All language subtitles for Ballers (2014) - 05x06 - Entertainment.STARZ.English.C.updated.Addic7ed.com

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,067 What are these owners saying 2 00:00:01,068 --> 00:00:03,774 when they allow turds like this back on their roster? 3 00:00:03,775 --> 00:00:06,589 Don't you look dapper. Time to part ways with Kisan. 4 00:00:06,590 --> 00:00:08,429 I was right. 5 00:00:08,430 --> 00:00:10,369 Don't focus on other people's misery. 6 00:00:10,370 --> 00:00:12,215 I made the decision to part ways 7 00:00:12,216 --> 00:00:13,589 with Kisan Teague. 8 00:00:13,590 --> 00:00:15,339 I feel so alive! 9 00:00:15,340 --> 00:00:17,229 Hey, make the bed before you go. 10 00:00:17,230 --> 00:00:18,259 Why? 11 00:00:18,260 --> 00:00:19,839 Dude, I love your radio show. 12 00:00:19,840 --> 00:00:21,719 What you think about me calling them fools out? 13 00:00:21,720 --> 00:00:23,009 Man, everyone's gotta get the truth. 14 00:00:23,010 --> 00:00:24,589 You wanna come at me, I'm right here. 15 00:00:24,590 --> 00:00:27,397 Just know that I'm the players' best ally going into the CBA. 16 00:00:27,398 --> 00:00:28,881 Are you okay, boss? 17 00:00:28,882 --> 00:00:31,219 Yeah, just having some kind of attack. 18 00:00:31,220 --> 00:00:32,639 I know who you are, Kisan Teague. 19 00:00:32,640 --> 00:00:34,430 - You got cut. - What you say, bro? 20 00:00:50,800 --> 00:00:52,259 Kane is in the building. 21 00:00:59,464 --> 00:01:06,429 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 22 00:02:01,347 --> 00:02:06,186 So it is not an end for our dear brother, Kisan. 23 00:02:06,187 --> 00:02:09,266 Our dear son and nephew, 24 00:02:09,267 --> 00:02:12,436 neighbor, friend, and teammate Kisan. 25 00:02:12,437 --> 00:02:15,806 The life of the spirit-eternal has 26 00:02:15,807 --> 00:02:18,646 no four quarters or a halftime show. 27 00:02:18,647 --> 00:02:22,208 It is a spirit that we can feel 28 00:02:22,209 --> 00:02:26,418 and touch and speak to... 29 00:02:26,419 --> 00:02:28,578 whenever we close our eyes 30 00:02:28,579 --> 00:02:33,368 or feel the breeze or fumble or triumph. 31 00:02:33,369 --> 00:02:37,248 We must think of this not as the end of a game, 32 00:02:37,249 --> 00:02:39,418 but as the beginning of a new life. 33 00:02:39,419 --> 00:02:43,418 For through Him, our life and our love is eternal 34 00:02:43,419 --> 00:02:44,788 and everlasting. 35 00:02:44,789 --> 00:02:45,998 Can I get an amen? 36 00:02:45,999 --> 00:02:47,958 Amen! 37 00:02:47,959 --> 00:02:49,248 ♪ I'm climbing ♪ 38 00:02:49,249 --> 00:02:50,828 ♪ I'm climbing ♪ 39 00:02:50,829 --> 00:02:52,538 - ♪ Higher mountains ♪ - ♪ Higher mountains ♪ 40 00:02:52,539 --> 00:02:56,038 - ♪ Trying to get home ♪ - ♪ Trying to get home ♪ 41 00:02:56,039 --> 00:02:58,248 - ♪ I'm climbing ♪ - ♪ I'm climbing ♪ 42 00:02:58,249 --> 00:03:00,418 - ♪ Higher mountains ♪ - ♪ Higher mountains ♪ 43 00:03:00,419 --> 00:03:03,958 - ♪ Trying to get home ♪ - ♪ Trying to get home ♪ 44 00:03:03,959 --> 00:03:05,788 - ♪ And I'm climbing ♪ - ♪ Climbing ♪ 45 00:03:05,789 --> 00:03:09,518 - ♪ Oh ♪ - ♪ Climbing, climbing ♪ 46 00:03:09,519 --> 00:03:11,188 - ♪ Every day ♪ - ♪ Climbing ♪ 47 00:03:11,189 --> 00:03:13,998 - I hate fucking funerals. - I hate grieving. 48 00:03:13,999 --> 00:03:15,748 - ♪ Higher mountains ♪ - ♪ Higher mountains ♪ 49 00:03:15,749 --> 00:03:17,368 You don't like to feel? 50 00:03:17,369 --> 00:03:19,498 Actually, I don't feel anything. 51 00:03:19,499 --> 00:03:20,772 That's the problem. 52 00:03:22,619 --> 00:03:25,158 I'm the same way, brother. 53 00:03:25,159 --> 00:03:27,118 It shows that we care. 54 00:03:27,119 --> 00:03:29,498 - ♪ Flying higher ♪ - ♪ Oh, higher ♪ 55 00:03:30,829 --> 00:03:33,328 - ♪ Flying higher ♪ - ♪ Oh, higher ♪ 56 00:03:33,329 --> 00:03:35,368 - ♪ Flying higher ♪ - ♪ Higher and higher ♪ 57 00:03:35,369 --> 00:03:36,828 - ♪ Flying higher ♪ - ♪ Yeah, higher ♪ 58 00:03:36,829 --> 00:03:38,668 - ♪ Flying higher ♪ - ♪ Higher and higher ♪ 59 00:03:38,669 --> 00:03:41,158 - ♪ Flying higher ♪ - ♪ Oh, higher ♪ 60 00:03:41,159 --> 00:03:42,788 - ♪ Flying higher ♪ - ♪ Higher and higher ♪ 61 00:03:42,789 --> 00:03:44,118 ♪ Flying higher ♪ 62 00:03:44,119 --> 00:03:45,158 Bossman. 63 00:03:45,159 --> 00:03:46,668 How was the service? 64 00:03:46,669 --> 00:03:47,868 It was intense. 65 00:03:47,869 --> 00:03:49,498 I remember the first guy I lost. 66 00:03:49,499 --> 00:03:53,328 D-back with all the tools, all set to be a star 67 00:03:53,329 --> 00:03:55,998 till he slid his car off the road. 68 00:03:55,999 --> 00:04:00,118 Well, they feel like your kids, but they aren't. 69 00:04:00,119 --> 00:04:02,158 So the owners meeting is tomorrow. 70 00:04:02,159 --> 00:04:03,328 And? 71 00:04:03,329 --> 00:04:04,918 I need to know where you stand. 72 00:04:04,919 --> 00:04:07,158 On my own two feet. 73 00:04:07,159 --> 00:04:09,708 18 games is gonna be good for the players. 74 00:04:09,709 --> 00:04:11,538 - How would you know? - You're not a player. 75 00:04:11,539 --> 00:04:14,368 Neither are you anymore. 76 00:04:14,369 --> 00:04:16,328 They're gonna get two more game checks, 77 00:04:16,329 --> 00:04:18,578 and we're gonna expand the salary cap. 78 00:04:18,579 --> 00:04:21,038 Yeah, you're gonna make a lot more money for yourselves. 79 00:04:21,039 --> 00:04:22,708 For everyone. 80 00:04:22,709 --> 00:04:24,828 I'm a hard-ass, but I'm not heartless. 81 00:04:24,829 --> 00:04:25,998 I'll let you know when I know. 82 00:04:25,999 --> 00:04:27,868 Just remember, I might not be a player, 83 00:04:27,869 --> 00:04:29,579 but I'm a players' owner. 84 00:04:32,369 --> 00:04:35,078 Deacon Eller. 85 00:04:35,079 --> 00:04:37,868 Spencer Strasmore. 86 00:04:37,869 --> 00:04:40,038 I'd tell you to stop following me around 87 00:04:40,039 --> 00:04:41,288 and dogging my footsteps, 88 00:04:41,289 --> 00:04:43,788 but I heard you got yourself a team. 89 00:04:43,789 --> 00:04:45,796 - Congratulations. - I appreciate that. 90 00:04:45,797 --> 00:04:47,578 You know, I'd love to have you on the sidelines. 91 00:04:47,579 --> 00:04:50,208 No, I'm too old and crusty to be fooling around 92 00:04:50,209 --> 00:04:52,538 with those young kids with all that piss and vinegar. 