Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,847 --> 00:01:38,387
' - बुबा!
2
00:02:18,096 --> 00:02:19,176
हे भगवान।
3
00:02:21,099 --> 00:02:22,099
ओह, बच्चा
4
00:02:24,019 --> 00:02:25,229
मरियम!
5
00:02:26,855 --> 00:02:28,685
<म> मरियम!
6
00:02:29,983 --> 00:02:32,193
त्यहाँ रहनुहोस्!
सार्न छैन!
7
00:02:43,372 --> 00:02:45,122
डायना, मसँग त्यस्तो कुरा नगर्नुहोस्, ठीक छ?
8
00:02:46,041 --> 00:02:47,461
तर म मात्र एकजना हुँ जसले होईन।
9
00:02:54,675 --> 00:02:57,635
- यो ठीक भएन!
- ठीक छ, डायना, हामी एउटा संग्रहालयमा जाँदैछौं।
10
00:03:01,390 --> 00:03:04,690
मेरो सानो केटी सजिलो, चैम्प
11
00:03:06,228 --> 00:03:07,228
बुबा!
12
00:03:28,375 --> 00:03:31,285
* मरियम!
13
00:04:11,251 --> 00:04:13,211
Di?
14
00:04:22,763 --> 00:04:24,723
Di?
15
00:04:31,980 --> 00:04:33,400
डायना!
16
00:04:37,944 --> 00:04:40,784
[म हाँसो गर्दछु] १ गिग्गल गर्दछु
17
00:04:42,574 --> 00:04:44,524
आउनुहोस्, तपाईं त्यो भन्दा राम्रो जान्नुहुन्छ।
18
00:04:44,618 --> 00:04:48,408
खैर, त्यो समस्या हो।
तपाईं कसैलाई पूर्ण रूपमा चिन्न सक्नुहुन्न।
19
00:04:57,422 --> 00:04:59,132
मैले तिमीलाई डराउनु भनेको होइन।
20
00:04:59,132 --> 00:05:00,872
हो, तपाईंले गर्नुभयो।
21
00:05:00,967 --> 00:05:02,717
जे भए पनि खराब छैन।
22
00:05:05,764 --> 00:05:07,724
सपना, म यो लिन्छु?
23
00:05:09,726 --> 00:05:11,646
सपना।
24
00:05:14,314 --> 00:05:16,274
म तिम्रो बारेमा चिन्तित छु।
25
00:05:16,274 --> 00:05:18,534
क्लबमा शामिल हुनुहोस्।
26
00:05:21,488 --> 00:05:23,698
हुनसक्छ यो कसैलाई हेर्ने समय हो।
27
00:05:24,449 --> 00:05:26,779
कसैले प्रचार गर्नेछ
सबैले के प्रचार गर्छन्।
28
00:05:26,785 --> 00:05:30,245
कसैले तपाईंलाई मद्दत गर्दछ
सत्यलाई विश्वास गर्न, डि।
29
00:05:34,125 --> 00:05:35,915
यो तपाईंको गल्ती थिएन
30
00:05:36,837 --> 00:05:39,587
म यसको बारेमा सोच्नेछु, ठीक छ?
31
00:05:39,589 --> 00:05:44,089
साइक १०१ ...
उसलाई बन्द गर्न संगै खेल्नुहोस्।
32
00:05:44,094 --> 00:05:48,014
म सँगै खेलिरहेको छैन।
33
00:05:48,014 --> 00:05:50,854
तर यदि तपाईं मसँग सामिल हुनुभयो भने, म गर्नेछु।
34
00:06:05,615 --> 00:06:07,115
पछिल्लो रात हिजो राती?
35
00:06:08,910 --> 00:06:11,660
हे, होइन, Katie! होइन, मलाई त्यो चाहिन्छ।
आउनुहोस्, यो हास्यास्पद छैन।
36
00:06:12,330 --> 00:06:13,870
केटी, आउनुहोस्।
37
00:06:14,666 --> 00:06:15,826
समात मलाई।
38
00:06:17,002 --> 00:06:21,702
हे, यो छोड्नुहोस्, ठीक छ? म केन्द्र चरणमा छु ...
Shit ... १० मिनेट।
39
00:06:21,798 --> 00:06:25,508
एक t.A. राम्रो तयारी गर्नु पर्छ।
At.A. ग्रेग टी र सबै रात दिदैन ...
40
00:06:25,510 --> 00:06:27,390
जब उनी अध्ययन गर्नुपर्दछ।
41
00:06:28,096 --> 00:06:29,306
हा
42
00:06:30,348 --> 00:06:33,128
- तपाईं मनोवैज्ञानिक हुनुहुन्छ?
- तपाईंको सबै भन्दा राम्रो मित्र ... समान कुरा।
43
00:06:33,226 --> 00:06:36,346
हो, राम्रो, म दिने छु
व्याख्यान, तपाईं हैन।
44
00:06:36,354 --> 00:06:38,324
ग्रेग अजीब बाहिर छ
'कारण ऊ तिम्रो कक्षामा छ?
45
00:06:38,982 --> 00:06:40,262
यो ठुलो कुरा होइन।
46
00:06:40,358 --> 00:06:44,148
कुनै ठूलो सम्झौता होईन? डि, तपाईंसँग आफ्नो छनौट छ
अर्को वर्ष ग्रेड स्कूलको।
47
00:06:44,154 --> 00:06:45,574
तेस्तै होला।
48
00:06:46,156 --> 00:06:48,066
तपाईं र ग्रेग अर्को वर्ष को बारेमा अझै कुरा गर्नुभयो?
49
00:06:48,700 --> 00:06:49,780
तपाईं र बिली छ?
50
00:06:50,160 --> 00:06:51,480
हामीलाई आवश्यक छैन।
51
00:06:51,578 --> 00:06:55,458
बिली मैले जे गर्न भने उसलाई गर्छन।
52
00:07:00,211 --> 00:07:01,301
हे, बिम्बोस।
53
00:07:02,380 --> 00:07:05,420
- हिजो रात तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?
- अनुसन्धान, बच्चा। यो मात्र अनुसन्धान थियो।
54
00:07:05,467 --> 00:07:07,087
अनुवाद: व्यर्थ खेर जाँदै छ।
55
00:07:07,344 --> 00:07:10,544
हे, यो दुख्छ। वास्तवमा, मैले एउटा तानें
युवा-सींग का बच्चाहरूको अन्तर्वार्ता सबै-नाइटर।
56
00:07:10,639 --> 00:07:13,169
- अह, अब म विश्वास गर्छु।
- तपाईं एक मृत्यु इच्छा छ?
57
00:07:13,266 --> 00:07:15,976
विशुद्ध शैक्षिक
मेरो नयाँ साइक पेपरको लागि।
58
00:07:15,977 --> 00:07:17,977
- खुट्टा फेटिशहरूमा?
- होइन, नयाँ विषय!
59
00:07:18,188 --> 00:07:21,398
तयार हुनुहुन्छ?
"सार्वजनिक स्थानमा लिंग: यो तातो छ?"
60
00:07:21,399 --> 00:07:24,279
- तिम्रो के बिचार छ? होइन, तपाईं गर्नुहुन्न।
- मलाई लाग्छ कि म नयाँ प्रेमी चाहन्छु।
61
00:07:25,612 --> 00:07:27,572
तपाईंलाई थाहा छ, होशियार हुनुहोस्।
62
00:07:28,114 --> 00:07:30,024
हे! शैतानको कुरा गर्नुहोस्।
63
00:07:30,116 --> 00:07:33,906
हामी केवल तपाईको बारेमा कुरा गर्दै थियौं।
64
00:07:38,124 --> 00:07:39,574
केवल राम्रो कुराहरु, म आशा गर्छु।
65
00:07:39,668 --> 00:07:42,448
ग्रेगले हामीलाई कडा कडा बताउँदै थिए
तपाईं परियोजना मा काम गर्दै थिए।
66
00:07:43,380 --> 00:07:45,040
तपाईलाई थाहा छ डायना, तपाई होशियार हुनुपर्छ।
67
00:07:45,173 --> 00:07:48,093
ध्यान नदिने केटाहरू
तिनीहरूले यसको लागि कहिँ पनि हेर्थ्नु आवश्यक छ।
68
00:07:48,093 --> 00:07:52,643
ओह, म धेरै चिन्तित छैन।
जब तपाईं यो राम्रो हुनुहुन्छ, तिनीहरू कहिल्यै भ्रामक हुँदैनन्।
69
00:07:59,729 --> 00:08:02,729
तर उनको अनुभव मार्फत
ट्रोजन युद्ध, अचिलिस एक बुद्धिमान मानिस बने,
70
00:08:02,732 --> 00:08:05,972
किनभने उसले मानवीय पीडाहरू सिक्यो
र मुटुको ठूलो दायरा।
71
00:08:06,069 --> 00:08:07,569
तपाईंको व्याख्या, डायना।
72
00:08:08,196 --> 00:08:09,566
<म> ओह, हो, म थिएँ
73
00:08:09,572 --> 00:08:11,872
बस, प्रोफेसरमा पुग्न।
74
00:08:12,993 --> 00:08:16,833
मेरो कुरा हो,
अचिलिस एक दुखद व्यक्तित्व थियो
75
00:08:17,122 --> 00:08:20,042
उनले गहिरो समझ प्राप्त गरे
विपत्तिबाट संसारको।
76
00:08:20,333 --> 00:08:24,073
हामी सबैले आफ्नै व्यक्तिगत परीक्षाहरूको सामना गर्छौं
जीवनमा, र मलाई लाग्छ
77
00:08:24,170 --> 00:08:28,090
यो अक्सर प्रशंसा गर्न महत्त्वपूर्ण छ
पीडा मार्फत क्याथारसिस आउँछ,
78
00:08:28,091 --> 00:08:30,081
र, फलस्वरूप, आध्यात्मिक वृद्धि।
79
00:08:30,176 --> 00:08:32,046
धन्यवाद।
80
00:08:33,054 --> 00:08:34,874
भोली,
81
00:08:34,973 --> 00:08:38,643
म तपाईहरु सबैबाट कागजात चाहन्छु
Agamemnon को गर्व मा
82
00:08:38,643 --> 00:08:41,553
र यो खेलेको भूमिका
ट्रोजन युद्ध विस्तार गर्न।
83
00:08:41,646 --> 00:08:43,166
- तपाईं महान थिए।
- तपाईं झूट बोल्दै हुनुहुन्छ?
