Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,618 --> 00:00:30,188
GoldSubtitles
ترجمة alnabhan
2
00:00:36,618 --> 00:00:38,188
ثم ماذا حدث؟
3
00:00:41,022 --> 00:00:44,026
رأيناهم يمشو
على جانب الطريق.
4
00:00:45,727 --> 00:00:48,071
هل تريد ان ترى الضحياء؟
5
00:00:49,464 --> 00:00:53,037
قلنا لهم اننا شرطه
لكنهم هربو
6
00:00:54,369 --> 00:00:58,875
بعد ان امسكنا بهم قطعنا
ايديهم زارجلهم
7
00:00:59,040 --> 00:01:01,987
ثم علقنا احشائهم
8
00:01:02,143 --> 00:01:04,350
بعد ذالك
شربنا دمائهم
9
00:01:07,849 --> 00:01:11,160
اولا نضع رموز على جلودهم
10
00:01:11,319 --> 00:01:14,323
وماذ بقى
بعد ان اكلتموهم؟
11
00:01:15,223 --> 00:01:16,896
ليس كثيرا.
12
00:01:17,926 --> 00:01:19,599
أحرقنا ما تبقى.
13
00:01:20,762 --> 00:01:25,233
لدينا تقارير 86 شخص فقدو
خلال الستة شهور الاخيرة
14
00:01:25,400 --> 00:01:27,402
لقد وجدنا 14 منهم.
15
00:01:28,603 --> 00:01:30,844
اين جثثهم؟
16
00:01:31,506 --> 00:01:33,452
دفناها
17
00:01:34,843 --> 00:01:37,983
سوف تقول لى كل شيء
تعرفه عن كاستانيدا.
18
00:01:38,146 --> 00:01:40,422
أريد أسماء
كل المتورطين
19
00:01:40,582 --> 00:01:42,084
تفصيل كامل
20
00:01:42,250 --> 00:01:45,254
ثم سوف تأحذنا الى نانغا.
21
00:01:46,421 --> 00:01:48,594
حيث تكون الجثث الأخرى, أليس كذلك؟
22
00:01:52,193 --> 00:01:54,070
بعض منهم.
23
00:01:59,968 --> 00:02:01,709
معظمها.
24
00:02:03,071 --> 00:02:05,745
تلقينا تقرير عن القبض
على زعيم
25
00:02:05,907 --> 00:02:07,909
من عبدة الشيطان ومروج المخدرات
26
00:02:08,076 --> 00:02:10,716
الذي روع المدينه
في الاشهور الاخرة
27
00:02:10,879 --> 00:02:13,587
قائد الشرطة قد وصل
28
00:02:13,748 --> 00:02:16,991
للإشراف على هذه العملية شخصيا
29
00:02:19,254 --> 00:02:21,598
ايها الضابط ماذا يمكنك ان
تخبرنا عن القبض على كاستانيدا؟
30
00:02:21,756 --> 00:02:24,134
كل شيءتحت السيطرة.
كاستانيدا في الحجز
31
00:02:24,259 --> 00:02:27,672
مارسلينو مسح الموقع
32
00:02:28,663 --> 00:02:30,165
الزعيم كاستانيدا هنا
33
00:02:34,669 --> 00:02:37,013
المجرم الاكثر طلب
في الآونة الأخيرة.
34
00:03:23,318 --> 00:03:25,423
كيف الامور كارلوس؟
35
00:03:27,789 --> 00:03:29,097
مرحبا, أوسكار.
36
00:03:32,727 --> 00:03:34,434
تريد بعض العلكة, دون كارلوس؟
37
00:03:40,969 --> 00:03:42,915
أخبار سيئة, أليس كذلك؟
38
00:03:44,372 --> 00:03:47,717
يعتمد على خط عملك, كارلوس.
39
00:03:48,643 --> 00:03:50,316
اليكس.
40
00:03:52,814 --> 00:03:56,785
الذي اراد
ان يصنع سمعته
41
00:03:57,819 --> 00:03:59,662
وخلافا للآخرين.
42
00:04:00,221 --> 00:04:02,827
أعلم لا ينبغي أن أقول لك هذا.
43
00:04:02,957 --> 00:04:05,369
فلماذا تقول لي؟
44
00:04:05,526 --> 00:04:08,029
السيدة غارسا تخاف مغادرة منزلها.
45
00:04:08,162 --> 00:04:10,199
لا أعرف ماذا قلت لها,
ولكنك اخفتها...
46
00:04:10,331 --> 00:04:12,743
أكثر من مساعدتها.
47
00:04:12,901 --> 00:04:15,745
من افضل رجل بالمدينه؟
48
00:04:18,006 --> 00:04:19,679
لا أعرف.
49
00:04:19,841 --> 00:04:22,014
اترك الحماقه
50
00:04:22,143 --> 00:04:26,455
من الذي يدعونه الناس
لتضميد جروحهم الروحانيه؟
51
00:04:29,584 --> 00:04:31,860
قال انت, أليكس.
52
00:04:32,120 --> 00:04:33,292
بالضبط.
53
00:04:33,454 --> 00:04:36,663
أنا لا أفهم لماذا هذا الرجل...
54
00:04:36,824 --> 00:04:39,998
لا يعجبه طريقتي في علاج المرضى
55
00:04:42,463 --> 00:04:44,136
الغيرة.
56
00:04:44,799 --> 00:04:47,507
الغيرة النقية اللعينة.
57
00:04:48,002 --> 00:04:53,281
كارليتوس, من فضلك لا تعبث
مع زبائني.
58
00:05:00,648 --> 00:05:02,150
انها دائما يفعل نفس الشيء.
59
00:05:02,884 --> 00:05:05,626
انه يأخذ الصحف
بدون الدفع
60
00:05:07,655 --> 00:05:09,362
كاستانيدا يهرب
61
00:05:09,524 --> 00:05:12,801
لابد ان تكون سعيدا
لاانك لست مضطر للتعامل مع الموتي
62
00:05:12,961 --> 00:05:14,702
لا اخطط لذالك.
63
00:05:14,862 --> 00:05:16,205
جيد بالنسبة لك.
64
00:05:16,364 --> 00:05:18,708
لهذا السبب لا أمانع
أن تقرأ أوراقي.
65
00:05:19,600 --> 00:05:22,979
لأنك أكرمت أباك.
أنت رجل جيد.
66
00:05:23,905 --> 00:05:28,411
والأهم من ذلك, أوسكار, انني أدفع.
67
00:05:28,576 --> 00:05:31,079
مهلا, هل تساعدني؟
68
00:05:34,549 --> 00:05:35,584
مانوع المساعدة؟
69
00:05:35,883 --> 00:05:38,727
طلبت من سيدة ان
ترافقني للعشاءالليلة
70
00:05:38,886 --> 00:05:41,025
وأريد أن تسير على ما يرام.
71
00:05:42,657 --> 00:05:45,695
كل منه قبل ان تأخذها معك
72
00:05:45,860 --> 00:05:47,840
ليس قبل اوبعد دقيقه
73
00:05:47,996 --> 00:05:49,942
ما هو؟
74
00:05:50,098 --> 00:05:51,543
نعناع طازج.
75
00:05:56,637 --> 00:05:59,481
يجب على ان اذهب
هل تعطيني بركتك؟
76
00:06:00,375 --> 00:06:01,547
حسنا
77
00:06:05,246 --> 00:06:09,092
صباح الخير.
ابحث عن دون كارلوس؟
78
00:06:09,283 --> 00:06:11,695
لقد وجدتيه. كيف يمكنني مساعدتك؟
79
00:06:13,588 --> 00:06:16,125
ابحث عن الدون كارلوس
بضعف عمرك
80
00:06:17,525 --> 00:06:19,869
يدعونني ايضا دون كارلوس
81
00:06:20,428 --> 00:06:21,532
تفضلى.
82
00:06:36,277 --> 00:06:38,223
هل ما زال دون كارلوس يعيش هنا؟
83
00:06:38,379 --> 00:06:40,416
هل انت عميله فدراليه؟
84
00:06:40,581 --> 00:06:43,061
هل يمكنك قول ذالك من سيارتي؟
85
00:06:43,217 --> 00:06:46,630
من فضلك اريني هويتك
86
00:06:47,388 --> 00:06:52,167
اسفه من عادتي لا انسىء
لا اعرف في ماذا كنت افكر
87
00:06:52,393 --> 00:06:53,838
تفضل.
88
00:06:54,929 --> 00:06:57,500
أردت دائما أن اون عميل فدرالى.
89
00:06:57,665 --> 00:06:59,008
ماهو تخصصك؟
90
00:06:59,167 --> 00:07:02,774
الجرائم الشعائرية وعبدة الشياطين.
91
00:07:06,040 --> 00:07:07,314
أين هو...
92
00:07:07,475 --> 00:07:09,580
والدي؟
93
00:07:09,777 --> 00:07:11,916
دون كارلوس توفي قبل بضع سنوات.
94
00:07:14,015 --> 00:07:14,925
اسفه
95
00:07:15,083 --> 00:07:17,791
لا يهمك كان كبير بالعمر
96
00:07:18,953 --> 00:07:21,194
كنت اتمني ان اجده هنا.
97
00:07:22,757 --> 00:07:24,964
انني بحاجة لمساعدته مرة اخرى
98
00:07:27,428 --> 00:07:28,805
هل تعرفينه؟
99
00:07:28,963 --> 00:07:31,409
كنت مريضة جدا عندما كنت صغيره
100
00:07:31,566 --> 00:07:33,477
أبي احضرني الى هذا المنزل
101
00:07:34,302 --> 00:07:38,114
دون كارلوس أداءطقوس
على طوال ذالك اليوم.