93 00:04:52,539 --> 00:04:54,248 - No, thank you. - Sure. 94 00:04:54,249 --> 00:04:56,748 If you change your mind, I'd love to have you. 95 00:04:56,749 --> 00:04:58,918 Appreciate. 96 00:04:58,919 --> 00:05:01,248 Waiting for somebody? 97 00:05:01,249 --> 00:05:02,618 Just a cab. 98 00:05:04,919 --> 00:05:07,748 Legends don't take cabs. 99 00:05:08,799 --> 00:05:10,702 I don't know about you, but I'm feeling kind of fucked up 100 00:05:10,703 --> 00:05:12,578 that we didn't go to Kisan's thing earlier. 101 00:05:12,579 --> 00:05:14,038 I told you I don't do funerals. 102 00:05:14,039 --> 00:05:15,208 They freak me out. 103 00:05:15,209 --> 00:05:17,748 Next one I go to gonna be my own. 104 00:05:17,749 --> 00:05:19,172 Better believe I'll be at that one. 105 00:05:19,173 --> 00:05:20,828 Hey, man, don't bring that shit up again, man. 106 00:05:20,829 --> 00:05:22,418 - Okay. - Hey. 107 00:05:22,419 --> 00:05:25,868 Guess who's on the motherfucking WAG shit list. 108 00:05:25,869 --> 00:05:26,972 What'd you do? 109 00:05:26,973 --> 00:05:28,868 My guess is, she talking about you, nigga. 110 00:05:28,869 --> 00:05:31,652 So I ran into a few of the players' wives today at SoulCycle. 111 00:05:31,653 --> 00:05:34,302 They snubbed me, told me to tell my husband 112 00:05:34,303 --> 00:05:35,842 he need to be more careful with his words. 113 00:05:35,843 --> 00:05:37,366 Bet it's good for your workout, 114 00:05:37,367 --> 00:05:39,358 pedaling all mad and angry and shit. 115 00:05:39,359 --> 00:05:40,458 You know what? 116 00:05:40,459 --> 00:05:41,998 Seriously, Ricky, I'll put up 117 00:05:41,999 --> 00:05:43,328 with whatever I have to put up with 118 00:05:43,329 --> 00:05:44,618 if you're really committed. 119 00:05:44,619 --> 00:05:46,868 But if this is some kind of sidepiece... 120 00:05:46,869 --> 00:05:47,958 I'm pretty good at it. 121 00:05:47,959 --> 00:05:49,498 - Pretty good? - This nigga's filthy. 122 00:05:49,499 --> 00:05:51,612 - Give me ten. - Well, why don't you use those big mouths 123 00:05:51,613 --> 00:05:53,038 to help the players out 124 00:05:53,039 --> 00:05:54,498 instead of just tearing 'em down? 125 00:05:54,499 --> 00:05:58,078 - Shit gotta be funny, though. - We ain't doing edutainment. 126 00:05:58,079 --> 00:05:59,918 Our show does need to say something, though. 127 00:05:59,919 --> 00:06:02,078 - Don't overreach. - Stick to sex and money. 128 00:06:02,079 --> 00:06:03,458 That shit sells. 129 00:06:03,459 --> 00:06:05,328 Well, you ass-backwards as usual, 130 00:06:05,329 --> 00:06:07,788 but you know, you might be onto something. 131 00:06:07,789 --> 00:06:09,078 I got an idea. 132 00:06:09,079 --> 00:06:11,118 Yo, get Joe Krutel on the show. 133 00:06:11,119 --> 00:06:13,166 Fuck that goofy white boy gonna bring to the party? 134 00:06:13,167 --> 00:06:14,668 Trust me on this, bro. 135 00:06:14,669 --> 00:06:16,159 All right, man. 136 00:06:17,539 --> 00:06:19,708 Domino, motherfucker. 137 00:06:19,709 --> 00:06:21,578 Nigga, that ain't domino. 138 00:06:21,579 --> 00:06:24,038 I called his office, like, three times. 139 00:06:24,039 --> 00:06:25,368 It's getting absurd. 140 00:06:25,369 --> 00:06:27,208 His assistant keeps saying he doesn't know where he is, 141 00:06:27,209 --> 00:06:28,538 but I know that fucker's there. 142 00:06:28,539 --> 00:06:29,592 He's ducking me, 143 00:06:29,593 --> 00:06:31,668 hoping that I'm gonna move on from Kamara. 144 00:06:31,669 --> 00:06:34,118 That way he doesn't have to take him my "Godfather" offer. 145 00:06:34,119 --> 00:06:37,158 Isn't that an agent's job, to take their clients offers? 146 00:06:37,159 --> 00:06:40,158 Yep, but nobody does what they're supposed to do. 147 00:06:40,159 --> 00:06:41,668 I do. 148 00:06:41,669 --> 00:06:43,499 Too bad nobody notices. 149 00:06:46,329 --> 00:06:49,998 Look, I've been trying to find the right time 150 00:06:49,999 --> 00:06:51,368 to tell you this. 151 00:06:51,369 --> 00:06:52,958 I got another job offer, 152 00:06:52,959 --> 00:06:54,999 from the Browns. 153 00:06:56,539 --> 00:06:58,248 You thought this was the right time? 154 00:06:58,249 --> 00:07:00,158 Are my instincts off? 155 00:07:00,159 --> 00:07:02,208 - I don't know, Benny. - You tell me. 156 00:07:02,209 --> 00:07:04,038 I got a wife I never see, 157 00:07:04,039 --> 00:07:05,328 a hole in the offense... 158 00:07:05,329 --> 00:07:07,748 oh, I got a boss who absolutely hates my guts, 159 00:07:07,749 --> 00:07:11,038 and I'm $3 billion over budget on the stadium! 160 00:07:11,039 --> 00:07:13,668 All that, I don't even got my own deal locked up yet. 161 00:07:13,669 --> 00:07:16,039 So maybe it ain't the right time! 162 00:07:17,369 --> 00:07:18,939 Forget I said anything. 163 00:07:24,709 --> 00:07:26,708 You okay, boss? 164 00:07:26,709 --> 00:07:28,118 Yeah, I'm good. 165 00:07:28,119 --> 00:07:30,248 Just something I ate ain't sitting right, I think. 166 00:07:30,249 --> 00:07:32,208 But look... 167 00:07:35,039 --> 00:07:37,708 Can't feel my hands. 168 00:07:37,709 --> 00:07:38,884 It's all right, though. 169 00:07:38,885 --> 00:07:42,777 Kamara's gonna come through and Julie and Kiki run... 170 00:07:42,778 --> 00:07:46,366 Boss, boss, you don't seem okay. 171 00:07:46,367 --> 00:07:47,918 Oh, my God. 172 00:07:49,296 --> 00:07:51,578 - I think I'm having a stroke. - Jesus. 173 00:07:51,579 --> 00:07:53,078 Do you want me to call 911? 174 00:07:53,079 --> 00:07:55,788 - No! - No, nope. 175 00:07:55,789 --> 00:07:58,288 Ain't gonna let Werner witness me carted off 176 00:07:58,289 --> 00:08:00,828 out of here like some kind of loser. 177 00:08:00,829 --> 00:08:02,078 Drive myself. 178 00:08:09,247 --> 00:08:11,248 You need to come on Ricky's show with me today. 179 00:08:11,249 --> 00:08:12,978 I prefer to lurk in the shadows. 180 00:08:12,979 --> 00:08:14,092 It's safer there. 181 00:08:14,093 --> 00:08:15,578 It's good place to plug our shop. 182 00:08:15,579 --> 00:08:17,118 Plus, I need the support. 183 00:08:17,119 --> 00:08:18,748 I believe in you, maestro. 184 00:08:18,749 --> 00:08:21,038 Besides, I just buried a 28-year-old, 185 00:08:21,039 --> 00:08:24,118 and it's mine and Donna's two-year anniversary tonight. 