:07,145 --> 00:03:08,897
- [grunting]
- ওটা কি ছিলো নাকি?
35
00:03:08,981 --> 00:03:11,399
- না।
- হ্যাঁ?
36
00:03:11,483 --> 00:03:12,735
[সাইমন চকলেট]
37
00:03:12,818 --> 00:03:13,861
[অর্ডারলি] হেই! হে!
38
00:03:14,737 --> 00:03:16,780
সাইমন ... না!
39
00:03:17,865 --> 00:03:19,532
আমি শুধু নতুন লোককে হ্যালো বলছিলাম।
40
00:03:21,827 --> 00:03:24,162
[পিএ এ অনিশ্চিত ঘোষণা]
41
00:03:24,246 --> 00:03:25,705
আমরা এখন আপনাকে পরিষ্কার করতে যাচ্ছি।
42
00:03:25,789 --> 00:03:27,916
কিন্তু প্রথম, আমি আপনাকে এই গেলা প্রয়োজন।
43
00:03:28,000 --> 00:03:30,252
[gags এবং গেলা]
44
00:03:32,087 --> 00:03:33,130
[ড্যানি গ্যাগ]
45
00:03:35,257 --> 00:03:36,842
[ধীরে ধীরে gasping]
46
00:03:50,939 --> 00:03:54,985
আমি কেনার উপর আপনার সমর্থন প্রয়োজন যাচ্ছে
ব্রুকলিন সম্পত্তি এই টুকরা।
47
00:03:55,068 --> 00:03:56,779
[জয়] গুদাম?
48
00:03:56,862 --> 00:03:58,113
তারা আপনার কাছে গুরুত্বপূর্ণ?
49
00:03:58,196 --> 00:03:59,907
আহ, স্বাভাবিক হিসাবে ব্যবসা।
50
00:04:00,949 --> 00:04:04,577
রিয়েল এস্টেট আপনার ডোমেইন,
তাই, নিশ্চিত, আমি আপনাকে ফিরে করব।
51
00:04:04,661 --> 00:04:07,580
ধন্যবাদ.
যে একটি কম মাথা ব্যাথা হবে।
52
00:04:08,623 --> 00:04:11,001
স্পিকার 'মাথাব্যাথা ... [sighs]
53
00:04:11,084 --> 00:04:13,295
নতুন কি এসেছে
ড্যানি র্যান্ড উইনবেনের সাথে?
54
00:04:14,922 --> 00:04:16,924
আমি এখনও তাকে drugging জন্য shitty মনে।
55
00:04:17,007 --> 00:04:18,300
[দীর্ঘশ্বাস]
56
00:04:18,383 --> 00:04:22,220
আমি এই অনুভূতি উপর পেতে পারেন না
ওটা হতে পারে...
57
00:04:22,304 --> 00:04:23,305
হয়তো ঠিক...
58
00:04:23,388 --> 00:04:24,932
না।
59
00:04:25,015 --> 00:04:28,268
আপনি শুধু নিজেকে নির্যাতন করছি
যদি আপনি মনে করেন এই ড্যানি হতে পারে।
60
00:04:28,351 --> 00:04:30,312
[চকলেট] সম্ভবত।
61
00:04:31,897 --> 00:04:33,481
কিন্তু তাই...
62
00:04:33,565 --> 00:04:34,983
আসুন আপনি ঠিক বলছেন।
63
00:04:35,901 --> 00:04:38,695
তার মানে সে ...
64
00:04:38,779 --> 00:04:43,283
একরকম অলৌকিকভাবে বেঁচে
একটি বিমান দুর্ঘটনা ...
65
00:04:43,366 --> 00:04:44,868
হিমালয় ...
66
00:04:45,953 --> 00:04:49,790
এবং যে, কিছু অজানা কারণে,
তিনি ফিরে আসার 15 বছর অপেক্ষা করেছিলেন
67
00:04:50,415 --> 00:04:54,127
কোন জুতা সঙ্গে
এবং সহিংসতার দিকে একটি প্রবণতা।
68
00:04:54,211 --> 00:04:55,838
[sighs] আমি জানি ...
69
00:04:55,921 --> 00:04:56,964
আমি জানি.
70
00:04:57,630 --> 00:05:00,258
আমরা এই নীচে পেতে হবে।
71
00:05:00,342 --> 00:05:02,552
উভয় উপায়, এই কাজ সঠিক জিনিস,
তুমি জান?
72
00:05:02,635 --> 00:05:05,848
এই লোক ... যে কেউ সে,
তিনি সাহায্য প্রয়োজন,
73
00:05:05,931 --> 00:05:07,307
এবং আমরা নিশ্চিত করছি যে সে এটা পেয়েছে।
74
00:05:08,934 --> 00:05:10,727
আমরা তাকে গ্রেফতার করতে পারতাম।
75
00:05:12,395 --> 00:05:13,981
তাই আমরা সৎ।
76
00:05:15,065 --> 00:05:17,567
আমরা খারাপ বলছি না,
যদি আপনি যে মনে করেন।
77
00:05:17,650 --> 00:05:18,651
[তা আস্ত]
78
00:05:32,124 --> 00:05:33,250
- [ড্যানি] ওহ!
- [হিদার চিৎকার]
79
00:05:33,333 --> 00:05:34,542
- [ওয়ান্ডেল] আমরা ঠিক আছি!
- বাবা!
80
00:05:38,463 --> 00:05:40,173
[শ্বাস কাঁপছে]
81
00:05:42,384 --> 00:05:44,594
আমি কি তোমাকে ঘুম থেকে জাগ্রত করেছি?
82
00:05:44,677 --> 00:05:46,096
আমি ধ্যান করছিলাম।
83
00:05:46,972 --> 00:05:48,848
আপনি যে কিছু কি?
84
00:05:48,932 --> 00:05:50,142
- [ড্যানি sighs]
- হুম?
85
00:05:50,225 --> 00:05:53,270
আমি আমার চী ফোকাস করার চেষ্টা ছিল
তাই আমি এখানে নিজেকে খুঁজে পেতে পারে।
86
00:05:53,896 --> 00:05:55,438
এটা কিভাবে কাজ করে?
87
00:05:55,522 --> 00:05:56,731
এটা না।
88
00:05:58,233 --> 00:05:59,651
এটা ড্রাগ।
89
00:06:01,069 --> 00:06:02,237
আপনি আমাকে এখানে দেওয়া প্রয়োজন।
90
00:06:02,862 --> 00:06:04,489
আচ্ছা, এটা এখানে বা জেল হয়।
91
00:06:04,572 --> 00:06:06,449
কিন্তু আমি 72 ঘন্টার জন্য আপনার আছে,
92
00:06:06,533 --> 00:06:08,660
তাই আমি মনে করি আমরা এটি সবচেয়ে করা উচিত।
93
00:06:12,289 --> 00:06:14,874
আপনি কি অন্তত আমাকে অ্যাপারপ্রেস করতে পারবেন?
94
00:06:14,958 --> 00:06:16,334
তুমি কি আচরণ করবে?
95
00:06:17,544 --> 00:06:18,545
হ্যাঁ।
96
00:06:22,882 --> 00:06:24,176
[ভারীভাবে exhales]
97
00:06:25,385 --> 00:06:27,387
এর সাথে শুরু করা যাক ...
98
00:06:38,982 --> 00:06:40,608
চল কী চলছে তা খুঁজে বের করি।
99
00:06:42,569 --> 00:06:44,112
প্রথম বন্ধ, আপনার নাম কি?
100
00:06:45,322 --> 00:06:46,698
ড্যানি র্যান্ড।
101
00:06:47,699 --> 00:06:50,202
যে সমৃদ্ধ বাচ্চাদের মত
সমতল দুর্ঘটনায় নিহত কে?
102
00:06:50,285 --> 00:06:52,870
আমি যে সমৃদ্ধ বাচ্চা
একটি বিমান দুর্ঘটনায় মারা যান যারা।
103
00:06:56,208 --> 00:06:58,751
ঠিক আছে, সম্ভবত আমি ... আমি মরতাম না।
104
00:07:00,503 --> 00:07:02,380
কেন তুমি এ সম্পর্কে আমাকে বলবে না?
105
00:07:04,674 --> 00:07:06,176
আমরা ... আমরা ক্র্যাশ করেছি।
106
00:07:08,470 --> 00:07:09,554
এবং তারপর?
107
00:07:13,141 --> 00:07:14,434
এবং তারপর...
108
00:07:16,353 --> 00:07:17,980
[বায়ু হাওয়া]
109
00:07:18,063 --> 00:07:19,272
<আমি> জেগে উঠেছি।
110
00:07:22,484 --> 00:07:25,320
<আমি> আমি এই বিশাল তুষারপাত ছিল।
111
00:07:26,947 --> 00:07:28,073
আমি আঘাত পেয়েছিলাম।
112
00:07:30,200 --> 00:07:31,451
তুষারপাত হচ্ছিল.
113
00:07:33,828 --> 00:07:35,705
আপনি ঠান্ডা থাকতে হবে।
114
00:07:35,788 --> 00:07:37,165
আমি ঠান্ডা ছিলাম।
115
00:07:39,334 --> 00:07:42,712
কিন্তু আমি সমতল টুকরা দেখতে পারে
পাহাড়ের উপর বিক্ষিপ্ত। আমি ...
116
00:07:43,713 --> 00:07:45,132
আমি যেতে এবং চেক ছিল।
117
00:07:50,012 --> 00:07:51,596
আমি প্রথম cockpit খুঁজে পাওয়া যায় নি।
118
00:07:54,057 --> 00:07:55,600
উভয় পাইলট মৃত ছিল।
119
00:07:59,229 --> 00:08:01,189
তারপর আমি প্রধান fuselage পাওয়া যায়।
120
00:08:02,065 --> 00:08:03,316
[শ্বাস কাঁপছে]
121
00:08:04,234 --> 00:08:05,360
আমার বাবা ভিতরে ছিল।
122
00:08:08,238 --> 00:08:09,781
আমি তোমাকে ভালবাসি, ড্যানি।
123
00:08:14,036 --> 00:08:15,787
ওয়েন্ডেল রান্ড?
124
00:08:16,371 --> 00:08:17,414
হ্যাঁ।
125
00:08:19,416 --> 00:08:21,209
আর তিনিও মারা গেছেন?
126
00:08:25,713 --> 00:08:26,798
[Sniffles]
127
00:08:29,217 --> 00:08:30,468
আপনার মা সম্পর্কে কি?
128
00:08:31,761 --> 00:08:33,846
সেও কি সেখানে ছিলো?
129
00:08:33,930 --> 00:08:34,972
না।
130
00:08:35,973 --> 00:08:37,684
কোন? সে কোথায় ছিল?
131
00:08:39,061 --> 00:08:41,313
- আপনার আসন থাকুন।
- [হিদার grunts]
132
00:08:42,314 --> 00:08:43,398
হিদার ...
133
00:08:45,942 --> 00:08:47,319
আমরা পেয়েছিলাম, ড্যানি।
134
00:08:49,737 --> 00:08:51,948
- [হিদার চিৎকার]
- [তরুণ ড্যানি] মা! মা!
135
00:08:53,283 --> 00:08:54,701
আমি জানি না।
136
00:08:56,244 --> 00:08:58,121
তাই আপনি কি কি?
137
00:09:00,123 --> 00:09:02,042
আমি আমার বাবা ছেড়ে যেতে চাইনি।
138
00:09:02,750 --> 00:09:04,252
ঠিক আছে.
139
00:09:04,336 --> 00:09:06,171
কিন্তু আমি খুব ঠান্ডা ছিলাম।
140
00:09:06,838 --> 00:09:09,299
আমি তৃষ্ণার্ত, ক্ষুধার্ত ছিল।
141
00:09:09,382 --> 00:09:11,301
আমি ... আমি চেষ্টা ছিল।
142
00:09:12,427 --> 00:09:13,720
কি চেষ্টা?
143
00:09:13,803 --> 00:09:15,012
বেঁচে থাকার জন্য.