102
00:07:39,774 --> 00:07:41,276
أنقذ حياتي.
103
00:07:43,377 --> 00:07:46,187
هذا غريب
انا لا اتذكرك
104
00:07:48,616 --> 00:07:50,152
اتذكر تلك الليلة
105
00:07:51,219 --> 00:07:53,358
حلمت بأنني كنت عائمة
فوق السرير.
106
00:07:53,888 --> 00:07:57,267
وحتى يومنا هذا, والدي
اقسم انه رانى ارتفع عن السرير.
107
00:07:58,259 --> 00:08:00,705
بالطبع.
انتي تقريبا لمستي السقف
108
00:08:02,530 --> 00:08:05,807
اعتقدت دائما
انكي كنتي مجرد حلم
109
00:08:05,967 --> 00:08:09,107
كنت في هذه الغرفة.
تعال وانظرى.
110
00:08:22,083 --> 00:08:24,188
الان انا اتذكرك
111
00:08:24,352 --> 00:08:26,332
بالنظر الى عينك
112
00:08:28,089 --> 00:08:29,966
كنت في الخامسة فقط.
113
00:08:30,124 --> 00:08:32,400
ما زلت أتذكر, حقا.
114
00:08:33,461 --> 00:08:36,067
حسنا
هل تعيد لى شارتي؟
115
00:08:39,133 --> 00:08:41,443
لماذا لم تصبح
عميل فدرالى؟
116
00:08:41,602 --> 00:08:44,173
لأن والدي
اردني ان اصبح دجال
117
00:08:44,338 --> 00:08:46,875
وكان مصدقا باني
ولدة بشءخاص
118
00:08:49,043 --> 00:08:50,113
أليس كذلك؟
119
00:08:51,112 --> 00:08:54,389
تستطيعي ان ترى اشياءكثيرة
الكثير من الاكاذيب
120
00:08:56,450 --> 00:08:59,056
اسفة على ازعاجك
121
00:09:10,364 --> 00:09:13,811
ربما هناك شخص آخر في البلدة
يمكنه مساعدتي
122
00:09:13,968 --> 00:09:17,711
هل تعرف أي شيء
عن رجل يدعى اليكس؟
123
00:09:17,872 --> 00:09:19,374
اعتقد انه درس مع والدك.
124
00:09:19,540 --> 00:09:21,019
اليكس
125
00:09:21,175 --> 00:09:23,280
من الافضل ان اذهب معك
126
00:09:23,444 --> 00:09:25,185
قلت انك لانعرف شيئا عن هذا.
127
00:09:25,346 --> 00:09:29,123
والدي ساعدك
عندما كنت بحاجة إلى المساعدة, أليس كذلك؟
128
00:09:29,283 --> 00:09:31,957
أنه سيكون حزينا جدا إذا لم أفعل
نفس الشيء.
129
00:09:32,119 --> 00:09:35,692
تذكرى, أردت دائما
أن اكون عميل.
130
00:09:38,025 --> 00:09:40,164
ماذا لديك لتخسريه؟
131
00:09:40,328 --> 00:09:43,002
حياتي..
132
00:09:45,967 --> 00:09:47,844
أعطني فرصة.
133
00:09:52,840 --> 00:09:55,650
حسنا سوف اشرح لك في الطريق؟
134
00:09:55,810 --> 00:09:57,187
إلى أين؟
135
00:09:57,345 --> 00:09:58,881
مكسيكو سيتي.
136
00:10:14,729 --> 00:10:16,675
المدخل المحظورة
137
00:10:27,975 --> 00:10:29,682
من هو هذا الرجل؟
138
00:10:29,844 --> 00:10:32,518
انه دجال
احضرته لتطهير المحطه
139
00:10:32,680 --> 00:10:35,559
الملازم يسوع قومز
كارلوس جوتيريز.
140
00:10:37,018 --> 00:10:38,895
مالذي تفعلينه؟
141
00:10:39,053 --> 00:10:41,397
نريد ان نحقق
مالذي حدث هنا
142
00:10:41,555 --> 00:10:43,364
هل تستطيع تطهيره؟
143
00:10:52,833 --> 00:10:54,141
لماذا لا أحد هنا؟
144
00:10:54,302 --> 00:10:56,908
كنا ننتظر والدك
لتطهير هذا المكان
145
00:10:57,071 --> 00:10:59,551
لا احد يريد دخوله
يعتقدون انهو ملعون.
146
00:11:02,343 --> 00:11:03,617
كنت تعتقدين ذلك أيضا؟
147
00:11:03,778 --> 00:11:05,883
لا اعتقد انا متأكده من هذا
148
00:11:19,593 --> 00:11:23,803
كاستنيدو لديه القوه لممارسة
البالومايوبي
149
00:11:23,964 --> 00:11:27,969
كنا نظن انها محمية
ولكن كما تروا...
150
00:11:28,969 --> 00:11:30,971
كنا مخطئين تماما.
151
00:11:32,973 --> 00:11:34,714
ماذا حدث؟
152
00:11:36,644 --> 00:11:40,217
كاستنيدو هرب
بعد يوم من القاءالقبض عليه
153
00:11:40,815 --> 00:11:42,488
الزعيم مارسلينو الدجالين
154
00:11:42,650 --> 00:11:45,130
تم العثور على معلق رأسا على عقب...
155
00:11:45,286 --> 00:11:47,163
على هذا الجدار الذي تنظر اليه.
156
00:11:48,489 --> 00:11:50,332
لا أحد رآه يرحل.
157
00:11:53,761 --> 00:11:56,139
ترك أيضا هذه النانغا.
158
00:11:58,833 --> 00:12:02,110
هذه ايضا طريقة كاستنيدو
في ترك علامه على الارض
159
00:12:03,938 --> 00:12:06,748
هذا هو سبب لخوف
رجالنا العوده هنا
160
00:12:08,342 --> 00:12:11,414
انهم يخشون لعنته.
161
00:12:13,180 --> 00:12:16,024
انت لا تؤمن
بهذا, أليس كذلك؟
162
00:12:17,351 --> 00:12:20,628
الشيءالمهم هو عودة
رجالكم للعمل
163
00:12:20,788 --> 00:12:22,563
يجب ان يفهمو هذا
164
00:12:29,864 --> 00:12:31,207
هل أنت بخير؟
165
00:12:36,303 --> 00:12:39,876
حسنا هل انت مستعد لرؤيت المزيد؟
166
00:12:43,310 --> 00:12:45,449
هذا هو المكان الذي
نحتفظ بروبرت رودريكس
167
00:12:45,613 --> 00:12:48,219
هو الذي يدلنا على مكان كاستنيدو
لكن بعدما هرب
168
00:12:48,382 --> 00:12:49,986
لايرد التحدث معنا
169
00:12:50,151 --> 00:12:52,688
ربما يتحدث اليك
170
00:12:52,853 --> 00:12:57,324
إذا كان يؤمن انك تستطيع حمايته.
171
00:13:02,062 --> 00:13:04,167
روبرتو
172
00:13:05,032 --> 00:13:07,342
انا كارلوس
173
00:13:08,202 --> 00:13:09,340
انا دجال
174
00:13:09,503 --> 00:13:11,813
لا أستطيع مساعدتك.
175
00:13:17,711 --> 00:13:20,521
ساترك لك اسمي ورقمي هنا
176
00:13:41,769 --> 00:13:44,807
- ماذا قال؟
- لا شيءعلى الإطلاق.
177
00:13:45,473 --> 00:13:48,283
ولكن لدي بعض
المعلومات التي تريدونها.
178
00:13:48,442 --> 00:13:49,887
اذا تكلم أخيرا؟
179
00:13:50,044 --> 00:13:53,685
لا, ليس لديه لسان.
يقول انهم قطعوه
180
00:13:53,848 --> 00:13:55,350
ماذا؟
181
00:13:55,516 --> 00:13:59,293
كاستنيدو دخل زنزانتة بطريقه او باخرى
ومزق لسانه
182
00:13:59,453 --> 00:14:01,023
كيف اخبرك بهذا؟
183
00:14:03,991 --> 00:14:06,028
كتبها هنا
184
00:14:11,799 --> 00:14:15,110
يارائيس
انه السيد كارلوس غوتيريز
185
00:14:15,269 --> 00:14:18,079
انه صغير جدا ليكون غوتيريز.
186
00:14:18,239 --> 00:14:19,741
انا ابنه
187
00:14:19,940 --> 00:14:22,580
انا سعيد بانك لازالة تعمل هنا يارئيس
188
00:14:22,743 --> 00:14:24,654
لقد وضعت مثلا جيدا
189
00:14:24,812 --> 00:14:25,984
من المهم أن
190
00:14:26,146 --> 00:14:28,956
يؤمن الرئيس
انهو لعن ايضا
191
00:14:29,116 --> 00:14:32,620
هذا السبب أنه لم
يغادر مكتبه لمدة يومين.
192
00:14:35,823 --> 00:14:36,733
أوه,تبا.
193
00:14:36,891 --> 00:14:39,497
انه يريد منك تطهيره.
194
00:14:40,361 --> 00:14:42,466
ارجوك اسرع
195
00:14:43,130 --> 00:14:44,905
اغلق عينك
196
00:14:48,836 --> 00:14:51,009
ابقيها مغلقه
197
00:15:01,582 --> 00:15:02,925
افتح عينيك.