186 00:08:24,119 --> 00:08:26,328 Oh, God, that sucks. 187 00:08:26,329 --> 00:08:27,958 Not your anniversary, of course. 188 00:08:27,959 --> 00:08:29,538 Kisan. 189 00:08:29,539 --> 00:08:31,288 God, two years, huh? 190 00:08:31,289 --> 00:08:33,618 I can't believe it. What's the world coming to? 191 00:08:33,619 --> 00:08:36,788 Probably to an end, 'cause I'm not bringing a ring. 192 00:08:36,789 --> 00:08:39,578 Well, at least Donna knows what she wants, 193 00:08:39,579 --> 00:08:41,828 and for some fucking reason that's you. 194 00:08:41,829 --> 00:08:43,118 - Yeah, yeah. - I'm a lucky fuck. 195 00:08:43,119 --> 00:08:44,328 I know Donna's amazing, 196 00:08:44,329 --> 00:08:46,748 I just don't believe in marriage. 197 00:08:46,749 --> 00:08:48,458 It's not the fucking Tooth Fairy. 198 00:08:48,459 --> 00:08:51,288 It's a centuries-old institution. 199 00:08:51,289 --> 00:08:53,118 It's an institution that doesn't work. 200 00:08:53,119 --> 00:08:55,118 Look, I gotta go check in on Kisan's family. 201 00:08:55,119 --> 00:08:57,458 Do not embarrass us on this show. 202 00:08:57,459 --> 00:08:59,288 Well, if you really gave a shit about that, 203 00:08:59,289 --> 00:09:01,828 you'd come on, wouldn't you? Good-bye. 204 00:09:01,829 --> 00:09:04,158 Cute, you boys always do a little a.m. 205 00:09:04,159 --> 00:09:06,038 relationship check-in before breakfast? 206 00:09:06,039 --> 00:09:07,618 - Yeah, I guess. - Maybe. 207 00:09:07,619 --> 00:09:09,158 So what? What's the matter with that? 208 00:09:09,159 --> 00:09:11,828 Mm, you know, I never use the C-word 209 00:09:11,829 --> 00:09:13,328 before I have my coffee. 210 00:09:13,329 --> 00:09:14,998 Commitment. 211 00:09:14,999 --> 00:09:16,538 Oh. 212 00:09:16,539 --> 00:09:19,368 Oh, well, then, hey, let's get you caffeinated, huh? 213 00:09:19,369 --> 00:09:21,498 Here you go. Three cups enough? 214 00:09:21,499 --> 00:09:22,628 Oh, Joe, no. 215 00:09:22,629 --> 00:09:24,538 Um... uh, this isn't that, 216 00:09:24,539 --> 00:09:25,868 if that's what you were thinking it is. 217 00:09:25,869 --> 00:09:28,208 I should tell you it isn't. 218 00:09:28,209 --> 00:09:29,708 Yeah, no. 219 00:09:29,709 --> 00:09:31,958 No, I wasn't... I wasn't thinking anything, just... 220 00:09:31,959 --> 00:09:33,998 I think this is fun. 221 00:09:33,999 --> 00:09:37,208 I think you're a good dude, solid zaddy vibes 222 00:09:37,209 --> 00:09:40,038 despite some borderline tendencies. 223 00:09:40,039 --> 00:09:41,708 - Yeah. - Yeah. 224 00:09:41,709 --> 00:09:45,578 I mean, you know, this is just a thing, not a thing. 225 00:09:45,579 --> 00:09:47,788 - A thing, not a thing, right. - Yeah. 226 00:09:47,789 --> 00:09:49,578 Glad we're on the same page. 227 00:09:49,579 --> 00:09:51,708 - Yeah, me too. - Me too. 228 00:09:51,709 --> 00:09:53,709 - Totally. - Okay. 229 00:09:57,855 --> 00:09:59,998 Now, Spence, don't expect too much. 230 00:09:59,999 --> 00:10:02,868 It's small, but I call it home. 231 00:10:02,869 --> 00:10:05,368 You know I never judge a man by the size of his house. 232 00:10:05,369 --> 00:10:07,918 Well, says the man who probably lives in a palace. 233 00:10:09,209 --> 00:10:11,248 Hey, you want a cold drink? 234 00:10:11,249 --> 00:10:12,402 Yeah, I'd love one. 235 00:10:12,403 --> 00:10:15,039 - Take a peek in the fridge. - I'll take an orange drink. 236 00:10:17,039 --> 00:10:18,328 How's your body feeling? 237 00:10:18,329 --> 00:10:21,958 Just another long day after a long life. 238 00:10:21,959 --> 00:10:24,208 I got the wear and tear to prove it, buddy. 239 00:10:24,209 --> 00:10:26,668 - Yeah, I know you do. - So do I. 240 00:10:26,669 --> 00:10:28,708 I always meant to ask you, Deacon, 241 00:10:28,709 --> 00:10:31,078 back in the day, who was your toughest challenge? 242 00:10:33,749 --> 00:10:35,248 John Hannah. 243 00:10:35,249 --> 00:10:38,868 That fucking head slap of his, my ears are still ringing, man. 244 00:10:38,869 --> 00:10:40,578 Oh, he was a bitch. 245 00:10:40,579 --> 00:10:42,998 Yeah, but I remember you tossing him around 246 00:10:42,999 --> 00:10:44,078 like a little toddler. 247 00:10:44,079 --> 00:10:45,248 But I got news for you. 248 00:10:45,249 --> 00:10:48,458 It wasn't my strength. It was my fucking fear. 249 00:10:48,459 --> 00:10:50,248 That's right. 250 00:10:50,249 --> 00:10:52,248 And what you thought was fear was actually 251 00:10:52,249 --> 00:10:54,258 your head trying to keep your body alive. 252 00:10:54,259 --> 00:10:55,382 Yeah. 253 00:10:55,383 --> 00:10:57,118 I'm one of the lucky ones, I guess. 254 00:10:57,119 --> 00:10:59,748 - Yeah, you and me both. - Mm-hmm. 255 00:10:59,749 --> 00:11:02,578 It'll be interesting to see how this plays out, buddy. 256 00:11:02,579 --> 00:11:04,578 - Mm. - I've been thinking about that. 257 00:11:04,579 --> 00:11:06,918 How do you want this whole thing to end? 258 00:11:06,919 --> 00:11:10,288 In a lot less pain than it began, brother. 259 00:11:10,289 --> 00:11:12,249 A lot less pain. 260 00:11:13,619 --> 00:11:14,998 Greetings, Obi-Wan. 261 00:11:14,999 --> 00:11:17,208 We are sitting here holding our lightsabers, 262 00:11:17,209 --> 00:11:18,288 eagerly awaiting you. 263 00:11:18,289 --> 00:11:20,119 Mm-hmm. 264 00:11:21,158 --> 00:11:26,208 I am prepared to give you this check 265 00:11:26,209 --> 00:11:29,418 for $2 million for your e-dreams. 266 00:11:29,419 --> 00:11:32,118 That's it, $2 million? 267 00:11:32,119 --> 00:11:34,708 Wait, this won't even cover the franchise fee. 268 00:11:34,709 --> 00:11:36,618 That's a half step in a two-step game. 269 00:11:36,619 --> 00:11:38,918 - Maybe I'll finance it myself. - No you won't, mate. 270 00:11:38,919 --> 00:11:40,288 I suggest you take it. 271 00:11:40,289 --> 00:11:42,418 Signing players, it's gonna be impossible. 272 00:11:42,419 --> 00:11:43,998 Well, then you're gonna have to find 273 00:11:43,999 --> 00:11:45,708 some diamonds in the rough, huh? 274 00:11:45,709 --> 00:11:47,868 - You're still not a believer. - Of course I am. 275 00:11:47,869 --> 00:11:50,708 I'm very much a believer, and my check is very much 276 00:11:50,709 --> 00:11:51,998 a believer as well. 277 00:11:51,999 --> 00:11:54,468 - You'll regret it. - Is that a threat, Reggie? 