All language subtitles for Stalked.by.My.Doctor.Patient.s.Revenge.2018 EN

It's a touch. It's O.K.
-Mom.

Good, honey.
I have you.

This is your third
no�na must this week.

fourth. But who else counts?
-Good morning, ladies.

Sorry, Dad.
- It's okay, honey.

Sleep is overrated.

I think you should visit someone.

Psychiatrist?

Advisor. Someone who will
help you stop this.

Dad. Mom. Not.

It's been two years.

I won't go to a psychiatrist.

Well, we have to do something.

Yes, we need to do something.

We need to put this man in jail.

Sophie. How many times have we
talked about this?

We need to let it go.
- Let it go.

How do I play it after
of what he did to me?

There is nothing we can do about it.

I know it's wrong,

but sometimes bad people,
they just ... manage to get away with it.

I really want this to work.

Me too.

I know we haven't talked about everything yet.

What does he mean?
-There are some things from my past

which he does not know�,

and I'm sure there are things
about you that I don't know about.

Right? -So.

It's been three months, and ...

if we live together,
they should have no secrets.

Hey. No matter what she tells me,

I will not stop loving you.

Good. I'll be the first.

When I was on college,

I was ... in a relationship with a woman.

It was just a phase through
that I went through, and ...

Well, I've been thinking

so maybe you and I could ...

divide �en for no�.

If that is all right.

If that's what you want.

I'd do it for you.

Well, that's my terrible past.
Your turn.

And...

About a year ago,

I participated in a court case.

Abuse of office?

It can be said.

They accused me of horrible things.

They tried to send me
to jail for a long time,

but I was able to convince one
the juror to see it my way,

and she convinced everyone else
jurors I'm innocent.

The court declares
Dr. Albert Beck innocent.

Now everything is all right.

Everything else is in the past.

For what ... For what
they beat you?

That ... That's not
important, baby.

Hey, come on.

No secrets, remember?

Kidnapping and murder
in the attempt.

That ... doesn't sound like
abuse of office.

Well, it was complicated.

Car accident.
The woman came to the ER.

We had her heart surgery
about eight o'clock.

She had a risky recovery,

and she needed a doctor who would
watch twenty-four hours a day.

And the only place I could
taking care of her was my house.

The police stood by her side
in that case. It was so stupid.

Like I said, he was
that one big misunderstanding.

Damn it. Look what time it is.

I'll be late for that meeting.

Honey, I've never been
made such a mistake.

I must no longer work in medicine.
To be a college professor.

I know. I'll call you.

You said you'd love me
no matter what I tell you.

You lied to me.

Does he know what they're going to do?

I'll do it never again
don’t tell anyone� la�i.

I'll cut your tongue.

Who are you fooling?
No, no.

She deserves it.
-No, he doesn't deserve it.

You heard what she said. She said yes
love me unconditionally.

Who is she talking to�?
-She said the past is not important,

and that we will have
a common future.

Boy, you should take yours
pills. - I loved her!

Pills.

Sophie, are you ready for the trip?

Yes, Dad. Give me five.

Alright. Something small in the
in case you need it.

Dad. -Come on, honey. Take it.

Sometimes it's the food that
they operate in a dreadful home.

You said so yourself.
In that case, if she is hungry,

can walk to the settlement
and buy yourself a meal, okay?

Alright. Maybe they'll use me.

Here's your clothes,
candles from the laundry room. - Thanks, Mom.

Speaking of money,

are you sure we paid
How much this month?

Yes, we are. - Because I can't remember
that we received an account from Whittendale.

Honey, did you pay? -Not.

No no. I thought you took care of it
for that. - Mom, Dad, relax.

They wouldn't enroll me in class
that we didn't pay. It's OK.

Good. - All right, I will
go to avoid the gu�va.

I �u. -Dad.

I'm a big girl.
I can take care of my suitcase alone.

Yes, sir.

Let us know when it arrives
Whittendale. -Hou. - Safe driving.

Always.

We love you, honey. Beware.

You look at the doctor he is
they care about their heirs,

and I'm excited about what we're about
join here on campus.

When he was President of the President
Working Groups on Heart Diseases,

it revolutionized on its own

the way the world approaches
cardiovascular surgery.

And now, as dean of the medical department,

it is my sincere pleasure
let me introduce you

your new professor for this semester,

Dr. Albert Beck.

You're too honest.

Well, good afternoon.

Welcome to

Kardioloki ...

Cardiology System 101-B.

It's a weird name for a class.

Sorry.

It seems to fit ... the material

which we will discuss this semester.

That. - I read about you on the internet.

Did you kidnap that girl?

What's his name?
-Victoria.

Victoria.

Victoria, if you read on
to the internet that this is true,

do you think this would make me
great university or hired?

Probably not.
-Of course not.

Many doctors are unjust
indicted in this country.

Abuse of position is very common.

This is something you may have to deal with
wear once you start working.

Am I right? -Absolutely.

And speaking of that,
the first thing i want to teach you

is that I will lead this class to the same
the way I did the operations.

It doesn't matter if you are a sister

or anesthesiologist
or �ef surgery.