84
00:08:43,231 --> 00:08:45,011
डायना। म तिमीलाई संग्रहालयमा देख्छु।
85
00:08:45,108 --> 00:08:46,738
उह, 30 5330०।
86
00:08:54,492 --> 00:08:55,492
उसलाई मात्र हावामा उडाउनुहोस्।
87
00:08:55,785 --> 00:08:58,155
यो मेरो काम हो। म तपाईंलाई हावामा गर्न भन्दिन
तपाईंलाई मन पर्ने चीजहरू बन्द गर्नुहोस्।
88
00:08:58,163 --> 00:09:00,113
म मात्र माया गर्छु तपाईं हुनुहुन्छ।
89
00:09:00,206 --> 00:09:02,746
ओह, राम्रो प्रयास। हेर्नुहोस्, म 8:०० बजेमा पूरा गर्नेछु।
90
00:09:02,751 --> 00:09:04,751
उही लाइन, बिभिन्न दिन।
91
00:09:04,753 --> 00:09:06,753
संग्रहालय स्थापना भइरहेको छ
इरानबाट आएको एउटा नयाँ प्रदर्शन,
92
00:09:06,755 --> 00:09:08,415
र barash पहिलो लुक weaseled छ।
93
00:09:09,007 --> 00:09:11,207
उसले मलाई पहिलो पटक सहयोग गरिरहेको छ।
म यसलाई पार गर्न सक्दिन
94
00:09:11,209 --> 00:09:14,669
म एक geek केटा प्रोफेसर को लागी हराउँदै छु।
95
00:09:15,722 --> 00:09:18,102
आराम, खैरो आँखा।
तपाईं नेतृत्वमा हुनुहुन्छ।
96
00:09:19,976 --> 00:09:22,476
पछिल्लो 8:००
म वाचा गर्छु।
97
00:09:54,427 --> 00:09:56,177
प्रोफेसर?
98
00:11:43,203 --> 00:11:44,333
Hm
99
00:12:09,771 --> 00:12:10,771
Hm
100
00:12:33,544 --> 00:12:34,754
के?
101
00:12:46,182 --> 00:12:47,522
छिटो।
102
00:13:23,636 --> 00:13:24,926
नमस्कार?
103
00:13:28,933 --> 00:13:30,563
त्यहाँ को छ?
104
00:14:09,182 --> 00:14:10,432
नमस्कार?
105
00:14:18,775 --> 00:14:21,275
डर एक सामान्य संकेत हो
दोषीको, तपाईंलाई थाहा छ?
106
00:14:22,236 --> 00:14:23,606
डायना, तपाई केको दोषी हुनुहुन्छ?
107
00:14:24,280 --> 00:14:25,300
केवल एक सफलता।
108
00:14:25,399 --> 00:14:26,609
हे, त्यो मलाई सम्बोधन गरिएको थियो।
109
00:14:26,741 --> 00:14:28,701
मलाई थाहा छ, तर तपाईं यहाँ हुनुहुन्न र ...
110
00:14:30,787 --> 00:14:32,827
बक्समा हेर्नुहोस्।
यो केवल खोल हो।
111
00:14:35,500 --> 00:14:36,880
वास्तविक पुरस्कार भित्र थियो।
112
00:14:46,969 --> 00:14:49,099
वाह!
त्यो भव्य छ।
113
00:14:51,307 --> 00:14:52,307
यो के हो?
114
00:14:53,142 --> 00:14:54,562
ठीक छ, हामी चाँडै पर्याप्त फेला पार्नेछौं।
115
00:14:55,895 --> 00:14:57,055
शिलालेखहरूको बारेमा के हुन्छ?
116
00:14:57,855 --> 00:14:59,255
अनुवाद कागजातहरू डेस्कमा छन्।
117
00:14:59,440 --> 00:15:01,980
ठीक छ, म ... म धाराप्रवाह अरबी बोल्छु।
118
00:15:02,819 --> 00:15:03,819
साँच्चै?
119
00:15:04,112 --> 00:15:05,612
शास्त्रीय शिक्षाको फाइदा।
120
00:15:09,909 --> 00:15:11,539
त्यसो भए, साधारण केसिंग।
121
00:15:13,287 --> 00:15:14,327
तिमी ले क देख्यौ?
122
00:15:16,207 --> 00:15:17,377
अरामीक शिलालेख।
123
00:15:18,251 --> 00:15:22,091
ठीक छ, फेरि हेर्नुहोस्,
तर यस पटक, तपाईंको आँखा स्क्रिन गर्नुहोस्।
124
00:15:26,634 --> 00:15:27,724
मनमोहक
125
00:15:28,261 --> 00:15:29,541
भगवानको आँखा।
126
00:15:29,637 --> 00:15:33,177
मैले यसलाई थिचेर तिल खोलेँ।
127
00:15:33,182 --> 00:15:35,312
ठिक छ, मैले भन्न खोजेको कुरा तपाई निश्चित हुनुहुन्छ
सेकेन्डमा लाग्यो कि।
128
00:15:35,409 --> 00:15:36,829
होइन होइन।
129
00:15:36,978 --> 00:15:39,728
नगर्नुहोस् ... न्यूनतम नगर्नुहोस्
तपाईंको उपलब्धिहरु, डायना।
130
00:15:40,106 --> 00:15:41,856
तिमी, तिमी मेरो सर्वश्रेष्ठ विद्यार्थी हौ,
131
00:15:42,108 --> 00:15:45,988
र र यो, यो हो ...
यो उल्लेखनीय खोजी हो।
132
00:15:46,154 --> 00:15:47,454
धन्यवाद।
133
00:15:48,197 --> 00:15:49,657
तिमीलाई थाहा छ?
मलाई लाग्छ ...
134
00:15:49,657 --> 00:15:52,697
मलाई लाग्छ यो उत्सवको लागि मामला हो।
तिमीले खाना खायौ?
135
00:15:53,911 --> 00:15:58,541
- वास्तवमा, होइन, तर ...
- उत्कृष्ट! म एक पुरानो Chardonnay खोल्छु
136
00:15:58,541 --> 00:16:00,461
र हामी डेसिफर गर्न सक्छौं
यी शिलालेखहरू।
137
00:16:00,751 --> 00:16:03,631
र हुनसक्छ तपाईं मलाई बताउन सक्नुहुन्छ
तपाइँको बारेमा एक सानो।
138
00:16:04,714 --> 00:16:07,874
शिक्षा भन्दा पछाडि, पक्कै, जस्तै ...
139
00:16:07,967 --> 00:16:12,847
हामी सँगै धेरै समय बिताउँछौं,
र सत्य यो हो
140
00:16:12,847 --> 00:16:14,717
डायना, मैले तपाईंलाई सायद चिन्दिन।
141
00:16:16,350 --> 00:16:18,440
- माफ गर्नुहोस्, प्राध्यापक, म ...
- धत्तेरिका।
142
00:16:19,103 --> 00:16:20,593
मेरो योजना छ। म साँच्चै दु: खी छु।
143
00:16:20,688 --> 00:16:21,688
- ओह बुझेँ।
144
00:16:24,192 --> 00:16:26,572
उम, तपाईंलाई थाहा छ,
यदि म तिनीहरूलाई परिवर्तन गर्न सक्दछु, म ...
145
00:16:29,197 --> 00:16:32,697
जे भए पनि, मलाई लाग्दैन
मेरो प्रेमी बुझ्दछन्।
146
00:16:35,661 --> 00:16:37,661
म तपाइँको इन्साइनेशन डायनाको प्रशंसा गर्दिन।
147
00:16:38,080 --> 00:16:40,120
ओह, होईन, मेरो मतलब यो त्यस्तो थिएन ...
148
00:16:42,418 --> 00:16:43,878
मेरो मतलब, उम ...
149
00:16:51,302 --> 00:16:52,432
शुभ रात्री, प्रोफेसर।
150
00:17:24,460 --> 00:17:25,460
आह!
151
00:17:26,629 --> 00:17:29,839
- ओह, येशू।
- पनि नजिक छैन।
152
00:17:31,300 --> 00:17:34,010
कसले मलाई जगायो?
153
00:17:34,220 --> 00:17:37,000
'' हम्म?
154
00:17:37,098 --> 00:17:41,058
डर, मेरो राम्रो मानिस, एक वृत्ति हो।
155
00:17:41,060 --> 00:17:42,730
तपाईंको विश्वास गर्नुहोस्।
156
00:17:43,479 --> 00:17:45,399
म वास्तविक छु
157
00:17:45,648 --> 00:17:49,688
फिग्मेन्ट होईन
तपाईंको दोषी अन्तस्करणको।
158
00:17:50,987 --> 00:17:52,197
मेरो बेकर कहाँ छ?
159
00:17:53,739 --> 00:17:56,409
यदि तपाईं वास्तविक हुनुहुन्छ भने,
म ... म जवाफ दिन सक्दिन।
160
00:17:56,617 --> 00:17:57,947
एक विद्वान मानिस।
161
00:17:58,786 --> 00:18:00,406
मलाई चिन्ने एक।
162
00:18:01,372 --> 00:18:03,172
म सम्मानित भएँ।
163
00:18:09,088 --> 00:18:10,588
म तिमीलाई सहयोग गर्न सक्छु।
164
00:18:13,050 --> 00:18:14,050
मलाई सहयोग चाहिदैन।
165
00:18:14,969 --> 00:18:19,519
प्रोफेसर, अब आउनुहोस्
तपाईको सबै पोअरबाट एक्लोपनको।
166
00:18:20,600 --> 00:18:22,690
तपाईंको दु: ख सदाका लागि अन्त्य गर्नुहोस्।
167
00:18:23,769 --> 00:18:25,609
कुनै पनि महिला,
168
00:18:26,814 --> 00:18:32,074
सबै अनन्तसम्मको लागि सही उत्तम प्रेम।
169
00:18:33,654 --> 00:18:37,024
पक्कै पनि तपाईको ईर्ष्याको मान्छे
170
00:18:37,116 --> 00:18:40,746
राम्रोसँग यस्तो इच्छा पल्ट्न सक्छ।
171
00:18:45,374 --> 00:18:48,044
त्यसो भए तपाईले मलाई विकल्प छोडनु हुन्न।
172
00:18:49,128 --> 00:18:50,588
कृपया, प्रोफेसर।
173
00:18:51,672 --> 00:18:54,342
L ... यदि हामी ... छैन!
174
00:18:54,884 --> 00:18:57,354
यो ठीक छ, प्रियतम। यो ठीकै छ।
175
00:18:58,304 --> 00:19:01,144
कृपया, हैन! म ... म ...
176
00:19:01,349 --> 00:19:03,179
No! No!
177
00:19:17,406 --> 00:19:20,826
होइन, यो त्यस्तो थिएन।
178
00:19:21,369 --> 00:19:26,459
के कसैले तपाइँलाई विश्वास गर्दछ?
मलाई फेरि इन्कार गर्नुहोस्, र संसारले थाहा पाउनेछ,
179
00:19:26,749 --> 00:19:28,129
मेरो राम्रो प्रोफेसर।
180
00:19:29,627 --> 00:19:32,627
यसैले, तपाईंको संसारको अन्त्य हुनेछ।
181
00:19:33,881 --> 00:19:35,721
मेरो बेकर कहाँ छ?
182
00:19:36,217 --> 00:19:40,637
म ... मँ गर्दिन ... म गर्दिन ...