198
00:15:05,452 --> 00:15:08,296
اريني هذا البيضه
199
00:15:10,457 --> 00:15:12,528
هل ترى؟
انها نقيه
200
00:15:13,193 --> 00:15:14,695
انت لم تلعن
201
00:15:14,862 --> 00:15:18,139
يجب عليك التوقف عن هذه الحماقه.
202
00:15:55,169 --> 00:15:56,671
المحطة نظيفة.
203
00:15:59,974 --> 00:16:01,783
لذلك اذهبو إلى العمل.
204
00:16:26,000 --> 00:16:27,775
هل تسمي هذا تطهير؟
205
00:16:27,901 --> 00:16:30,313
قلت انني اريد مساعدتك بقدر استطاعتي
206
00:16:30,471 --> 00:16:33,213
على أي حال, نصف اللعنه
في عقولهم
207
00:16:33,340 --> 00:16:34,375
لا تقول لى هذا الهراء
208
00:16:34,541 --> 00:16:38,011
شيءاخافك في الداخل
حتي انك لم تستطيع ان تنتظر الخروج
209
00:16:38,145 --> 00:16:39,351
هذا ليس صحيحا.
210
00:16:39,480 --> 00:16:42,222
لا؟
اذا لماذا غيرة البيض؟
211
00:16:42,349 --> 00:16:44,454
كل هذه الامور التي تجرى براسك
212
00:16:44,585 --> 00:16:46,030
اعطيني ايها
اعطيني ايها
213
00:16:49,323 --> 00:16:51,462
كنت بيضة جيده
214
00:16:51,592 --> 00:16:52,798
آسف.
215
00:16:52,926 --> 00:16:54,405
كنت ذاهبا لكي اكلها!
216
00:16:54,528 --> 00:16:56,337
سوف اشتري لك غيرها
217
00:16:59,767 --> 00:17:01,644
انه نظيف
218
00:17:08,842 --> 00:17:11,322
هل تخاف ان تكون خائف كارلوس؟
219
00:17:12,146 --> 00:17:15,252
أنا بحاجة لمساعدتك في مكافحة هذا الموضوع
اريدك معي
220
00:17:16,417 --> 00:17:19,921
حسنا دعينا نكافحه
221
00:17:26,427 --> 00:17:27,565
إلى أين نحن ذاهبون؟
222
00:17:29,263 --> 00:17:31,436
نبداءبهذه الخاتم الذي وجدته
223
00:17:33,567 --> 00:17:35,410
في طريقنا لزيارة الموتى.
224
00:17:37,871 --> 00:17:41,478
الميثراسية تعود
إلى القرن الثالث قبل الميلاد
225
00:17:42,142 --> 00:17:45,749
وهذا يتبع لى دون تشي تشي.
226
00:17:45,913 --> 00:17:47,824
ولهذا نحن هنا
227
00:17:48,749 --> 00:17:50,160
دعنى اتحدث اليه
228
00:17:55,322 --> 00:17:59,532
تشي تشي هذا الدجال كارلوس
229
00:18:04,832 --> 00:18:07,073
كان والدك رجل عظيم,
230
00:18:07,201 --> 00:18:09,010
واستطيع ان ارى
231
00:18:09,136 --> 00:18:11,980
عليك قطع طريق طويل
لكي تصبح مثله
232
00:18:15,109 --> 00:18:19,057
ومالذي اتي بك الى هنا في هذا
اليوم الجميل, ماغدالينا غارسيا؟
233
00:18:22,182 --> 00:18:23,388
هذا.
234
00:18:33,093 --> 00:18:35,664
خاتمي؟
235
00:18:35,796 --> 00:18:37,935
فقدته قبل بضعة ايام
236
00:18:39,166 --> 00:18:40,975
أين وجدتم هذا؟
237
00:18:41,135 --> 00:18:42,512
في نانغا.
238
00:18:42,636 --> 00:18:45,617
وجدناه في الزنزانة التي هرب منها كاستنيدوا
239
00:18:46,273 --> 00:18:48,617
هل لديك أي فكرة
لماذا كان هناك؟
240
00:18:48,742 --> 00:18:51,484
ربما سرقها
لكي يضع على لعنه
241
00:18:52,146 --> 00:18:55,025
لدي الكثير من الأعداء.
242
00:18:58,118 --> 00:18:59,426
هذا واحد, على سبيل المثال.
243
00:18:59,987 --> 00:19:02,126
هذا أسوأ واحد.
244
00:19:02,556 --> 00:19:04,627
من ؟ رجل ميت؟
245
00:19:05,259 --> 00:19:06,761
طبعا
246
00:19:07,694 --> 00:19:11,506
انهم الأكثر ضررا
وخطوره
247
00:19:12,132 --> 00:19:13,167
حقا؟
248
00:19:13,801 --> 00:19:16,008
اخبرني
والدك علمك مسح انفك فقط؟
249
00:19:16,136 --> 00:19:18,377
علمني الخرافات
وهى للجاهلين
250
00:19:18,505 --> 00:19:21,782
والرجال الخرفين
اخبرني من اي نوع انت؟
251
00:19:23,877 --> 00:19:28,417
انا اسفه على ازعاجك
لن نفعلها مرة اخرى
252
00:19:28,549 --> 00:19:31,359
وسامح الدجال
لكونه وقحا جدا.
253
00:19:32,019 --> 00:19:33,521
لحظه
254
00:19:34,955 --> 00:19:36,992
لديك روح ابيك
255
00:19:40,561 --> 00:19:42,006
اخبرني
ماذا تريد مني؟
256
00:19:42,129 --> 00:19:45,338
ليس كثيرا. ولكن هذا كله...
257
00:19:46,033 --> 00:19:50,072
مضيعة للوقت
اذا لم تخبرنا عن مكان كاستنيدوا
258
00:19:52,506 --> 00:19:54,417
انك احمق صغير
259
00:19:56,343 --> 00:19:58,050
سوف اعطيك عنوان
260
00:19:59,880 --> 00:20:01,951
كاستنيدوا قوي جدا
261
00:20:02,082 --> 00:20:07,031
لكنه لا يزال يحتاج إلى المال
في هذا الفاسد, مدينة الفاسدة
262
00:20:11,024 --> 00:20:12,560
اذهب هذا العنوان.
263
00:20:12,693 --> 00:20:16,072
تشي تشي,
احترامي وامتناني.
264
00:20:21,435 --> 00:20:23,346
كن حذرا, نجل غوتيريز.
265
00:20:23,837 --> 00:20:27,375
إن لم يكن, العالم
الذي تبحث عنه
266
00:20:27,507 --> 00:20:30,647
سوف يلتهمك
كما فعل مع ابيك
267
00:20:36,683 --> 00:20:38,287
ماذا كان يعني عن والدك؟
268
00:20:38,418 --> 00:20:41,024
لا عليك. انه جاهل,
رجل عجوز خرف.
269
00:21:03,310 --> 00:21:04,914
اتصل بي عندما يكون مطهرا
270
00:21:05,078 --> 00:21:05,852
ماذا؟
271
00:21:06,013 --> 00:21:07,959
لا احد سوف يدخل حتي تطهره
272
00:21:08,115 --> 00:21:09,185
سوف اذهب لوحدى؟
273
00:21:09,349 --> 00:21:11,329
ولماذا احضرتك؟
274
00:21:11,485 --> 00:21:13,260
ماذا عن إعطائي مسدس؟
275
00:21:19,426 --> 00:21:22,873
اين وجدتيه
يقوم بخدع سحريه في الشارع؟
276
00:21:27,834 --> 00:21:29,211
حظا سعيدا.
277
00:24:36,089 --> 00:24:37,090
ماغدالينا!
278
00:24:38,024 --> 00:24:39,594
ماغدالينا, أنها نظيفة!
279
00:24:48,068 --> 00:24:49,513
ماغدالينا!
280
00:24:49,836 --> 00:24:53,181
انها نظيفة! ماغدالينا!
281
00:24:53,340 --> 00:24:54,648
ماغدالينا!
282
00:24:55,642 --> 00:24:57,747
كارلوس! كارلوس!
283
00:25:31,711 --> 00:25:33,122
أوه, يا إلهي.
284
00:25:33,246 --> 00:25:35,487
أبحثو كل ركن من أركان المنزل.
285
00:25:37,083 --> 00:25:39,222
هذه ليست بالو مانلبو
286
00:25:39,386 --> 00:25:40,922
أو الشيطان.
287
00:25:42,522 --> 00:25:44,331
ما الذي كان يحاول القيام به؟
288
00:25:46,760 --> 00:25:48,433
لا أعرف.
289
00:25:49,696 --> 00:25:50,868
ولكنه يحاول
290
00:25:50,997 --> 00:25:54,035
تحدي الأرواح.
291
00:26:02,075 --> 00:26:04,885
شكرا لك, ياضابط.
احضر للسيد غوتييريز بعض الملابس النظيفة.
292
00:26:10,050 --> 00:26:11,552
انها قائمة طويلة.
293
00:26:13,153 --> 00:26:14,291
ضحايا؟
294
00:26:15,188 --> 00:26:16,531
لا أعرف.
295
00:26:17,190 --> 00:26:19,136
ولكن إذا كان هذا هو الحال...
296
00:26:19,626 --> 00:26:22,072
تشي تشي في مأزق خطير.
297
00:26:48,822 --> 00:26:50,995
اسمع, يا ابن العاهرة!