278 00:11:54,469 --> 00:11:56,498 It's conviction. 279 00:11:56,499 --> 00:11:59,868 We will take your paltry $2 million check. 280 00:11:59,869 --> 00:12:01,578 Don't worry. 281 00:12:01,579 --> 00:12:03,498 I know where to find some rough diamonds. 282 00:12:11,959 --> 00:12:13,498 Fight breaks out in the middle lane, 283 00:12:13,499 --> 00:12:15,038 and it is total carnage. 284 00:12:15,039 --> 00:12:16,883 Them in fact losing this one outright. 285 00:12:16,884 --> 00:12:18,226 The next is certain to fall. 286 00:12:18,227 --> 00:12:21,057 the Hanson brothers just cannot buy a win. 287 00:12:21,058 --> 00:12:23,288 What a terrible look for the three brothers. 288 00:12:23,289 --> 00:12:26,288 They always start shit with me, but in the end, 289 00:12:26,289 --> 00:12:27,998 I always fucking win. 290 00:12:27,999 --> 00:12:30,998 Yeah, well, if you consider being kicked out of the league 291 00:12:30,999 --> 00:12:34,038 to live amidst cereal and masturbation, 292 00:12:34,039 --> 00:12:36,208 then yeah, you're a champion, mate. 293 00:12:36,209 --> 00:12:37,248 Shit happens. 294 00:12:37,249 --> 00:12:38,708 It doesn't mean I'm happy about it. 295 00:12:38,709 --> 00:12:42,539 Listen, I'm here to offer you a path back to glory. 296 00:12:43,656 --> 00:12:45,905 - I'm listening. - Squad up with us. 297 00:12:45,906 --> 00:12:48,905 - I'm a loner, Dottie, okay? - A rebel. 298 00:12:48,906 --> 00:12:50,325 I don't do teams anymore. 299 00:12:50,326 --> 00:12:52,235 Seems like you don't do much from the looks of it. 300 00:12:52,236 --> 00:12:53,905 You ripping on my lifestyle? 301 00:12:53,906 --> 00:12:55,405 If that's what you call it. 302 00:12:55,406 --> 00:12:56,735 - Are you funded? - Fully. 303 00:12:56,736 --> 00:12:59,445 - Already? - Vernon got deep pockets. 304 00:12:59,446 --> 00:13:00,905 And you can get my ban lifted? 305 00:13:00,906 --> 00:13:03,697 Yo, we can cover your fines in cash. 306 00:13:03,698 --> 00:13:04,775 That's some flex. 307 00:13:04,776 --> 00:13:06,695 Whatever you guys need, we got you. 308 00:13:06,696 --> 00:13:09,075 - "You guys"? - Wait a second. 309 00:13:09,076 --> 00:13:10,735 You're not talking to my brothers, are you? 310 00:13:10,736 --> 00:13:12,325 - What? - No. 311 00:13:12,326 --> 00:13:14,945 Maybe. Yes. 312 00:13:14,946 --> 00:13:16,115 But listen, hear me out. 313 00:13:16,116 --> 00:13:17,865 I know you're in some kind of fraternal fatwa 314 00:13:17,866 --> 00:13:19,785 with those guys, and I know what it's like. 315 00:13:19,786 --> 00:13:21,985 I once sold my brother's dog for a bag of crack. 316 00:13:21,986 --> 00:13:23,985 Turned out to be geodes from the science museum, 317 00:13:23,986 --> 00:13:26,195 very valuable, not at all smoke-able. 318 00:13:26,196 --> 00:13:30,115 But my point is this: it's time for you to grow up. 319 00:13:30,116 --> 00:13:31,725 We're talking to your brothers as well. 320 00:13:31,726 --> 00:13:32,825 What'd they say? 321 00:13:32,826 --> 00:13:34,865 They said they'll sit down and talk about it if you will. 322 00:13:34,866 --> 00:13:36,285 I don't fucking believe you. 323 00:13:36,286 --> 00:13:37,325 It sounds suss. 324 00:13:37,326 --> 00:13:39,945 - They said that? - 100. 325 00:13:39,946 --> 00:13:41,825 I'll get right to it, Charles. 326 00:13:41,826 --> 00:13:43,655 I'm not one for bedside manner. 327 00:13:43,656 --> 00:13:46,681 The scans are showing you had two heart attacks. 328 00:13:46,682 --> 00:13:48,285 Two? 329 00:13:48,286 --> 00:13:50,445 Mild, but still heart attacks. 330 00:13:50,446 --> 00:13:51,515 Excuse me, doc. 331 00:13:51,516 --> 00:13:52,985 I didn't know it was possible to have one, 332 00:13:52,986 --> 00:13:55,155 let alone two heart attacks and not even know it. 333 00:13:55,156 --> 00:13:56,985 Well, think of your heart like a fault line. 334 00:13:56,986 --> 00:13:58,155 I'd rather not. 335 00:13:58,156 --> 00:14:00,485 The big one could be right around the bend. 336 00:14:00,486 --> 00:14:02,405 You trying to scare me straight or something? 337 00:14:02,406 --> 00:14:04,785 - Somebody needs to. - What's your diet like? 338 00:14:04,786 --> 00:14:06,985 - I don't remember. - I lost my appetite. 339 00:14:06,986 --> 00:14:08,285 Stress? 340 00:14:08,286 --> 00:14:10,235 Yeah, yeah, there's some. 341 00:14:10,236 --> 00:14:11,945 This is definitely adding to it. 342 00:14:11,946 --> 00:14:13,405 Family life? 343 00:14:13,406 --> 00:14:16,235 Bit lonely, wish they were here right now. 344 00:14:16,236 --> 00:14:18,025 You're gonna be okay, Charles. 345 00:14:18,026 --> 00:14:20,945 You're gonna need to take a few months off. 346 00:14:20,946 --> 00:14:22,536 Is that gonna be possible? 347 00:14:32,076 --> 00:14:33,825 Can you say awkward? 348 00:14:33,826 --> 00:14:35,765 I'm just thinking about what you said this morning. 349 00:14:35,766 --> 00:14:36,865 Just now? 350 00:14:36,866 --> 00:14:38,773 Yeah, that's right and before. 351 00:14:38,774 --> 00:14:39,826 Kinda all day. 352 00:14:39,827 --> 00:14:41,325 So you've been obsessing? 353 00:14:41,326 --> 00:14:43,025 No. I don't know. 354 00:14:43,026 --> 00:14:44,865 What qualifies as an obsession? 355 00:14:44,866 --> 00:14:46,318 Look, you better get your shit together, 356 00:14:46,319 --> 00:14:47,725 because Odell's coming any minute. 357 00:14:47,726 --> 00:14:49,025 - Odell? - Yeah. 358 00:14:49,026 --> 00:14:50,985 Wow, you guys are on a first name basis, huh? 359 00:14:50,986 --> 00:14:53,535 - With every client we're partnered with. - Yeah, okay. 360 00:14:53,536 --> 00:14:55,729 - Joe, stop it. It's a bad look. - Yeah. 361 00:14:55,730 --> 00:14:57,535 Why is he coming in anyway, huh? 362 00:14:57,536 --> 00:14:58,865 Is he gonna fire us already? 363 00:14:58,866 --> 00:15:00,865 - OBJ! - Good to see you. 364 00:15:00,866 --> 00:15:02,856 - Wow, love that outfit. - Fuck off, Joe. 365 00:15:02,857 --> 00:15:04,985 - Okay. - You need to pay more attention to your work 366 00:15:04,986 --> 00:15:06,075 and less on my 'fit. 367 00:15:06,076 --> 00:15:07,865 There's no fucking progress reports, 368 00:15:07,866 --> 00:15:09,025 not even a mood board. 