मलाई ठ्याक्कै थाहा छैन। म तिमीलाई कसम दिन्छु।
183
00:19:40,888 --> 00:19:43,808
- तपाइँको ईच्छा अनुसार।
- कृपया!
184
00:19:43,808 --> 00:19:45,348
बस ... मात्र मलाई एउटा मौका दिनुहोस्।
185
00:19:50,731 --> 00:19:53,111
कृपया, कृपया
186
00:19:55,486 --> 00:19:56,566
र यदि म गर्छु?
187
00:19:57,071 --> 00:20:03,791
त्यसोभए तपाईको अविवेकी
हाम्रो गोप्य रहनेछ।
188
00:20:07,415 --> 00:20:08,995
म चाहान्छु...
189
00:20:10,584 --> 00:20:11,844
सबै भन्दा Beau को लागी ...
190
00:20:13,254 --> 00:20:14,254
होईन
191
00:20:15,256 --> 00:20:20,466
म फेला पार्ने दुई महिलाको लागि कामना गर्छु
संसारको सबैभन्दा सुन्दर हुन
192
00:20:21,929 --> 00:20:23,509
मलाई माया गर्न
193
00:20:24,932 --> 00:20:28,812
र यहाँ हुन
यो नै क्षण मा।
194
00:20:29,854 --> 00:20:30,854
भयो!
195
00:21:29,079 --> 00:21:30,079
ओह!
196
00:21:44,178 --> 00:21:47,428
आह, साँचो प्रेम।
197
00:21:50,601 --> 00:21:51,851
त्यसोभए, मसँग कुरा गर्नुहोस्।
198
00:21:52,686 --> 00:21:56,476
- के?
- तपाईं र ग्रेग। सबै ठीकठाक ठीक छ?
199
00:21:56,482 --> 00:21:57,482
हामी ठिक छौं।
200
00:21:58,526 --> 00:22:01,776
तपाईंले अझै उसलाई भनेको छैन
ती तीन जादू शब्दहरू, तपाईसँग छ?
201
00:22:03,155 --> 00:22:05,155
- केटी।
- म पछि दोहोर्याउनुहोस्।
202
00:22:05,157 --> 00:22:08,117
म तिमीलाई माया गर्छु।
203
00:22:08,327 --> 00:22:10,747
तपाई उसलाई हराउनुहुन्छ, प्रेमिका।
204
00:22:10,955 --> 00:22:13,745
त्यो भित्ता माथि राख्नुहोस्,
र ऊ अन्ततः हिड्दै छ
205
00:22:13,958 --> 00:22:17,038
- तपाईं अझै छैन।
- हो, राम्रो,
206
00:22:17,294 --> 00:22:19,964
त्यो किनभने म एक महिला हुँ,
म भित्ताहरूमा देख्न सक्छु।
207
00:22:19,964 --> 00:22:21,954
पुरुषहरूमा एक्स-रे दृष्टि हुँदैन।
208
00:22:22,049 --> 00:22:24,089
हो
209
00:22:24,969 --> 00:22:28,349
- कि तिनीहरूले गर्छन्।
- कमजोर सेक्सको कुरा गर्दै।
210
00:22:29,014 --> 00:22:30,184
- नमस्ते।
- हे।
211
00:22:31,392 --> 00:22:32,392
सुन्नुहोस् बच्चा।
212
00:22:34,144 --> 00:22:35,144
माफ गर्नुहोस्।
213
00:22:35,479 --> 00:22:36,939
ठिक छ, चलचित्र हेरौं।
214
00:22:41,777 --> 00:22:43,357
के गल्ति छ?
215
00:22:55,541 --> 00:22:57,251
ए, तिमी ठीकै छौ?
216
00:23:00,421 --> 00:23:03,661
उम, बरश, म ... मैले भर्खर उसलाई देखेको थिएँ।
217
00:23:03,757 --> 00:23:05,887
तपाईंले भर्खरै बारास देख्नुभयो?
218
00:23:07,595 --> 00:23:09,635
तपाईलाई डाक्टर चाहिन्छ।
219
00:23:09,638 --> 00:23:13,978
होइन, केवल मलाई एक सेकेन्ड दिनुहोस्, ठीक छ?
220
00:23:16,562 --> 00:23:18,882
- म जानु पर्छ।
- तपाई केको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? कहाँ जानुहुन्छ?
221
00:23:18,981 --> 00:23:20,771
मैले ल्याबमा केहि बिर्सें।
222
00:23:21,734 --> 00:23:26,164
- म तिमी संग आउनेछु।
- होइन! बस ... म तिमीलाई पछि फेला पार्छु। ल?
223
00:23:34,038 --> 00:23:38,958
- के म गलत गर्दैछु?
- बस उसलाई केहि ठाउँ दिनुहोस्। उनी वरिपरि आउनेछिन।
224
00:23:54,183 --> 00:23:55,273
हम्म।
225
00:23:57,645 --> 00:24:01,765
आह ओह।
226
00:24:40,396 --> 00:24:42,016
धन्यवाद, प्रोफेसर।
227
00:24:44,066 --> 00:24:45,856
प्रेषकमा फर्कनुहोस्।
228
00:24:53,325 --> 00:24:56,495
आह, "लिलीड।" हम्म?
229
00:24:56,996 --> 00:24:58,656
मलाई लेखक थाहा थियो।
230
00:25:11,093 --> 00:25:12,093
हाह
231
00:25:42,916 --> 00:25:43,956
प्रोफेसर?
232
00:26:40,432 --> 00:26:43,732
श्री बच्चा! Katie!
233
00:26:44,269 --> 00:26:46,059
बाहिर आउनुहोस्, बाहिर आउनुहोस्,
तिमी जहाँ भएपनि।
234
00:26:50,484 --> 00:26:52,534
कहाँ, ओह, उनी कहाँ हुन सक्छिन्?
235
00:27:02,371 --> 00:27:04,291
आह, मलाई यो खेल मनपर्दछ।
236
00:27:06,375 --> 00:27:08,535
यहाँ, केटी, केटी, केटी, Katie।
237
00:27:11,296 --> 00:27:12,796
मेरो डरलाग्दो सानो wench
238
00:27:18,262 --> 00:27:19,262
बू!
239
00:27:30,732 --> 00:27:31,902
Sucker!
240
00:27:32,651 --> 00:27:33,931
जे सुकै होस्। मलाई थाहा थियो तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्थ्यो।
241
00:27:34,027 --> 00:27:35,947
<म> हो, लडाई।
तपाईंको बक्सर परिवर्तन गर्नुहोस्।
242
00:27:37,656 --> 00:27:40,656
- प्रतीक्षा गर्नुहोस्! तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?
- भूलभुलैयामा फिर्ता।
243
00:27:40,659 --> 00:27:44,369
- मेरो गधा घाँस हो यदि उसले पत्ता लगायो कि मैले त्यसलाई खोलेँ।
- तर तपाईं सीy देख्यो।
244
00:27:44,538 --> 00:27:47,368
तपाईं धेरै रोमान्टिक हुनुहुन्छ।
245
00:27:48,333 --> 00:27:49,333
प्रतीक्षा गर्नुहोस्!
246
00:27:52,171 --> 00:27:53,171
तिमीलाई त्यो मन पर्यो, हो?
247
00:27:54,339 --> 00:27:56,219
हे, तपाईं, ह ...
तपाईं साहसी महसुस गर्दै हुनुहुन्छ?
248
00:27:56,550 --> 00:27:57,800
सँधै
249
00:27:58,260 --> 00:27:59,640
ठीक छ, मलाई विश्वास गर्नुहोस्।
250
00:28:00,012 --> 00:28:02,722
- होल्ड गर्नुहोस्!
- होइन, यो अब हुनेछ! जति सक्दो चाडो।
251
00:28:02,723 --> 00:28:05,433
- किन?
- 'किनकी तट स्पष्ट छ। हु? हु?
252
00:28:05,767 --> 00:28:07,837
तिमीलाई थाहा छ म के कुरा गर्दैछु?
253
00:28:07,936 --> 00:28:10,726
यहाँ आउनुहोस।
महिला पहिले।
254
00:28:10,731 --> 00:28:12,861
Mmm ओह।
बाँयामा जानुहोस्।
255
00:28:19,448 --> 00:28:21,408
- अति सुन्दर।
- ओह, हो?
256
00:28:28,582 --> 00:28:31,782
के तपाई उच्च हुनुहुन्छ?
कोही आउँदैछ
257
00:28:31,877 --> 00:28:34,627
"सार्वजनिक ठाउँमा लिंग: यो तातो छ?"
258
00:28:34,880 --> 00:28:37,970
- मि।
- पहिलो व्यक्तिको प्रयोग।
259
00:28:40,052 --> 00:28:43,892
- मेरो शरारती सानो वैज्ञानिक।
- ओह, व्यवहार।
260
00:29:11,458 --> 00:29:15,738
♪ म बिल्कुलै नयाँ अनुहारहरू उठ्छु ♪
261
00:29:15,837 --> 00:29:19,047
Many धेरै शब्दहरू भनेनन् ♪
262
00:29:19,049 --> 00:29:23,259
♪ कुनै शब्द व्यर्थ लागेन ♪
263
00:29:23,262 --> 00:29:26,042
Instead हामीले यसको सट्टा गायौं ♪
264
00:29:26,139 --> 00:29:29,559
♪ के यदि तिनीहरू दिनमा भेट भयो भने ♪
265
00:29:29,559 --> 00:29:33,939
♪ जब त्यो सबै भन्न को लागी भोली थियो ♪
266
00:29:33,939 --> 00:29:39,609
♪ के हो यदि उनीहरूले यसलाई एक दिन भनिन्छ ♪
267
00:29:42,990 --> 00:29:44,950
R flyin 'r
268
00:29:44,950 --> 00:29:47,740
♪ पेय 'कफी ♪
269
00:29:49,121 --> 00:29:51,121
Changes कप जुन परिवर्तन हुन्छ ♪
270
00:29:51,123 --> 00:29:53,833
Said सबै भनिएको थियो ♪
271
00:29:56,211 --> 00:29:58,961
Your तपाईंको अनुहारमा मुस्कान ♪
272
00:29:59,965 --> 00:30:02,965
Changes मुस्कान जुन परिवर्तन हुन्छ ♪
273
00:30:04,511 --> 00:30:07,221
♪ flyin 'পানীয়' ♪
274
00:30:16,523 --> 00:30:18,443
टाढा जानुहोस्।
275
00:30:25,324 --> 00:30:26,324
म हो।
276
00:30:27,284 --> 00:30:28,494
यहाँ भित्र पस् र ढोका लक गर्नुहोस्।
277
00:30:36,001 --> 00:30:37,001
यसलाई जाँच गर्नुहोस्।
278
00:30:40,839 --> 00:30:41,839
यो राम्रो छ।
279
00:30:42,466 --> 00:30:44,126
यी खन्नुबाट क्षेत्र नोटहरू हुन्।
280
00:30:44,926 --> 00:30:46,546
सुन्नुहोस्, हामी कुरा गर्न सक्छौं?