You'll be on time.
What's his name?

Melissa,
Melissa Peterson.

It is an honor to meet you, Dr. Beck.

I'm sorry I'm late.
I've been running all the way since ...

Slowly. Slowly.

Slowly.
What happened?

Do not worry.
She just fainted.

Has this happened to you before?

When you got up suddenly, did you get sick?

That. -They appear to have vasovagal syncope.

When the vagus is �ivaca
too much progress,

your blood vessels are spreading
and your heart slows down.

This happens to many people.
It'll be fine.

Thank you. -Please.

Boe. I'm so embarrassed.

You don't have to be.

You shouldn't do that.

This is none of your business.

He really thinks that he can be normal,
Is it? Teacher's job. Pala.

Sports car. Handsome women
to round it all off.

Shut up and leave me alone.
- I'm not going to leave you alone.

Because it's huge
a problem he does not see�.

All right, Mr. Pametnjakoviu,
what's my problem? - Younger women.

They're poison for you.

Well, how come they are much kinder
to me than older women?

Because you're old, younger women think
that you are harmless.

They don't know that you really are
dirty old man.

That's not true.

When I'm in love with a girl,
that's serious. That's honest.

Sincerely. Yes of course. Are you
outside in the middle of the night

so to follow Melissa with
camera? Because you're honest?

I'm not going to have this conversation.
-Delete photos. -Not!

And stay away from her, man.

Stay away from all women.

That's the only way yes
don't get into trouble, my friend.

What should I do, live alone
the rest of my life without anyone to love?

That's the deal.
- Well, the deal's shitty. But what.

But it's better than prison.

humanity.

What happened to this guy?

You took care of it,
Is it? I think...

We broke up a few months ago.

Alright. We're out of time.

Do the exercise.
We will continue next week.

Hey, Dr. Beck.

I'm always a little confused
with all those platelets.

I thought if you had time
to answer a few questions.

Of course. Sit down.
-Alright.

Alright.

Could we just ...
I do not know...

maybe explain it all again?

Of course. Number one,
platelets

help stop it
bleeding at endothelial termination.

When platelets change

and include receptors, what do we call it?
-Activation. - Great girl.

And when they turn on ...
This is important ... as a whole,

we call it ...

Agre ... - Aggregation.

Look, it's not that difficult.

Thank you.
- You're welcome.

Are you alone with the president?

Yes.

That was a long time ago.

I'm really hungry.

Do you want to eat something too?

I can not.

I have this great app
which I have to fill

for a scholarship grant,
and tomorrow is the deadline.

And I really should go.

These manuals will be for you
be great help

through several subsequent tasks.

If you don't have them,
take one, and pass it on.

I know it's a little old-fashioned,
but when you have notes like this,

information comes into your cell,
what's the whole point, okay?

Dr. The pervert.

Is this some kind of sick joke?
-Sorry?

This is very bad.

Which one of you did this?

Who put the magazines
into my manuals?

I paid $ 45,000
annual tuition for this?

Sophie Green.

Hey, Sophie.

Is this yours?

Stay away from me.

I thought it was going to
Whittendale. - I was transferred. -When?

When I said yes
teach here.

That's why you put it on
Newspapers in my class?

Trying to get fired?
-I don't know what he's talking about.

The security camera noted yes
you break into my room, Sophie.

That? Well, it deserves it.

What do you want from me?
- I want you in jail.

This man kidnapped me. He tried
kill me. -That's not true.

He's trying to get people interested with
false accusations?

My God. You're biopolar.
Unsaponifiable. -I am thinking?

We had experts in that courtroom
who proved it.

And in case you forgot,
they found me innocent.

This judgment was intended.
That trial was a joke.

Whose life to try
Uni�tit next time?

One of your teachers?
To your dentist?

Make up a story about him
that he can be beaten and made a fortune?

You are good.

The only reason you didn't get rich
trying to destroy me

is because I'm her
opposed in the courtroom.

Stay away from him, girl.
This man is a crook.

I saved your life,
and this is the way he thanks me.

All I have left is
teacher's job,

and now �eli� and destroy it�.

Of course. I started it
petition to dismiss

and I will not stop until
not be locked in the hole for good.

Hey. Why don't you leave him alone,
Alright? He does not deserve this.

That? -That. - What do you know, bitch?
- What did you call me?

No no. We won't do this.

Stay away from me!

Is this the girl she put on
Newspapers in your class?

I'm sorry what's going through this.

I just want to make sure I understand.

You want me and my company a little
change the look of the character he knows?

That. Just pull it out a little.

So he'll understand the message.
- Who is this guy?

Does it matter?
- Yes, it matters.

Police officer? -Not.
-Doctor?

Alright.

What did that doctor do to you?

It's a long story,
and does not need to know�.

Can you do it or not?

Look, you want me to do something for you,

then, you too do something for me.

Alright.

humanity.

Hey, Dr. Otmiar!

No no no!
All right, wait.

Come on.
Let's go.

Boe.

Someone help me. -Dr. Beck?

Dr. Beck. My God.

My God. Are you fine?
What happened?

I need ... I need ... I need
to your class.