144
00:09:16,889 --> 00:09:18,558
আমি আউট ধাপে, কিন্তু ...
145
00:09:19,726 --> 00:09:21,769
তুষার এত গভীর ছিল, বায়ু, আমি ...
146
00:09:22,812 --> 00:09:24,439
আমি পতিত রাখা, এবং ...
147
00:09:26,274 --> 00:09:28,025
হঠাৎ আমি তাকালাম, এবং ...
148
00:09:29,819 --> 00:09:33,490
<আমি> এই দুই পুরুষ ছিল
আমার উপরে দাঁড়িয়ে।
149
00:09:34,116 --> 00:09:35,533
চোদক ও তশি।
150
00:09:36,284 --> 00:09:37,410
এবং তারা কে ছিল?
151
00:09:38,078 --> 00:09:39,121
ভিক্ষু।
152
00:09:40,497 --> 00:09:42,082
ক্রেন মারে অর্ডার।
153
00:09:44,209 --> 00:09:46,043
কি দারুন. ভিক্ষু ...
154
00:09:46,961 --> 00:09:48,088
[গভীর শ্বাস লাগে]
155
00:09:48,171 --> 00:09:49,797
ক্রেন মডার্ডের অর্ডার।
156
00:09:49,881 --> 00:09:52,217
যারা ভিক্ষুক কি ধরনের?
157
00:09:52,300 --> 00:09:53,635
তারা যোদ্ধাদের ভক্ত ছিল।
158
00:10:03,103 --> 00:10:04,146
ঠিক আছে.
159
00:10:05,688 --> 00:10:09,817
আসুন শুধু একটি মুহূর্ত ধরে রাখা যে
এবং গিয়ার্স সুইচ।
160
00:10:13,405 --> 00:10:16,283
কেন আমরা ঘটেছে সম্পর্কে কথা বলতে না
জন অ্যান্ডারসনের সাথে?
161
00:10:19,286 --> 00:10:20,370
উনি কে?
162
00:10:23,039 --> 00:10:24,416
আচ্ছা, তাই না?
163
00:10:34,259 --> 00:10:36,344
এটা তোমার পাসপোর্ট, তাই না?
164
00:10:38,763 --> 00:10:39,806
এটা তোমার ছবি।
165
00:10:39,889 --> 00:10:42,684
টরোন্টোর জন অ্যান্ডারসন, কানাডা।
166
00:10:44,060 --> 00:10:46,229
আমি ... আগে কখনো দেখিনি।
167
00:10:56,781 --> 00:10:58,408
যদি আপনি এখানে থেকে চান ...
168
00:10:59,617 --> 00:11:01,994
আপনি শুরু করতে হবে
আমার সাথে সৎ হচ্ছে।
169
00:11:06,499 --> 00:11:08,084
আমরা এই সম্পর্কে আরো কিছু কথা বলতে হবে।
170
00:11:24,016 --> 00:11:25,768
[অদলবদল]
171
00:11:54,297 --> 00:11:56,508
[ধাতু দূরত্ব ক্ষিপ্তভাবে scraping]
172
00:12:40,552 --> 00:12:41,594
[কোলিন গ্রান্টিং]
173
00:12:42,595 --> 00:12:43,638
[সব grunting]
174
00:13:02,365 --> 00:13:04,283
- [প্যান্টিং]
- [মানুষ] হ্যাঁ, মানুষ!
175
00:13:06,703 --> 00:13:08,788
আপনি একটু কম শব্দ করতে চান
176
00:13:08,871 --> 00:13:11,916
- একটি মত ... [panting]
- [মানুষ] আপনি ভাল না!
177
00:13:11,999 --> 00:13:13,376
... একটি চর্বি হাঁসের মত, ড্যার্রিল।
178
00:13:13,460 --> 00:13:15,795
আমি যারা ফুট slapping শুনতে পারে
পথের উপর একটি ব্লক দূরে।
179
00:13:15,878 --> 00:13:17,797
হ্যাঁ, সেন্সি। আমার জুতা খুব বড়।
180
00:13:17,880 --> 00:13:20,467
আমি আপনার রসুন শ্বাস গন্ধ পারে
আগে আপনি আপনার দরজা আউট গিয়েছিলাম।
181
00:13:20,550 --> 00:13:21,634
দুঃখিত, sensi।
182
00:13:21,718 --> 00:13:24,471
ওটা কি ছিলো, জেনি?
তুমি কি করছো? যোগব্যায়াম?
183
00:13:24,554 --> 00:13:26,431
আপনি একটি শূকর হিসাবে দ্রুত সম্পর্কে সরানো ...
184
00:13:27,349 --> 00:13:29,767
গ্র্যাভি মধ্যে সাঁতার কাটা।
185
00:13:32,645 --> 00:13:33,646
আমি পারব না
186
00:13:33,730 --> 00:13:36,483
আমি যদি কিছু বলি,
আমি শুধু কাঁদতে শেষ করব।
187
00:13:39,902 --> 00:13:41,821
এই একটি ব্যর্থ, ছেলেরা ছিল।
188
00:13:42,614 --> 00:13:44,532
এই ব্যায়াম
আপনি শেখান চেষ্টা সম্পর্কে হয়
189
00:13:44,616 --> 00:13:46,158
কিভাবে বাস্তব বিশ্বের সঞ্চালন, তাই ...
190
00:13:47,410 --> 00:13:48,411
ভাল কাজ।
191
00:13:53,750 --> 00:13:54,959
[অর্ডারলি] আপনি প্রস্তুত?
192
00:13:58,796 --> 00:14:00,047
সে এখানে কি করছে?
193
00:14:01,048 --> 00:14:02,384
তিনি আপনার সফর গাইড।
194
00:14:05,136 --> 00:14:06,345
তুমি কি আমাকে চেষ্টা করবে?
195
00:14:07,639 --> 00:14:08,890
এর জন্যে দুঃখিত.
196
00:14:11,100 --> 00:14:12,519
আমি চাপ পেতে।
197
00:14:24,489 --> 00:14:26,240
[অদলবদল]
198
00:14:32,121 --> 00:14:35,583
তারা এই একটি হাসপাতালে কল,
কিন্তু আপনি যে বোকা যাক না।
199
00:14:37,544 --> 00:14:38,586
হাহ ...
200
00:14:38,670 --> 00:14:41,255
বড় এক, ডিন,
201
00:14:41,338 --> 00:14:42,882
একটি হাতুড়ি সঙ্গে তার বাবা হত্যা।
202
00:14:43,675 --> 00:14:45,468
একটি উন্মাদতা আবেদন সঙ্গে বন্ধ পেয়েছিলাম।
203
00:14:45,552 --> 00:14:48,763
লিও তার মস্তিষ্ক ভাজা
মেথামফেটামিন দিয়ে
204
00:14:48,846 --> 00:14:52,434
এবং টনি শুধু একটি গাধা।
205
00:15:01,943 --> 00:15:02,985
[ড্যানি grunts]
206
00:15:03,653 --> 00:15:05,237
এটা যেতে দিন।
207
00:15:05,988 --> 00:15:07,073
এটা যেতে দিন।
208
00:15:08,365 --> 00:15:11,035
এবং এই আপনার বাড়িতে।
209
00:15:11,661 --> 00:15:13,370
অনেক কিছু দেখতে, আমি জানি।
210
00:15:13,955 --> 00:15:15,665
আমি 72 ঘন্টা আউট হবে।
211
00:15:15,748 --> 00:15:17,041
[Chuckles]
212
00:15:18,626 --> 00:15:20,086
[সাইমন sighs]
213
00:15:22,464 --> 00:15:24,632
[পিএ এ অনিশ্চিত ঘোষণা]
214
00:15:25,341 --> 00:15:27,218
[অদলবদল]
215
00:15:27,301 --> 00:15:30,763
[সাইমন] তারা কি আপনাকে বলে?
72 ঘন্টা? [Chuckles]
216
00:15:30,847 --> 00:15:35,017
আমি, আমি একটু ঘটনা ছিল
একটি ফার্মেসী ভিতরে।
217
00:15:35,101 --> 00:15:39,772
২7 ঘন্টা পরে, আমি একটি দ্বিদ্বীপ
মিশ্র প্রতিক্রিয়াশীল পর্বের সঙ্গে,
218
00:15:39,856 --> 00:15:43,485
একটি পদার্থ অপব্যবহার ব্যাধি উপরে layered।
219
00:15:43,568 --> 00:15:45,778
এটা ছিল দুই বছর আগে।
220
00:15:45,862 --> 00:15:48,906
বিলি একটি সেতু অধীনে বসবাস ছিল।
221
00:15:48,990 --> 00:15:52,952
২7 ঘণ্টা পরে,
তিনি একটি প্যারানোড ব্যক্তিত্ব ব্যাধি।
222
00:15:53,578 --> 00:15:56,456
যে মাত্র একটি বছর আগে ছিল।
223
00:15:56,539 --> 00:16:01,711
এবং জিমি চিৎকার করছিল
টাইমস স্কয়ারে মানুষ।
224
00:16:01,794 --> 00:16:06,674
২7 ঘণ্টা পরে,
তিনি একটি schizoaffective ব্যাধি।
225
00:16:07,509 --> 00:16:09,469
তিনি প্রায় 15 বছর এখানে আছেন।
226
00:16:11,638 --> 00:16:13,139
আপনি ভিন্ন কিছু মনে করবেন না।
227
00:16:16,684 --> 00:16:18,185
আমি এখানে খুঁজে পেতে হবে।
228
00:16:18,269 --> 00:16:20,605
হ্যাঁ। আচ্ছা, আমরা সবাই চাই।
229
00:16:21,648 --> 00:16:25,860
এ কারণে তারা আমাদের প্রতি আট ঘন্টা ঘুরে বেড়ায়
আমরা শুধু নির্বোধ গাধা পর্যন্ত।
230
00:16:29,739 --> 00:16:30,948
আপনি গাধা কে ডাকছেন?
231
00:16:31,032 --> 00:16:34,702
ওহ না. আমি দুঃখিত. আমার ভুল.
232
00:16:34,786 --> 00:16:36,078
[ডিন] আপনি খুব দুঃখিত।
233
00:16:37,204 --> 00:16:38,205
জন্য ... কি জন্য?
234
00:16:38,956 --> 00:16:39,999
জীবিত থাকার জন্য।
235
00:16:41,208 --> 00:16:42,544
যে শুধু মূঢ়। [Chuckles]
236
00:16:44,170 --> 00:16:46,798
এখন ক্ষমাপ্রার্থী বা আমি আপনাকে আঘাত করতে যাচ্ছি।
237
00:16:47,965 --> 00:16:49,634
আমাকে ভুল মনে কর
এই এক সঙ্গে আবার।
238
00:16:50,927 --> 00:16:52,261
[Grunts]
239
00:16:52,344 --> 00:16:54,430
- আরে! হে! এই! তুমি!
- [সাইমন] হোয়া! ওহো! না! না! না!
240
00:16:54,514 --> 00:16:56,933
- তুমি এখানে এসেছো! আপনি এখানে আউট!
- সে এটা শুরু করল!
241
00:16:57,016 --> 00:16:59,101
না! না! ঠিক আছে, ড্যানি!
ঠিক আছে!
242
00:16:59,185 --> 00:17:00,728
ঠিক আছে, ড্যানি! ঠিক আছে!
243
00:17:04,023 --> 00:17:05,525
[ক্রমবর্ধমান] খোলা।
244
00:17:05,608 --> 00:17:06,651
[ড্যানি] কেন?
245
00:17:08,570 --> 00:17:09,821
[Grunts]
246
00:17:11,531 --> 00:17:13,115
[মৌখিক]
247
00:17:14,033 --> 00:17:15,660
[কাশি]
248
00:17:19,246 --> 00:17:20,957
[প্রচন্ডভাবে শ্বাস]
249
00:17:24,919 --> 00:17:27,004
[পিএ এ অনিশ্চিত ঘোষণা]
250
00:17:27,088 --> 00:17:28,590
[ধীরে ধীরে] আপনি ঠিক আছে, ড্যানি?