298
00:26:51,157 --> 00:26:53,728
لا يهمني إذا
كاستنيدوا سوف يقطع ذكرك
299
00:26:53,893 --> 00:26:56,430
أكتب أين يمكنني العثور عليه
الآن! فهمت؟
300
00:27:00,066 --> 00:27:03,377
روبرتو, ماذا لو
اعطينك شيءما
301
00:27:03,503 --> 00:27:07,076
يجعل فمك معسول؟
وسوف تشعر بالتحسن
302
00:27:07,707 --> 00:27:09,050
أليس كذلك؟
303
00:27:14,114 --> 00:27:16,788
هذا هو المكان الذي تأخذ منه المخدرات؟
304
00:27:17,317 --> 00:27:20,355
هذا هو المكان الذي تأخذ منه المخدرات؟
305
00:27:24,591 --> 00:27:25,763
انا سوف اتحدث
306
00:28:38,565 --> 00:28:39,873
سيد بالسكو؟
307
00:28:39,999 --> 00:28:42,605
المحققه غارسيا
كيف حالك؟
308
00:28:42,736 --> 00:28:44,807
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
309
00:28:45,805 --> 00:28:47,785
أنت جميلة جدا.
310
00:28:48,742 --> 00:28:51,279
أتساءل لماذا
يوجد فتاة في جمالك
311
00:28:51,444 --> 00:28:55,256
تضيع وقتها
في العلم القنوني
312
00:28:55,415 --> 00:28:58,123
لن أكون سعيدة
بفعل اشياءاخرى
313
00:28:58,952 --> 00:29:02,627
نحن هنا من اجل التحقيق
في قضية كاستنيدو
314
00:29:03,957 --> 00:29:06,335
ما يسمى الزعيم الشيطاني للمخدرات؟
315
00:29:07,260 --> 00:29:11,470
اتمني ان تتمكنو
منه وتضعوه في السجن
316
00:29:11,998 --> 00:29:13,875
لأجل عائلاتنا ".
317
00:29:14,467 --> 00:29:16,970
مرحبا
انا كارلوس
318
00:29:20,006 --> 00:29:24,182
خافيير
لكن الجميع يدعو لي خافيورتيكو
319
00:29:26,346 --> 00:29:27,791
هل هي صديقتك؟
320
00:29:27,914 --> 00:29:29,860
لا انا فقط دجالها
321
00:29:30,450 --> 00:29:31,690
اوه سىءجدا
322
00:29:32,218 --> 00:29:33,891
ماذا تفعل هنا خافير؟
323
00:29:34,621 --> 00:29:36,328
أنا أعمل للسيد بالسكو
324
00:29:37,590 --> 00:29:38,933
انا...
325
00:29:46,332 --> 00:29:47,834
توأم؟
326
00:29:49,536 --> 00:29:51,777
السيد بالسكو لديه قلب سىء
327
00:29:51,905 --> 00:29:55,443
وذلك في كل عام انه يستأجر
شخص لكي ياخذ قلبهم
328
00:29:55,575 --> 00:29:57,282
اذا قلبه تعطل
329
00:29:58,077 --> 00:30:01,149
فإن الجهات المانحة
قلب الشخص المستاجر
330
00:30:01,281 --> 00:30:04,285
بطبيعة الحال, فإن الأجر سخي
331
00:30:04,451 --> 00:30:06,863
وفرصة جيدة
332
00:30:06,986 --> 00:30:08,966
وانت المستأجر هذه السنة؟
333
00:30:10,390 --> 00:30:12,734
اكثر من شهرين
334
00:30:13,460 --> 00:30:15,098
يبدو وكأنه صفقة جيدة.
335
00:30:15,562 --> 00:30:18,702
حسنا, في بعض الأحيان...
336
00:30:18,832 --> 00:30:22,177
أحلم انه قد توقف قلبه...
337
00:30:23,002 --> 00:30:27,007
وأنني استيقظ وصدري
مفتوح وقلبي ليس موجود
338
00:30:27,140 --> 00:30:29,051
اين مايكون
339
00:30:35,448 --> 00:30:37,826
ربما يمكنك مساعدتي
في السيطرة على أحلامي.
340
00:30:39,819 --> 00:30:41,594
الاترى انك دجال؟
341
00:30:43,990 --> 00:30:45,594
نعم.
342
00:30:53,032 --> 00:30:54,875
لا! لا!
343
00:30:56,035 --> 00:30:58,311
لا! من فضلك! من فضلك!
344
00:31:13,319 --> 00:31:15,390
اشربه ببطءخافيير
345
00:31:21,728 --> 00:31:24,265
ولكن من الذي قاله
346
00:31:24,430 --> 00:31:26,307
يجعلني أظن
انه مع كاستنيدو
347
00:31:26,799 --> 00:31:29,006
سنقبض عليه عاجلا أو آجلا.
348
00:31:36,743 --> 00:31:40,953
ابن العاهرة!
ابن العاهره هرب!
349
00:31:41,080 --> 00:31:42,423
هيا نذهب
350
00:31:52,859 --> 00:31:54,896
أنا لا أفهم كيف حدث ذلك.
351
00:31:55,061 --> 00:31:56,563
كيف انه لم يهرب؟
352
00:31:57,697 --> 00:31:59,199
ماذا لو انه لم يهرب؟
353
00:31:59,365 --> 00:32:00,343
ماذا؟
354
00:32:00,466 --> 00:32:02,139
ماذا لو أخذوه؟
355
00:32:04,470 --> 00:32:05,312
لا أعرف.
356
00:32:05,438 --> 00:32:06,974
هذا غريب جدا.
357
00:32:07,106 --> 00:32:08,608
ربما ينبغي لنا أن
358
00:32:09,309 --> 00:32:10,686
ماذا يفعل هذا الرجل؟
359
00:32:15,648 --> 00:32:19,721
اوه سئمت من هذه البلده اللعينه
كل شخص يفعل الذي يريده
360
00:32:22,088 --> 00:32:24,864
تبا!
لا استطيع ان ارى من الزجاج الامامي
361
00:32:28,494 --> 00:32:29,837
يا ابن الساقطه
362
00:32:41,274 --> 00:32:43,015
اطلق على كل شي يتحرك
363
00:32:54,754 --> 00:32:57,963
تنبيه الى كل الوحداة
وحدة 25 تحتاج الدعم!
364
00:32:58,091 --> 00:33:00,697
أكرر: وحدة 25.
365
00:33:00,827 --> 00:33:02,864
بين سانتياغو ولاس توريس.
أكرر...
366
00:33:09,936 --> 00:33:13,042
واحد, اثنان, ثلاثة!
367
00:33:37,797 --> 00:33:39,401
قلت لى انك تريد ان تكون شرطي.
368
00:33:39,532 --> 00:33:42,274
لم اطلق النار على احد من قبل
369
00:33:56,015 --> 00:33:58,017
احميني
سوف ادخل عليهم من الخلف
370
00:34:26,779 --> 00:34:28,986
لاتهربوا ياسفله
371
00:35:25,104 --> 00:35:27,414
كارلوس كارلوس
ما المشكلة؟
372
00:36:00,573 --> 00:36:03,452
قاوم ابقى معي
373
00:36:08,447 --> 00:36:11,087
كارلوس, يمكنك أن تفعل أي شيء؟
هل تستطيع انقذه؟
374
00:36:24,030 --> 00:36:26,442
عمليات كاستنيدو
هي اساسا اموال
375
00:36:26,599 --> 00:36:28,476
مع مخدرات
376
00:36:28,634 --> 00:36:31,808
ودينه يحمي
تجار المخدرات
377
00:36:31,971 --> 00:36:35,180
لذا يجب تخديره أتباعه
لكي يصدقوا بقوته
378
00:36:35,341 --> 00:36:36,911
تماما مثل روبرتو
379
00:36:38,044 --> 00:36:39,079
لا تظن؟
380
00:36:40,980 --> 00:36:43,961
ربما, لكنني لست متأكد.
381
00:36:44,617 --> 00:36:48,224
الشيءالوحيد في اتباع كاستنيدوا
انه يخيفهم حتي الموت
382
00:36:49,055 --> 00:36:51,433
الخوف يجعل الناس تفعل أشياءغريبة
383
00:36:52,091 --> 00:36:53,263
حتى قتل.
384
00:36:57,797 --> 00:36:59,299
يجب ان اذهب الى المنزل
385
00:37:01,701 --> 00:37:03,544
انتي تحتاجي دجال حقيقي
386
00:37:06,005 --> 00:37:07,985
لا أستطيع أن أفعل شيءهنا.
387
00:37:12,011 --> 00:37:16,050
حسنا سوف ارتب لرحلتك الى المنزل
388
00:38:46,973 --> 00:38:49,977
ارى دجالا جديدا صغيرا
389
00:38:54,547 --> 00:38:58,927
أنت تعرف أنك لا
تملك المهارة لهذا الغرض.
390
00:38:59,919 --> 00:39:02,297
لست أفضل من والدك.
391
00:39:02,455 --> 00:39:06,096
الشيءالمحزن هو انك لست أسوأ.
392
00:39:06,225 --> 00:39:10,571
لجميع شهرته,
كان غوتيريز عديمة الفائدة تماما...
393
00:39:10,696 --> 00:39:17,580
غير قادر على فعل أي شيء
لكن تهلوس في الحين والاخرى.
394
00:39:17,703 --> 00:39:22,982
لم تكن تعرف والدي,
لذلك لا أدعي ان تمثل على.
395
00:39:24,176 --> 00:39:27,180
كنت أعرف والدك بشكل جيد للغاية.
396
00:39:28,014 --> 00:39:31,689
كان مخيلته مليئه بالهلوسه.