Not. You need an ambulance.
-Not. Not.

In my class.
-Alright. Let me help you. -Alright.

Good. Here we are.

My whole arm hurts.
My hand. I don't know what's wrong.

Take this. Alright.

humanity. Here.

Man, man, man.

Tell me what you need.

My God.

We need to protect my hand.

Alright.

You will do it.
-I?

Not.
-It's simple. I'll show you.

Are you crazy?
I can't reach your hand.

Do you want to learn something in
medical school, or not?

Alright. Good.
Just tell me what to do.

Start with this first.

So, you did a great job.

Seriously?
You think? -I think.

I think you were born for this.

Well, I think that's why
I have a good teacher

who was literally bleeding
for his student.

You're probably the last person
at a university that thinks so.

Over half of the students failed
my lecture and signed that petition.

That. I heard.
- What about you?

Will you miss it too
my lecture?

Do you want to know the truth?

I thought about it.

But...

They'll stay.
I like your classes.

And who cares what Sophie Green is
and her friends talk about you?

I came here to learn
how to be a doctor,

and that is what I will do.

Are you sure you can drive?
- I'll be fine.

Well, do you have anyone at home
to take care of you?

Woman or ...

girl?

It's just me.

Here, give me your cell phone.

This is my number,

and you can call me
anytime tonight

if you need anything.

Good?
-Don't think about it.

It doesn't matter what time it is.

Just call me. Alright?

Start the car, man.

There is a place to go,
and something to do.

In a minute.

Come here.

Thank you, Melissa.

See you at the lecture.

Sophie Green!

It was you, wasn't it?
-What's this about?

You hired these characters
to beat Dr. Beck, aren't you?

I don't have to listen to that.
- Hey, I'm telling you.

Get your hands off me!

Admit it! I know it was you!
You tried to kill him, didn't you?

You tried to kill him!
I know it was you! -Hey, hey.

Don't get away with this! You hear me?

Don't get away with this!

Just look at me.

Fourteen of your students
came to my office yesterday.

They want to move to second grade.

My thanks
Sophie Green for that.

Tell me that she persuaded
some of your friends beating you up?

Probably, yes.

She has to throw that girl out
from this school, the enemy.

It's not that easy. There is no evidence
to be thrown out.

Come on. She is who she is
started a petition to get fired.

I can't get a student out of school
for protesting the teacher, Albert.

He knows that. On the other side,
I've spent the last six months

please the board of directors yes
they hire you. I won't let you do that.

So what do you do?
-Tomorrow, at 1 p.m.,

you, me, sophie,
the Board of Directors,

we will meet in a conference
hall and find a solution

for the two of you to survive in the universe.

I don't think that's a good idea.
- And it's not. That's a terrible idea.

But that's what the board of directors wants,
so we'll do it.

Welcome to the academy.
See you tomorrow.

Sophie, can I talk
with you for a minute?

Save it for a meeting tomorrow.

Please, honey,
will you just look at this?

I took a lawyer to put this together.

This is an agreement between me and you.
He will protect us both.

He says we should be
100 meters from each other.

And if I break it,
you can beat me for everything I hid.

What if I break?
-Well, pay the fine. $ 50.

Read it.
Show it to your parents.

No need.
Got a pen? -Of course.

Here you are.

You can wipe your nose with that.
I won't sign anything.

Now get away from me
before calling for the protectors.

What happened?
-I do not know. She just collapsed.

Did you take any medication?
- Get away from me.

All right, call 911.

Did you take any drugs or alcohol?
-Not. I'm real.

I need someone to keep her warm.
We need to keep her warm.

That. We have a young lady, 20 years old.
It's on the ground.

It's shaking.
I think it falls into �ok.

We are at the �class Dining Pavilion,
Southeastern Arizona University.

Yes, keep the line open.
-Okay good. Please.

Pour.
My God.

Fentanyl. She took fentanyl. -I can not
breathe. -Dinoksilin. We need dinoxylin.

Let's take something from medical
rooms. - I think I have something.

My God. I have a.
Here it is.

This is dinoxylin.
I'll put this in your nose.

This will neutralize the drug from yours
body. Ready? Darken this. Breathe in.

Good girl.

Breathe in.
Good girl.

All right, now go deep.
Get deep.

Good girl.

What do you think? That he's an addict?
- Well, it looks like that.

Yes, everyone gets used to it
on painkillers.

I mean, we have a whole country
with opoid addicts.

We have a no-friction rule
drug on campus.

I have to inform you
the board of directors on this.

What a shame.

Looks like we can cancel
meeting tomorrow. -That.

Thank you. - You're welcome.

The board of directors and myself
we thought about this a lot.

Personally, I think you are
a smart young woman

with a bright future in front of you.

But, Sophie, after reviewing
last week's case,

we came to the conclusion that we should
interrupt your schooling.

You think I'm a drug addict,
Is it? - I didn't say that.

Beck put that drug in my backpack.

You don't care.

You know he's a pervert,
but you gave him the job anyway.

This man is a bitch and a fraud.

Can you imagine how much it is
students signed my petition?

Your petition is irrelevant.

1,293.