281
00:30:46,970 --> 00:30:49,220
"जनवरी,, २०००। हामी अन्तमा पुग्यौं
पाँचौं स्तर "।
282
00:30:49,681 --> 00:30:51,811
यद्दा, याद्दा, याड्डा।
"छैठौं दिनमा,
283
00:30:52,225 --> 00:30:54,385
"बाकस पत्ता लाग्यो
गोप्य कोठामा,
284
00:30:54,394 --> 00:30:56,304
"सबै पक्षमा लुकाइएको र सुरक्षित गरियो।
285
00:30:56,396 --> 00:30:59,566
बक्स मूलमा फारसी जस्तो देखिन्छ
र १२ औं शताब्दीको हो। "
286
00:31:00,108 --> 00:31:01,628
- म पछि आउनेछु।
- होइन, होईन, पर्खनुहोस्।
287
00:31:02,027 --> 00:31:04,867
बक्समा शिलालेख चेतावनी दिन्छ
यो आगोको गोप्य ढु stone्गा समात्छ।
288
00:31:05,238 --> 00:31:06,818
उह-हु।
289
00:31:07,366 --> 00:31:11,286
र त्यो किंवदन्तीले हुकुम दिन्छ
कि भूतहरूको एक पुरानो दौड,
290
00:31:11,286 --> 00:31:12,946
djinn,
ढु inside्गा भित्र फसेको छन्।
291
00:31:15,040 --> 00:31:16,800
तिमीले बुझ्यौ?
यो मिथकको मुटु हो।
292
00:31:17,209 --> 00:31:20,379
यो एक दुष्ट अलादीनको बत्ती जस्तो छ
वा प्यान्डोराको बक्स।
293
00:31:20,670 --> 00:31:21,840
तिमीलाई थाहा छ?
294
00:31:22,547 --> 00:31:24,627
मैले ढु stone्गा भेट्टाए, ग्रेग।
295
00:31:24,925 --> 00:31:27,335
मैले बक्स खोले,
मैले यसलाई आफ्नै हातले छोएँ।
296
00:31:27,886 --> 00:31:31,256
तपाई वास्तवमै त्यो किन्दै हुनुहुन्छ?
297
00:31:31,264 --> 00:31:32,564
के तिमी मलाई प्रेम गर्छौं?
298
00:31:33,308 --> 00:31:37,018
- वास्तवमा, त्यो हो जुन म तपाईंलाई सोध्न आएको हुँ।
- मात्र मेरो प्रश्नको उत्तर दिनुहोस्।
299
00:31:37,020 --> 00:31:38,020
तिमीलाई थाहा छ म गर्छु।
300
00:31:38,522 --> 00:31:39,562
त्यसोभए तिमी मलाई विश्वास गर्छौ?
301
00:31:41,566 --> 00:31:42,686
बिल्कुल।
302
00:31:45,153 --> 00:31:49,063
मेरो, ओह, एपिसोड
साझा कोठामा,
303
00:31:49,157 --> 00:31:51,157
मैले केहि देखे
304
00:31:51,159 --> 00:31:55,709
मलाई थाहा छ यो नट लाग्छ, तर मैले ब्राश देखी
स्पष्ट रूपमा उनको कार्यालय मा हत्या भइरहेको छ।
305
00:31:59,209 --> 00:32:01,749
कृपया, त्यो थियो ... त्यो ढु stone्गा थियो।
306
00:32:02,337 --> 00:32:05,587
एल ... म फेरि उनको अफिसमा गएँ,
र यो पूर्ण गडबडी थियो।
307
00:32:05,882 --> 00:32:07,262
ऊ गइसकेको थियो, त्यस्तै ढु the्गा पनि थियो।
308
00:32:08,260 --> 00:32:11,970
उनको ट्यूटोरियल एक नयाँ ड्रप संग खुला थियो
मेरो नामको छेउमा रगत को।
309
00:32:12,222 --> 00:32:14,432
Di, यसको मतलब केहि हुन सक्छ।
310
00:32:14,766 --> 00:32:16,926
र अब उसले आफ्नो फोनको उत्तर दिइरहेको छैन,
उसले आफ्नो सेललाई उत्तर दिइरहेको छैन।
311
00:32:16,935 --> 00:32:19,395
उसको कार पार्कि lotमा अझै छ।
कसैले उसलाई फेला पार्न सकेन।
312
00:32:19,396 --> 00:32:21,306
- ठीक छ, शान्त हो।
- ख्रीष्टको खातिर!
313
00:32:21,314 --> 00:32:23,284
कुनै बेवकूफ हेर्न सक्नुहुन्छ
त्यो केहि गलत छ।
314
00:32:25,652 --> 00:32:28,822
मलाई माफ गरिदेउ। म भर्खर ...
315
00:32:29,448 --> 00:32:31,448
मलाई तपाईलाई वास्तवमै चाहिन्छ
मलाई अहिले सुन्न।
316
00:32:33,660 --> 00:32:36,620
म तिमीलाई सुन्छु, डि।
317
00:32:36,621 --> 00:32:39,421
तर मलाई तपाईले पनि सुन्नु पर्छ।
318
00:32:40,876 --> 00:32:43,166
तपाईंले मेरो प्रश्नको उत्तर दिनुभएन।
319
00:32:46,006 --> 00:32:48,666
म त्यो बुझ्छु
तपाईंको विगतको कारण
320
00:32:48,675 --> 00:32:50,835
तपाईलाई आत्मीयताको डर हुन सक्छ।
321
00:32:50,844 --> 00:32:54,394
के हामी कृपया पछि यसको बारेमा कुरा गर्न सक्छौं?
322
00:32:54,681 --> 00:32:58,271
के मैले बुझिन
मद्दत लिन तपाइँको इन्कार हो।
323
00:32:59,478 --> 00:33:01,188
म कहिल्यै गर्दिन, डि।
324
00:33:53,698 --> 00:33:56,728
येशू! प्राध्यापक,
यहाँ तिमी के गरिरहेको?
325
00:33:56,826 --> 00:33:58,506
मेरो मतलब तपाईलाई चकित पार्न चाहानु हुन्न, सुश्री कौफ्लान।
326
00:33:59,871 --> 00:34:04,611
तपाई अलि बढी प्रस्तुत गर्न लाग्नु भएको छ
सामान्य भन्दा आज ठूलो रात?
327
00:34:04,709 --> 00:34:09,459
- वास्तवमा।
- भाग्यमानी केटी को हो? मेरो मतलब, महिला।
328
00:34:09,464 --> 00:34:13,884
मैले ट्रान्सक्रिप्ट देख्नु पर्छ
कृपया डायना कोलिन्सको।
329
00:34:13,885 --> 00:34:19,095
मेरो प्यारा प्रोफेसर, तपाई सबै मानिसहरु
जान्नुहोस् यी फाइलहरू गोप्य छन्।
330
00:34:19,099 --> 00:34:21,919
अवश्य। यद्यपि
331
00:34:22,018 --> 00:34:26,018
मिस कोलिन्स प्रतिनिधित्व गरेको छ
उनको ग्रेड पोइन्ट औसतको बारेमा
332
00:34:26,022 --> 00:34:29,232
सुरक्षित गर्न विश्वविद्यालयमा
एक अनुसन्धान स्थिति,
333
00:34:29,234 --> 00:34:32,284
र मैले यो पुष्टि गर्न आवश्यक छ
उनको अनुप्रयोगको सत्यता।
334
00:34:32,571 --> 00:34:35,621
बिना फाइल रिलीज गर्न सक्दैन
एक विद्यार्थीको आधिकारिक सहमति।
335
00:34:36,157 --> 00:34:37,117
म बुझ्दछु।
336
00:34:37,118 --> 00:34:42,998
दुर्भाग्यवस, हामीले यकिन गर्न आवश्यक छ
आज राती स्थिति।
337
00:34:42,998 --> 00:34:46,038
र हामी मिस कोलिन्स भेट्न असमर्थ छौं।
338
00:34:46,042 --> 00:34:50,992
त्यसो भए, यदि तपाईं बनाउन सक्नुहुन्छ
यो एक पटक अपवाद
339
00:34:51,089 --> 00:34:52,469
हामी धेरै आभारी हुनेछौं।
340
00:34:55,552 --> 00:34:59,972
तपाईंको कृतज्ञता अन्तिम चीज हो
प्राध्यापक मलाई अहिले चाहिन्छ।
341
00:35:01,224 --> 00:35:03,064
खैर, यो के ठीक हो
तपाईंलाई आवश्यक छ?
342
00:35:08,315 --> 00:35:11,775
तपाईको लागि के चाहानु हुन्छ?
सबै भन्दा माथि?
343
00:35:14,029 --> 00:35:17,569
तपाई बनाउदै हुनुहुन्छ
मेरो सबै सपनाहरु साकार हुन्छन्?
344
00:35:18,742 --> 00:35:19,742
के यो हो?
345
00:35:20,577 --> 00:35:22,247
एक पटकमा केवल एक इच्छा।
346
00:35:22,746 --> 00:35:27,126
ल ठिक छ।
तपाई चाहानुहुन्छ?
347
00:35:27,292 --> 00:35:32,172
म फाईलहरूको यो पूरै पहाड चाहन्छु
आगोको माथि जान्छ,
348
00:35:32,172 --> 00:35:34,972
त्यसैले म नरक पाउन सक्छु
यहाँबाट बाहिर
349
00:35:35,258 --> 00:35:37,838
म आशा गर्दछु कि तपाईंले त्यो भन्नु भएको थिएन।
350
00:35:42,432 --> 00:35:45,062
के तिमी मसँगै छौ, बच्चा?
351
00:36:06,289 --> 00:36:09,129
मैले चाहेको सबै साधारण फाइल थियो।
352
00:36:22,138 --> 00:36:24,928
हे, चार्ली, तपाई तल जान चाहानुहुन्छ
क्याम्पस सुरक्षा र त्यो रिपोर्ट समात्नुहोस्?
353
00:36:24,933 --> 00:36:26,023
हो
354
00:36:26,393 --> 00:36:27,523
ठीक छ।
355
00:36:58,550 --> 00:36:59,760
हे
356
00:37:01,302 --> 00:37:02,352
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ?
357
00:37:04,139 --> 00:37:05,679
हे, यहाँ फर्कनुहोस्!
358
00:37:51,519 --> 00:37:55,759
शुभ प्रभात, महिलाहरू, सज्जनहरू।
डायना कोलिन्स?