397
00:39:33,486 --> 00:39:36,865
والان يرمي الرداءعلى عائلته
398
00:39:38,891 --> 00:39:42,134
لماذا لا تذهب
لبلدتك الصغيرة وتبقىءهناك؟
399
00:39:42,261 --> 00:39:45,504
سوف تعيش مدة اطول اذا فعلت
400
00:39:50,703 --> 00:39:53,183
سوف اأخذ الاذن من الرئيس
401
00:39:55,174 --> 00:39:57,313
ثم سوف نحجز تذكرتك, جيد؟
402
00:40:12,024 --> 00:40:14,061
اذا ايه الدجال ماذا تقول
403
00:40:15,628 --> 00:40:18,404
أود أن أعطيك فرصة أخرى
404
00:40:20,433 --> 00:40:24,074
أو ينبغي أن قتلك مرة واحدة وإلى الأبد؟
405
00:40:26,739 --> 00:40:31,415
بعد كل شيء, الحياة رديئة
ليست سيئه جدا...
406
00:40:31,544 --> 00:40:33,023
اليست كذالك؟
407
00:40:33,145 --> 00:40:36,217
إذا قتلتني هنا فأنت رجل ميت.
408
00:40:38,384 --> 00:40:41,763
هنا أكثر من 50
ضباط الشرطة مسلح هنا.
409
00:40:44,490 --> 00:40:47,801
لم تقل ايه الدجال
410
00:40:53,899 --> 00:40:56,675
وما الذي يجعلك تؤمن...
411
00:40:57,736 --> 00:40:59,579
انني
412
00:41:02,141 --> 00:41:04,553
لم اكن هنا قط؟
413
00:41:32,905 --> 00:41:34,384
سوف تغادر 6:00
414
00:41:36,509 --> 00:41:37,681
لحظه
415
00:41:37,843 --> 00:41:39,618
حجزنا التذكره الان
416
00:41:39,778 --> 00:41:41,348
إلغائها اريد البقاء
417
00:41:41,514 --> 00:41:43,619
لكن؟
لن اذهب
418
00:41:44,950 --> 00:41:46,623
إسمح لي, يا سيدي.
419
00:41:47,319 --> 00:41:48,992
هناك رسالة لك.
420
00:41:55,661 --> 00:41:57,504
قابلني في..
421
00:42:09,975 --> 00:42:11,477
كأس من تيكيلا.
422
00:42:16,448 --> 00:42:18,121
هل تبحث عني؟
423
00:42:24,557 --> 00:42:26,969
أليكس, ماذا تفعل
في مكسيكو سيتي؟
424
00:42:27,092 --> 00:42:31,666
نفس السبب
صديقي
425
00:42:32,498 --> 00:42:36,002
قراءة رسالتك واتيت
اخبرني ماذا يحدث
426
00:42:36,168 --> 00:42:39,672
كنت أرغب في الاعتذار
عن ذلك اليوم...
427
00:42:39,838 --> 00:42:44,218
كنت احمق بالكامل
428
00:42:45,077 --> 00:42:48,058
لم أقصد الإساءة, وانت تعرف.
429
00:42:49,014 --> 00:42:50,550
نعم, أنا أعرف.
430
00:42:50,716 --> 00:42:54,357
كنت تعتقد انك عظيم
كنت تريد معرفة كل شيءيحدث في العالم
431
00:42:57,022 --> 00:42:59,935
هل تعرف لماذا اعتقد انني الافضل؟
432
00:43:07,733 --> 00:43:09,076
هنا.
433
00:43:11,036 --> 00:43:12,947
ادخل يدك في جيبي
434
00:43:14,406 --> 00:43:16,579
هيا, فإنه لن يلدغك.
435
00:43:24,617 --> 00:43:28,588
انني الافضل لانني
املك شيءلاتملكه
436
00:43:32,491 --> 00:43:33,993
هل اعجبك؟
437
00:43:41,400 --> 00:43:43,175
ما الذي تورطة به؟
438
00:43:46,839 --> 00:43:50,582
ماذا؟ ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك!
439
00:43:54,446 --> 00:43:56,289
هيا, كارليتوس.
440
00:43:56,448 --> 00:43:58,394
لدي اقتراح لك.
441
00:43:58,550 --> 00:44:00,552
لماذا لا نعمل كفريق واحد؟
442
00:44:00,686 --> 00:44:03,690
هل أنت تمزح؟
فكر
443
00:44:04,757 --> 00:44:07,863
انا وانت
444
00:44:12,598 --> 00:44:14,339
لست مهتما.
445
00:44:14,500 --> 00:44:16,173
عليك أن تغير رأيك.
446
00:44:16,302 --> 00:44:20,409
وعندما تفعل,
تعرف أين تجدني.
447
00:44:20,539 --> 00:44:22,280
اتصل بي!
448
00:44:40,859 --> 00:44:43,465
- من هو هذا الرجل؟
- اليكس
449
00:44:43,629 --> 00:44:46,633
- وهل يعرف أي شيء؟
- ليس كثيرا كما كان يعتقد.
450
00:44:47,266 --> 00:44:49,507
دعونا ننتظر حتى يغادر.
451
00:44:50,302 --> 00:44:53,374
مجاملة من السيد الكس
452
00:44:54,373 --> 00:44:56,148
لذلك فهو يريد أن يعبث.
453
00:44:59,311 --> 00:45:00,813
شكرا.
454
00:45:00,979 --> 00:45:04,984
هذه وحدة 25. انا بحاجة لمتابعة
رجل يدعى اليكس
455
00:45:05,150 --> 00:45:07,756
انه في حانة تقع...
456
00:45:07,920 --> 00:45:11,766
بين فيجا وسان بيدرو. انتهى.
457
00:45:13,759 --> 00:45:16,501
وحدة 25, مرارا والخروج.
458
00:45:17,196 --> 00:45:22,441
الأول تشي تشي, ثم روبرتو,
والآن أليكس يظهر من العدم.
459
00:45:22,601 --> 00:45:24,672
كيف وجدني؟
460
00:45:25,704 --> 00:45:27,581
يمكن ان يكون هناك مخبرا.
461
00:45:28,006 --> 00:45:29,417
ذالك لا يزعجك؟
462
00:45:31,009 --> 00:45:34,582
نعم, الآن لا يوجد شيء
يمكننا القيام به حيال ذلك.
463
00:45:35,214 --> 00:45:38,627
وكن يجب علبنا ان نأكل
انا اتضور جوعا ماذا عنك؟
464
00:45:39,518 --> 00:45:42,055
اعرف مكان لشرائح اللحم الطازجه.
465
00:45:42,221 --> 00:45:43,791
انا نباتي
466
00:45:44,790 --> 00:45:48,203
ذالك المكان سوف
يجعلك تغيير رائيك
467
00:46:08,947 --> 00:46:11,723
من أين تحصلين على النقود
لمكان مثل هذا؟
468
00:46:11,884 --> 00:46:13,557
اعرف مالكه
469
00:46:15,988 --> 00:46:16,762
تحقق من ذلك.
470
00:46:18,757 --> 00:46:20,100
لذيذ.
471
00:46:21,326 --> 00:46:23,135
وتريد أن تكون شرطي؟
472
00:46:23,996 --> 00:46:27,102
كان والدك على حق.
انها حياة قمامه
473
00:46:27,232 --> 00:46:28,905
ولكنك شرطيه.
474
00:46:38,377 --> 00:46:39,879
ما الذي نتعامل معه؟
475
00:46:40,345 --> 00:46:42,086
كيف لي أن أعرف؟
476
00:46:43,248 --> 00:46:44,556
هؤلا الناس يشربون الدم
477
00:46:44,683 --> 00:46:49,393
ينتزعون العمود الفقرى
يقطعون الجثث
478
00:46:50,088 --> 00:46:51,761
تريد بعض الحلوى؟
479
00:46:54,993 --> 00:46:57,769
أنا لا أفهم
كيف يمكنك أن تأكلى هذه الأشياء.
480
00:46:57,930 --> 00:47:02,379
اهداءايه الطفل انني اتبع حمية
حمية بروتينية عالية
481
00:47:02,534 --> 00:47:04,639
انظر فقدة 12 باوند حاليا
482
00:47:22,321 --> 00:47:25,825
قل لي
كيف مات والدك؟
483
00:47:26,558 --> 00:47:27,935
هو
484
00:47:29,995 --> 00:47:31,565
جن جنونه
485
00:47:32,231 --> 00:47:33,005
كيف؟
486
00:47:33,799 --> 00:47:36,803
كان لديه رؤى
وتغلبت عليه
487
00:47:36,969 --> 00:47:38,915
أي نوع من الرؤى؟
488
00:47:40,873 --> 00:47:42,011
لست متأكدا.
489
00:47:42,975 --> 00:47:46,252
كان أبي يقول
انها بداءت ببطء
490
00:47:46,411 --> 00:47:49,858
ولكن شيئا فشيئا,
أصبحت أكثر كثافة.
491
00:47:54,520 --> 00:47:55,692
هل انت كذالك؟؟
492
00:47:56,755 --> 00:47:58,701
- ماذا؟
- الرؤى.
493
00:47:58,824 --> 00:48:00,235
لم اكن معتاد
494
00:48:00,359 --> 00:48:01,360
والآن؟
495
00:48:28,353 --> 00:48:29,525
ماغدالينا.
496
00:48:31,557 --> 00:48:33,400
لقد تحدثت إلى رئيس.
497
00:48:34,092 --> 00:48:37,972
انه يريد منك وكارلوس أن تعودو
إلى المكتب فورا.
498
00:48:39,164 --> 00:48:40,199
حقا؟
499
00:48:40,866 --> 00:48:43,642
وهذا غريب. أنا لم أحصل على مكالمة.