And still counts.

Dr. Beck?

I got my tuition. -That's great!

Dean Sanchez told me
that you had something to do with it,

so thank you.

And I heard Sophie overdose

at lunch the other day
and that you saved her life.

Yes, practically.

That's so generous of you.
I mean, it ruined your career,

and you helped her anyway.
- One day you will be a doctor.

She would do the same thing.
- Someone like her?

I'm not so sure.

Son of a bitch! They kicked out
me from school because of you!

You set me up!
You poisoned me!

Get away from him! -Don't touch me, stupid!
- Someone call security!

Get away from me!
- Hey, let her go!

That?
- Your little bitch, Beck!

You let her lead your battle?

I'm telling you!

You're done, Beck! expose
�in what you've done!

That's it, Sophie. Tra�it �emo
a restraining order against you.

He thinks he can throw me out
from school and u�utkat me?

Do you think I'll give up?
- Get her out of here.

I'll make sure the whole world finds out that
you hired a sex maniac here.

He's out of a job,
you underpaid idiot. You are done!

You are done!

Okay, the play is over.
Return to class.

Come on. Return to class.

Can I talk to you alone?

Hey, Mom.

I just finished talking to
a student referral at Whittendale.

Remember Whittendale,

A school you are obviously not enrolled in.

They say you switched to
Southeastern Arizona University.

Yeah, well, I'm not going to Southeastern anymore
Arizona University.

They just kicked me out.
-ekaj. Slow down. Please?

Forget it.
It doesn't matter anymore.

Sophie, this is where Dr.
Beck teaches. -Yes, in a way.

Look, whatever works,
should� stop.

Mom, just listen to me,
Alright? This works.

What works?
- I think I was able to get fired.

Congratulations. That venture will kill you.

You have to leave the place,
and should go home now.

Mom, that's not going to happen, okay?

I have a plan for how to deal with it
forever, and I accomplish it.

Duo.

Case.

Ever since you were little,

you have always been brave,

and you always did the right thing,
and I love what you are.

You've suffered a lot because of this man,

and you don't have to do this.

I know what she's going through.

Not. No, he doesn't.

She doesn't know what I went through
because he didn't kidnap you.

He didn't try to kill you.

I can't sleep at night.

So when he wakes up, and in the works
does not know seconds� where it is�?

Well, every morning when I open my eyes,
for a moment,

i'm in his house.

I'm in his bed and I'm tied up,

his hands are all over me,

and I can't shake them off.

And if I don't do something,

you need to heal the whole
Life, because I'm going crazy.

Soph.

Why the hell must it
be so stubborn?

I'm on you.

Mom, I need your help.

Only yours.
Don't tell Dad.

Helping What?

Look, I'll explain to you
later, but only ...

please say yes.

Not. Please.
-Mom?

I'll do this no matter what it is.

Are you with me or not?

What should I do?

I didn't do anything wrong
since I've been here.

This woman is a liar.
And a drug addict.

Have you seen how many students there are
signed the petition? -No. - Over a thousand.

Man. -I do not need
such a reputation, Al.

If our sponsors find out about this,
My budget will be canceled.

Look, when I heard
for your trial ...

I really wanted to help you
bring your life back.

I really am.

This is too much.

I'm sorry.

Man.

Dr. Beck.
Hey, Dr. Beck.

Hey.
They passed your lecture on to me

for another day and with another
professor. What's going on?

They fired me.

Because of that disgusting laugh
from Sophie Green, right?

Hey, no use blaming her for
toga. It just didn't work, that's all.

May I ask you something? -Of course.

Just be honest.

Is there any truth in that
What was she saying?

None at all.

She made up this whole story
just so she can beat me.

This happens to many doctors.

I feel like I failed you.

You actually did
totally opposite.

You taught me so much.
I will really miss you.

Hey, do you want coffee

or a donut
or ... something?

Yes. Yes, I would love that.

Jo� wine?
Please.

Cheers.

How come you're not married?

I was once married.
In a nutshell.

But honestly,
i hate to admit it,

I was not seriously in love with her.

You married someone,
but you didn't love her?

I felt sorry for her.

She raised herself k�er i
needed financial assistance.

And in a short time ...

I thought I was doing the right thing.

Why didn't you break up with her?

She was ...

in love with someone else.

That's awful.

What about you?

Do you have anyone? -No. Yes,

I haven't been on a date in a while.

I think it can be said
that I'm allergic to guys.

It sounds serious.

Is it contagious?
- Not on all the boys.

Only boys my age.

What's wrong with your boys
years? - They just want some fun.

And they all have something to prove.

"Hey, honey, are you?
to drink and to boil? "Like ...

I do not know.
I'm sick of it.

I just want a smart guy
that I can talk to.

You know? And without drama. It's always drama
around meeting people my age.

Tell me about it.
- That's weird. I...

All my friends have always been
a few years older than me.

Maybe it's because I was
the youngest of four children.

And everyone always said that I ...

I have a father's complex.

Why did they say that?

And,

my last boyfriend
was...

He was 51 years old.

Seriously?

I think so
older men like it.

Is that weird?

No, I really don't
thinking about it.