251
00:17:31,843 --> 00:17:32,885
কি?
252
00:17:34,095 --> 00:17:35,930
এটা কিছু না. এটা শুধু...
253
00:17:37,389 --> 00:17:39,433
আপনি প্রথম ব্যক্তি
এখানে ড্যানি আমাকে কল।
254
00:17:39,516 --> 00:17:40,852
[Chuckles]
255
00:17:42,895 --> 00:17:44,521
আমি এই জায়গা থেকে বেরিয়ে যেতে হবে।
256
00:17:46,107 --> 00:17:48,109
আপনি কি কোন পরিবারে কল করতে পারেন?
257
00:17:49,151 --> 00:17:50,236
না।
258
00:17:51,696 --> 00:17:52,739
বন্ধুরা?
259
00:17:57,534 --> 00:17:58,995
আমি ব্যবহার করতে পারেন একটি ফোন আছে?
260
00:18:02,624 --> 00:18:06,085
আমি এটা করতে অনুমিত হয় না,
কিন্তু তারা কি করতে যাচ্ছেন?
261
00:18:06,168 --> 00:18:07,670
বাদাম ঘর আমাকে রাখুন?
262
00:18:11,674 --> 00:18:13,426
[সেল ফোন রিং]
263
00:18:15,427 --> 00:18:17,346
- [কোলিন] চিকারা দোজ।
- [ড্যানি] হেই ...
264
00:18:17,930 --> 00:18:19,849
- এটা ড্যানি।
কে?
265
00:18:19,932 --> 00:18:21,601
ড্যানি।
266
00:18:21,684 --> 00:18:23,978
তুমি, তুমি পার্কে আমার সাথে দেখা কর। আ ...
267
00:18:24,061 --> 00:18:26,272
আমি তোমাকে তোমার চোখে দেখেছি।
268
00:18:27,439 --> 00:18:28,565
তুমি কেন আমাকে কল করছো?
269
00:18:28,650 --> 00:18:30,860
আমি Birch সাইকিয়াট্রিক হাসপাতালে আছি।
270
00:18:31,611 --> 00:18:33,112
ওহ, আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন।
271
00:18:33,696 --> 00:18:35,197
সাহায্যের জন্য তুমি আমার কাছে আসবে কেন?
272
00:18:35,281 --> 00:18:37,074
আপনি নিউইয়র্কে জানেন একমাত্র ব্যক্তি
273
00:18:37,158 --> 00:18:39,576
কে আমাকে হত্যা করতে চায় না
অথবা আমাকে একটি মানসিক হাসপাতালে রাখা।
274
00:18:39,661 --> 00:18:40,912
[তা আস্ত]
275
00:18:42,121 --> 00:18:43,539
তারপর আমি যে পুনরায় চিন্তা করতে চাই।
276
00:18:43,623 --> 00:18:46,458
না, শুনুন। আমি পাগল নই, ঠিক আছে?
277
00:18:47,418 --> 00:18:51,172
তারা আমাকে ডুগিয়েছিল। তারা ... তারা ...
তারা আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে এখানে আনা।
278
00:18:51,255 --> 00:18:53,174
আপনি আমাকে অন্য রাতে আক্রমন করা দেখেছি।
279
00:18:54,091 --> 00:18:55,426
আপনি কিছু যাচ্ছে যাচ্ছে জানি।
280
00:18:56,052 --> 00:18:57,136
[তা আস্ত]
281
00:18:58,054 --> 00:19:00,306
কেন কেউ আপনার পরে হতে হবে
প্রথম অবস্থানে?
282
00:19:00,389 --> 00:19:02,725
আপনাকে মেচামস জিজ্ঞাসা করতে হবে, ঠিক আছে?
283
00:19:02,809 --> 00:19:05,895
তারা না, মত,
নিউ ইয়র্কের ধনী পরিবারগুলোর মধ্যে একজন?
284
00:19:05,978 --> 00:19:07,021
হ্যাঁ।
285
00:19:07,104 --> 00:19:08,439
এবং তারা আপনার সাথে একটি সমস্যা আছে?
286
00:19:09,481 --> 00:19:10,817
হ্যাঁ, তারা করে।
287
00:19:10,900 --> 00:19:12,151
[দীর্ঘশ্বাস]
288
00:19:12,234 --> 00:19:15,738
দেখো, ড্যানি, এটা শোনাচ্ছে
হয়তো তুমি কষ্ট পাও,
289
00:19:15,822 --> 00:19:17,824
কিন্তু আমি শুধু মনে করি না
আমি সাহায্য করার জন্য ব্যক্তি।
290
00:19:17,907 --> 00:19:19,659
না, কোলিন ...
291
00:19:19,742 --> 00:19:21,577
আপনি একমাত্র ব্যক্তি
কে আমাকে সাহায্য করতে পারেন.
292
00:19:22,745 --> 00:19:24,246
সত্যিই, আমি দুঃখিত।
293
00:19:24,330 --> 00:19:25,915
- না, দয়া করে ...
- [লাইন বিচ্ছিন্ন]
294
00:19:25,998 --> 00:19:27,416
[দীর্ঘশ্বাস]
295
00:19:28,375 --> 00:19:30,086
[প্রচন্ডভাবে শ্বাস]
296
00:19:37,844 --> 00:19:38,886
বাবা।
297
00:19:39,929 --> 00:19:41,555
[হ্যারল্ড ভারীভাবে exhales]
298
00:20:00,282 --> 00:20:01,533
এক নজর দেখে নাও.
299
00:20:10,877 --> 00:20:13,045
[ভিডিওতে ড্যানি] <আমি> হঠাৎ
আমি তাকিয়ে দেখলাম, ওগুলো ছিল ...
300
00:20:13,129 --> 00:20:14,630
আপনি সেখানে ক্যামেরা রাখুন?
301
00:20:14,714 --> 00:20:16,758
এটা 21 শতকের।
আমরা সব সংযুক্ত।
302
00:20:16,841 --> 00:20:18,385
[ড্যানি] চোদক ও তশি।
303
00:20:19,343 --> 00:20:21,053
[ভিডিও এডমন্ডস] এবং তারা কে ছিলেন?
304
00:20:21,137 --> 00:20:23,347
[ড্যানি] <আমি> ভিক্ষুক।
ক্রেন মারে অর্ডার।
305
00:20:23,430 --> 00:20:24,891
[ভিডিও বন্ধ করে]
306
00:20:24,974 --> 00:20:27,727
দেখুন, তিনি হচ্ছে সম্পর্কে আলোচনা
দুই ভিক্ষু দ্বারা উদ্ধার।
307
00:20:28,477 --> 00:20:30,646
- এটা কি সম্ভব?
- আচ্ছা, কিছু সম্ভব।
308
00:20:30,730 --> 00:20:32,023
কি বোঝা যায় না ...
309
00:20:33,232 --> 00:20:35,234
কোন মঠ আছে
310
00:20:35,317 --> 00:20:38,320
যেখানে কোথাও যোগাযোগের কাছাকাছি
সমতল সঙ্গে হারিয়ে ছিল।
311
00:20:38,404 --> 00:20:41,783
এবং ক্রেন মডার্ড অর্ডার ...
312
00:20:41,866 --> 00:20:42,950
বিদ্যমান নেই।
313
00:20:44,160 --> 00:20:48,039
Kyle একটি নির্বোধ যারা না জানি না
কিভাবে সহজ গবেষণা করতে।
314
00:20:48,122 --> 00:20:50,833
না [স্ট্যামারস]
স্যার, এটা কোথাও উল্লেখ নেই।
315
00:20:50,917 --> 00:20:52,043
[টাইপিং]
316
00:20:54,253 --> 00:20:59,175
কিন্তু তিনি যথেষ্ট বলেছিলেন যে আমাকে মনে করে
এটা আসলে ড্যানি র্যান্ড হতে পারে,
317
00:20:59,258 --> 00:21:00,467
মৃত থেকে ফিরে.
318
00:21:01,844 --> 00:21:04,806
[ওয়ার্ড] আমি অনেক চিন্তা করছি
তার সাথে কি করতে হবে।
319
00:21:04,889 --> 00:21:06,140
উহু?
320
00:21:06,223 --> 00:21:10,352
দুর্ভাগ্যবশত, lobotomies একটি জিনিস
অতীতের, কিন্তু ...
321
00:21:10,436 --> 00:21:14,315
এখনও অনেক দেশ আছে
যে psychosurgery সঙ্গে বেশ মুক্ত,
322
00:21:14,398 --> 00:21:16,317
যা সম্ভবত আছে
একই প্রভাব।
323
00:21:16,400 --> 00:21:17,860
না না না না.
324
00:21:17,944 --> 00:21:20,362
- অথবা এমনকি থোরাজিনের ভারী মাত্রা ...
- না!
325
00:21:20,446 --> 00:21:22,614
বাবা, আমরা এই মোকাবেলা করতে হবে।
326
00:21:22,698 --> 00:21:24,909
আমরা এটা মোকাবেলা করতে পারবেন না
যতক্ষণ না আমরা জানি আমরা কি আছে।
327
00:21:24,992 --> 00:21:27,411
তিনি শুধুমাত্র আমাদের কয়েক সূত্র দেওয়া হয়।
328
00:21:27,494 --> 00:21:31,958
না, আমরা করতে পারেন আগে আমরা আরো জানতে হবে,
ওহ, কিভাবে আমরা এগিয়ে যেতে হবে তা নির্ধারণ করুন।
329
00:21:32,041 --> 00:21:33,375
তাই আমরা শুধু অপেক্ষা?
330
00:21:33,459 --> 00:21:35,795
হ্যাঁ। এবং দেখ.
331
00:21:37,004 --> 00:21:39,006
ওহ, আপনি করতে পারেন এক জিনিস আছে।
332
00:21:39,090 --> 00:21:43,344
ড্যানি, যদি এই ড্যানি হয়,
শুধুমাত্র একটি ফোন কল করা হয়েছে একটি ...
333
00:21:43,427 --> 00:21:46,722
কোলিন উইং।
তিনি Chinatown কাছাকাছি একটি Djo রান।
334
00:21:47,807 --> 00:21:49,308
আমি আপনাকে যেতে এবং তার সাথে কথা বলতে চাই।
335
00:21:49,976 --> 00:21:51,393
দেখুন সে কি জানে ...
336
00:21:52,478 --> 00:21:53,770
কেন সে তাকে ডেকেছিল।
337
00:21:56,565 --> 00:21:58,359
আমাকে এটা করতেই হবে?
338
00:21:58,442 --> 00:22:00,486
কেন আপনি আপনার guys এক পাঠান না?
339
00:22:01,403 --> 00:22:04,740
আপনি আমার ছেলেরা এক,
আমার সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য ছেলেরা এক।
340
00:22:05,366 --> 00:22:06,909
আমার জন্য এটা করো।
341
00:22:14,666 --> 00:22:16,710
[বৌদ্ধ মন্ত্রকে chanting]
342
00:22:34,395 --> 00:22:36,772
[chanting indistinctly অব্যাহত]
343
00:22:47,157 --> 00:22:48,742
- [grunts]
- [হিদার চিৎকার]
344
00:22:49,826 --> 00:22:51,412
[ধীরে ধীরে gasping]
345
00:22:56,458 --> 00:22:58,294
[দূরত্ব মধ্যে অদ্ভুত চটকদার]
346
00:22:58,377 --> 00:22:59,795
আজ সকালে কেমন লাগছে?
347
00:23:02,256 --> 00:23:04,383
ড্রাগ আমাকে মনে হচ্ছে যেন আমি পানিতে আছি।
348
00:23:06,552 --> 00:23:09,055
আমরা আপনাকে বেশ কিছু উচ্চ মাত্রায় পেয়েছেন,
349
00:23:09,138 --> 00:23:12,516
কিন্তু আমি বুঝেছি
এটা আপনার সাথে কি লাগে।
350
00:23:13,225 --> 00:23:15,937
আপনি হয়েছে না
আমরা চাই হিসাবে সমবায় হিসাবে।
351
00:23:19,690 --> 00:23:20,816
আমি মিথ্যে বলেছি...