359
00:37:55,857 --> 00:37:59,317
तपाईलाई थाहा छ प्रोफेसर।
उनी सँधै ढिला हुन्छिन्।
360
00:38:02,864 --> 00:38:05,334
ठीक छ, त्यसो भए, सुरु गरौं।
361
00:38:06,951 --> 00:38:10,871
"Agamemnon को गर्व र यसको भूमिका
ट्रोजन युद्धको विस्तारमा। "
362
00:38:10,872 --> 00:38:15,282
आह, हो, ट्रोजन युद्ध ...
मेरो मनपर्नेहरू मध्ये एक।
363
00:38:15,376 --> 00:38:17,706
तर प्रश्न त्रुटिपूर्ण छ।
364
00:38:17,712 --> 00:38:21,882
ट्रोजन युद्ध को विस्तार
Agamemnon संग कम गर्न थियो
365
00:38:21,883 --> 00:38:25,683
जस्तै ... djinn संग।
366
00:38:25,887 --> 00:38:29,347
हामीले अझै डिजिन मिथकलाई कभर गरेका छैनौं।
त्यो अर्को सेमेस्टर हो।
367
00:38:31,351 --> 00:38:32,691
साँच्चै?
368
00:38:34,395 --> 00:38:37,725
ठिक छ, तपाइँ कसरी आशा गर्नुहुन्छ
ट्रोजन युद्ध बुझ्न
369
00:38:37,732 --> 00:38:40,322
djinn मिथक को अध्ययन बिना?
370
00:38:41,903 --> 00:38:45,183
ग्रिकहरू हुन सक्छ
तिनीहरूलाई ज्यूसको रूपमा पूजा गरे,
371
00:38:45,281 --> 00:38:47,991
ब्याकस, हेरा, एफ्रोडाइट,
372
00:38:47,992 --> 00:38:49,542
तर ती djinn थिए
सबै उस्तै।
373
00:38:50,662 --> 00:38:53,582
लिनुहोस्, ओह, ट्रॉयको हेलेन,
उदाहरण को लागी।
374
00:38:56,084 --> 00:38:59,254
ईतिहासले उनलाई ट्र्याम्प हो भनी न्याय गरेको छ ...
375
00:39:00,588 --> 00:39:05,088
जसले उनको सम्मानजनक पति छोडिन्
एक युवा प्रेमी को लागी।
376
00:39:05,093 --> 00:39:08,333
तर यदि तपाईं पेरिसलाई भेट्नुहुन्छ भने, तपाईंलाई थाहा छ
यो सम्भवतः सत्य हुन सक्दैन।
377
00:39:08,429 --> 00:39:11,009
पेरिस बरु दयनीय नमुना थियो
378
00:39:11,015 --> 00:39:15,435
जसका स्वादहरू बाख्रा र केटाहरूमा दौडिए।
बरु अन्य पुरुषहरुका पत्नीहरू भन्दा।
379
00:39:15,436 --> 00:39:17,596
वा विद्यार्थीहरू।
380
00:39:17,605 --> 00:39:19,975
तपाई मेरो कक्षामा कुरा गर्न चाहानुहुन्छ?
381
00:39:21,901 --> 00:39:23,821
उठ्नुहोस्।
382
00:39:25,280 --> 00:39:27,810
के तपाई मेरो कक्षामा कुरा गर्न चाहानुहुन्छ?
383
00:39:27,907 --> 00:39:29,777
होईन
384
00:39:29,784 --> 00:39:34,024
मैले भनेको जस्तै,
बरु दयनीय नमूना।
385
00:39:34,122 --> 00:39:36,042
बस।
386
00:39:37,292 --> 00:39:39,792
हेलेनको बारेमा सत्यता,
387
00:39:39,794 --> 00:39:44,534
एक बरु मीठो, यदि सादा, केटी,
388
00:39:44,632 --> 00:39:48,802
के उसले केवल डिजिनलाई सोध्यो
सबैलाई उनको प्रेममा पर्न दिनुहोस्।
389
00:39:48,803 --> 00:39:50,803
साधारण इच्छा,
390
00:39:50,805 --> 00:39:52,715
तर धेरै अनिश्चित।
391
00:39:54,142 --> 00:39:56,712
परिणाम १० बर्षको युद्ध थियो
392
00:39:56,811 --> 00:40:01,721
र पूर्ण विनाश
ट्रोजन सभ्यताको।
393
00:40:01,816 --> 00:40:04,816
अब, डायना कहाँ छ?
394
00:40:24,297 --> 00:40:26,627
"र जब भगवान् आगो दन्नुभयो
ब्रह्माण्डमा,
395
00:40:26,633 --> 00:40:30,413
"र ज्योतिले स्वर्गदूतहरूलाई जन्म दिए,
पृथ्वीले मानिसलाई जन्म दियो,
396
00:40:30,511 --> 00:40:32,541
"र आगोले डिजिनलाई जन्म दियो,
397
00:40:32,639 --> 00:40:35,969
"जीवहरू बसोबास गर्न निन्दा गरे
संसारको बिच शून्य मा।
398
00:40:35,975 --> 00:40:39,645
"जो डिजिनलाईउँदछ उसलाई तीन दिइनेछ
इच्छा तेस्रो अनुदान दिएपछि,
399
00:40:39,646 --> 00:40:44,266
"djinn को अपवित्र लिगेन्स
पृथ्वीमा स्वतन्त्र हुनेछ।
400
00:40:44,275 --> 00:40:47,695
एउटा कुराको डर छ ...
Djinn डर। "
401
00:41:23,606 --> 00:41:25,476
यदि तपाईं डायना देख्नु भयो भने, सक्नुहुन्छ
उसलाई भन म उसलाई खोज्दैछु।
402
00:41:25,483 --> 00:41:26,483
निश्चित कुरा।
403
00:41:42,792 --> 00:41:43,822
के छ?
404
00:41:43,918 --> 00:41:46,498
- नहेर्नुहोस्। बायाँ मोड गर्नुहोस्
र मलाई कुनाको वरिपरि भेट्नुहोस्।
405
00:41:48,631 --> 00:41:49,631
ल।
406
00:42:01,269 --> 00:42:03,099
- तपाईं ठीक हुनुहुन्छ।
- ओह
407
00:42:05,148 --> 00:42:06,258
त्यहाँ के गर्दै छन् बाराश?
408
00:42:06,357 --> 00:42:09,227
मलाई थाहा छैन। तर ऊ पक्का छ
तपाईंसँग कुरा गर्न गाह्रो।
409
00:42:09,235 --> 00:42:10,985
प्रतीक्षा गर्नुहोस् ... उसलाई मेरो नाम थाहा छ?
410
00:42:10,987 --> 00:42:12,737
हो कुनै shit, शर्लक।
411
00:42:13,322 --> 00:42:14,562
ठिक छ, के भइरहेको छ?
412
00:42:14,615 --> 00:42:17,025
- हामी यहाँ बाहिर जानु पर्छ। कृपया!
- तपाईं बस शान्त हुनुहुन्छ!
413
00:42:17,035 --> 00:42:20,075
No! अब हामीसँग कुरा गर्नुहोस्।
414
00:42:23,916 --> 00:42:26,036
हेर, केहि चीजहरू
विश्वास गर्न असम्भव छ,
415
00:42:26,044 --> 00:42:29,454
र अझै श्राप
तुतानखामेनको चिहानको, उदाहरणका लागि,
416
00:42:29,547 --> 00:42:32,967
वा ड्र्याकुला को वास्तविकता
र इम्प्लेयर भ्लाड ...
417
00:42:33,718 --> 00:42:34,718
कृपया!
418
00:42:36,387 --> 00:42:37,847
तिमी मान्छेहरु मा मा विश्वास गर्नु पर्छ ...
419
00:42:38,306 --> 00:42:39,426
बारास बरास होइन।
420
00:42:40,558 --> 00:42:41,558
उहाँ हुनुहुन्छ ...
421
00:42:41,559 --> 00:42:44,099
कुनै प्रकारको कब्जामा हुनु
एक डिजिन भनिने भूत को।
422
00:42:44,604 --> 00:42:47,384
- यो फेरि होईन।
- Goddamn, di, यो अझै सम्म एक उत्तम हो।
423
00:42:47,482 --> 00:42:51,532
बिली, यो हाम्रो कमिंग खेलहरू मध्ये एक होइन।
बारास र सुश्री काउफ्लान मरेका छन्।
424
00:42:52,153 --> 00:42:54,743
सुश्री काउफ्लान को हुन्?
425
00:42:55,281 --> 00:42:58,371
उहाँ हिजो राति आगोमा मारिनुभयो।
426
00:42:58,826 --> 00:43:01,906
- प्रशासक भवनमा?
- हो! Djinn उनको जलाइयो।
427
00:43:02,497 --> 00:43:05,997
- तपाईको मतलब प्रोफेसर बरास हो।
- यो मजाक होइन, केटी।
428
00:43:06,000 --> 00:43:08,520
हो, क्याट। मेरो मतलब, तपाईं अब क, हाम्रो परीक्षा
अब हत्या हुनेछ।
429
00:43:08,795 --> 00:43:11,585
बारासको मृत्यु भएको छ।
मैले उनलाई हिजो राती मारिएको देखें।
430
00:43:11,589 --> 00:43:13,009
Djinn ले आफ्नो शरीर लिएको छ।
431
00:43:14,926 --> 00:43:17,836
ठीक छ, यसलाई छोड्नुहोस्, कोलिन्स, ठीक छ?
432
00:43:17,845 --> 00:43:21,095
मलाई अचानक पिन्ट चाहिन्छ।
मलाई लाग्छ तपाईसँग पनि एउटा हुनु पर्छ।
433
00:43:21,099 --> 00:43:22,679
- जाऔं।
- तिमीलाई थाहा छ? मैले प्रयास गरे
434
00:43:23,559 --> 00:43:25,689
प्रतीक्षा गर्नुहोस्! त्यहाँ बस प्रतीक्षा गर्नुहोस्!
435
00:43:27,688 --> 00:43:28,728
कृपया मलाई सहयोग गर्नु।
436
00:43:29,649 --> 00:43:30,649
ख्रिष्टको लागि, जेन्सेन।
437
00:43:30,858 --> 00:43:32,898
मेरो मतलब, आउनुहोस् साथी,
उनी तिम्रो चेन याँking्ग गर्दैछिन्,
438
00:43:32,902 --> 00:43:35,222
र तपाइँ यसलाई चुस्दै हुनुहुन्छ
हूवर डिलक्स जस्तै।
439
00:43:35,321 --> 00:43:37,841
- तिमीलाई के भयो?
- उहाँ पछिल्लो रात देखि यो किक मा छ।
440
00:43:37,865 --> 00:43:39,235
- यो हैन ...
- एक नयाँ मजाक।
441
00:43:39,867 --> 00:43:42,787
यदि हामी उनलाई स्वास्थ्यमा पुग्न सक्दछौं
सेवाहरू, कोही उनको चेक आउट गर्न सक्दछन्।
442
00:43:43,204 --> 00:43:44,214
कृपया!