Can I confess something to you?

Of course.

When I said you would
be a professor in my school,

I was really excited about yours
reputation as a cardiologist and all,

but...

I do not know. When I

When I met you the first day, somehow,

i realized i fell in love with you.

Play with fire,
my friend.

It's just huge,
a big mistake.

Call her a taxi
and send it home, my friend.

How do you like Phoenix?

Did you find it nice
a place to live? -Yes I am.

Yes I am.

But it's too big for one person.

That? How big?

My God.

I know, right?

Do you want to visit?
-That. Why not?

That's where the lounge is.

The kitchen. Behind the house is a swimming pool.

Waterfall. Mini golf course.
-She tries to impress me?

Do I make it?

Want to see my recording room?

And this is the bedroom.

The window has the most beautiful view.

You forgot about the photo,
didn't you?

You blew it, man.

You were so close, more likely to be this one
beautiful girl falls in love with you,

but no, you had to be an idiot,
and put on your weakness

into the picture box on the nightstand.

It will turn and go away from you
as they did. Watch.

This is impressive.

Is it?
-That.

It shows how much you care about me.

Is it?

How much he loves me�.

My God.

Is this for real?
-That.

Definitely yes.

What's in my house?

Call the police.
-Not.

Please. Do not.

I was wrong ...
about everything.

Only now do I see how much
make her happy, and I ...

I could have it,
but I just pushed you away.

Join us.

I borrowed your toothbrush.
I hope he doesn't mind. -No problem.

Alright.
I have to go to class.

But last night was enchanting.

Are you OK?

I dreamed Sophie was here.

With us.
-Yes, but that will never happen.

Because if it comes anywhere near you,
they'll deal with me.

And I'm going to kick her ass all the way
New Mexico.

What do you do in the afternoon?

Now that I'm unemployed, not much.

My last hour is 2:00 pm.
Do you want to go for a walk or something?

It sounds great.
-Alright. See you later.

She loves me.
- She loves you.

Hell yes, he loves me.

I forgot olive oil.

What's going on?

How are you feeling this morning, Albert?

What is it? - You gotta help me!
- A little pain?

Please don't hurt me.
Please don't hurt me.

It might help
a little psychic therapy.

Was that transmitted?
I better look.

Let me see where the problem is.
-Don't hurt me. My God.

My God!
He is so big!

We need a whole team of nurses
just to lift it.

Boe.

That's what guys do
they like to hear it, right? -Not.

The lab findings are here.

According to women from all over the world,

you and your little friend
you are the cause of all problems.

Well, does he know what I mean to do?

We have to remove it.

What is it?

Not. No no.
No, no, no, no, no.

We don't have any anesthesia.

I'll do it nice and easy
so that everything feels�.

Not! Not!

One.
-Not.

Two.

Three.

I forgot my homework.

Albert?

Are you OK?

Halo?

What the hell?

Albert!

Who did this to you?
-Help me.

Stop! - You woke up to be with him.
- I'll make my own judgment.

He will kill you,
just like he tried me.

Hey.
Hey. -Boe!

Are you OK?
-I'm fine.

Take me away.
My God.

Hey, Mom. I'm on my way home.
-Good. Finally.

I did that
what were we talking about, okay?

If the police call,
he knows what he 's saying?

You were with me the whole time.
-That. Thanks, Mom.

Drive safely, but get back fast.
I love you.

Okay, I love you too.

Her name is Sophie Green.
She's my ex-patient.

She's the same Sophie Green who accused you
to abduct and attempt murder.

I see you researched me,
Is it? -Of course.

Sophie refuses to accept the court decision.

She's crazy.

Well, if I were her
and I would go a little crazy.

What should this mean?

There are many of us who spend
the law was surprised

when we said yes
you got away so easily.

You think, you were surprised when me
jury found innocent?

Of course. Whatever it is.

Maybe it shouldn't work
in this case if he thinks so.

Miss Peterson, you are one
from his female students?

I was. As long as it
the university has not fired

because of the lies that
Sophie talked about him.

And you two now,
What, are you sleeping together?

It's none of your business.

Come on. What does it do at 7:00 in the morning
with the teacher in the house?

Is that your purse for the �minka
in his bathroom?

That. Alright?

We sleep together.

And I'm in love with him,
Alright?

So what? That doesn't change the fact that we are
Sophie Green tried to kill her.

Melissa. - No, they're talking to us
as if we were criminals.

Will you bring
Sophie Green, or what?

Do not worry.
That's what we'll say to Miss Green.

We have several witnesses, Dr. Beck,
who can confirm her alibi.

You're kidding me!
Do you trust them too?

I don't care what they say.
That woman was in this house.

And she tried to ... - That's it right now
your word against theirs.

Thank you very much.
You're the best.

What's going on?

Sophia's roommate says she's gone
home in California as soon as she was discharged.

Please? -That. And Sophia's
parents who are in LA,

they say she was with them this morning.

I mean, of course she does
her parents lie to her.

It's getting worse. They found that it was
used a credit card and a recording

proves Sophie was in the café
near her house in Los Angeles

at the same time as we said it was
was in the house and tried to kill us.