352
00:23:22,318 --> 00:23:23,694
পাসপোর্ট সম্পর্কে।
353
00:23:27,156 --> 00:23:29,992
ঠিক আছে, ভাল, এটি একটি পদক্ষেপ
সঠিক দিক।
354
00:23:32,203 --> 00:23:34,496
তাই আপনি জন অ্যান্ডারসন হতে প্রস্তুত?
355
00:23:38,917 --> 00:23:40,377
আমি মরোক্কো পাসপোর্ট কিনেছি।
356
00:23:41,170 --> 00:23:42,338
এটা চুরি করা হয়।
357
00:23:44,465 --> 00:23:46,383
আমি জানি এটি একটি ফেডারেল অপরাধ, কিন্তু ...
358
00:23:46,467 --> 00:23:49,178
এটা আমি পেতে পারে একমাত্র উপায়
ফিরে যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে।
359
00:23:49,803 --> 00:23:51,555
আমি জন অ্যান্ডারসন নই।
360
00:23:52,223 --> 00:23:53,557
আমি ড্যানি রান্ড।
361
00:23:56,935 --> 00:23:59,271
আমরা আমাদের পরবর্তী অধিবেশনে এটি সম্পর্কে কথা বলতে হবে।
এটা কেমন ছিল?
362
00:24:03,650 --> 00:24:04,943
[দীর্ঘশ্বাস]
363
00:24:20,876 --> 00:24:23,337
আপনার কাটা অনুশীলন রাখুন।
364
00:24:23,420 --> 00:24:24,963
অন্তত এক ঘন্টা একটি দিন।
365
00:24:29,510 --> 00:24:30,636
মাফ করবেন.
366
00:24:31,553 --> 00:24:33,180
তুমি কি কলিন উইং?
367
00:24:34,765 --> 00:24:35,849
আমি.
368
00:24:36,600 --> 00:24:38,435
আমি অনুপ্রবেশ করতে দুঃখিত।
369
00:24:38,519 --> 00:24:39,895
আমার নাম ওয়ার্ড Meachum।
370
00:24:47,278 --> 00:24:48,320
[Chuckles]
371
00:24:48,404 --> 00:24:49,696
আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?
372
00:24:49,780 --> 00:24:51,073
[জিহ্বা ক্লিক করে]
373
00:24:51,157 --> 00:24:53,200
আচ্ছা, এই বরং বেদনাদায়ক।
374
00:24:55,661 --> 00:25:00,249
আমি কোন যোগাযোগ আছে যদি আমি বিস্মিত
ড্যানির নামে যাচ্ছেন একজন মানুষ?
375
00:25:01,292 --> 00:25:03,210
মধ্যবিত্ত, গৃহহীন ...
376
00:25:03,794 --> 00:25:04,753
জুতা নেই?
377
00:25:07,298 --> 00:25:08,424
কেন আপনি জিজ্ঞাসা করবেন?
378
00:25:08,507 --> 00:25:11,802
এটি ব্যক্তিগত.
এজন্যই আমি এখানে এসেছি।
379
00:25:13,262 --> 00:25:16,014
সে আমাকে হুমকি দিয়েছে, সেইসাথে আমার বোন।
380
00:25:16,098 --> 00:25:17,099
সত্যি?
381
00:25:17,183 --> 00:25:19,351
তিনি আসলে আমার মাথা একটি বন্দুক অনুষ্ঠিত।
382
00:25:20,602 --> 00:25:22,396
সে কেন এমন করবে?
383
00:25:22,479 --> 00:25:25,023
[গভীর শ্বাস লাগে] আন্তরিকভাবে ...
384
00:25:25,107 --> 00:25:27,651
আমি মনে করি সে কিছু আছে
গুরুতর মানসিক সমস্যা।
385
00:25:27,734 --> 00:25:28,902
[দীর্ঘশ্বাস]
386
00:25:28,985 --> 00:25:31,947
ওহ, ঠিক আছে, তাহলে আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেয়েছেন?
387
00:25:32,030 --> 00:25:35,326
হুমকি কারণে,
আমরা কেউ তার উপর নজর রাখা হয়েছে,
388
00:25:35,409 --> 00:25:38,036
তিনি যে কেউ নোট
সাথে যোগাযোগ হতে পারে।
389
00:25:38,954 --> 00:25:40,289
আপনার নাম তালিকায় ছিল।
390
00:25:40,372 --> 00:25:43,250
[কোলিন] হ্যাঁ, দেখো ...
আমি লোকটা জানি না।
391
00:25:43,834 --> 00:25:45,127
কিন্তু তুমি কি তাকে দেখেছো?
392
00:25:45,711 --> 00:25:47,546
তিনি একবার এখানে প্রায় এসেছিলেন।
393
00:25:47,629 --> 00:25:49,923
[দূরত্ব মধ্যে পাস ট্রেন]
394
00:25:50,966 --> 00:25:52,218
সে করেছিল কি...
395
00:25:53,177 --> 00:25:54,220
তোমাকে আহত করেছে...
396
00:25:54,928 --> 00:25:56,054
যেকোন ভাবে?
397
00:25:57,514 --> 00:25:59,308
- এটা একটা ভুল হবে।
- [চকলেট]
398
00:26:01,477 --> 00:26:04,146
এটা আমাদের জন্য খুব সহায়ক হবে
399
00:26:04,230 --> 00:26:06,565
যদি আপনি ইচ্ছুক হবে
কিছু কাগজপত্র সাইন ইন করুন
400
00:26:06,648 --> 00:26:11,820
যে সাক্ষ্য দেবে
যে আপনি তাকে দ্বারা হুমকি অনুভূত।
401
00:26:13,822 --> 00:26:14,990
হুমকি?
402
00:26:16,408 --> 00:26:18,494
হুম ... [ঠোঁট smacks]
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি না।
403
00:26:20,162 --> 00:26:21,205
সন্ধান করুন ...
404
00:26:23,290 --> 00:26:26,252
এটা তার নিজের সুরক্ষার জন্য পাশাপাশি।
405
00:26:27,002 --> 00:26:28,629
মানুষ সাহায্য প্রয়োজন।
406
00:26:29,963 --> 00:26:31,423
[দীর্ঘশ্বাস]
407
00:26:32,341 --> 00:26:34,510
এবং ধন্যবাদ একটি টোকেন হিসাবে,
408
00:26:34,593 --> 00:26:39,014
আমি মনে করি রান্ড খুশি হবে
একটি সেট আপ ... [গভীর শ্বাস নেয়]
409
00:26:39,097 --> 00:26:42,268
আশপাশের উন্নয়ন দান ...
410
00:26:42,351 --> 00:26:45,437
- [দূরত্বের মধ্যে honking গাড়ী শিং]
- ... আপনি চয়ন করতে হবে তবে ব্যয় করা।
411
00:26:45,521 --> 00:26:46,855
[দূরত্বে মানুষ] আপনার ভয়ঙ্কর গাড়ী সরান!
412
00:26:48,732 --> 00:26:49,900
কিভাবে এই সম্পর্কে?
413
00:26:51,109 --> 00:26:54,321
আমি কিছু কাগজপত্র আঁকা আছে,
কেবল বলো মানুষ ...
414
00:26:55,322 --> 00:26:56,990
অস্বাভাবিক অভিনয় ...
415
00:26:57,866 --> 00:26:59,493
আপনি অস্বস্তিকর মনে করেন।
416
00:27:01,328 --> 00:27:02,454
আমি শুধু মনে করি না ...
417
00:27:02,538 --> 00:27:04,206
আমি আপনাকে এটি সম্পর্কে কিছু সময় দিতে হবে।
418
00:27:05,081 --> 00:27:07,125
আপনি আমাদের একটি মহান পক্ষে করছেন।
419
00:27:07,209 --> 00:27:09,628
[দূরত্ব মধ্যে পাস ট্রেন]
420
00:27:10,296 --> 00:27:12,423
টাকা বিট সত্যিই ...
421
00:27:12,506 --> 00:27:14,300
একটি খাঁজ এই জায়গা আনতে।
422
00:27:21,557 --> 00:27:24,142
[দূরত্ব মধ্যে অদ্ভুত চটকদার]
423
00:27:26,312 --> 00:27:27,396
ভিতরে আসো.
424
00:27:30,691 --> 00:27:31,900
[ড্যানি sighs]
425
00:27:33,610 --> 00:27:37,239
আমি তোমাকে পরে দেখাতে যাচ্ছি,
কিন্তু যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন ...
426
00:27:39,908 --> 00:27:40,992
এটা কি?
427
00:27:42,703 --> 00:27:45,497
এটি একটি বাণিজ্যিক আমি পাওয়া যায়
প্রায় 15 বছর আগে থেকে।
428
00:27:45,581 --> 00:27:48,041
[ঘোষক] ... বোঝা
যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পণ্য
429
00:27:48,124 --> 00:27:50,251
যে শক্তি ক্ষমতা আছে ...
430
00:27:51,127 --> 00:27:54,422
- [এডমন্ডস] সেই ছেলে ... এটা ড্যানি রান্ড।
- <আমি> রান্ড!
431
00:27:55,424 --> 00:27:58,302
আমি এটা সত্যিই চমৎকার ছিল নিশ্চিত
যে পরিবারের অংশ হতে।
432
00:27:58,385 --> 00:28:00,846
বিশ্বের সব টাকা আছে।
[Chuckles]
433
00:28:00,929 --> 00:28:03,098
তারা মনে কত খুশি দেখুন।
434
00:28:03,724 --> 00:28:07,978
কখনও কখনও, যখন আমাদের নিজের জীবন
একটি সংগ্রাম, এটা ...
435
00:28:08,061 --> 00:28:11,482
কল্পনা করা সহজ
আমরা অন্য কিছু বিশ্বের অন্তর্গত।
436
00:28:12,399 --> 00:28:14,109
কিছু সুখী বিশ্বের।
437
00:28:15,486 --> 00:28:18,780
আমরা এই গুলি করার পর, আমরা সবাই গিয়েছিলাম
ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনে সার্কাসে।
438
00:28:20,491 --> 00:28:22,409
আমি বাণিজ্যিক করতে চান না।
439
00:28:23,535 --> 00:28:26,247
বাবা আমাকে এভাবে কথা বললো। [Chuckles]
440
00:28:26,330 --> 00:28:27,373
সার্কাস.
441
00:28:30,251 --> 00:28:31,835
হ্যাঁ। [Chuckles]
442
00:28:32,753 --> 00:28:34,630
Acrobats আশ্চর্যজনক ছিল।
443
00:28:36,632 --> 00:28:38,717
এবং আমি আমার মায়ের পাশে বসেছিলাম। [Chuckles]
444
00:28:39,635 --> 00:28:41,177
জয় অন্য দিকে ছিল।
445
00:28:43,138 --> 00:28:44,848
[Chuckles]
446
00:28:44,931 --> 00:28:46,308
আমরা popcorn ছিল।
447
00:28:46,892 --> 00:28:48,727
জন অ্যান্ডারসন। এটা তোমার নাম।
448
00:28:48,810 --> 00:28:50,729
তুমি ড্যানি রান্ড না।
449
00:28:51,855 --> 00:28:53,399
আমি ড্যানি রান্ড।
450
00:28:53,482 --> 00:28:55,359
আমি কি চিন্তা করি না!
451
00:28:56,985 --> 00:28:58,654
- [অর্ডারলি] এখানে আমরা যান। চলে আসো.
- [grunting]
452
00:28:58,737 --> 00:29:00,239
[ক্রমবর্ধমান] আসা। শান্ত হও.