443
00:43:44,789 --> 00:43:45,789
राम्रो
444
00:43:45,873 --> 00:43:49,343
के?
ओह, मानिस, म यो विश्वास गर्दिन।
445
00:43:49,585 --> 00:43:51,125
यसलाई विश्वास गर्नुहोस्। तिमी आउँदैछौ?
446
00:43:51,129 --> 00:43:52,449
मलाई यो यसरी राख्नुहोस्, सबै ठीक छ:
447
00:43:52,547 --> 00:43:55,627
म स्ट्राइपरहरूको लागि गर्दिन
वा हूकर वा ल la्ग-गधा चुटकुले।
448
00:43:55,883 --> 00:43:57,723
त्यसो भए, होईन। Bye
449
00:43:58,803 --> 00:44:01,683
- धन्यबाद।
- तपाईलाई स्वागत छ।
450
00:44:03,224 --> 00:44:05,274
होइन, म तपाईंलाई भन्छु, मँ व्याख्या गर्न सक्छु ...
451
00:44:05,768 --> 00:44:08,348
म अर्को शब्द सुन्न चाहन्न, ठीक छ?
तपाईं या त मसँग हुनुहुन्छ वा हुनुहुन्न।
452
00:44:08,354 --> 00:44:11,884
र यदि तपाईं हुनुहुन्न भने, हराउनुहोस्
र मलाई ढिलो गर्न बन्द गर्नुहोस्।
453
00:44:11,983 --> 00:44:13,983
हे, अब के?
454
00:44:13,985 --> 00:44:17,395
यदि djinn मेरो तीन इच्छा अनुदान,
नरकको ढोका खोल्न उहाँसँग शक्ति छ।
455
00:44:17,405 --> 00:44:20,065
- त्यो नराम्रो छ, हो?
- मलाई संरक्षण नगर्नुहोस्, केटी।
456
00:44:20,074 --> 00:44:22,024
मसँग समय छैन।
ठीक छ, हेर्नुहोस्।
457
00:44:22,118 --> 00:44:25,648
बाराश दिजिनको बारेमा कुरा गर्दै थिए
आज कक्षामा।
458
00:44:25,746 --> 00:44:28,996
- उहाँ थियो?
- हो। त्यसको मतलब के हो?
459
00:44:29,000 --> 00:44:31,030
- यसको मतलब यो हो कि म सत्य भनिरहेछु।
- ल ठिक छ।
460
00:44:31,127 --> 00:44:34,957
मानौं कि तपाईं हुनुहुन्छ। त्यहाँ केहि हुनु पर्छ
हामी गर्न सक्छौं ... पुजारी वा केहि प्राप्त गर्न?
461
00:44:34,964 --> 00:44:38,204
त्यस तरिकाले काम गर्दैन,
कम्तिमा मैले पढेको कुनै कुरामा होईन।
462
00:44:38,301 --> 00:44:40,091
यसैले हामी यहाँ छौं।
463
00:44:46,017 --> 00:44:48,977
ठिकै छ, म अन्तमा यस्तो लाग्छ
किताबहरु हिट गर्न जाँदै छ।
464
00:45:00,573 --> 00:45:05,193
मान्छेहरु, यहाँ साइन इन गर्नुहोस्, कृपया।
कृपया यहाँ साईन ईन गर्नुहोस्।
465
00:45:05,286 --> 00:45:09,786
मलाईं माफ गर्नुहोस्। मलाई माफ गर्नुहोस्, यदि तपाईं भाग हुनुहुन्न भने
छात्रावासको, तपाईंले साइन इन गर्नु पर्छ!
466
00:45:10,666 --> 00:45:12,666
नमस्कार! नमस्कार!
467
00:45:18,466 --> 00:45:19,466
तिमीलाई कस्तो छ?
468
00:45:19,884 --> 00:45:21,974
तपाई फ्याकल्टीसँग कडा हुनुहुन्छ, हैन?
469
00:45:22,803 --> 00:45:24,013
तिनीहरू मध्ये केही।
470
00:45:24,013 --> 00:45:28,563
यो के म बारेमा सुन्न छ
एक श्रीमती काउफ्लान जलाइदै छ?
471
00:45:30,061 --> 00:45:34,691
यो साचो हो। गहिरो तलेको र अतिरिक्त खस्ता छ।
तिनीहरू यसलाई शान्त राख्न कोशिस गर्दैछन्।
472
00:45:36,484 --> 00:45:38,974
ओह, प्रोफेसर।
473
00:45:39,070 --> 00:45:41,400
- नमस्ते।
- डायना कोलिन्स।
474
00:45:41,405 --> 00:45:44,195
निश्चित। के तपाई मलाई चाहानुहुन्छ?
उनको कोठा सम्म घण्टी गर्न?
475
00:45:44,200 --> 00:45:46,030
होईन, धन्यवाद,
म भर्खर कोठाको नम्बर पाउनेछु।
476
00:45:46,035 --> 00:45:49,075
वास्तवमा, उनी भर्खर गएकी थिइन
zeta lambda गर्न।
477
00:45:49,080 --> 00:45:50,900
साँच्चै?
478
00:45:50,998 --> 00:45:54,288
हो
उनको र एलीनर स्मिथ,
479
00:45:54,293 --> 00:45:56,173
तिनीहरू काम गर्दैछन्
सँगै असाइनमेन्टमा।
480
00:45:59,715 --> 00:46:01,675
पिज्जा! मेरो स्थान पिज्जा!
481
00:46:02,593 --> 00:46:05,083
उह, डायना र एलीनर?
मलाई त्यस्तो लाग्दैन।
482
00:46:05,179 --> 00:46:07,749
होइन, विश्वास गर्नुहोस्।
483
00:46:07,848 --> 00:46:10,768
पार्टी मा हेडिंग,
त्यसैले यदि तपाईं, ओह, केटी हेर्नुहोस् ...
484
00:46:10,768 --> 00:46:12,728
- हो, म उसलाई बताउँछु।
- धन्यवाद।
485
00:46:34,625 --> 00:46:35,995
♪ म जूताबक्समा जन्मेकी थिएँ ♪
486
00:46:36,335 --> 00:46:38,455
Five लिभिन 'जुत्तामा म पाँच वर्षको भएदेखि
487
00:46:38,462 --> 00:46:40,972
♪ मलाई बाहिर सारियो
पछाडिको दायाँ पछाडि ... ♪
488
00:46:46,721 --> 00:46:49,251
♪ बैंकको बीच जंकयार्ड
र एक अदालत ♪
489
00:46:49,348 --> 00:46:52,558
Old मतलब पुरानो कुकुर द्वारा संरक्षित
कसले गल्लीमा दगुर्ने थियो ♪
490
00:46:52,560 --> 00:46:56,800
Us हामीलाई पछि ओक रूखमा पीछा गर्दै
घर the द्वारा पछाडिको माथि
491
00:46:56,897 --> 00:46:59,227
जुत्ता in मा "एक चढाई राख्नुहोस्
जहाँ म जन्म भएको थिए ♪
492
00:47:13,914 --> 00:47:16,794
एकैछिन।
493
00:47:20,212 --> 00:47:22,172
♪ म १ was बर्ष जाँदै थिए ♪
494
00:47:22,673 --> 00:47:23,873
पक्का, भित्र आउनुहोस्।
495
00:47:23,966 --> 00:47:27,426
A ट्रान्स am को पछाडि सीटमा
टेप डेक संग ted ब्लास्ड
496
00:47:27,428 --> 00:47:30,508
Ag dag गए रेडियो सबै खेलिरहेको
तर हिट गीतहरु ♪
497
00:47:30,514 --> 00:47:34,544
A एक गर्मीमा शनिबार
हामी राजमार्गलाई तल तालमा लैजानेछौं ♪
498
00:47:34,643 --> 00:47:37,173
Color रंगले बनेको वसन्त फ्याँक्नुहोस्
र बरफको एक बाल्टिन
499
00:47:37,271 --> 00:47:41,281
The चन्द्रमामा धूप सिपिनमा
शूबाक्स in मा निस्सन्देह
500
00:47:46,822 --> 00:47:47,822
डायना कहाँ छ?
501
00:47:48,324 --> 00:47:49,994
उनी ओछ्यानमुनि लुकिरहेकी छे।
502
00:48:08,677 --> 00:48:11,927
त्यहाँ केहि छ
के म तिमीलाई मद्दत गर्न सक्छु?
503
00:48:28,697 --> 00:48:31,117
यसमा कुनै आश्चर्य छैन कि उनी बाहिर गएकी छिन्।
504
00:48:32,243 --> 00:48:33,743
यो केवल एक किताब हो, केटी।
505
00:48:34,245 --> 00:48:35,745
के तपाईंले कुनै ग्रीक मिथक पढ्नुभएको छ?
506
00:48:35,746 --> 00:48:39,496
यो एक जस्तै, मेडिया। त्यहाँ केहि छ
यहाँ गम्भीरता मुर्दा shit यहाँ।
507
00:48:39,500 --> 00:48:41,420
र फारसियन चीजहरू
अझ बिरामी छ।
508
00:48:43,421 --> 00:48:46,131
हामीले डाय र मद्दत गर्नुपर्नेछ।
509
00:48:46,132 --> 00:48:49,832
मलाई यो सबै चीज थाहा छ
barash संग केहि गर्न छ।
510
00:48:49,927 --> 00:48:52,717
हेर, हामी सबै गर्न सक्छौं
उनीसँग अडी रहन्छ जब सम्म उनी ...
511
00:48:52,721 --> 00:48:55,721
हे, उम, म डबल-चेक गर्नु पर्छ
मेरो कोठामा केहि फिर्ता भयो।
512
00:48:57,601 --> 00:48:58,601
बुक गर्नुहोस्।
513
00:49:01,897 --> 00:49:04,397
उहाँ सायद नर्सि nursing हुनुहुन्छ
केही पट्टी मा उनको भित्री बच्चा।
514
00:49:09,738 --> 00:49:12,828
नमस्ते! हे, 9w5-
515
00:49:16,579 --> 00:49:18,499
ल ठिक छ।
516
00:49:23,335 --> 00:49:24,665
हो, उनी वास्तवमा तातो छिन्।
517
00:49:27,965 --> 00:49:31,545
- त्यो फिर्ता छ?
- कोठा 2 43२।
518
00:49:33,137 --> 00:49:35,097
त्यो बाटो।
519
00:49:40,436 --> 00:49:41,436
हे, मलाई दिनुहोस् ...
520
00:49:42,938 --> 00:49:44,898
छिटो।
521
00:49:48,819 --> 00:49:52,869
नमस्ते, प्रोफेसर।
तिमी यहाँ के गर्दै छौ?
522
00:49:53,699 --> 00:49:54,699
सामाजिक कल।
523
00:49:55,034 --> 00:49:56,244
कसैलाई म चिन्छु?