All right, her mom
dressed like her,

used her card
and bought some coffee.

Do these cops have none
notion, or what?

Regardless, you did
is an alibi. She meant everything.

These cops think we are
invented all this?

I do not know. Fashion.

They probably are again.

This is Dr. Beck.
-Hey, Dr. Beck. It's me.

Sophie?

I'm calling because I want to hear something.

This is the Remington 870.

I sleep with her every night.

And trust me,
i know how to use it.

Wait a second.
What does �eli� really do?

If it's for the money ...
- I don't want your money.

What I want to put is
this thing under your chin

and pull the trigger.
Is your girlfriend with you?

Yes, I'm here.

Listen, sister.
I don't want to hurt you.

But if he tries me
stop as you are this morning,

you have to kill you too.

You're not getting away with this.
The police know what they are trying to do.

Police? Really?

I gave the police and
to lawyers a bunch of evidence

to put your boyfriend in jail

for the rest of his sick life.

For some inexplicable reason, ma'am
from the jury she let him just leave.

Forgive me �e� if I lose
faith in the legal system.

If I die trying to kill him,

to leave the world for work
what is right.

Dr. Albert Beck
is �udov�te.

His victims are women.
If there's a brain in your head,

she would run away from him as fast as she could.

Yes, that's not going to happen.

Alright? Are you going to hurt Albert?
You have to �e� through me.

If so with this freak,
die �e� along with him.

Good night, you two.
Sleep well.

Albert,
What should we do?

Tell them what we don't
to make. We will not panic.

You heard her.
She's crazy.

I mean, she's ...
She said she would ...

It's OK. Calm down.
It's okay, honey. - No, it's not right.

I'm in love with you and I want to
to spend the rest of my life with you.

But how will I manage it
if this lady is there

who says she'll come back
and that they will kill us? - All right, look.

We will inform the local police.
And if they don't want to help us,

let us know
the state police or the FBI.

My God, you are
Is it? �or� se.

No, I'm deadly serious.

Did you hear the police talking
with us this morning? They're on her side.

They claim she wasn't here this morning,
and I was there as a witness.

Don't you understand?
Cops hate you.

They think you tried it
abduct and kill.

And just like Sophie,
I can not accept

what a court is
proved to be true.

You're innocent.

Albert, listen. Police hope
that she'll kill you.

She'll let her do that,
and it won't stop her.

Do you think
the same as me?

I do not know.
What do you think?

We have to kill her.
-Don't do that

I don't want to talk like that,
but you know as I do

that the police
will not protect.

I'm a doctor.
I don't intend to kill anyone.

I swore they would cure,
not hurt. -If we don't do something,

sooner or later, he'll be here
with a shot and kill us.

How do we do this?

Maybe we should buy a gun.

We can buy it black.

Somewhere where it won't trace us.

And if we bring enough
food, water and fuel,

we can go to california and
back without stopping.

And it won't be recorded yes
we left Arizona.

Then we'll go to her house.

We'll wait outside.

And then, when the time is right ...

we can shoot her.

And when it's over, you �e�
be my alibi and I'll be yours.

Then we can tell the police
that we never left Arizona.

Tell me we'll do it.

No no no.

We'll do it.

Be careful.

I love you.
- Me too.

So you know what to tell your dad?

That.

See you soon.
-Not.

Honey, no, we won't.

Why did she stop?

Look at.

He is probably here to buy �ahure
for the pu�ku. She didn't seem to be complaining.

We can't do this.
-Please?

This is crazy.
No ... I don't know what happened to me.

Hell, you talked me into this. AND
now she tells me she can't do it

I know. I'm sorry.
I'm sorry, Albert.

I thought I would.
I just ... can't do it

It's OK. It's OK.

You stay here.
Close your eyes.

And when the shot comes ...

Start the car, okay?

Alright?

You what to do?

Wait. Let's get...
let's think about this.

I love you.

I love you very much.

What the hell?

Melissa, what's this doing? -Forgive me.

Looks like I hit the tank
with fuel. Let's go, let's go, let's go.

Come on! Come on! Come on! Let's go!

Let's go! Come on! Come on! Come on!
Come on! Come on! Come on!

What the hell was wrong with you?

I'm sorry. I panicked
saying we can't do it.

And then you blew up her ...

I don't know what's wrong with me, okay?
I was scared!

Yes, you are scared, great! -I'm sorry!
I was just trying to save your life.

humanity.

Alright.

Coroner's office
Los Angeles has identified the body

The woman who was killed in
last Tuesday.

As the police say, it's about
20-year-old Sophie Green

who was sitting in the parked
car in Van Nuys Street

when he approached her
unknown perpetrator and started the fire.

When LA firefighters
arrived at the scene of the crime,

they found Miss Green's car
which was completely burned out.

Only after the fire is extinguished

they discovered there was a body in the car.

According to a pathologist's report,

used is a dental carton to make
identified Miss Green's body

because it was completely burned.

The police have yet to
determine the cause of the fire.

However, the reporters tell us ...
- All right, all right.

It's over. Good?
- It's over.

This is Dr. Beck.