453
00:29:01,698 --> 00:29:02,991
[ঊর্ধ্বশ্বাস]
454
00:29:05,744 --> 00:29:06,787
[ঘোঁৎ ঘোঁৎ]
455
00:29:11,792 --> 00:29:13,710
<আমি> আসুন।
তাকে পেতে।
456
00:29:17,881 --> 00:29:22,344
তাকে জিজ্ঞাসা করুন গত 15 বছর ধরে সে কোথায় ছিল।
তাকে জিজ্ঞাসা করুন কেন তিনি হঠাৎ ফিরে আসেন।
457
00:29:24,721 --> 00:29:26,139
যীশু।
458
00:29:28,058 --> 00:29:30,727
আমরা আসলে একটি সঙ্কুচিত পেতে
কে লোককে সাহায্য করার চেষ্টা করছে।
459
00:29:31,645 --> 00:29:32,729
দুঃখিত।
460
00:29:32,813 --> 00:29:35,524
কেন আপনি সবসময় আমাকে দুঃখিত বলছেন?
461
00:29:35,607 --> 00:29:38,151
আপনি কিছু ভয়ঙ্কর সামান্য খরগোশ মত করছি
কে সবসময় ক্ষমাপ্রার্থী।
462
00:29:39,570 --> 00:29:41,237
Sor ...
463
00:29:41,322 --> 00:29:43,490
আমি করব ... আমি করব ... আমি তা করার চেষ্টা করবো না।
464
00:29:43,574 --> 00:29:46,201
আমি কি করবো তুমি কি করছো, কাইল।
আমি শুধু এটা ইঙ্গিত করছি।
465
00:29:47,786 --> 00:29:49,288
আপনার নিজের উন্নতির জন্য।
466
00:29:49,371 --> 00:29:50,789
ধন্যবাদ জনাব.
467
00:29:50,872 --> 00:29:55,586
দেখুন, সত্যিই কি আকর্ষণীয়
আমি আসলে এই ড্যানি র্যান্ড হতে পারে মনে হয়।
468
00:29:57,212 --> 00:29:58,880
আমি কিভাবে যে সম্ভব কোন সূত্র আছে।
469
00:29:58,964 --> 00:30:01,675
এবং এখানে এই লোক,
তিনি সঠিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয় না।
470
00:30:02,426 --> 00:30:03,594
দুঃখিত ... [gasps]
471
00:30:04,219 --> 00:30:05,971
ওহ, তুমি নিজেকে সাহায্য করতে পারো না, তাই না?
472
00:30:09,433 --> 00:30:11,059
তুমি জানো আমার বাবা কি করতেন?
473
00:30:12,311 --> 00:30:14,688
যখনই আমি আপগ্রেড, যা ...
474
00:30:14,771 --> 00:30:18,567
আমার বাবা অনুযায়ী
বেশ অনেক সময় ছিল, তিনি চাই ...
475
00:30:19,192 --> 00:30:21,820
পিছনে জুড়ে আমাকে চাবুক
তার বেল্ট সঙ্গে।
476
00:30:22,529 --> 00:30:23,655
এবং প্রতিটি সঙ্গে ...
477
00:30:24,531 --> 00:30:26,074
আমি ক্ষমাপ্রার্থী হতে হবে ...
478
00:30:26,825 --> 00:30:29,703
তাকে দমন করার জন্য বাধ্য করা।
479
00:30:29,786 --> 00:30:30,912
[তা আস্ত]
480
00:30:31,913 --> 00:30:33,164
ঈশ্বর, আমি তাকে মিস করি।
481
00:30:35,876 --> 00:30:37,544
কিন্তু এখন...
482
00:30:37,628 --> 00:30:40,339
আমি কিছু জন্য ক্ষমাপ্রার্থী না।
483
00:30:46,094 --> 00:30:49,556
Kyle, আজ রাতে গাড়ী প্রস্তুত।
484
00:30:50,766 --> 00:30:53,143
- গাড়ী?
- হ্যাঁ, চারটি চাকা দিয়ে জিনিস।
485
00:30:53,226 --> 00:30:55,311
উহু. হ্যাঁ, স্যার, এটা শুধু ...
486
00:30:56,271 --> 00:30:58,273
আপনি penthouse ছেড়ে না।
487
00:30:58,357 --> 00:31:00,108
ওহ, আমি এটা সময় চিন্তা করছি।
488
00:31:18,960 --> 00:31:20,170
[দীর্ঘশ্বাস]
489
00:31:23,965 --> 00:31:25,676
[গভীর শ্বাস লাগে]
490
00:31:28,554 --> 00:31:30,096
[ফোন রিংিং]
491
00:31:32,307 --> 00:31:33,809
[নারী স্পষ্টভাবে ফোনে কথা বলছেন]
492
00:31:33,892 --> 00:31:35,436
ঠিক আছে, তাকে রাখা।
493
00:31:35,519 --> 00:31:36,853
আহ, জয় ময়দুম?
494
00:31:36,937 --> 00:31:39,648
এই হল ড। পল এডমন্ডস
Birch সাইকিয়াট্রিক হাসপাতাল থেকে।
495
00:31:39,731 --> 00:31:42,318
আমি রোগীর চিকিত্সা করছি
আপনার পরিবার ভর্তি।
496
00:31:42,401 --> 00:31:44,235
হ্যাঁ আমি কিকরে তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
497
00:31:44,319 --> 00:31:47,322
<আমি> আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন যদি আমি বিস্মিত
একটি অদ্ভুত প্রশ্ন। [চকলেট]
498
00:31:47,406 --> 00:31:49,491
ওহ, ঠিক আছে।
499
00:31:49,575 --> 00:31:51,660
ওহ, বছর আগে,
যখন আপনি প্রায় দশ বছর বয়সী ছিল,
500
00:31:51,743 --> 00:31:53,954
আপনি র্যান্ড জন্য একটি বাণিজ্যিক করেছেন?
501
00:31:54,037 --> 00:31:56,457
আহ হাহ. হ্যাঁ। "আমরা রান্ড।"
502
00:31:56,540 --> 00:31:59,209
অন্য যে কোন দিন সম্পর্কে লাঠি?
503
00:32:01,628 --> 00:32:03,296
[দীর্ঘশ্বাস]
504
00:32:03,379 --> 00:32:05,799
তারা আমাকে একটি মূঢ় পোষাক মধ্যে রাখা। [Chuckles]
505
00:32:05,882 --> 00:32:09,260
এটা ঠান্ডা ছিল।
আমি জানি না।
506
00:32:09,344 --> 00:32:10,637
আপনি কি পরে কিছু করেন?
507
00:32:11,847 --> 00:32:13,557
ও আচ্ছা.
508
00:32:13,640 --> 00:32:15,058
সার্কাস.
509
00:32:15,141 --> 00:32:17,435
হ্যাঁ, আমরা সবাই গিয়েছিলাম
সার্কাস পরে।
510
00:32:18,353 --> 00:32:19,354
আপনি নিশ্চিত?
511
00:32:20,731 --> 00:32:22,733
হ্যাঁ। হাঁ, এটা ড্যানির ধারণা ছিল।
512
00:32:23,484 --> 00:32:27,238
<আমি> তিনি বাণিজ্যিক করতে চান না,
এবং তার বাবা তাকে ঘুষ দিতে হয়েছিল।
513
00:32:27,988 --> 00:32:31,032
[chuckles] কারণ আমি মনে রাখবেন
তিনি যে পরে একটি অ্যাক্রোব্যাট হতে চেয়েছিলেন।
514
00:32:31,116 --> 00:32:33,326
<আমি> তিনি সবসময় প্রায় জাম্পিং ছিল।
515
00:32:33,409 --> 00:32:35,245
ঠিক আছে. আচ্ছা, ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।
516
00:32:35,871 --> 00:32:37,163
এটাই?
517
00:32:37,247 --> 00:32:40,501
হ্যাঁ, এটা ছিল ... এটি একটি বিজোড় প্রশ্ন ছিল।
কেন আপনি জিজ্ঞাসা করবেন?
518
00:32:40,584 --> 00:32:44,004
আমি সত্যিই বলতে পারি না আমি ভীত।
রোগীর গোপনীয়তা।
519
00:32:44,921 --> 00:32:45,964
[Stammers]
520
00:32:46,047 --> 00:32:48,091
আচ্ছা, এখন আপনি আমার অদ্ভুত আছে।
521
00:32:48,174 --> 00:32:50,051
<আমি> দুঃখিত। ইচ্ছা আমি আরো বলতে পারে।
522
00:32:54,890 --> 00:32:56,475
[দীর্ঘশ্বাস]
523
00:33:14,743 --> 00:33:15,869
[আর্তনাদ]
524
00:33:28,048 --> 00:33:29,424
[দরজা বন্ধ]
525
00:33:29,508 --> 00:33:31,259
[কান্নাকাটি চলছে]
526
00:33:47,901 --> 00:33:49,152
হ্যালো, ড্যানি।
527
00:33:50,862 --> 00:33:52,238
হ্যারল্ড?
528
00:33:55,200 --> 00:33:59,538
আপনি কি মনে করেন
যে গান আমি গান করতাম ...
529
00:34:01,039 --> 00:34:03,625
যে আপনি বিষ্ঠা বিরক্ত হবে?
530
00:34:03,709 --> 00:34:05,043
উম ...
531
00:34:07,921 --> 00:34:09,798
"ড্যানি ছেলে."
532
00:34:09,881 --> 00:34:10,924
রাইট?
533
00:34:12,217 --> 00:34:13,509
হ্যাঁ।
534
00:34:15,804 --> 00:34:17,305
[গোঙানি]
535
00:34:23,394 --> 00:34:25,480
<আমি> এবং আমি মৃত
536
00:34:25,564 --> 00:34:29,110
<আমি> মৃত হিসাবে আমি ভাল হতে পারে
537
00:34:30,276 --> 00:34:35,615
<আমি> এবং আপনি আসবেন
এবং যেখানে জায়গা খুঁজে পেতে
538
00:34:35,699 --> 00:34:38,577
<আমি> আমি মিথ্যা বলছি
539
00:34:39,535 --> 00:34:41,829
<আমি> এবং হাঁটু এবং বলুন
540
00:34:42,706 --> 00:34:46,252
<আমি> আমার জন্য সেখানে একটি Ave.
541
00:34:47,210 --> 00:34:48,587
আমি ভেবেছিলাম যে তুমি মৃত.
542
00:34:48,670 --> 00:34:51,089
এবং আমি ভেবেছিলাম তুমি মারা গেছো,
543
00:34:51,172 --> 00:34:53,383
তাই আমি অনুমান যে কিছু
আমরা সাধারণ আছে।
544
00:34:54,676 --> 00:34:55,927
আমি মারা গেলাম না।
545
00:34:56,011 --> 00:34:58,054
না, পরিষ্কারভাবে না।
546
00:35:01,182 --> 00:35:06,146
আহ, আমি বুঝতে পারছি তুমি ...
কিছু ভিক্ষুক দ্বারা গৃহীত।
547
00:35:07,063 --> 00:35:10,358
কি? অর্ডার, ওহ, ক্রেন মা?
548
00:35:10,984 --> 00:35:12,027
হ্যাঁ।
549
00:35:13,444 --> 00:35:14,696
আপনি কিভাবে জানেন?
550
00:35:14,780 --> 00:35:17,240
ওহ, আমরা মৃত অনেক জানি।
551
00:35:18,116 --> 00:35:19,826
কিন্তু সবকিছু না।
552
00:35:20,744 --> 00:35:22,788
ঠিক এই মঠ কোথায়?
553
00:35:23,997 --> 00:35:25,540
- [ড্যানি গ্রোনিং]
- আরে।
554
00:35:26,541 --> 00:35:28,251
মঠ কোথায়?
555
00:35:30,671 --> 00:35:31,838
K'un-লুন।
556
00:35:34,049 --> 00:35:36,259
এটি সেভেন ক্যাপিটাল সিটির একটি
স্বর্গের
557
00:35:36,342 --> 00:35:38,679
আমি সম্ভবত বাকি থাকতে হবে না।
558
00:35:40,346 --> 00:35:42,140
অন্তত আমি সেখানে আমার জায়গা বুঝতে পেরেছি।
559
00:35:42,223 --> 00:35:44,309
ওহ, এবং আপনার জায়গা কি ছিল?