524
00:49:58,662 --> 00:49:59,872
घनिष्ठ रूपमा।
525
00:50:01,373 --> 00:50:04,903
हेर, प्रोफेसर,
चाहे तपाई यस बारे सचेत हुनुहुन्छ वा छैन,
526
00:50:05,002 --> 00:50:08,202
di केहि संग व्यवहार गर्दै
अहिले धेरै भारी मुद्दाहरू।
527
00:50:08,297 --> 00:50:10,297
मलाई थाहा छ उनीलाई तपाईको आवश्यकता छैन
तिनीहरूलाई जोड्दै।
528
00:50:10,299 --> 00:50:14,539
मलाई के थाहा छ, जवान मानिस,
तपाईंलाई बौलाहा बनाउँछ
529
00:50:14,637 --> 00:50:17,467
म मेरो प्रेमिका, प्रोफेसरलाई विश्वास गर्दछु।
530
00:50:17,473 --> 00:50:20,713
के तपाईं, साँच्चै?
531
00:50:20,809 --> 00:50:22,309
स्पष्ट रूपमा।
532
00:50:22,686 --> 00:50:24,516
मैले देखें।
533
00:50:24,522 --> 00:50:26,552
खैर, पक्कै पनि, म चाहन्छु
डायनालाई पनि के उत्तम हुन्छ,
534
00:50:26,649 --> 00:50:30,109
र यदि तपाइँ यो चाहानुहुन्छ,
म तिमीलाई शान्तसंग छोड्नेछु।
535
00:50:30,110 --> 00:50:32,280
म तपाईंलाई धन्यवाद दिन्छु।
536
00:50:44,917 --> 00:50:48,667
उसलाई भन: तीन इच्छा।
537
00:50:48,671 --> 00:50:51,671
अन्यथा नजिकको आत्माहरू
उनको लागि नष्ट हुनेछ ...
538
00:50:51,674 --> 00:50:53,474
डरलाग्दो गरी।
539
00:50:56,804 --> 00:50:59,774
सानो छोरा, दौड र भन
540
00:51:34,508 --> 00:51:36,638
तपाईं ठीक हुनुहुन्छ?
541
00:51:38,429 --> 00:51:40,009
डायना बरासको बारेमा सही थियो।
542
00:51:40,180 --> 00:51:41,220
तिमी के कुरा गर्दैछौ?
543
00:51:41,223 --> 00:51:43,353
डायना सही थियो। मैले यो देखे।
544
00:51:43,934 --> 00:51:44,934
के देखे?
545
00:51:46,395 --> 00:51:47,975
बारास बरास होइनन्।
546
00:51:48,564 --> 00:51:52,364
सबै त्यो पागल छ कि डायना shit
कुरा गरिरहेको थियो सत्य हो।
547
00:51:53,027 --> 00:51:53,937
के?
548
00:51:53,945 --> 00:51:55,315
उहाँ डायना पछि हुनुहुन्छ।
549
00:51:56,989 --> 00:51:58,949
- नरक बिली कहाँ छ?
- मलाई थाहा छैन!
550
00:51:58,949 --> 00:52:02,289
जब तपाईं उसलाई पाउनुहुन्छ, जमानत।
हामी क्याम्पसबाट बाहिर निस्कनु पर्छ।
551
00:52:26,769 --> 00:52:28,979
- नमस्ते।
- माफ गर्नुहोस्।
552
00:52:28,979 --> 00:52:31,979
डायना, त्यो मेरो रेखा हो।
553
00:52:33,442 --> 00:52:34,762
उसले हामीलाई मार्नेछ।
554
00:52:34,860 --> 00:52:36,140
कुनै मौका छैन।
555
00:52:36,236 --> 00:52:38,316
मलाई थाहा छ कोही मद्दत गर्न सक्ने
556
00:52:53,295 --> 00:52:54,295
बुबा Norton!
557
00:52:55,422 --> 00:52:57,342
- के हामी सक्छाै...
- बुबा Norton एक सानो पनी बाँधिएको छ।
558
00:53:01,720 --> 00:53:04,460
डायना, किन म भावना प्राप्त गर्छु
तपाईं मलाई टाढा हुनुहुन्छ?
559
00:53:04,556 --> 00:53:07,386
एउटा चर्च ... यति भविष्यवाणी गर्न सकिने।
560
00:53:07,393 --> 00:53:11,093
साझा मानव कमजोर सोच
त्यो भगवानले ख्याल राख्नुहुन्छ। ऊ गर्दैन।
561
00:53:11,188 --> 00:53:16,648
तपाईं आफ्नै हुनुहुन्छ।
त्यो स्वतन्त्र इच्छा को नकारात्मक पक्ष हो।
562
00:53:16,652 --> 00:53:18,112
तिमी मबाट के चाहन्छौ?
563
00:53:19,238 --> 00:53:22,908
म तपाईंलाई प्रत्येक चाहना दिन चाहन्छु,
आफ्नो सबै इच्छा पूरा
564
00:53:22,908 --> 00:53:25,868
- ओह, तपाईं प्रोफेसर जस्तै गर्नुभयो?
- तपाईं धेरै साहसी केटी हुनुहुन्छ।
565
00:53:25,869 --> 00:53:27,899
तपाईलाई लाग्छ ग्रेग यति बलियो हुनेछ?
566
00:53:27,996 --> 00:53:30,076
यससँग उहाँसँग कुनै सरोकार छैन।
567
00:53:30,082 --> 00:53:31,882
खैर, त्यो छैन।
568
00:53:32,209 --> 00:53:33,419
यदि तपाईं आफ्नो इच्छा बनाउनुहुन्छ भने होईन।
569
00:53:33,419 --> 00:53:35,039
तपाईं हामीलाई मार्न सक्नुहुन्न
यदि हामी इच्छा गर्दैनौं भने।
570
00:53:35,045 --> 00:53:37,505
तपाईले कहाँ पाउनुभयो?
तपाईको कुनै पाठ्यपुस्तकहरुबाट?
571
00:53:38,173 --> 00:53:39,173
जाऔं
572
00:53:39,675 --> 00:53:40,675
ओह, एन!
573
00:53:43,095 --> 00:53:44,255
माफ गर्नुहोस्, डायना।
574
00:53:44,638 --> 00:53:48,418
तपाईं धक्का लाग्यो।
म प्रोफेसरको t.A. अब
575
00:53:48,517 --> 00:53:53,097
- होइन, एन, मलाई सुन्नुहोस्।
- यसको लागि धेरै ढिला। एनले पहिले नै उनको इच्छा गरिसकेको छ।
576
00:53:53,105 --> 00:53:54,185
प्राध्यापक।
577
00:53:55,274 --> 00:53:56,634
उनी थोरै तौल गुमाउन चाहन्छिन।
578
00:53:58,068 --> 00:53:59,318
तपाईंको इच्छा बनाउनुहोस्
579
00:54:00,195 --> 00:54:01,195
होईन
580
00:54:02,698 --> 00:54:03,698
तपाईंको निर्णय।
581
00:54:13,834 --> 00:54:16,344
- के भइरहेको छ?
- बस एक सानो liposuction।
582
00:54:17,838 --> 00:54:21,468
एनोरेक्सियाको त्यस्तै
एक दुर्बल रोग, तपाईलाई लाग्दैन?
583
00:54:24,344 --> 00:54:28,024
र अब, उनको पेट। तपाईंले सँधै सोच्नुभयो
जुन तपाईको समस्याको क्षेत्र हो, हैन त?
584
00:54:34,855 --> 00:54:36,895
केवल तपाईं उसलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ, डायना।
585
00:54:39,234 --> 00:54:41,284
यसलाई रोक्नुहोस्!
586
00:54:44,281 --> 00:54:45,871
भगवान, यो रोक्न बनाउनुहोस्!
587
00:54:48,076 --> 00:54:49,996
[गैगिंग १
588
00:54:52,539 --> 00:54:54,899
के तपाई साथीलाई असफल पार्दै हुनुहुन्छ?
जस्तो कि तपाईले आफ्ना अभिभावकलाई असफल गर्नुभयो?
589
00:54:56,043 --> 00:54:57,993
तपाईंको स्वार्थले तिनीहरूलाई असफल गर्नुभयो?
590
00:54:58,086 --> 00:55:02,416
तपाईंको बचकाना रुन संग
र तपाईंको कायरता तिनीहरू जिउँदै जलाए?
591
00:55:02,424 --> 00:55:04,094
होईन
592
00:55:06,220 --> 00:55:10,100
केवल तपाईं उनको पीडा कम गर्न सक्नुहुन्छ, डायना।
केवल तपाईं उसलाई बचाउन सक्नुहुन्छ।
593
00:55:26,406 --> 00:55:28,616
- तपाईंको इच्छा बनाउनुहोस्!
- ल!
594
00:55:28,617 --> 00:55:31,037
कृपया उसको पीडा रोक्नुहोस्।
म यो चाहन्छु।
595
00:55:38,752 --> 00:55:41,242
- तपाईं बकवास को टुक्रा झूठो!
- तिमीले भन्यौ...
596
00:55:41,338 --> 00:55:44,628
हे!
मैले दुखाइ रोकें।
597
00:55:44,633 --> 00:55:46,703
तपाइँ अधिक विशिष्ट हुनुपर्दछ।
अब तपाईको दोस्रो इच्छा बनाउनुहोस्।
598
00:55:46,802 --> 00:55:47,972
कहिले पनि होइन!
599
00:55:49,179 --> 00:55:52,209
- आह!
- तपाईं कति मित्र हुनुहुन्छ, डायना?
600
00:55:52,307 --> 00:55:54,387
इच्छा राख्नुहोस्!
601
00:55:54,393 --> 00:55:56,313
- उहाँलाई विश्वास नगर्नुहोस्।
- मौन!
602
00:56:01,650 --> 00:56:05,490
इच्छा बनाउनुहोस्
जब तपाईंसँग अझै समय छ!
603
00:56:12,619 --> 00:56:17,539
म आत्माको बिन्ती गर्न चाहन्छु
स्वर्गदूत माइकल मलाई रोक्न मद्दत गर्न।
604
00:56:18,667 --> 00:56:19,997
चलाख केटी।
605
00:56:37,728 --> 00:56:38,938
ग्रेग
606
00:56:40,981 --> 00:56:41,981
ग्रेग
607
00:57:01,585 --> 00:57:04,545
कसले तिमीलाई खाडलबाट बचायो?
608
00:57:04,546 --> 00:57:07,876
उही केटी
कसले तिमीलाई यहाँ चाहेको छ
609
00:57:09,217 --> 00:57:12,297
- ग्रेग?