369 00:15:09,026 --> 00:15:11,025 You know I make one for every game? 370 00:15:11,026 --> 00:15:13,085 - That's new information. - We apologize. 371 00:15:13,086 --> 00:15:15,735 Things have gotten a little delayed. 372 00:15:15,736 --> 00:15:17,495 Listen, y'all, my shit needs to run tight. 373 00:15:17,496 --> 00:15:18,575 Absolutely. 374 00:15:18,576 --> 00:15:20,905 That's why I was up all night making this presentation. 375 00:15:20,906 --> 00:15:22,445 Check this out. 376 00:15:22,446 --> 00:15:23,945 Been burning the midnight oil 377 00:15:23,946 --> 00:15:26,115 with the starchitect and designers. 378 00:15:26,116 --> 00:15:27,406 Shit looks good. 379 00:15:29,026 --> 00:15:30,235 Is that so fucking hard? 380 00:15:30,236 --> 00:15:32,075 We're just getting started. 381 00:15:32,076 --> 00:15:33,285 You know what? 382 00:15:33,286 --> 00:15:35,865 Why don't we order in, talk about it over dinner? 383 00:15:35,866 --> 00:15:37,405 - Yeah, let's do that. - Yeah. 384 00:15:37,406 --> 00:15:38,736 I can make that. Sure. 385 00:15:40,366 --> 00:15:42,076 Let's do it. 386 00:15:44,576 --> 00:15:46,985 My dad always told me in order to get what you want, 387 00:15:46,986 --> 00:15:49,115 the first thing you need to do is ask. 388 00:15:49,116 --> 00:15:50,735 It's simple but essential. 389 00:15:50,736 --> 00:15:52,575 Is this call gonna have a happy ending, 390 00:15:52,576 --> 00:15:55,405 or do I have to hit the Orchids of Asia Day Spa? 391 00:15:55,406 --> 00:15:57,885 I'd steer clear of the human trafficking jokes if I were you. 392 00:15:57,886 --> 00:16:00,009 You have the kind of face that says "guilty as charged." 393 00:16:00,010 --> 00:16:01,285 Damn straight I do, 394 00:16:01,286 --> 00:16:02,535 and I don't apologize. 395 00:16:02,536 --> 00:16:04,825 So, what's this vote gonna cost me? 396 00:16:04,826 --> 00:16:05,875 Depends. 397 00:16:05,876 --> 00:16:07,735 How badly do you want that 18-game season? 398 00:16:07,736 --> 00:16:09,115 All right, let's hear it. 399 00:16:09,116 --> 00:16:11,985 ♪ What's the matter with my brain ♪ 400 00:16:11,986 --> 00:16:13,285 ♪ I can't think clear ♪ 401 00:16:13,286 --> 00:16:15,115 Now, didn't I tell you they weren't gonna show up? 402 00:16:15,116 --> 00:16:16,235 Didn't I tell you? 403 00:16:16,236 --> 00:16:17,905 My brothers' words are as good as shit. 404 00:16:17,906 --> 00:16:19,615 Mate, they're, like, three minutes late. 405 00:16:19,616 --> 00:16:20,985 That's 180 seconds. 406 00:16:20,986 --> 00:16:23,325 - Yeah, sucks to this shit. - I'ma ghost. 407 00:16:23,326 --> 00:16:24,365 - No. - Okay, I'ma ghost. 408 00:16:24,366 --> 00:16:26,615 - No, don't ghost. - He's ghosting. 409 00:16:26,616 --> 00:16:28,285 Wha... 410 00:16:29,536 --> 00:16:30,985 ♪ Conflicts get deaded ♪ 411 00:16:30,986 --> 00:16:32,865 ♪ Gats in back of baseball caps ♪ 412 00:16:32,866 --> 00:16:34,155 ♪ When I react ♪ 413 00:16:34,156 --> 00:16:35,685 ♪ Six rascals'll have to get stacked ♪ 414 00:16:35,686 --> 00:16:37,075 ♪ It's attack of the bald heads ♪ 415 00:16:37,076 --> 00:16:38,615 - 'Sup? - Hey. 416 00:16:38,616 --> 00:16:39,735 Yo. 417 00:16:39,736 --> 00:16:41,365 You two showed up together? 418 00:16:41,366 --> 00:16:42,865 Saw him outside. 419 00:16:42,866 --> 00:16:44,405 You showed. 420 00:16:44,406 --> 00:16:46,325 Appears that way. 421 00:16:46,326 --> 00:16:47,735 These guys are clowns, huh? 422 00:16:47,736 --> 00:16:49,985 Yeah. 423 00:16:49,986 --> 00:16:53,535 - Drink? - Why not? 424 00:16:55,656 --> 00:16:57,656 - Iced teas. - Three lemons. 425 00:17:00,866 --> 00:17:02,485 You talk to Mom? 426 00:17:02,486 --> 00:17:03,985 - Yeah, I talk to Mom. - Why? 427 00:17:03,986 --> 00:17:07,195 - She tell you something? - I mean, this looks promising. 428 00:17:07,196 --> 00:17:08,989 They're talking. That's a start. 429 00:17:08,990 --> 00:17:10,405 Oh, you think I'm scared to say shit to your face. 430 00:17:10,406 --> 00:17:11,655 No, no, don't do this. 431 00:17:11,656 --> 00:17:12,985 Don't put this on me, okay? 432 00:17:12,986 --> 00:17:14,825 Oh, hey, ladies. 433 00:17:14,826 --> 00:17:16,428 What's up, boys? 434 00:17:16,429 --> 00:17:17,985 I'm Lamar. 435 00:17:17,986 --> 00:17:19,705 - Lavar. - And I'm Lazar. 436 00:17:19,706 --> 00:17:21,695 - Let me guess. - You're the youngest. 437 00:17:21,696 --> 00:17:23,317 You're the oldest. 438 00:17:23,318 --> 00:17:26,025 And you look like you didn't get enough attention. 439 00:17:26,026 --> 00:17:27,365 Keen insight. 440 00:17:27,366 --> 00:17:29,905 Well, awareness is the key to real wisdom. 441 00:17:29,906 --> 00:17:31,789 Yeah, what's the key to making money? 442 00:17:31,790 --> 00:17:33,153 All right, listen. 443 00:17:33,154 --> 00:17:35,195 Y'all want something to drink? We ordering right... 444 00:17:35,196 --> 00:17:36,447 What's up, bro? 445 00:17:36,448 --> 00:17:37,535 Oh, shit. 446 00:17:37,536 --> 00:17:39,195 - Wait. - Hold on, hold on, hold on. 447 00:17:39,196 --> 00:17:40,325 - Wait a minute. - That's my girl. 448 00:17:40,326 --> 00:17:42,252 - You want these nerds to get stomped? - No, this could be team-building. 449 00:17:42,253 --> 00:17:44,365 Well, that's my little brother. 450 00:17:44,366 --> 00:17:46,536 - Who'd he hit? - Who'd he hit? 451 00:17:48,119 --> 00:17:49,735 Okay, they're doing okay. 452 00:17:52,696 --> 00:17:54,536 Taking you outside. 453 00:17:55,696 --> 00:17:58,195 - Yes, bravo. - Good, man? 454 00:17:58,196 --> 00:17:59,365 We're good. 455 00:17:59,366 --> 00:18:01,155 - Fight the power. - Yeah. 456 00:18:03,156 --> 00:18:04,905 Charles! 457 00:18:04,906 --> 00:18:07,075 Benny, what the hell are you doing here? 458 00:18:07,076 --> 00:18:08,735 Good news. 459 00:18:08,736 --> 00:18:11,785 I just had two heart attacks, so you gotta chill out 460 00:18:11,786 --> 00:18:13,285 otherwise the news ain't gonna stay good. 461 00:18:13,286 --> 00:18:14,735 Oh, God, that's terrible. 462 00:18:14,736 --> 00:18:17,075 - Yeah. - Well, what's the good news? 463 00:18:17,076 --> 00:18:19,155 Kamara is in. 464 00:18:19,156 --> 00:18:21,785 What? Yes! 465 00:18:21,786 --> 00:18:23,648 - Yes! - Hey! 466 00:18:23,649 --> 00:18:25,279 - Okay. - Your heart, your heart. 