560
00:35:45,101 --> 00:35:46,352
আমি একজন যোদ্ধা ছিলাম।
561
00:35:48,855 --> 00:35:51,566
শুধুমাত্র একটি যুদ্ধ মাঝখানে
আমি কি পুরোপুরি বেঁচে আছি?
562
00:35:54,485 --> 00:35:56,487
কঠোর কেউ আমাকে আঘাত, ...
563
00:35:57,405 --> 00:35:59,950
আরো সবকিছু ফোকাস মধ্যে এসেছিলেন।
564
00:36:01,076 --> 00:36:02,118
উহু.
565
00:36:02,202 --> 00:36:04,871
আপনি কি ধরনের যোদ্ধা?
566
00:36:06,206 --> 00:36:08,499
আরে, আমার কথা শুনুন।
567
00:36:08,583 --> 00:36:10,210
আপনি একটি যোদ্ধা আপনি কি মানে?
568
00:36:12,295 --> 00:36:14,339
আমি লম্বা লাইন এক হয়ে ওঠে ...
569
00:36:15,256 --> 00:36:17,217
অমর লোহার মুষ্টি।
570
00:36:18,634 --> 00:36:19,803
জীবিত অস্ত্রোপচার
571
00:36:20,721 --> 00:36:22,263
হাতে শপথ শত্রু!
572
00:36:22,347 --> 00:36:24,599
অপেক্ষা করো, ওটা কি?
কারা শত্রুর শপথ?
573
00:36:25,350 --> 00:36:27,435
হাতে শপথ শত্রু!
574
00:36:27,518 --> 00:36:29,270
প্রকৃত পক্ষে এর মানে কি?
575
00:36:30,605 --> 00:36:33,399
এটা হাত ধ্বংস আমার কর্তব্য।
576
00:36:34,400 --> 00:36:38,822
এবং এই আপনি কিছু করতে পারেন?
আপনি হাত ধ্বংস করতে পারেন?
577
00:36:39,781 --> 00:36:41,950
আমি শুধুমাত্র এক যারা এটা করতে পারেন।
578
00:36:47,122 --> 00:36:48,248
অনুগ্রহ...
579
00:36:49,582 --> 00:36:51,793
হ্যারল্ড, তোমাকে আমার কাছ থেকে বের করতে হবে।
580
00:36:51,877 --> 00:36:54,629
ওহ, চিন্তা করবেন না।
আমি সবকিছু যত্ন নিতে হবে।
581
00:36:55,756 --> 00:36:57,173
এই মুহূর্তে ...
582
00:36:58,842 --> 00:37:01,219
আপনি শুধু ঘুম ফিরে যেতে হবে।
583
00:37:06,224 --> 00:37:08,852
আপনি করতে পারেন সবকিছু তাকান
আয়রন মুষ্টি উপর।
584
00:37:08,935 --> 00:37:10,645
লৌহ মুষ্টি.
জী জনাব.
585
00:38:27,180 --> 00:38:28,639
- [জয়] ধন্যবাদ।
- মিঃ হুম।
586
00:38:29,891 --> 00:38:31,142
আরে ...
587
00:38:32,393 --> 00:38:35,814
এই লোক মত চেহারা
কে এখানে অন্য দিন ছিল?
588
00:38:37,648 --> 00:38:39,192
আমি সত্যিই বলতে পারে না।
589
00:38:41,569 --> 00:38:42,695
[তা আস্ত]
590
00:38:42,778 --> 00:38:45,615
এই পুরো জিনিস আমাকে এত rattled হয়েছে।
উম, আমি শুধু ...
591
00:38:46,699 --> 00:38:50,954
আপনি জানেন, যদি সত্যিই এই ড্যানি হয়,
তাহলে আমরা তাকে কি করছি ...
592
00:38:51,037 --> 00:38:52,705
এটা বেশ shitty।
593
00:38:53,289 --> 00:38:55,250
আপনি বলেন সম্ভবত এটা তার না।
594
00:38:55,333 --> 00:38:56,667
হ্যাঁ। সম্ভবত না.
595
00:38:58,628 --> 00:39:00,255
আচ্ছা, যদি এটা হয়,
596
00:39:00,338 --> 00:39:02,382
সে এটা প্রমাণ করতে যাচ্ছে
সত্যিই একটি অদ্ভুত উপায়।
597
00:39:03,258 --> 00:39:06,469
সত্যই, তিনি কি অন্যান্য বিকল্প আছে?
598
00:39:06,552 --> 00:39:07,678
[তা আস্ত]
599
00:39:24,445 --> 00:39:26,990
আমি এই আছে প্রয়োজন
কোথাও messagingred।
600
00:39:31,912 --> 00:39:33,038
[Chuckles]
601
00:39:53,934 --> 00:39:55,851
[পাদদেশ আসছে]
602
00:39:56,769 --> 00:39:57,770
[ওয়ার্ড] হাই।
603
00:39:57,853 --> 00:39:59,064
আবার আমি.
604
00:40:00,273 --> 00:40:01,732
বিঘ্ন ঘটানোর জন্য দু: খিত,
605
00:40:02,483 --> 00:40:04,444
কিন্তু আমি আশা করি আমরা একটি বাণিজ্য করতে পারব।
606
00:40:06,196 --> 00:40:07,280
ও আচ্ছা?
607
00:40:08,114 --> 00:40:09,240
কি ধরনের বাণিজ্য?
608
00:40:09,324 --> 00:40:11,784
যদি আপনি এই সাইন ইন করুন ...
609
00:40:13,703 --> 00:40:14,955
তারপর ...
610
00:40:15,997 --> 00:40:18,708
আমি তোমাকে ছেড়ে যাব
611
00:40:29,928 --> 00:40:32,597
- $ 50,000?
- আপনি যে সঙ্গে অনেক কিছু করতে পারে।
612
00:40:34,807 --> 00:40:36,517
এই আপনার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে।
613
00:40:36,601 --> 00:40:37,978
এটা.
614
00:40:38,644 --> 00:40:40,355
[দীর্ঘশ্বাস]
615
00:40:40,438 --> 00:40:42,357
যদি আমি এই সাইন ইন, তাহলে আপনি কি করবেন?
616
00:40:42,440 --> 00:40:44,025
[দীর্ঘশ্বাস]
617
00:40:44,109 --> 00:40:46,111
আমি শুধু সবাই নিরাপদ হতে চান।
618
00:40:46,194 --> 00:40:50,198
আমার বোন, তুমি, আমি,
এমনকি প্রশ্ন মানুষ।
619
00:40:50,906 --> 00:40:52,158
আপনার ব্যাকিং সঙ্গে,
620
00:40:52,242 --> 00:40:55,786
আমি নিশ্চিত যে তিনি পায়
তিনি প্রয়োজন যে দীর্ঘমেয়াদী সাহায্য।
621
00:40:55,870 --> 00:40:57,788
[গভীরভাবে শ্বাস]
622
00:41:10,260 --> 00:41:11,761
[বায়ু হাওয়া]
623
00:41:19,852 --> 00:41:21,062
- [হিদার চিৎকার]
- হিদার!
624
00:41:22,438 --> 00:41:23,689
[দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলছে]
625
00:41:25,483 --> 00:41:26,567
[আর্তস্বর]
626
00:41:34,075 --> 00:41:35,451
বিশেষ ডেলিভারি।
627
00:41:37,120 --> 00:41:39,414
[sighs] এটা কি?
628
00:41:40,123 --> 00:41:41,457
জয় মিছুম থেকে।
629
00:41:54,304 --> 00:41:55,555
[Chuckles]
630
00:42:16,034 --> 00:42:17,285
আপনি একটি পরিদর্শক আছে।
631
00:42:18,994 --> 00:42:20,080
এটা কি আনন্দ?
632
00:42:20,163 --> 00:42:22,123
[পিএ এ অনিশ্চিত ঘোষণা]
633
00:42:43,311 --> 00:42:44,895
[ড্যানি sighs]
634
00:42:46,564 --> 00:42:48,191
তুমি ঠিক আছ?
635
00:42:48,274 --> 00:42:49,400
না।
636
00:42:49,484 --> 00:42:52,153
[চকলেট] তারা আমাকে পেয়েছেন
সব ধরনের ওষুধের উপর।
637
00:42:53,279 --> 00:42:54,405
কেন?
638
00:42:56,031 --> 00:42:58,326
[sighs] আমাকে নিরাপদ রাখতে।
639
00:43:04,915 --> 00:43:06,292
আপনি দেখতে আশা করেননি।
640
00:43:09,629 --> 00:43:11,756
আপনি একটি উপায় খুঁজে বের করে
আমাকে এখান থেকে বের করতে?
641
00:43:22,142 --> 00:43:25,645
কেন ওয়ার্ড Meachum আমার চাই
আপনি বিপজ্জনক বলছেন যে কাগজপত্র সাইন ইন?
642
00:43:28,063 --> 00:43:30,024
কারণ পরিবার মনে করে আমি হুমকি
তাদেরকে.
643
00:43:30,108 --> 00:43:31,984
আর কেন তারা মনে করবে?
644
00:43:32,067 --> 00:43:34,028
আমি অনুমান করছি কারণ আমি ড্যানি র্যান্ড
645
00:43:34,112 --> 00:43:36,572
এবং আমি সম্ভবত মালিক
অর্ধেক কোম্পানির চেয়ে বেশি। [তা আস্ত]
646
00:43:38,032 --> 00:43:40,868
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
র্যান এন্টারপ্রাইজের মতো ড্যানি রান্ড?
647
00:43:41,536 --> 00:43:42,870
হ্যাঁ।
648
00:43:44,205 --> 00:43:45,581
[হাসি]
649
00:43:49,669 --> 00:43:51,629
এটা কিছু সহজ হতে পারে না।
650
00:43:52,463 --> 00:43:53,756
এটা সহজ.
651
00:43:57,218 --> 00:43:58,969
Meachums আমাকে ঘুষ চেষ্টা করা হয়।
652
00:44:00,095 --> 00:44:01,306
[Chuckles]
653
00:44:02,473 --> 00:44:03,724
তারা প্রচুর অর্থ পেয়েছে।
654
00:44:07,270 --> 00:44:08,729
আপনি কাগজপত্র সাইন করতে হবে?
655
00:44:10,022 --> 00:44:11,816
তুমি কি বিপজ্জনক?
656
00:44:11,899 --> 00:44:13,067
তাদেরকে?
657
00:44:14,902 --> 00:44:16,070
অত্যন্ত বিপজ্জনক।
658
00:44:16,987 --> 00:44:18,239
আর আমার কাছে?
659
00:44:18,906 --> 00:44:20,908
না অবশ্যই না.
660
00:44:22,202 --> 00:44:24,454
আপনি যে অবশ্যই জানা আবশ্যক। তা না হলে,
তুমি আমাকে এখানে দেখতে আসো কেন?
661
00:44:24,537 --> 00:44:26,038
আমি শিট জানি না।
662
00:44:26,121 --> 00:44:27,790
আমি কি ঘটছে তা চিন্তা করার চেষ্টা করছি।
663
00:44:28,458 --> 00:44:31,669
প্রতিটি শব্দ আমি আপনাকে কখনও বলেন
এটা কি সত্য.
664
00:44:31,752 --> 00:44:32,962
[দীর্ঘশ্বাস]
665
00:44:37,925 --> 00:44:38,968
ঠিক আছে.
666
00:44:39,885 --> 00:44:42,888
ঠিক আছে. কিন্তু আসলেই,
আমি এই জড়িত করা যাবে না।
667
00:44:42,972 --> 00:44:44,515
ঠিক আছে.
668
00:44:44,599 --> 00:44:46,141
আমি বুঝেছি.
669
00:44:51,397 --> 00:44:52,815
ওহ, শুধু এক শেষ পক্ষে।
670
00:44:52,898 --> 00:44:54,317
[sighs] কি?