Dr. Beck. This is Detective Young
from Phoenix Metro.

How are you today?
-I'm fine.

What can I do for you?
- I'm sure you've heard the news.

Sophie Green was found
killed Tuesday night in LA.

No, I didn't hear.

We would love to ask you a few
questions, if that's okay.

What do you say, drop by,
how much, an hour?

Of course, drop by.
I'll be here.

Dr. Beck!

This is Detectives Young and Sandler.
- Hey, they're here.

Albert, the cops are at the door.
-Alright. Get out in a minute.

Are you ready?

I'm not scared. They didn't ask for a yes
they talk to me, don't they?

Not. But I really want you there.

Yes, but it's not good that I am
i always with you.

Duo.

All right, look, I'll stay here and listen.

If you need anything, just call me,
and i'll be you, okay?

Dr. Beck, are you home?

Please, love.
I'm not ready to talk to them.

Please. Please. Good.

Good.

How exactly was she killed?

She was shot several times
and her car was on fire.

My God. That's awful.

If I remember correctly,
at your trial,

didn't she say you tried to lie
putting her explosives in her car?

You know, she said a lot
of that ... which is not true.

Yes, but what a coincidence.

You are first accused of lying to her
by putting her explosives in her car.

And then, last Tuesday,
Sophie was killed. This time really.

And her car burned.

What are the chances?
-Who knows?

Jesus, maybe one versus a million.

Where were you last Tuesday? -Here.
At home. -Can anyone confirm that?

Melissa.
She was with me.

Who is Melissa?
That. She is...

A 20-year-old student
who sleeps with you.

You have something with younger women,
right, Doctor?

Refractory! Help me! I'm up!

Refractory!

Help me! I'm up!

Refractory! Save me!

Mother soap.

Please help me.

My God.
-He's crazy!

He tried to kill me.
-Melissa, why does she do it?

Wait. Did I do that?

Dr. Albert Beck,
you're under arrest.

Are you OK? -I do not know.
Follow him. It's called reinforcement.

This is Detective Young.

Why did she do this to me?

Therefore? Therefore? Therefore?

I told you.

I started asking him if he was
some of the above is true.

For example, if
really abducted Sophie.

And ... I don't know ... he's completely changed
and became another person.

And he started yelling and yelling at me ...
-It's OK.

Slowly.

And then ...

He tied me up and raped me, practically.

I mean, I know we were in a relationship,

and that I said I loved him,

but when I told him I didn't want sex,
he ... he didn't want to listen.

Doesn't mean no. -Exactly.

And then he kept rattling and rattling
about how he'll kill Sophie.

And if I don't listen to him,
to cut my boobs or something.

Unbelievable.

We found this under the bed.
Do you know?

Yeah, I think he used that for
a science project or something.

I do not know. He didn't tell me
What it really is.

What is it? -C-4.

Dynamite construction
with a remote detonator.

Everything you need
to make a bomb.

That explains how it is
Sophia's car burned.

Has he said where he thinks i�i
after what Sophie kills?

For example,
back to Mexico or ...

No. No.
Nothing like that.

When she thinks she knows someone ...

When she thinks she knows what love is ...

boe,
who am an idiot.

Do not worry.
We'll find that bastard.

A prominent person
in the world of cardiac surgery

is the target of a state arrest warrant.

Dr. Albert Beck was wanted for murder

20 year old medical student

Whose body was found burned
last week's car in LA.

Dr. Beck was last seen
at a cottage in Phoenix

where local police discovered

to hold another medical student
being held hostage for several weeks.

It is considered armed and dangerous.
This is the second time

that Dr. Beck charged with
Try Miss Green's murder.

What if someone came
in the house and tied it ...

when did i go down?

You wouldn't really believe that,
isn't it, man?

I mean, they say that love makes you stupid,

but in your case it is
utterly stupid.

She loves me, man. I know so.
Even you said so.

She deceived me too, my friend.

I want to call her.
I want to see her again.

Not! It is to stay away

and escape from this country
What the hell ...

It's easy for you to say,
but he doesn't get it, it's more.

Nobody, nobody loved me
as she is.

That's because she pretended.
She accused you, my friend.

You said it wasn't like the others.
You're right.

She's worse.

But I was ... I was
so happy with her.

What really happened between you?
-I do not know.

It's a long story. But I'm in a hurry
do something, okay?

I'll tell you later. -Good. Call �u
and later. -It was nice to see you.

Goodbye.

Hey.

It's me. - How did it go?

Well, I think so.

I brought everything we needed.
And look �e� great�.

Thank you for letting me go
to stay here.

Of course. Anytime.
It's my aunt's and aunt's house.

And they are constantly on the road,
so it's not a problem.

I'll be right back.

I think it's good. Let me see.
-AND? Looks good.

That. I think I should ...

She looks like a teacher.
You know what?

She looks like a princess. Stop.
Looks like Elza.

That.
I'll take that.

That should be it.

Sophie Green is dead.

Of course.
Missing �e� we.

And you �e� to me.

Don't start crying because
I'll have to fix your makeup, okay?

Alright. Alright.