467 00:18:26,196 --> 00:18:27,485 Heart is good. 468 00:18:27,486 --> 00:18:28,735 What happened? 469 00:18:28,736 --> 00:18:30,235 He fired his agent. 470 00:18:33,196 --> 00:18:35,405 Next time I come by, you gotta have my office set up. 471 00:18:35,406 --> 00:18:37,905 Nice flatty, stripper poles. 472 00:18:37,906 --> 00:18:39,985 Oh, yeah, don't forget the pics of my mom and dad. 473 00:18:39,986 --> 00:18:42,025 Ha, what a good son you are. 474 00:18:42,026 --> 00:18:44,405 - Thank you. - I never forget where I came from. 475 00:18:44,406 --> 00:18:46,235 - Fo' sho. - Miami Beach. 476 00:18:46,236 --> 00:18:48,115 Yeah, don't try so hard. 477 00:18:51,076 --> 00:18:52,445 "Fo' sho". 478 00:18:52,446 --> 00:18:54,485 Come on. 479 00:18:54,486 --> 00:18:56,445 - All right, well, we did it. - Okay. 480 00:18:56,446 --> 00:18:57,615 - Good. - I'm just gonna... 481 00:18:57,616 --> 00:18:58,785 Yeah, yeah. 482 00:18:58,786 --> 00:19:00,445 - Um, listen... - Look. 483 00:19:00,446 --> 00:19:02,325 - Okay. - No, you go. 484 00:19:02,326 --> 00:19:03,825 Oh, I was just gonna say 485 00:19:03,826 --> 00:19:05,785 I... I don't want this to be uncomfortable. 486 00:19:05,786 --> 00:19:07,985 For me or for you? 487 00:19:07,986 --> 00:19:09,945 Yeah, I was talking about me, for sure. 488 00:19:09,946 --> 00:19:11,945 But yes, yes. 489 00:19:11,946 --> 00:19:14,115 I'm sorry for putting you in this position. 490 00:19:14,116 --> 00:19:16,825 Joe, I'm a big girl, and I appreciate the apology. 491 00:19:16,826 --> 00:19:18,655 But you didn't put me in any position 492 00:19:18,656 --> 00:19:22,735 I didn't wanna be put in, and don't make a joke. 493 00:19:22,736 --> 00:19:25,615 I'm not gonna make a joke, even if it writes itself. 494 00:19:25,616 --> 00:19:26,945 I can think of five. 495 00:19:26,946 --> 00:19:29,325 You're a good guy, Joe. 496 00:19:29,326 --> 00:19:32,655 Can I give you some constructive criticism? 497 00:19:32,656 --> 00:19:34,682 Yeah, sure. 498 00:19:34,683 --> 00:19:36,075 Jealousy isn't cute. 499 00:19:36,076 --> 00:19:38,155 In fact, it's a sign of weakness 500 00:19:38,156 --> 00:19:42,325 and kind of just lame and gross. 501 00:19:42,326 --> 00:19:45,535 - Noted. - Come on, look around. 502 00:19:45,536 --> 00:19:47,405 Self-esteem should not be an issue of yours. 503 00:19:47,406 --> 00:19:49,655 Oh, no, parents do that to you. 504 00:19:49,656 --> 00:19:51,975 Yeah. Oh, they fucked me up. 505 00:19:51,976 --> 00:19:52,985 Yeah. 506 00:19:52,986 --> 00:19:57,155 Either way, underneath a giant layer of insecurity, 507 00:19:57,156 --> 00:19:59,825 you're a really brave, really solid guy. 508 00:19:59,826 --> 00:20:02,195 But clearly, we're not a good fit. 509 00:20:02,196 --> 00:20:04,655 So let's just get focused on the work 510 00:20:04,656 --> 00:20:06,825 and do the best job we can for OBJ and the others. 511 00:20:06,826 --> 00:20:08,155 - Right. - Okay? 512 00:20:08,156 --> 00:20:09,485 - Yeah, all right. - Deal. 513 00:20:09,486 --> 00:20:10,735 - Okay. - Yeah. 514 00:20:10,736 --> 00:20:13,025 Should we shake on it or... I don't know. 515 00:20:13,026 --> 00:20:14,115 - High five. - High... 516 00:20:14,116 --> 00:20:16,025 Fist bump. 517 00:20:16,026 --> 00:20:17,695 That was a lame pound. 518 00:20:17,696 --> 00:20:19,528 - See you tomorrow. - Just... I'll see you tomorrow. 519 00:20:19,529 --> 00:20:20,825 - Okay, bye. - Yeah. 520 00:20:32,696 --> 00:20:33,735 Cheers. 521 00:20:37,656 --> 00:20:39,535 - What are you looking for? - Nothing. 522 00:20:39,536 --> 00:20:41,075 I'm just checking out the fucking bubbles. 523 00:20:41,076 --> 00:20:42,365 Is that a problem? 524 00:20:44,156 --> 00:20:46,695 Thanks. 525 00:20:46,696 --> 00:20:48,195 Mmm. 526 00:20:58,906 --> 00:21:00,405 All right, y'all. 527 00:21:00,406 --> 00:21:03,116 The owners are voting on a 18-game season tomorrow. 528 00:21:05,076 --> 00:21:06,785 Are you nervous? 529 00:21:06,786 --> 00:21:09,510 Oh, no, I'm just going through a tough breakup. 530 00:21:09,511 --> 00:21:10,785 - That's all. - Oh. 531 00:21:10,786 --> 00:21:12,905 And I'm building a multi-million-dollar complex, 532 00:21:12,906 --> 00:21:14,875 and I don't know anything about construction, so... 533 00:21:14,876 --> 00:21:16,985 Mm-hmm. Yeah, we're all going through something. 534 00:21:16,986 --> 00:21:18,365 Chin up, buttercup. Let's go. 535 00:21:18,366 --> 00:21:20,155 All right. 536 00:21:20,156 --> 00:21:21,825 18 games means two more weeks 537 00:21:21,826 --> 00:21:22,945 throwing down with my boys. 538 00:21:22,946 --> 00:21:25,575 Uh, that's more hurt on the players. 539 00:21:25,576 --> 00:21:27,299 That's y'all's job, though, right? 540 00:21:27,300 --> 00:21:29,195 - My man, what do you do? - I sell phones, bro. 541 00:21:29,196 --> 00:21:30,285 Now that's cool, man. 542 00:21:30,286 --> 00:21:31,615 That's a really good, honest job. 543 00:21:31,616 --> 00:21:33,985 But what if I told you you had to work more days? 544 00:21:33,986 --> 00:21:35,475 - To get paid? - I'd do it. 545 00:21:35,476 --> 00:21:36,575 Thought so. 546 00:21:36,576 --> 00:21:37,945 Now what if I told you 547 00:21:37,946 --> 00:21:42,155 that you're a coal miner or a logger or an iron worker? 548 00:21:42,156 --> 00:21:43,735 The more days you work, 549 00:21:43,736 --> 00:21:45,785 the more risk you are to lose like, a leg 550 00:21:45,786 --> 00:21:47,485 or fall into a hot cauldron. 551 00:21:47,486 --> 00:21:48,905 I guess I wouldn't be down. 552 00:21:48,906 --> 00:21:51,445 I mean, these guys, they just working-class people 553 00:21:51,446 --> 00:21:53,025 bringing their hard hats to work every day, 554 00:21:53,026 --> 00:21:54,115 just like you. 555 00:21:54,116 --> 00:21:55,695 - Thank y'all for listening. - Joe! 556 00:21:55,696 --> 00:21:57,445 We gonna hit y'all with the old school, 557 00:21:57,446 --> 00:21:59,735 the new school, and the no school takes. 558 00:21:59,736 --> 00:22:03,562 Next up is financial guru, and Sports X CEO, 559 00:22:03,563 --> 00:22:05,128 Mr. Joe Krutel. 