671
00:44:57,695 --> 00:44:59,405
জয় Meachum এই বিতরণ।
672
00:45:02,116 --> 00:45:04,619
- [দরজায় হাঁটুন]
- [মেগান] কেউ আপনাকে দেখতে এখানে।
673
00:45:05,495 --> 00:45:06,829
একটি কোলিন উইং।
674
00:45:06,912 --> 00:45:09,249
তিনি ড্যানি থেকে একটি বার্তা আছে বলে।
675
00:45:09,332 --> 00:45:10,458
তার মধ্যে দেখান।
676
00:45:14,795 --> 00:45:15,838
[দীর্ঘশ্বাস]
677
00:45:15,921 --> 00:45:17,047
ধন্যবাদ।
678
00:45:20,801 --> 00:45:22,011
[দীর্ঘশ্বাস]
679
00:45:23,471 --> 00:45:25,390
আমি এখানে কি করছি কোন সূত্র পেয়েছিলাম।
680
00:45:27,308 --> 00:45:28,851
ড্যানি তোমাকে এইটা দিতে বলেছিল।
681
00:45:44,659 --> 00:45:45,826
[হাসি]
682
00:45:49,204 --> 00:45:51,999
[জয় কাঁদছে] ওহ, আমার ঈশ্বর।
683
00:45:52,625 --> 00:45:53,918
এটা ড্যানি।
684
00:46:01,133 --> 00:46:03,678
আপনার ভাই জানতে দিন
আমি এই সাইন ইন করছি না।
685
00:46:03,761 --> 00:46:05,430
[শ্বাস কাঁপছে]
686
00:46:09,934 --> 00:46:11,477
[কান্নাকাটি] আমার ঈশ্বর।
687
00:46:17,317 --> 00:46:18,651
[লিফট chimes]
688
00:46:26,951 --> 00:46:29,161
কোলিন উইং এখানে কি করছেন?
689
00:46:30,204 --> 00:46:31,581
[জয় sighs]
690
00:46:35,710 --> 00:46:36,919
তিনি তাদের সাইন ইন না।
691
00:46:38,504 --> 00:46:42,174
ড্যানি সব বাদামী MandM এর কিন্তু পাঠানো।
[Chuckles]
692
00:46:43,468 --> 00:46:45,386
যে কিছু মানে অনুমিত?
693
00:46:45,470 --> 00:46:46,554
হ্যাঁ।
694
00:46:47,722 --> 00:46:51,058
কখন ... যখন আমরা বাচ্চা ছিলাম ...
695
00:46:51,141 --> 00:46:54,269
আমরা একসাথে তাদের খেতে হবে।
সব বাদামী বেশী।
696
00:46:55,187 --> 00:46:56,981
যে কেউ কিন্তু ড্যানি জানতে হবে।
697
00:46:57,982 --> 00:47:01,736
জয়, আমি দুঃখিত, কিন্তু MandM এর একটি গুচ্ছ
কিছু প্রমাণ করে না।
698
00:47:02,528 --> 00:47:04,029
এটা করে.
699
00:47:04,113 --> 00:47:06,991
এই ড্যানি, ওয়ার্ড।
700
00:47:07,074 --> 00:47:11,078
আমি এই পুরো সময় অস্বীকার করা হয়েছে,
কিন্তু এই নিশ্চিত প্রমাণ।
701
00:47:11,912 --> 00:47:14,999
আমরা যে জায়গা থেকে তাকে পেতে হবে।
আমরা করেছি ... আমরা তাকে কথা বলতে হবে।
702
00:47:15,082 --> 00:47:18,419
না, জয়। এখন না.
আমরা ইতিমধ্যে এই আলোচনা করেছি।
703
00:47:18,503 --> 00:47:21,589
যে কেউ সে,
তিনি এখন একটি নিরাপদ স্থানে হয়।
704
00:47:21,672 --> 00:47:25,092
আমরা পেতে পর্যন্ত সবচেয়ে ভাল জিনিস অপেক্ষা করা হয়
সেখানে ডাক্তারদের কাছ থেকে একটি সম্পূর্ণ রিপোর্ট,
705
00:47:25,175 --> 00:47:27,177
এবং তারপর আমরা আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ বিবেচনা করতে পারেন।
706
00:47:27,261 --> 00:47:28,721
ওয়ার্ড, না ...
707
00:47:28,804 --> 00:47:31,056
জয়, আমি জোর।
708
00:47:32,057 --> 00:47:35,603
যীশু, ওয়ার্ড, তুমি এত ভয় পাচ্ছো কেন?
709
00:47:36,562 --> 00:47:39,649
আপনি বাবা মত একটু বেশি হতে হবে।
হ্যাঁ? কিছু বল হত্তয়া.
710
00:47:40,816 --> 00:47:41,901
[দীর্ঘশ্বাস]
711
00:47:45,362 --> 00:47:46,489
[ওয়ার্ড scoffs]
712
00:47:48,824 --> 00:47:50,576
[অদলবদল]
713
00:47:54,539 --> 00:47:56,541
আমি শুধু তোমাকে দেখতে যাচ্ছি।
714
00:47:56,624 --> 00:47:58,501
[ড্যানি] আমার 72 ঘন্টা প্রায় আপ।
715
00:47:59,544 --> 00:48:01,003
আমাকে যেতে দিন।
716
00:48:01,086 --> 00:48:03,423
[এডমন্ডস] আমি তৈরি করতে যাচ্ছি
খুব শীঘ্রই যে সিদ্ধান্ত।
717
00:48:03,506 --> 00:48:04,840
[ড্যানি sighs]
718
00:48:07,134 --> 00:48:08,928
আমি গত রাতে একটু গবেষণা করেনি,
719
00:48:09,011 --> 00:48:11,597
এবং, ওহ, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চান
কিছু প্রশ্ন.
720
00:48:11,681 --> 00:48:12,890
[দীর্ঘশ্বাস]
721
00:48:14,434 --> 00:48:16,436
যখন আপনি একটি ছাগলছানা ছিল,
আপনি কোথায় স্কুলে যান?
722
00:48:16,519 --> 00:48:17,520
উম ...
723
00:48:18,438 --> 00:48:20,272
আমাদের লাইব্রেরিতে হল নিচে।
724
00:48:21,231 --> 00:48:24,985
আমি homeschooled ছিল।
আমার, ওহ ... আমার মা আমাকে শিখিয়েছেন।
725
00:48:25,945 --> 00:48:27,697
অন্য কোন শিক্ষক?
726
00:48:28,405 --> 00:48:33,243
ওহ, মিসেস Valdez শিল্পের জন্য।
727
00:48:33,327 --> 00:48:36,038
[চকলেট] সঙ্গীত জন্য মিসেস Krol।
728
00:48:39,584 --> 00:48:42,795
জনাব মিলার, পি।
729
00:48:49,093 --> 00:48:50,928
কিভাবে এই জ্ঞান করে তোলে? [দীর্ঘশ্বাস]
730
00:48:52,304 --> 00:48:53,723
কিভাবে জ্ঞান করে তোলে?
731
00:48:59,144 --> 00:49:00,354
[দীর্ঘশ্বাস]
732
00:49:02,272 --> 00:49:03,398
ড্যানি ...
733
00:49:06,986 --> 00:49:09,113
এবং আমি ড্যানি মানে, কারণ ...
734
00:49:10,280 --> 00:49:12,908
আমি আপনি বাস্তব ড্যানি র্যান্ড বিশ্বাস।
735
00:49:13,743 --> 00:49:15,077
[Chuckles]
736
00:49:17,663 --> 00:49:20,040
কোত্থেকে আসলে
গত 15 বছর?
737
00:49:21,125 --> 00:49:25,295
- [স্ট্যামারস] আমি করেছি ... আমি চলে গেছি।
- দূরে, হ্যাঁ।
738
00:49:25,379 --> 00:49:27,131
আমি জানি. কিন্তু যেখানে? [Chuckles]
739
00:49:27,214 --> 00:49:31,844
কি ... আগে আপনি কি বলেন
ওহ, একটি আশ্রম, সব কি সত্য?
740
00:49:32,637 --> 00:49:33,679
হ্যাঁ।
741
00:49:34,555 --> 00:49:37,517
- চীনে?
- কুন-লুনে ...
742
00:49:38,433 --> 00:49:40,435
K'un-লুন। কোথায় যে?
743
00:49:42,522 --> 00:49:44,398
এটা অন্য মাত্রা বিদ্যমান।
744
00:49:45,900 --> 00:49:47,610
অন্য মাত্রা?
745
00:49:47,693 --> 00:49:49,319
হ্যাঁ।
746
00:49:49,403 --> 00:49:52,573
এটা শুধুমাত্র এই পার্থিব সমতল প্রদর্শিত হবে
প্রতি 15 বছর ...
747
00:49:52,657 --> 00:49:55,910
[stammers] দিতে বা নিতে,
স্বর্গীয় ঢাল উপর নির্ভর করে।
748
00:49:55,993 --> 00:49:57,036
উহু.
749
00:49:59,079 --> 00:50:02,917
এই সব আপনার একটি অংশ
আপনার চা ফোকাস করার চেষ্টা করছেন?
750
00:50:03,000 --> 00:50:04,293
হ্যাঁ।
751
00:50:04,376 --> 00:50:08,673
[স্ট্যামার্স] যদি আমি আমার চি ফোকাস করতে পারি,
তারপর আমি আয়রন মুষ্টি কল করতে পারেন।
752
00:50:09,757 --> 00:50:12,467
এবং আয়রন মুষ্টি হয় ...
753
00:50:13,260 --> 00:50:15,387
আয়রন মুষ্টি হয় ...
754
00:50:15,470 --> 00:50:17,056
এটা আমি. [Chuckles]
755
00:50:22,394 --> 00:50:23,563
আমি কি এখন যেতে পারি?
756
00:50:24,564 --> 00:50:29,109
তুমি কি ড্যানি রান্ড,
অথবা আপনি আয়রন মুষ্টি?
757
00:50:30,444 --> 00:50:32,446
আমি ... আমি উভয়।
758
00:50:37,993 --> 00:50:39,787
ড্যানি ...
759
00:50:39,870 --> 00:50:41,080
[দীর্ঘশ্বাস]
760
00:50:42,206 --> 00:50:45,375
আমি বিশ্বাস করি তুমি হয়েছে
কিছু মহান আঘাত মাধ্যমে।
761
00:50:45,459 --> 00:50:49,630
আপনার বিমান ক্র্যাশ। আপনি আপনার বাবা হারিয়ে গেছে
আপনি সবে নিজেকে বেঁচে।
762
00:50:49,714 --> 00:50:52,424
এবং আমি অনুমান করছি
জিনিষ যে পরে ভাল না।
763
00:50:52,507 --> 00:50:54,594
আমি সব যে বিশ্বাস।
764
00:50:55,636 --> 00:50:57,179
কিন্তু বাকিরা ... [sighs]
765
00:50:59,056 --> 00:51:03,518
ড্যানি, কখনও কখনও যখন আমাদের পরিস্থিতিতে
সঙ্গে মোকাবেলা খুব অত্যধিক হয়,
766
00:51:03,603 --> 00:51:05,938
আমরা একটি মিথ্যা বাস্তবতা তৈরি,
767
00:51:06,021 --> 00:51:07,314
এক যে...
768
00:51:07,397 --> 00:51:10,735
আমাদের ক্ষতি এবং কষ্ট ভোগ করতে সাহায্য করে।
769
00:51:10,818 --> 00:51:12,194
আমি, ওহ ...
770
00:51:12,277 --> 00:51:17,908
আমরা ... আমরা নিজেদেরকে মহাপরিচালক দেই,
গোপন পরিচয়, আয়রন ফিশস ...