500
00:48:44,870 --> 00:48:47,282
قال انه طلب مني ان اقول لكم شخصيا.
501
00:48:47,406 --> 00:48:51,320
انها حالة طارئة تتطلب
أقصى قدر من الحصانة.
502
00:48:52,544 --> 00:48:54,546
حسنا سوف نلحق بكم حالا
503
00:48:58,283 --> 00:49:03,323
كما العادة, الرئيس يركل مؤخرتي.
504
00:49:22,174 --> 00:49:23,244
هيا نذهب
505
00:49:23,375 --> 00:49:26,049
- قومز واحد منهم.
- ما الذي تتحدث عنه؟
506
00:49:27,613 --> 00:49:28,523
ثقى بي.
507
00:49:42,361 --> 00:49:44,568
ماذا تفعل اتركني!
508
00:49:44,997 --> 00:49:46,738
ليس هنا ايه الغبي
509
00:49:46,865 --> 00:49:48,208
امسك بها
510
00:50:04,716 --> 00:50:05,717
غرفة واحدة.
511
00:50:06,385 --> 00:50:07,386
اثنين.
512
00:50:17,462 --> 00:50:21,000
نعم ابي انا بخير
513
00:50:21,133 --> 00:50:22,635
نعم انا بخير
514
00:50:23,969 --> 00:50:25,039
يجب أن أذهب.
515
00:50:25,203 --> 00:50:26,409
أدعى لى.
516
00:50:27,005 --> 00:50:28,985
حسنا, نحن,
517
00:50:30,776 --> 00:50:32,278
والدي يقول "مرحبا".
518
00:50:32,778 --> 00:50:34,280
مرحبا به
519
00:50:35,614 --> 00:50:37,287
حلمت عنه الليلة الماضية.
520
00:50:38,583 --> 00:50:40,324
هل تحلم عنه في كثير من الأحيان؟
521
00:50:41,586 --> 00:50:43,862
لا, هذا السبب لكونه غريب.
522
00:50:43,989 --> 00:50:46,765
كل هذا يؤثر
على عقلى
523
00:50:47,859 --> 00:50:50,305
لماذا لا تؤمن
في ما تفعله, وكارلوس؟
524
00:50:51,596 --> 00:50:53,098
انها ليست ما أؤومن بها.
525
00:50:53,832 --> 00:50:56,142
اؤمن بما فيه فائده
526
00:50:56,935 --> 00:50:58,437
فوائد عقلية.
527
00:51:02,007 --> 00:51:06,979
على سبيل المثال,
التطهير يعمل عندما الشخص يؤمن
528
00:51:08,013 --> 00:51:10,619
أكثر من مرة
المرض الذي في عقولهم.
529
00:51:12,117 --> 00:51:14,324
مثل طرد الارواح الشريرة؟
530
00:51:15,554 --> 00:51:17,932
طرد الارواح الشريرة, والتطهير نفس الشي.
531
00:51:18,090 --> 00:51:19,899
سميها ما تريدين.
532
00:51:20,058 --> 00:51:21,662
كل شيءيبدأ وينتهي هنا.
533
00:51:24,763 --> 00:51:25,707
حقا؟
534
00:51:30,936 --> 00:51:33,212
اذا لماذا لا تفعل واحده لى؟
535
00:51:34,473 --> 00:51:35,679
ماذا؟
536
00:51:37,275 --> 00:51:39,255
أريدك أن تطهرني.
537
00:51:43,648 --> 00:51:44,649
الآن؟
538
00:51:47,486 --> 00:51:52,094
اسمع, مع كل القرف المحيط بي في
هذه الأسابيع القليلة الماضية...
539
00:51:52,257 --> 00:51:54,703
من الغباءاني لم اطلب منك ذالك
540
00:51:57,229 --> 00:52:00,301
تعلم
انا فريسة سهلة
541
00:52:01,466 --> 00:52:04,037
حسنا
سوف اعود
542
00:52:04,169 --> 00:52:06,046
إلى أين أنت ذاهب؟
543
00:52:07,739 --> 00:52:10,413
لكي احضر بيضه جديده
لقد راءت هذه الكثير
544
00:52:25,957 --> 00:52:27,334
السادة...
545
00:52:29,227 --> 00:52:31,434
لدينا مشكلة.
546
00:52:33,064 --> 00:52:37,774
هذا الدجال اللعين
جر تلك الشرطيه الينا
547
00:52:39,437 --> 00:52:41,110
كيف هذا حدث؟
548
00:52:42,174 --> 00:52:45,849
لأن هناك خائن بيننا.
549
00:52:53,852 --> 00:52:56,355
ما الامر قومز؟
550
00:52:57,789 --> 00:53:00,395
لا تريد السلطة
التي اعطيتك ايها؟
551
00:53:02,694 --> 00:53:04,469
هل تشعر بالغثيان؟
552
00:53:22,848 --> 00:53:25,260
انهم يبيعونها بالكرتون
553
00:53:38,096 --> 00:53:40,042
انا خائفة كارلوس
554
00:53:40,699 --> 00:53:42,576
اغمضي عينك
555
00:53:50,041 --> 00:53:52,214
اخاف من كاستنيدو
556
00:53:53,278 --> 00:53:54,621
واتباعه
557
00:53:57,015 --> 00:53:59,291
وكل شيءحدث لنا
558
00:54:02,420 --> 00:54:04,957
أكثر من كل هذا,
اخاف من نفسي
559
00:54:05,790 --> 00:54:07,292
ما انا عليه
560
00:54:07,692 --> 00:54:09,399
ماذا تقصد؟
561
00:54:10,395 --> 00:54:12,068
عائلتي كانت فقيرة جدا.
562
00:54:13,331 --> 00:54:15,208
كنا نعيش في البلاد.
563
00:54:17,369 --> 00:54:19,906
في يوم من الايام, والدتي
عثر عليه ميته.
564
00:54:21,206 --> 00:54:22,810
وإنها للتو اعطتني هدية الميلاد
565
00:54:24,075 --> 00:54:25,213
الى
566
00:54:27,545 --> 00:54:29,547
ابنتها الوحيده.
567
00:54:30,215 --> 00:54:34,322
عندما وجدونا,
كانت محاطة بالماعز.
568
00:54:34,486 --> 00:54:36,090
لماذا؟
569
00:54:36,221 --> 00:54:40,328
جسدي كان مغطي بحليب الماعز.
570
00:54:40,992 --> 00:54:44,098
يعتقد بعض الناس أنني كنت قديسا...
571
00:54:44,229 --> 00:54:46,436
رأى آخرون انني ابنة الشيطان.
572
00:54:47,799 --> 00:54:50,075
وانتشرت الاشاعه
573
00:54:50,235 --> 00:54:52,511
وسعى الأطباءالسحرة باخراجي
574
00:54:53,605 --> 00:54:55,607
في كل ساعة.
575
00:54:55,840 --> 00:54:57,444
كانوا يرتدوني خارجا!
576
00:54:58,743 --> 00:55:01,189
ولهذا ذهبت
إلى منزل والدي؟
577
00:55:06,484 --> 00:55:09,897
انه حررني من الشيطان الذي
دخل روحي خلال الطقوس.
578
00:55:11,189 --> 00:55:12,463
أنقذ حياتي.
579
00:55:12,590 --> 00:55:15,503
اعتقد انه يلقي طلاسم لحمايتي.
580
00:55:15,627 --> 00:55:17,903
ولكن لقد تم كسر تلك الطلاسم.
581
00:55:18,063 --> 00:55:19,736
أستطيع أن أشعر به.
582
00:55:20,598 --> 00:55:23,340
أعتقد ان كاستنيدو يعرف من انا
583
00:55:24,536 --> 00:55:26,311
لهذا السبب كانوا يطاردونا.
584
00:55:30,642 --> 00:55:34,488
أنقذك والدي منذ سنوات عديدة.
الآن حان دوري.
585
00:55:35,113 --> 00:55:37,616
الى جانب ذلك, أنهم لا يعرفون أننا هنا.
586
00:55:38,283 --> 00:55:40,160
نحن بأمان, في الوقت الراهن.
587
00:55:49,327 --> 00:55:52,240
مهلا, ماذا تفعل؟
588
00:55:56,468 --> 00:55:58,744
كنت افرك على قلبك.
589
00:56:02,474 --> 00:56:03,976
اذا...
590
00:56:06,211 --> 00:56:08,589
افرك على قلبي.
591
00:56:32,270 --> 00:56:34,648
هل هذا كل شيء؟
592
00:56:35,273 --> 00:56:37,082
نعم انتهي
593
00:56:37,909 --> 00:56:40,219
دعينا نقضىءعليه
ونفتحه ونقراءعليه
594
00:56:41,679 --> 00:56:42,817
دعنى افعل؟
595
00:56:51,022 --> 00:56:51,966
انها حاره
596
00:56:53,091 --> 00:56:55,367
نعم, ينبغي أن يكون.
597
00:56:57,529 --> 00:56:59,202
اي نوع من الخداع كان ذلك؟
598
00:57:05,136 --> 00:57:06,080
اخرج
599
00:57:07,972 --> 00:57:09,178
هيا
600
00:57:13,211 --> 00:57:16,055
ماغدالينا! دعيني ادخل!
601
00:57:19,050 --> 00:57:20,222
ماغدالينا!