560 00:22:05,129 --> 00:22:06,218 - Oh! - It's good to see you guys. 561 00:22:06,219 --> 00:22:08,735 It's like a fucking Jackson Browne concert in here. 562 00:22:08,736 --> 00:22:10,155 - Jesus. - Jackson who? 563 00:22:10,156 --> 00:22:12,325 - Ah, come on, T. - Diversify yourself. 564 00:22:12,326 --> 00:22:13,615 Joe, you look good, man. 565 00:22:13,616 --> 00:22:14,695 Tell the people why you're here. 566 00:22:14,696 --> 00:22:15,725 What you been up to, man? 567 00:22:15,726 --> 00:22:18,485 - Low-key dominating. - Oh, word? 568 00:22:18,486 --> 00:22:20,155 - Low-key, low-key. - Yeah, yeah, yeah. 569 00:22:20,156 --> 00:22:22,615 - He's humble about it. - Yeah, my company, Sports X, 570 00:22:22,616 --> 00:22:25,325 is expanding in every space that is a space, 571 00:22:25,326 --> 00:22:27,055 total and holistic. 572 00:22:27,056 --> 00:22:29,405 Just signed up OBJ. Maybe you heard of him. 573 00:22:29,406 --> 00:22:30,485 OBJ? 574 00:22:30,486 --> 00:22:32,325 Oh, name drop. Big money. 575 00:22:32,326 --> 00:22:33,985 I guess that means my former agent 576 00:22:33,986 --> 00:22:35,445 and your partner's working out, huh? 577 00:22:35,446 --> 00:22:36,825 Jason's doing great, yeah. 578 00:22:36,826 --> 00:22:37,945 It's good to have him around. 579 00:22:37,946 --> 00:22:39,195 He's working on all things 580 00:22:39,196 --> 00:22:41,075 Patrick Mahomes right now. 581 00:22:41,076 --> 00:22:42,235 That's the second name drop. 582 00:22:42,236 --> 00:22:43,535 You just keep dropping 'em all. 583 00:22:43,536 --> 00:22:44,655 What are you doing? 584 00:22:44,656 --> 00:22:46,843 - Oh, I'm sorry. - Am I a distraction? 585 00:22:46,844 --> 00:22:48,445 Is our relationship getting in the way 586 00:22:48,446 --> 00:22:50,325 of your precious sports radio time? 587 00:22:50,326 --> 00:22:52,756 That is my partner who is discussing the deal 588 00:22:52,757 --> 00:22:54,717 that is gonna pay for our future. 589 00:22:55,826 --> 00:22:57,865 - What future? - Okay. 590 00:22:57,866 --> 00:22:59,235 You know what? I know what this is. 591 00:22:59,236 --> 00:23:01,025 I saw you digging through the tiramisu 592 00:23:01,026 --> 00:23:02,735 like Indiana fucking Jones. 593 00:23:02,736 --> 00:23:05,155 Listen, I... 594 00:23:05,156 --> 00:23:06,825 I don't have a ring for you. 595 00:23:06,826 --> 00:23:09,365 Who says I would even say yes now? 596 00:23:09,366 --> 00:23:11,485 You're bluffing. 597 00:23:11,486 --> 00:23:13,075 I don't even know if I wanna get married, 598 00:23:13,076 --> 00:23:14,195 much less to you. 599 00:23:14,196 --> 00:23:15,285 In fact, I don't even know 600 00:23:15,286 --> 00:23:17,366 if this relationship works at all. 601 00:23:22,576 --> 00:23:24,365 Jesus, what the fuck are you doing? 602 00:23:24,366 --> 00:23:26,025 Let's get married. 603 00:23:26,026 --> 00:23:27,650 - Fuck you. - No, come on. 604 00:23:27,651 --> 00:23:29,630 - I'm serious. - You're serious? 605 00:23:29,631 --> 00:23:32,049 I'm fucking serious. 606 00:23:32,050 --> 00:23:34,012 I thought you don't believe in marriage. 607 00:23:34,013 --> 00:23:35,746 I don't, and it's never gonna work. 608 00:23:35,747 --> 00:23:38,247 I just don't have the energy to fight it anymore. 609 00:23:39,326 --> 00:23:41,735 So if it's gonna fail, I want it to fail with you, 610 00:23:41,736 --> 00:23:43,786 because I fucking love you. 611 00:23:47,786 --> 00:23:49,736 You're a fucking maniac. 612 00:23:51,236 --> 00:23:53,076 I'm your maniac. 613 00:23:58,736 --> 00:23:59,825 Is the deal done? 614 00:23:59,826 --> 00:24:01,945 - Tell us! - It's a safe space here, man. 615 00:24:01,946 --> 00:24:03,535 - Okay, yeah, right. - Okay. 616 00:24:03,536 --> 00:24:06,485 This is what I'll tell ya. The deal's almost done. 617 00:24:06,486 --> 00:24:09,075 It's gonna be the biggest contract in history. 618 00:24:09,076 --> 00:24:10,405 - Whoo-whoo! - Ooh. 619 00:24:10,406 --> 00:24:13,405 Number three, people are gonna lost their shit. 620 00:24:13,406 --> 00:24:15,609 - Wow. - Wow, we're going historical like you said. 621 00:24:15,610 --> 00:24:17,025 So you saying is it, you know, 622 00:24:17,026 --> 00:24:18,285 bigger than Danger-Russ? 623 00:24:18,286 --> 00:24:19,445 - Oh, yeah. - Bigger than Wince? 624 00:24:19,446 --> 00:24:22,285 Yeah. Actually, you know, the only reason 625 00:24:22,286 --> 00:24:23,445 it wouldn't be bigger... 626 00:24:23,446 --> 00:24:24,735 Oh, he's got the look in his eye. 627 00:24:24,736 --> 00:24:25,945 - Oh, shit. - He's got the look in his eye. 628 00:24:25,946 --> 00:24:26,985 Break it down for us, brother. 629 00:24:26,986 --> 00:24:28,835 That platform's yours. Break it down. 630 00:24:30,156 --> 00:24:33,655 Spencer Strasmore is a greedy fucking pig. 631 00:24:33,656 --> 00:24:35,435 - Oh! - He said it! 632 00:24:35,436 --> 00:24:37,505 You heard it right here. Joe Krutel said it. 633 00:24:37,506 --> 00:24:38,945 Spencer, your boy. 634 00:24:38,946 --> 00:24:41,239 Okay, since you're speaking freely, 635 00:24:41,240 --> 00:24:43,945 my free brother, what do you think 636 00:24:43,946 --> 00:24:46,945 Spencer thinks about the new 18-game season? 637 00:24:46,946 --> 00:24:49,115 I don't know how he feels. 638 00:24:49,116 --> 00:24:51,615 I'm players only. 639 00:24:51,616 --> 00:24:53,285 Oh, shit. 640 00:24:53,286 --> 00:24:55,252 Get this man his honorary black card. 641 00:24:55,253 --> 00:24:57,445 I've been waiting for my application to be approved 642 00:24:57,446 --> 00:24:58,655 for a long time. 643 00:25:06,656 --> 00:25:10,365 - Candace. - Oh, Spencer. 644 00:25:10,366 --> 00:25:12,575 - You ready? - What for? 645 00:25:12,576 --> 00:25:14,535 To officially become part of the machine. 646 00:25:14,536 --> 00:25:16,075 Well, in order to fix something broke, 647 00:25:16,076 --> 00:25:17,485 you gotta get inside it. 648 00:25:17,486 --> 00:25:19,325 Bossman told me what your asking price was: 649 00:25:19,326 --> 00:25:21,325 lifetime healthcare. 650 00:25:21,326 --> 00:25:22,865 Ambitious. 651 00:25:22,866 --> 00:25:25,235 Well, if you're not being ambitious, then you're not trying. 652 00:25:25,236 --> 00:25:27,985 - The man of the hour. - Bossman. 