771
00:51:19,409 --> 00:51:23,205
আমাদের শক্তিশালী, বিশেষ করে তোলে যে জিনিস।
772
00:51:23,288 --> 00:51:25,791
আমি ... আমি ... আমি মনে করি না।
773
00:51:25,875 --> 00:51:27,835
আপনি যদি আমাকে এটি একটি মেডিকেল লেবেল দিতে চান,
774
00:51:27,918 --> 00:51:31,213
আমি সুপারিশ করছি
যে আপনি একটি উদ্বেগ ব্যাধি আছে
775
00:51:31,296 --> 00:51:32,632
মনোবৈজ্ঞানিক বৈশিষ্ট্য সঙ্গে।
776
00:51:32,715 --> 00:51:35,300
- অপেক্ষা করো, না।
- না, এই ভাল খবর হিসাবে গ্রহণ করা উচিত,
777
00:51:35,384 --> 00:51:38,178
কারণ এখন এর অর্থ
আমরা চিকিত্সার জন্য একটি পরিকল্পনা করতে পারেন।
778
00:51:38,262 --> 00:51:40,347
আমি করতে চাই না
কোন মিথ্যা পূর্বাভাস।
779
00:51:40,430 --> 00:51:41,932
এই ... সময় লাগবে।
780
00:51:42,850 --> 00:51:45,645
না, আমাকে এখানে থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।
781
00:51:45,728 --> 00:51:49,606
ড্যানি, তোমার নিজের নিরাপত্তার জন্য,
আমি এখন আপনি মুক্তি করতে পারবেন না।
782
00:52:00,826 --> 00:52:02,369
আমি সত্যি বলছি.
783
00:52:03,370 --> 00:52:05,289
আমি আয়রন মুষ্টি শক্তি আছে।
784
00:52:06,623 --> 00:52:08,583
[Stammers] আমি যদি আহ্বান করতে পারেন
আমার চি, আমি পারি ...
785
00:52:08,668 --> 00:52:12,212
আমি আমার হাতে আমার শক্তি ফোকাস করতে পারেন,
786
00:52:12,296 --> 00:52:14,589
একটি শক্তিশালী অস্ত্র তৈরি।
787
00:52:15,174 --> 00:52:16,591
ঠিক আছে.
788
00:52:16,676 --> 00:52:19,428
এটা আমার উপর একটি নতুন। কিন্তু ...
789
00:52:19,511 --> 00:52:22,347
আমি যে ঘটনা থেকে যে জানি না,
790
00:52:22,431 --> 00:52:26,393
আমি অনেক বেশি মানুষ দেখছি
সৎভাবে তারা সুপার ক্ষমতা আছে বিশ্বাস।
791
00:52:26,476 --> 00:52:29,104
আমি আয়রন মুষ্টি।
792
00:52:29,188 --> 00:52:30,898
আপনি আমাকে সন্তুষ্ট করার জন্য আমি খুশি।
793
00:52:30,981 --> 00:52:33,317
তুমি কি আমাকে দেখাতে চাও?
আয়রন মুষ্টি?
794
00:52:33,400 --> 00:52:34,985
এর কিভাবে কাজ করে দেখুন।
795
00:52:35,069 --> 00:52:36,361
[আর্তস্বর]
796
00:52:47,581 --> 00:52:48,916
আমি পারব না
797
00:52:50,876 --> 00:52:52,044
[দীর্ঘশ্বাস]
798
00:52:53,295 --> 00:52:55,547
না ... পর্যন্ত না
আপনি এই ওষুধ বন্ধ আমাকে নিতে।
799
00:52:57,007 --> 00:52:58,801
তোমার জন্য আমি যা চাই তা ...
800
00:53:01,136 --> 00:53:06,308
সম্ভাবনা নিজেকে খুলতে হয়
যে কোন আয়রন মুষ্টি আছে।
801
00:53:09,979 --> 00:53:13,398
শুধু ... ড্যানি র্যান্ড। [Chuckles]
802
00:53:14,024 --> 00:53:15,192
একটি অল্প বয়স্ক মানুষ...
803
00:53:16,360 --> 00:53:19,529
যারা একটি অপ্রত্যাশিত ট্রাজেডি ভোগ করে।
804
00:53:29,373 --> 00:53:30,832
<আমি> আমরা আগামীকাল এই সম্পর্কে কথা বলতে হবে।
805
00:53:34,378 --> 00:53:38,048
আরো মানুষ শুরু হয় মনে হচ্ছে
এই বাস্তব ড্যানি র্যান্ড বুঝতে।
806
00:53:40,009 --> 00:53:41,969
আমি লৌহ মুষ্টি উপর কিছুই পাওয়া যায় নি।
807
00:53:42,887 --> 00:53:45,890
আয়রন মুষ্টি নামে একটি বিয়ার আছে,
একটি পোশাক লাইন,
808
00:53:45,973 --> 00:53:47,975
কিন্তু সহায়ক কিছুই।
809
00:53:50,019 --> 00:53:51,353
একটি রহস্য.
810
00:53:55,775 --> 00:53:57,651
[গভীর শ্বাস লাগে]
811
00:54:07,744 --> 00:54:09,914
এটি দাঁড়িয়ে, এই সম্পত্তি ক্রয়
812
00:54:09,997 --> 00:54:12,457
একটি অন্তর্দেশীয় প্রদান করবে
গার্হস্থ্য উত্পাদন,
813
00:54:12,541 --> 00:54:15,752
যা প্রমাণ করবে
লাইন নিচে খুব মূল্যবান।
814
00:54:15,836 --> 00:54:19,339
- যদি আপনি prospectus একটি চেহারা নিতে ...
- [সেল ফোন vibrating]
815
00:54:20,257 --> 00:54:21,341
মাফ করবেন.
816
00:54:25,137 --> 00:54:26,931
[কম্পন অবিরত]
817
00:54:29,809 --> 00:54:31,811
দুঃখিত, আমি এই নিতে হবে।
818
00:54:37,942 --> 00:54:40,445
- কি?
- [হ্যারল্ড] <আমি> আপনি একটু testy শব্দ।
819
00:54:40,527 --> 00:54:42,071
আমি একটি মিটিং মাঝখানে ছিল,
820
00:54:42,154 --> 00:54:46,283
গুদাম কেনার একটি সভা
ব্রুকলিন, যা আমি শুধুমাত্র ধারণ করছি
821
00:54:46,366 --> 00:54:47,534
আপনি জোর দিয়েছেন কারণ।
822
00:54:47,617 --> 00:54:49,036
আচ্ছা, এটা আরো গুরুত্বপূর্ণ।
823
00:54:49,954 --> 00:54:52,122
[sighs] আমি শুনছি।
824
00:54:52,789 --> 00:54:56,836
আমি নিশ্চিত হয়েছি
তিনি আমাদের বন্ধু যিনি তিনি বলেন।
825
00:54:57,752 --> 00:54:59,004
আমরা তাকে সরানো প্রয়োজন।
826
00:54:59,088 --> 00:55:01,256
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব। আজ রাতে।
827
00:55:01,340 --> 00:55:03,968
ভাল. ভাল.
828
00:55:04,885 --> 00:55:05,970
অবশেষে।
829
00:55:08,097 --> 00:55:13,768
কিন্তু, দেখ, আমি জড়িত হতে চাই না
আপনি মনে যাই হোক না কেন সমাধান যাই হোক না কেন।
830
00:55:13,853 --> 00:55:16,688
আমি ... আমি যে ধরনের জিনিস না।
831
00:55:16,771 --> 00:55:20,149
আপনার কিছু লোক এটা করতে।
832
00:55:20,234 --> 00:55:21,443
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
833
00:55:23,403 --> 00:55:25,822
তার সাথে কি করার পরিকল্পনা করছেন?
834
00:55:25,906 --> 00:55:27,575
<আমি> আমরা তাকে কোথাও নিরাপদ রাখছি।
835
00:55:28,492 --> 00:55:29,743
কোথাও নিরাপদ?
836
00:55:29,826 --> 00:55:32,662
আমরা তাকে হ্রাস করতে পারে না
অন্য কারো হাতে।
837
00:55:32,746 --> 00:55:36,125
তিনি বলেন, তিনি হাত শপথ শত্রু।
838
00:55:36,208 --> 00:55:38,668
<আমি> আপনি বুঝতে পারি
কতটা গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে?
839
00:55:38,752 --> 00:55:40,420
না সত্যিই না.
840
00:55:40,504 --> 00:55:42,882
আচ্ছা, যদি এটা সত্য হয়,
ড্যানি আমার জন্য মহান মান হতে পারে।
841
00:55:42,965 --> 00:55:45,092
- বাবা ...
- আমরা এখনও লং আইল্যান্ডে যে ঘর আছে,
842
00:55:45,175 --> 00:55:46,176
<আমি> ডান জল।
843
00:55:46,260 --> 00:55:48,971
চল তাকে সেখানে সরানো যাক
একটি ডজন বা তাই পুরুষদের রাখা সঙ্গে ...
844
00:55:49,054 --> 00:55:51,390
বাবা, কেন?
845
00:55:51,473 --> 00:55:53,350
কেন আমরা তাকে রক্ষা করছি?
846
00:55:53,433 --> 00:55:55,978
আপনি কি শুনছেন না?
ড্যানি আমার জন্য মহান মান হতে পারে।
847
00:55:56,061 --> 00:55:58,313
এই শুধু পাগল, বাবা।
848
00:55:58,397 --> 00:56:00,482
কিছুই ভাল হবে না এই।
849
00:56:01,191 --> 00:56:02,859
ওয়ার্ড ...
850
00:56:02,943 --> 00:56:04,694
আমি জিজ্ঞাসা হিসাবে।
851
00:56:05,779 --> 00:56:07,072
আজ রাতে।
852
00:56:07,864 --> 00:56:09,074
[দীর্ঘশ্বাস]
853
00:56:10,825 --> 00:56:11,826
জী জনাব.
854
00:56:18,042 --> 00:56:19,751
[গভীর শ্বাস লাগে]
855
00:56:20,835 --> 00:56:21,921
[Sniffles]
856
00:56:29,178 --> 00:56:30,804
[ভারী sighing]
857
00:56:31,721 --> 00:56:33,015
[ডায়াল]
858
00:56:37,269 --> 00:56:38,395
[Sniffs]
859
00:56:40,064 --> 00:56:41,440
এটা আমি.
860
00:56:41,523 --> 00:56:43,692
পরিকল্পনা পরিবর্তন হয়েছে
রোগীর সাথে।
861
00:56:46,070 --> 00:56:47,279
[দীর্ঘশ্বাস]
862
00:56:50,991 --> 00:56:53,160
হে! আপনি সরানো হচ্ছে।
863
00:56:53,243 --> 00:56:55,955
এই উপর করা হবে। হাসপাতালের নিয়ম।
864
00:57:05,922 --> 00:57:08,300
[বিচ্ছিন্নভাবে mutters] আমি কোথায় যাচ্ছি?
865
00:57:09,301 --> 00:57:10,594
[orderly] তিনি সব আপনার।
866
00:57:15,432 --> 00:57:16,516
[ড্যানি গ্রান্টিং]
867
00:57:18,852 --> 00:57:19,937
[সব grunting]
868
00:57:22,064 --> 00:57:23,315
[ড্যানি গ্রোনিং]
869
00:57:33,825 --> 00:57:35,035
[প্রচন্ডভাবে শ্বাস]
870
00:57:36,495 --> 00:57:37,829
[ড্যানি গ্রান্টিং]
871
00:57:40,874 --> 00:57:42,084
[দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলছে]
872
00:57:48,632 --> 00:57:50,675
[প্রচন্ডভাবে শ্বাস]
873
00:57:57,516 --> 00:57:59,726
ওয়ার্ড মেচাম তার সম্মান পাঠায়।
874
00:58:04,314 --> 00:58:05,399
[ঘোঁৎ ঘোঁৎ]
875
00:58:16,368 --> 00:58:18,495
[ঊর্ধ্বশ্বাস]
876
00:58:29,673 --> 00:58:30,840
[চাবি jangle]
877
00:58:49,443 --> 00:58:50,819
[ড্যানি গ্রান্টিং]
878
00:59:03,332 --> 00:59:05,042
[প্রচন্ডভাবে শ্বাস]
879
00:59:10,339 --> 00:59:11,673
[Chuckles]
880
00:59:44,038 --> 00:59:45,749
[নাটকীয় সঙ্গীত বাজানো]
881
00:59:45,833 --> 00:59:47,833
NItRo দ্বারা এনকোড এবং XpoZ দ্বারা আপলোড
https://xpoztorrent.wordpress.com
99339
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
