Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,020 --> 00:00:03,250
[instrumental music]
2
00:00:10,190 --> 00:00:13,190
[instrumental music]
3
00:00:33,120 --> 00:00:36,250
Leaving the city and coming here
to Christmas Cove
4
00:00:36,250 --> 00:00:38,290
has really opened my eyes.
5
00:00:38,290 --> 00:00:40,350
Gave me the confidence
to go for what I want.
6
00:00:41,390 --> 00:00:44,460
And what I really want is you.
7
00:00:45,330 --> 00:00:47,490
You know
that I've always loved you.
8
00:00:49,200 --> 00:00:50,460
Merry Christmas.
9
00:00:55,540 --> 00:00:58,170
-Hi, sis. What an endless day.
-[gasps]
10
00:00:58,180 --> 00:01:01,120
I had back-to-back meetings
till 4:00, and then...
11
00:01:02,810 --> 00:01:05,510
-Are you crying?
-What? No. You are.
12
00:01:08,750 --> 00:01:12,090
Christmas In Christmas Cove.
Again?
13
00:01:12,090 --> 00:01:13,690
It's my favorite. Huh.
14
00:01:13,690 --> 00:01:16,290
Well, this and every other
Christmas movie.
15
00:01:17,360 --> 00:01:20,430
Isn't it the same guy
from A Very Christmas Wedding?