653 00:25:27,986 --> 00:25:29,535 Shall we get this over with? 654 00:25:29,536 --> 00:25:32,695 - Y'all on the same page? - As long as it's mine. 655 00:25:33,946 --> 00:25:35,348 You know, I'd liked to address the owners first 656 00:25:35,349 --> 00:25:36,542 before the healthcare vote. 657 00:25:36,543 --> 00:25:37,689 In due time. 658 00:25:37,690 --> 00:25:39,445 I'm sure they'll be happy to hear from you. 659 00:25:39,446 --> 00:25:41,445 Now let's begin. 660 00:25:41,446 --> 00:25:43,155 There's been an ongoing dialogue 661 00:25:43,156 --> 00:25:44,905 about schedule expansion. 662 00:25:44,906 --> 00:25:47,195 In anticipation of the CBA, 663 00:25:47,196 --> 00:25:49,785 it's time to for clarity and a consensus 664 00:25:49,786 --> 00:25:51,405 regarding an 18-game schedule. 665 00:25:51,406 --> 00:25:54,155 Lose two worthless preseason games 666 00:25:54,156 --> 00:25:56,865 and add two more games to the schedule. 667 00:25:56,866 --> 00:25:59,325 That's gonna antagonize the NFLPA. 668 00:25:59,326 --> 00:26:00,905 We'll make it part of a bigger package. 669 00:26:00,906 --> 00:26:02,575 That's a mistake. 670 00:26:02,576 --> 00:26:05,655 All in favor of an expanded schedule say "aye". 671 00:26:05,656 --> 00:26:07,486 Aye. 672 00:26:14,696 --> 00:26:16,026 Aye. 673 00:26:17,326 --> 00:26:19,025 Well, there it is. 674 00:26:19,026 --> 00:26:22,026 Congratulations to our fans. 675 00:26:23,326 --> 00:26:24,615 That's good. 676 00:26:24,616 --> 00:26:26,115 Shall we move on? 677 00:26:26,116 --> 00:26:28,026 You have the floor. 678 00:26:31,736 --> 00:26:35,825 We are the custodians of an institution. 679 00:26:35,826 --> 00:26:37,785 We owe it to ourselves to look out 680 00:26:37,786 --> 00:26:40,868 for that institution, but that starts by looking out 681 00:26:40,869 --> 00:26:42,919 for the people who actually play the game. 682 00:26:44,286 --> 00:26:48,575 Now our pension package trails that of every pro sport. 683 00:26:48,576 --> 00:26:53,535 And when you consider that we're at $43,000 on average... 684 00:26:53,536 --> 00:26:57,695 versus a $57,000 minimum with the NBA, 685 00:26:57,696 --> 00:26:59,785 when our game is much more violent 686 00:26:59,786 --> 00:27:02,076 and much more debilitating. 687 00:27:03,286 --> 00:27:07,985 And trust me, I know about that firsthand. 688 00:27:07,986 --> 00:27:10,695 Jim Brown, Deacon Eller, 689 00:27:10,696 --> 00:27:14,615 Dick Butkus, and Earl Campbell, they deserve better. 690 00:27:14,616 --> 00:27:18,075 They've earned the right to be treated right. 691 00:27:18,076 --> 00:27:20,535 And there's no reason why any of our NFL veterans 692 00:27:20,536 --> 00:27:22,655 should ever go broke or die lonely 693 00:27:22,656 --> 00:27:24,286 trying to pay medical bills. 694 00:27:25,786 --> 00:27:27,905 We're the gold standard. 695 00:27:27,906 --> 00:27:29,655 We should act like it, 696 00:27:29,656 --> 00:27:31,695 and we should never let our game 697 00:27:31,696 --> 00:27:35,695 or our NFL veterans down... ever. 698 00:27:35,696 --> 00:27:37,535 Thank you. 699 00:27:42,116 --> 00:27:44,785 Your passion and dedication to this issue is 700 00:27:44,786 --> 00:27:48,445 inspiring and infectious. 701 00:27:48,446 --> 00:27:52,966 And we're all excited to dive into this venture with you. 702 00:27:54,906 --> 00:27:56,655 But after some thoughtful discussion, 703 00:27:56,656 --> 00:27:58,485 we decided we're gonna make sure 704 00:27:58,486 --> 00:28:02,285 we're doing this the right way for the players. 705 00:28:02,286 --> 00:28:04,865 That's gonna mean postponing this vote 706 00:28:04,866 --> 00:28:07,445 until we have time to really do the right amount of research 707 00:28:07,446 --> 00:28:09,985 that this deserves. 708 00:28:09,986 --> 00:28:11,195 That's it. 709 00:28:11,196 --> 00:28:14,115 Thank you, gentlemen and ladies. 710 00:28:14,116 --> 00:28:15,405 Meeting adjourned. 711 00:28:33,406 --> 00:28:35,025 Open the fucking window. 712 00:28:35,026 --> 00:28:36,535 You gave me your word. 713 00:28:36,536 --> 00:28:38,856 I told you I'd try and I did. 714 00:28:38,857 --> 00:28:40,025 You used me. 715 00:28:40,026 --> 00:28:41,825 Take care, Spencer. 716 00:28:41,826 --> 00:28:45,365 You got a long season to get your team ready for. 717 00:28:47,366 --> 00:28:49,535 No, people don't just hand things over. 718 00:28:49,536 --> 00:28:51,985 When they tell you no, you ask again. 719 00:28:53,236 --> 00:28:54,485 When they still don't give it to you, 720 00:28:54,486 --> 00:28:56,735 just gotta fucking take it. 721 00:30:12,180 --> 00:30:15,945 - Synced and corrected by Firefly - - www.addic7ed.com - 722 00:30:20,355 --> 00:30:21,918 Where the fuck is Patrick? 723 00:30:21,919 --> 00:30:24,277 Playing hide and seek. I hide him, you seek him. 724 00:30:24,278 --> 00:30:25,785 I'm on my way back to L.A. right now. 725 00:30:25,786 --> 00:30:27,535 When I land, we're gonna hammer out this deal. 726 00:30:27,536 --> 00:30:29,449 You wanna make a fucking deal, bitch? 727 00:30:29,450 --> 00:30:30,695 I'm waiting for you. 728 00:30:32,576 --> 00:30:35,365 Some people are in a constant state of conflict. 729 00:30:35,366 --> 00:30:36,865 They need it to survive. 730 00:30:36,866 --> 00:30:40,485 Mighty hero returns with the spoils of war. 731 00:30:40,486 --> 00:30:43,325 I love the radio show. We want to make your show 732 00:30:43,326 --> 00:30:44,985 a platform for bigger opportunities. 733 00:30:44,986 --> 00:30:46,575 You trying to turn me into Steve Harvey? 734 00:30:46,576 --> 00:30:49,405 For someone with a lot of opinions, you ain't got no answers. 735 00:30:49,406 --> 00:30:52,325 What's wrong with you, Charles? You stressing out about your deal? 736 00:30:52,326 --> 00:30:55,655 Others despise it, but no matter how hard they try, 737 00:30:55,656 --> 00:30:56,825 they can't avoid it. 738 00:30:56,826 --> 00:30:59,285 - I had a couple heart attacks. - What?! 739 00:31:01,286 --> 00:31:04,405 Where do I stand? Do you need to ask? 740 00:31:04,406 --> 00:31:05,841 The old guard is in charge. 741 00:31:05,842 --> 00:31:07,865 And they're taking us down a path that will end 742 00:31:07,866 --> 00:31:09,785 with the demise of our great game. 743 00:31:09,786 --> 00:31:13,946 The future of football is with the players and the fans. 53865

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.