602
00:58:00,325 --> 00:58:02,100
احضرلى قماش
603
01:00:08,953 --> 01:00:10,023
الماعز
604
01:00:16,527 --> 01:00:17,528
قوي
605
01:00:18,463 --> 01:00:19,635
لعنة
606
01:00:19,764 --> 01:00:23,439
قريبا أصبح من الضروري
دلالاة أخرى
607
01:00:24,669 --> 01:00:26,580
تهجى
608
01:00:27,905 --> 01:00:30,010
توجه الى
609
01:01:24,562 --> 01:01:29,375
كارلوس حلمت بك كنت
حزين ويائس,
610
01:01:29,634 --> 01:01:33,411
لم تفكر أبدا انك لن
تراى الاشيءالتي تراها الان
611
01:01:34,339 --> 01:01:39,584
عندما يخونون الناس مبادئهم
يطلقون شياطينهم
612
01:01:41,412 --> 01:01:45,724
الوقت قد حان
لذا اسرع
613
01:01:46,150 --> 01:01:51,532
اتراى الديك
الذي يؤشر لى الطريق
614
01:02:27,225 --> 01:02:30,206
لم تعتقد أنني كنت على قيد الحياة, هل اليس كذلك؟
615
01:02:36,534 --> 01:02:39,378
لماذا لم تخبر أحدا
انك على قيد الحياة؟
616
01:02:44,242 --> 01:02:46,085
خصوصا انا
617
01:02:47,478 --> 01:02:50,118
يمكنك مساعدة الكثير من الناس
618
01:02:50,882 --> 01:02:55,388
لا ليس بالحالة التي انا عليها بني
619
01:02:56,053 --> 01:02:59,500
تلك الرؤى تضع الكثير من المصاعب
620
01:02:59,991 --> 01:03:01,993
لم أتمكن من السير في الشارع...
621
01:03:02,660 --> 01:03:05,402
دون رؤية
الشر من حولي.
622
01:03:07,932 --> 01:03:09,775
ولكن سوف نتحدث عن هذا
في الوقت اللاحق.
623
01:03:10,802 --> 01:03:14,477
أولا دعنا نجمع شملنا الان
مر وقت طويل
624
01:03:32,990 --> 01:03:34,663
بصحتك, بني.
625
01:03:35,460 --> 01:03:36,530
بصحتك
626
01:03:43,668 --> 01:03:45,875
متى بدأت الرؤى؟
627
01:03:47,171 --> 01:03:49,048
وجوه المذعورين...
628
01:03:49,173 --> 01:03:52,416
العيون السوداء, تعفن الأسنان...
629
01:03:53,010 --> 01:03:56,321
تصورات موتك؟
630
01:03:56,447 --> 01:03:58,449
قبل بضعة أيام.
631
01:04:01,452 --> 01:04:04,365
ولدت لتكون دجال كارلوس
632
01:04:04,489 --> 01:04:08,437
قد ولدت مع القدرة
لرؤية أرواح الناس.
633
01:04:08,559 --> 01:04:11,836
ومع تلك الهدية,
لا تراى الاشياءالجيدة ايضاء
634
01:04:12,964 --> 01:04:14,966
ولكن أيضا الشر.
635
01:04:15,833 --> 01:04:21,010
الرؤى خارجه من
أعماق النفس البشرية.
636
01:04:21,138 --> 01:04:22,742
ولكن كيف يمكنني مكافحتها؟
637
01:04:22,874 --> 01:04:26,185
عليك استخدامها
لكي تصبح اقوى
638
01:04:26,844 --> 01:04:29,290
انها الطريقة الوحيده.
639
01:05:03,881 --> 01:05:07,829
اسرع, بني!
يجب ان ننقذ تلك الفتاة
640
01:05:15,393 --> 01:05:17,532
كيف يمكنك أن تعرف؟
641
01:05:17,695 --> 01:05:21,541
رايتها في احلامك اليس
كذالك؟
642
01:05:25,036 --> 01:05:30,486
منذ سنوات قلت لها
وعدتها ان اراها مرة اخرى
643
01:05:42,286 --> 01:05:46,257
حان الوقت للحفاظ على هذا الوعد.
644
01:06:12,416 --> 01:06:14,259
استدير وانظر إلى هذا.
645
01:06:17,788 --> 01:06:19,461
هل تعرفون من أنا؟
646
01:06:20,257 --> 01:06:22,066
لا.
647
01:06:22,193 --> 01:06:23,968
اذا انا غريب
648
01:06:25,830 --> 01:06:28,640
هل من المفترض التحدث الى الغرباء؟
649
01:06:28,766 --> 01:06:32,475
لا, ولكن انت رجل عجوز.
ولا يمكنك ايذائنا
650
01:06:34,105 --> 01:06:36,016
فهمت.
651
01:06:37,942 --> 01:06:40,354
ولكن ماذا لوقمتم بزيارة هذا الرجل
652
01:06:40,478 --> 01:06:44,221
بدلا من الذهاب إلى المدرسة
653
01:06:44,348 --> 01:06:48,057
هل تسألوا أنفسكم
اذا كان هذا يؤذيكم؟
654
01:06:48,552 --> 01:06:52,432
أظهر لكم
سكينة صيدة, أليس كذلك؟
655
01:06:53,791 --> 01:06:56,271
الشيءالوحيد الذي لاتريدون
رؤيته مرة اخري
656
01:06:56,394 --> 01:06:59,432
هي تلك السكين
657
01:07:01,332 --> 01:07:04,677
أنصحك أبدا ان لا تذهبوا إلى هناك.
658
01:07:04,802 --> 01:07:06,179
هيا نذهب انه مجنون
اركضي
659
01:07:10,174 --> 01:07:14,680
هل ترى
فقط انتبه للعلامات
660
01:07:37,234 --> 01:07:38,736
هل تبحث عني؟
661
01:07:40,571 --> 01:07:43,142
اين تعلمت هذه الخدعة
الرخيصه كارلوس؟
662
01:07:44,008 --> 01:07:46,010
لدي الكثير منها
663
01:07:48,179 --> 01:07:51,217
اخيرا اتبعت طريقي
كارلوس
664
01:07:53,884 --> 01:07:57,127
ماذا فعلت
مع ماغدالينا؟ قل لي.
665
01:07:57,288 --> 01:07:58,995
اتركني ايها الاحمق
666
01:08:00,191 --> 01:08:03,729
انت رجل ميت.
أنت رجل ميت لعين.
667
01:08:03,894 --> 01:08:05,931
لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة,
ابن السافلة
668
01:08:07,932 --> 01:08:10,344
اسكت, ايها الرجل الصغير.
669
01:08:11,769 --> 01:08:14,443
اجب على الاسئلة
670
01:08:16,240 --> 01:08:19,187
قل لي, أين ماغدالينا؟
671
01:08:21,312 --> 01:08:23,087
لا أستطيع.
672
01:08:25,449 --> 01:08:30,523
فقط اقتلني
673
01:08:31,322 --> 01:08:35,793
ان الموت يكون ارحم. أنهم...
674
01:08:35,926 --> 01:08:38,338
ما الذي فعلوه لماغدالينا؟
675
01:08:38,496 --> 01:08:42,171
ان كاستنيدوا يبحث عنها
طوال الوقت
676
01:08:42,333 --> 01:08:44,506
يقول انها سوف تجعل منه خالد.
677
01:08:47,404 --> 01:08:51,113
كان من المفترض أن ابقيها
تحت السيطرة...
678
01:08:51,275 --> 01:08:53,277
حتى تكون جاهزة.
679
01:08:54,278 --> 01:08:58,624
لكنها قد تغيرت كثيرا, كارلوس.
680
01:09:00,851 --> 01:09:02,762
أنا لا أعرف حتى أين هي.
681
01:09:04,455 --> 01:09:06,901
أنا لا أعرف أين ذهبت.
682
01:09:09,026 --> 01:09:12,200
عمل جيد, ايها الرجل الصغير.
جدا, جيد جدا.
683
01:09:12,363 --> 01:09:15,105
سوف تأخذنا الى كاستنيدوا
684
01:09:27,845 --> 01:09:29,347
سوف احاول
685
01:09:35,953 --> 01:09:38,263
انها هناك
انها مرة من هناك
686
01:10:55,900 --> 01:10:57,004
توقفي
687
01:11:11,415 --> 01:11:12,086
اذهب
688
01:11:12,216 --> 01:11:13,092
اذهب
689
01:11:55,993 --> 01:11:58,030
اهدئ انها انا
690
01:12:33,197 --> 01:12:36,576
لست قادرا على مساعدتها.
691
01:12:37,968 --> 01:12:43,919
الطريقة الوحيدة لاطلاق سراحها
هو التخلص من كاستنيدو
692
01:12:46,010 --> 01:12:47,512
سأفعل, يا ابي.
693
01:12:48,012 --> 01:12:50,583
ولكن كيف يمكنني مساعدتك الان؟
694
01:12:52,649 --> 01:12:54,822
قدري...
695
01:12:55,586 --> 01:12:58,863
مصيري
696
01:13:19,510 --> 01:13:21,990
أليكس, قل لي, أين كاستنيدو؟
697
01:13:22,513 --> 01:13:24,891
قل لي, إذا كنت تريد انقاذ روحك.
698
01:13:25,049 --> 01:13:27,529
تحدث من خلال ماغدالينا.
699
01:13:31,288 --> 01:13:34,565
من ان لا تخدعني ايه الوغد؟
700
01:13:35,292 --> 01:13:36,771
قل لي, اليكس.
701
01:13:38,962 --> 01:13:41,499
اعطني وعد ان عليك إنقاذ روحي.