Are you hungry? I'm dying.
-We'll make us lunch.

Melissa. I need your opinion.

I don't like this shade.

Accustomed to �e� being.

I won't lie.
I like ...

Melissa!
-Sophie? Are you OK?

Wait.

So, I understand why
Sophie hates it. Understood.

All I did was because I love you.
- Just let her go. - Why did you do that?

Why did you do that?

Answer me! Or she'll die.

Sophie and I ...

Sophie and I are best friends
since we were six years old.

Even though my family left
LA when I started high school,

I always considered her a sister.

After she lost her court
against you, she came to me,

she asked for my help.
Of course I agreed.

We searched the internet
and learned how to make a bomb.

It's actually really easy.

I took the le� from the lab
anatomy from medical school.

And while I begged you not to kill her,

Sophie put the le�
behind the wheel of his car.

And then she set the bomb.

Melissa, what 's doing here? -Forgive me.

Sophie set the alarm,

and that was a sign that I was shooting in the tank.

I think I hit the tank.
Let's go! Let's go !.

Ingenious. - Bye
you and i were running a gun,

Sophie borrowed one
from your manuals, Dr. Beck.

With the help of a family friend,
she crept into the coroner's office,

went to the computer,

and she made sure she had a toothache
the cardboard back matches hers.

Sophie told me how you are
tied it up two years ago,

so I did the same.

Why does it change its identity?

We can't charge you with murder

if the victim is alive, right?

So Sophie will spend
the rest of their lives are hidden

just to rot you in jail.

And you did all this

because she's your best friend.

And there is another reason.

I did it because
I'll become a doctor once,

and you disgrace� my profession.

You shouldn't have said that.

Welcome to the Cardiology System 101-B.

I'm Dr. Albert Beck.
And today we will

perform a double heart transplant.

Let's talk about why these are
girls undergoing surgery today.

Practically, both women suffer from
the so-called heart "treacherous."

Cardio means "heart"
of course.

And "insidiousness" means,
and...

treachery ...
Lai�ki re�eno

these girls are
born with an evil heart.

Well, I'll cut it today
their breast bone,

open their chest
and surgically remove

their hearts.
I will cure them.

So how do we heal
insidious heart, Dr. Beck?

Someone?

Nobody?

Giving them all the love.

And when their hearts
being real again,

transplanted �u Melissino
Pure heart into Sophia's body.

Because no one ever did
he didn't like Melissa.

And then I'll transplant Sophia's
Pure heart into Melissa's body.

Because deep down, I know I'm Sophie
grateful for saving her life.

Finally, when both are healthy
hearts are accepted from both bodies,

Sophie and Melissa
She will love me unconditionally.

The three of us will
To live happily ever after

in my cottage
in Cabo San Lucas.

Alright. Now is the time
to give anesthesia to Melissa

so he sleeps throughout
removal of the heart

from her chest.

Wait. I'm sorry.

I'm sorry, okay?
-No, you're not sorry.

And you let me know. -Sophie me
forced me to betray you, I swear.

No it's not.

No, I just ... I want to lead
love with you again.

No one ever loved me like you.

So you wanna untie me then?

And take me to the bedroom
room and loves me like it used to?

Hou.
-Thank you.

After surgery.

My God.

911. What's the problem?
-Upomo! Send the police!

He's trying to kill me!

I know where you are, Melissa.

You're very sick,
but it can be cured,

if you let me wash you.

Give me your hand ...
and we go for surgery.

I'm not sick.
You are.

Quickly. It's Dr. Albert Beck.
It's in the bedroom. That way.

That way.

He ran away? How are you
let it pass you by?

Melissa calm down. - We were blocked
all major highways in the country.

Do not worry.
- We'll find him.

And make sure he spends
the rest of his life in prison.

That. Of course.

You said that last time.

Last time, Detective
Sandler and I didn't work on the case.

Now we do. - Excuse me, ma'am.
We don't know your name.

I'm So ...

Susan. Susan Brown.

You look familiar to me.
-Of course it is.

You're Sophie Green.

Shouldn't you be dead?

So look,
this is how things stand.

I think it can still work.

Stop the car.

These girls are all over
wrong, man!

I do not think so. I think
that they are only inexperienced.

You can't.
- No, no, listen. Case.

See. Case.

Once they meet me
She'll fall in love with me.

I know he will.
-�What's going to happen, �but��?

How many times does she have to go through this?

How many girls are you
one should try to kill

Before he realizes
that they should be avoided?

And I'm not just talking about young girls.

To all women, you wise men.

You're not capable of it
be� in connection with��.

Do yourself a favor.
Actually, do everyone a favor.

Buy a beach house in Costa Rica

and live for the rest of my life alone.
Do you hear me?

Himself. HIMSELF.

No pieces. No lady. No one.
Do you understand me?

I don't know ... I don't know what I can do.

I know it's a lo�
retirement.

But he has to do it.
Must.

Not! No, no, no, no, no!
No no no!

Not! Not!

I'm leaving you here!
I'm done with you!

And if he just thinks
to give up love,

he is mistaken, my friend.

Because she's there.
My darling is there.

And find her.

More, more, more, more.