702
01:13:43,000 --> 01:13:45,276
لديك امر واحد
عليك القيام به
703
01:14:26,677 --> 01:14:29,715
أين كاستنيدوا
احضروه لى الان
704
01:14:29,847 --> 01:14:33,818
هذا ليس ضروري مستر بالسكو
705
01:14:33,984 --> 01:14:35,725
انا هنا
706
01:14:35,853 --> 01:14:38,561
انا دئما هنا
707
01:14:39,423 --> 01:14:42,131
كل شيءذهب إلى الجحيم,كاستنيدو
708
01:14:42,292 --> 01:14:44,272
هذا ليس ما اتفقنا عليه!
709
01:14:52,936 --> 01:14:54,108
أين ابنتي؟
710
01:14:55,539 --> 01:14:57,382
من فضلك,بلسكو
711
01:14:57,541 --> 01:15:00,681
انت, أكثر من أي شخص,
تعرف هذا النوع من التضحية...
712
01:15:00,844 --> 01:15:03,347
ضروري لإبقاءك على قيد الحياة.
713
01:15:03,514 --> 01:15:05,084
هل قتلت ابنتي؟
714
01:15:05,215 --> 01:15:07,092
هيا, بلسكو
715
01:15:08,051 --> 01:15:10,292
وقالت انها كانت فقط طفلة صغيرة.
716
01:15:39,149 --> 01:15:40,093
ياألهي!
717
01:16:33,870 --> 01:16:37,113
لا!
718
01:16:37,241 --> 01:16:40,620
من فضلك, لا!
719
01:16:40,744 --> 01:16:43,224
لا! من فضلك!
720
01:16:43,714 --> 01:16:44,886
هذا يكفي
721
01:16:46,817 --> 01:16:49,855
أين كنت تعتقد أنك ذاهب؟
722
01:16:52,956 --> 01:16:54,663
اقتلوه
723
01:21:20,824 --> 01:21:23,828
آه, ان روحها لى.
724
01:21:24,661 --> 01:21:27,665
مع هذه الروح اصبح خالدة
725
01:21:30,901 --> 01:21:35,907
ولا حتى أنت وأبوك معا
يمكنكم انقاذ حياتها.
726
01:21:39,276 --> 01:21:41,051
لدي قدري الخاص.
727
01:21:41,177 --> 01:21:44,681
ماذا ستفعل الآن,
ايه الدجال؟
728
01:21:45,382 --> 01:21:47,453
تضحي بنفسك...
729
01:21:47,617 --> 01:21:50,564
لهذا؟
730
01:22:07,904 --> 01:22:09,508
انها الطريقة الوحيدة.
731
01:22:36,333 --> 01:22:38,779
انت تستحق شيءاسواءمن الموت
732
01:22:39,603 --> 01:22:42,743
اسقط السكين, غوتيريز!
أسقطه, يابن السافلة!
733
01:22:45,141 --> 01:22:47,348
أسقطه أولا سوف نطلق النار!
734
01:22:47,477 --> 01:22:49,286
كاستنيدو انهو لنا
735
01:22:52,082 --> 01:22:56,622
قدرك انت تخسر ايه الدجال
736
01:23:12,335 --> 01:23:16,681
الدجال اللعين
737
01:23:28,685 --> 01:23:31,666
ماذا تفعل هنا ايه الدجال؟
738
01:23:36,993 --> 01:23:38,666
حسنا...
739
01:23:39,663 --> 01:23:43,338
طالما جئت استرح.
740
01:23:52,842 --> 01:23:56,051
لطف منك زيارتي.
741
01:23:56,179 --> 01:23:58,682
انه أقل ما يمكن القيام به.
742
01:24:00,617 --> 01:24:03,427
كيف حال الشرطيه؟
743
01:24:04,587 --> 01:24:06,123
انها تحتضر.
744
01:24:09,059 --> 01:24:12,165
انه اخر مايمكنها القيام به
745
01:24:13,029 --> 01:24:14,770
على تطهير روحها
746
01:24:15,899 --> 01:24:19,005
ولكن هذا مستحيل
طالما كنت على قيد الحياة.
747
01:24:21,337 --> 01:24:24,045
ماذا يمكنني أن أقول لك ايه الدجال!
748
01:24:25,375 --> 01:24:27,753
كل شيءتحت السيطرة...
749
01:24:28,445 --> 01:24:31,358
انا مدعوم من الطابق العلوى
750
01:24:32,716 --> 01:24:35,026
لايردون اي شيءيؤذيني
751
01:24:36,920 --> 01:24:41,630
أو بالأحرى, لأنفسهم.
752
01:24:43,560 --> 01:24:46,541
لذلك قطعت على نفسك صفقة جيدة
753
01:24:47,030 --> 01:24:53,447
اوه ايه الدجال انت لاتعرف
حتي نصف مايدور من حولك
754
01:24:55,238 --> 01:24:59,345
لدي أصدقاءضعيفين
في قلوبهم وعقولهم...
755
01:24:59,576 --> 01:25:02,614
الذين هم يتأثرون.
756
01:25:05,949 --> 01:25:10,728
إذا كنت تعرف ان
مكوثي هنا قليل جدا
757
01:25:13,323 --> 01:25:15,496
في الواقع...
758
01:25:15,658 --> 01:25:19,731
من المفترض انني
محمي من زيارت مثل زيارتك
759
01:25:20,396 --> 01:25:23,343
أنا لا أعرف مع من تحدثت
للوصول الى هنا
760
01:25:25,101 --> 01:25:29,641
ولكن لا تقلق,
عندما أقول لهم انك كنت هنا...
761
01:25:29,806 --> 01:25:30,750
كاستنيدو
762
01:25:31,274 --> 01:25:35,950
ما الذي يجعلك تعتقد
انني كنت هنا من الاساس؟
763
01:25:46,689 --> 01:25:49,693
انت هناك لا تصدر اصوات
764
01:26:07,243 --> 01:26:08,916
قلت لك أن تصمت, احمق!
765
01:27:19,883 --> 01:27:21,556
شيءواحد آخر...
766
01:27:21,684 --> 01:27:24,790
تم العثور على كاستنيدوا ميتا في زنزانته
767
01:27:26,256 --> 01:27:29,760
لا أحد يعلم كيف مات.
ابواب الزنزانة كانت مغلقه
768
01:27:29,893 --> 01:27:31,566
انه قتل نفسه؟
769
01:27:31,694 --> 01:27:32,866
لا.
770
01:27:33,596 --> 01:27:34,700
مستحيل.
771
01:27:35,899 --> 01:27:40,871
عثر عليه مصلوب,
مع احشاءه شنقا.
772
01:27:44,607 --> 01:27:46,678
تشعرين بالتحسن, ماغدالينا.
773
01:27:47,744 --> 01:27:49,246
أراكم.
774
01:27:57,387 --> 01:27:59,264
ماذا يجري بينكم؟
775
01:28:01,090 --> 01:28:03,764
لا شيءتقلقين عليه
مرة اخرى
776
01:28:05,161 --> 01:28:06,834
لماذا رحلت؟
777
01:28:08,231 --> 01:28:11,940
كان علي أن أجد والدي.
أنقذكي مرة أخرى.
778
01:28:13,503 --> 01:28:16,313
لا كان انت, كارلوس.
779
01:28:20,810 --> 01:28:22,653
هل بدأت تؤمن بهذا؟
780
01:28:33,690 --> 01:28:38,969
عندما أراك ترتدين هذا,
سوف اعرف أنك محمة.
781
01:28:39,829 --> 01:28:40,830
"هم"؟
782
01:28:40,964 --> 01:28:42,807
نعم, "أنهم".
783
01:28:42,932 --> 01:28:46,641
انهم في كل مكان, في كل وقت.
784
01:28:50,640 --> 01:28:52,142
استرخي الان
785
01:28:56,279 --> 01:28:58,452
متي سوف اراكمرة أخرى؟
786
01:29:01,718 --> 01:29:03,356
اتصالى بي اذا خرجتي
787
01:29:03,987 --> 01:29:05,898
لقد وجدت مطعم مع شرائح اللحم.
788
01:29:25,541 --> 01:29:29,683
كارلوس!
من الجيد رؤيتك مرة اخرى
789
01:29:30,880 --> 01:29:32,518
من الجيد ان اكون هنا اوسكار
790
01:29:33,016 --> 01:29:34,120
امان وسلامه
791
01:29:34,250 --> 01:29:36,321
أليس هذا ما قلت لي دائما؟
792
01:29:36,486 --> 01:29:38,022
استمعت الى اوسكار
793
01:29:38,187 --> 01:29:42,863
يجب أن لا تترك
بلدتك قلت لك
794
01:29:44,093 --> 01:29:47,097
يجب أن لا تعبث مع الموت.
كاستانيدا يموت
795
01:30:04,047 --> 01:30:07,153
حيث هناك حياة,
هناك أمل, كارلوس.
796
01:30:32,642 --> 01:30:34,485
تريد بعض العلكة, دون كارلوس؟
797
01:30:37,246 --> 01:30:38,725
استمع
798
01:30:39,215 --> 01:30:41,752
عندما يأتي هذا الرجل
لكي يأخذ امك الليلة
799
01:30:42,418 --> 01:30:45,160
لا تدعه يدخل في البيت, حسنا؟
800
01:30:46,089 --> 01:30:48,763
انه يحمل مسدسا
وهذا أمر خطير جدا.
801
01:30:48,891 --> 01:30:50,370
هل تعرف مدى خطورة؟
802
01:30:52,061 --> 01:30:54,405
سيئا بما فيه الكفاية لإبقاءلكم
من أن تصبح...
803
01:30:54,530 --> 01:30:57,010
لاعب كرة القدم
الذي دائما كنت تريد.
804
01:31:00,736 --> 01:31:02,238
الان اعطيني علكة
ترجمة alnabhan
65294
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