- माइकल।
610
00:57:12,304 --> 00:57:16,294
तपाईंको गलत दिशा
तपाईं सबैको निन्दा गर्नुभयो।
611
00:57:16,391 --> 00:57:19,271
यहाँ छोड्नुहोस्
612
00:57:31,573 --> 00:57:33,583
पुरानो दिन जस्तै माइकल।
613
00:57:33,951 --> 00:57:37,661
स्वर्गदूतहरू दौडिरहेका छन्
भेडाझैं भेडाझैँ बगैंचा
614
00:57:38,330 --> 00:57:41,040
- हामी युद्ध जित्नुभयो।
- तपाईं लडाई जित्नुभयो।
615
00:57:41,375 --> 00:57:45,245
युद्ध जारी छ।
616
00:59:03,123 --> 00:59:04,123
यहाँ।
617
00:59:05,417 --> 00:59:06,417
फिर्ता हुनुहोस्!
618
00:59:38,909 --> 00:59:41,119
प्रोफेसर, तपाई कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?
619
00:59:41,119 --> 00:59:44,409
- पार्टी मा आउन चाहानुहुन्छ?
- ओह, प्रोफेसर।
620
00:59:44,414 --> 00:59:47,324
- ओह, आउनुहोस्।
- म तिमी मान्छे संग समात्छु।
621
00:59:47,417 --> 00:59:50,697
अब तपाई के खोज्दै हुनुहुन्छ?
622
00:59:50,796 --> 00:59:53,376
के तपाई घुमाउनुहुन्छ?
623
00:59:57,552 --> 00:59:59,552
तपाई के चाहानुहुन्छ?
624
00:59:59,554 --> 01:00:02,894
मसँग बुढा मानिसहरूका लागि एक चीज छ।
625
01:00:11,399 --> 01:00:13,569
म कल्पना गर्न भन्दा पुरानो छु।
626
01:00:13,777 --> 01:00:16,347
ओह, आउनुहोस्, प्राध्यापक।
627
01:00:16,446 --> 01:00:18,736
ठीक त्यस्तै कुराले तपाईंलाई बनाउँछ
धेरै आकर्षक
628
01:00:20,408 --> 01:00:26,118
म यी सबै मस्तिष्क मरेको बिरामी छु,
पोस्ट-प्यूब्सेन्ट सी horn कुकुरहरू।
629
01:00:26,540 --> 01:00:28,420
तिनीहरूसँग खेलौना गर्न सजिलो छ।
630
01:00:29,960 --> 01:00:32,280
तर तिमी,
631
01:00:32,379 --> 01:00:36,009
तपाईंले मलाई मानिस जस्तो गरी प्रहार गर्नुभयो
जसले एक केटीको मुटु तोड्न सक्दछ।
632
01:00:37,509 --> 01:00:40,799
के तपाईले मलाई आफ्नो मुटु भर्न चाहानुहुन्छ,
यंगलेडी?
633
01:00:40,804 --> 01:00:43,564
ओह, हो, कृपया
634
01:00:58,947 --> 01:01:00,067
तपाईको इच्छा अनुसार
635
01:01:14,754 --> 01:01:15,754
No!
636
01:01:43,200 --> 01:01:45,240
एलीनरको मरेको छ।
637
01:01:47,412 --> 01:01:49,412
Djinn तपाइँका साथीहरु को उपयोग गर्दछ
तपाईको बिरूद्ध।
638
01:01:55,086 --> 01:01:57,086
ग्रेग मरेको छ?
639
01:01:57,088 --> 01:02:01,588
म उसलाई महसुस ...
कहीं
640
01:02:01,593 --> 01:02:04,793
के हामी उसलाई फर्काउन सक्छौं?
641
01:02:04,888 --> 01:02:06,218
केवल यदि हामी djinn हराउन।
642
01:02:06,473 --> 01:02:09,673
र हामी चर्च मा हुन सक्छ,
तपाईंको मान्छेले उसको टाउको राख्यो
643
01:02:09,768 --> 01:02:12,348
ग्रेगले के गरे, उनले गरे किनभने ...
644
01:02:13,730 --> 01:02:16,470
उसले मलाई सुन्न सक्छ?
645
01:02:16,566 --> 01:02:19,186
मलाई थाहा छैन।
646
01:02:20,862 --> 01:02:22,782
ग्रेग?
647
01:02:31,081 --> 01:02:33,361
हे भगवान, तपाई रगत बगिरहनु भएको छ।
648
01:02:33,458 --> 01:02:35,338
यो पारित हुनेछ।
649
01:02:39,839 --> 01:02:40,839
तिमि कहाँ जादै छौ?
650
01:02:41,633 --> 01:02:44,143
तपाईंलाई सफा गर्न केहि पानी प्राप्त गर्न।
651
01:02:48,348 --> 01:02:50,728
के म मेरो हात फिर्ता पाउन सक्छु?
652
01:02:52,894 --> 01:02:55,194
धन्यवाद।
653
01:03:08,493 --> 01:03:10,293
तपाईं मान्छे Katie York देख्नुभयो?
654
01:03:11,288 --> 01:03:13,418
तपाईले केटी यर्क देख्नुभयो?
655
01:03:14,291 --> 01:03:15,921
केटी यॉर्क कसैले कसैलाई देखेको छ?
656
01:03:35,937 --> 01:03:37,897
आफ्नो पाखुरा उठाउनुहोस्।
657
01:03:56,458 --> 01:03:58,528
पर्याप्त!
658
01:03:58,626 --> 01:04:02,086
यो तपाईंको शरीर होइन।
यो उसको हो, र मेरो हो।
659
01:04:02,088 --> 01:04:04,128
त्यसैले यो नबिर्सनुहोस्।
660
01:04:04,132 --> 01:04:06,132
तपाईंले राक्षस, महिलालाई बोलाउनु भयो।
661
01:04:06,134 --> 01:04:09,504
यी घाउहरू हुनु पर्छ
तपाईको चिन्ताको कम्तिमा।
662
01:04:09,596 --> 01:04:11,806
जब मैले ढु stone्गा छुने,
मलाई थाहा थिएन ...
663
01:04:11,806 --> 01:04:14,216
त्यो धेरै स्पष्ट छ, महिला।
664
01:04:14,225 --> 01:04:16,935
के तपाईं रोक्नुहुन्छ?
यो "महिला" चीज संग?
665
01:04:18,229 --> 01:04:22,149
तपाईंले राक्षसलाई छोड्नुभयो
र एक युद्ध शुरू गर्नुभयो
666
01:04:22,150 --> 01:04:24,640
त्यो जलाउन सक्छ
स्वर्गको ढोका।
667
01:04:24,736 --> 01:04:27,396
म यहाँ तल आउनु भएको चाहन्न
र मलाई एक व्याख्यान दिनुहोस्।
668
01:04:27,405 --> 01:04:29,865
तपाई यहाँ तल आउनु भएको चाहान्छु
र मलाई djinn मार्न मद्दत गर्नुहोस्।
669
01:04:31,076 --> 01:04:32,076
म सक्दिन
670
01:04:32,494 --> 01:04:33,624
के?
671
01:04:34,037 --> 01:04:36,117
केवल बेकरले djinn मार्न सक्छ।
672
01:04:38,666 --> 01:04:40,036
उत्तम।
673
01:04:40,752 --> 01:04:42,592
केटी त्यहाँ छ?
674
01:04:55,058 --> 01:04:57,018
Katie?
675
01:04:58,978 --> 01:05:00,398
आउनुहोस् खोल्नुहोस।
676
01:05:02,982 --> 01:05:04,362
Katie?
677
01:05:09,322 --> 01:05:10,372
डायना?
678
01:05:11,366 --> 01:05:12,576
नमस्कार?
679
01:05:17,330 --> 01:05:18,870
केटाहरु?
680
01:05:18,873 --> 01:05:22,283
- हामी चलाउनु पर्छ।
- त्यो हो? त्यो तपाईंको योजना हो?
681
01:05:22,377 --> 01:05:24,947
यस संसारबाट कुनै हतियार छैन
djinn मार्न सक्नुहुन्छ।
682
01:05:25,046 --> 01:05:26,226
त्यो यस संसारबाट होईन।
683
01:05:26,297 --> 01:05:28,837
न्यायको तरवार तिम्रो हुनेछ
जब तपाईं तयार हुनुहुन्छ।
684
01:05:33,638 --> 01:05:36,598
- ऊ फेरि मेरो टाउकोमा छ।
- यो लडाई! तपाईं उसलाई बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।
685
01:05:36,599 --> 01:05:38,729
म सक्दिन!
686
01:05:43,064 --> 01:05:45,154
बिली, डायनालाई नमस्कार।
687
01:05:45,775 --> 01:05:46,775
No!
688
01:05:48,319 --> 01:05:49,349
राम्रो राम्रो राम्रो।
689
01:05:49,446 --> 01:05:51,816
यहाँ तिमी के गरिरहेको?
690
01:05:51,823 --> 01:05:53,373
डायना कहाँ छ?
691
01:05:53,700 --> 01:05:55,740
त्यो हास्यास्पद छ। म बारेमा थियो
तिमीलाई उही कुरा सोध्न।
692
01:05:58,037 --> 01:05:59,037
तिमीलाई थाहा छ म को हो?
693
01:06:00,915 --> 01:06:03,755
हो, तपाईं केहि ल la्ग-गधा प्रोफेसर हुनुहुन्छ
जो आफ्ना विद्यार्थीहरूको लागि एक चीज पायो।
694
01:06:07,005 --> 01:06:07,915
ओह, गन्दै
695
01:06:07,923 --> 01:06:09,843
म तिम्रो जीवन बचाउन सक्छु
696
01:06:10,049 --> 01:06:12,389
के म तिमीलाई मेरो आत्मा बेच यदि?
697
01:06:19,350 --> 01:06:20,810
उनी कहाँ छिन्?
698
01:06:21,269 --> 01:06:22,269
पेंच!
699
01:06:23,980 --> 01:06:25,440
के हामी फेरि प्रयास गर्नेछौं?
700
01:06:30,737 --> 01:06:34,107
- मलाई पास गरौं। मैले बिलीलाई सहयोग गर्नु पर्छ।
- त्यो उहाँ चाहनुहुन्छ के हो।
701
01:06:34,115 --> 01:06:36,485
- तर बिली ...
- पहिले नै मरिसक्यो।
702
01:06:37,952 --> 01:06:41,922
म तिमीलाई सुन्न सक्दिन
तिम्रो इच्छा के हो?
703
01:06:43,082 --> 01:06:44,672
मलाई हावा
704
01:06:50,131 --> 01:06:52,051
प्रदान गरियो।
705
01:07:02,685 --> 01:07:03,685
भगवान!
706
01:07:05,980 --> 01:07:07,900
मलाई सहयोग गर!
707
01:07:16,491 --> 01:07:20,491
के तपाईलाई तपाईको इच्छा मन पर्छ, बिली?
तपाईले चाहानुभएको के पाउनुभयो?
708
01:07:20,495 --> 01:07:22,455
ठीक छ, तपाईं जीत।
709
01:07:23,831 --> 01:07:26,331
कृपया दर्द बन्द गर्नुहोस्!
710
01:07:26,334 --> 01:07:29,744
डायना सोध्नुहोस्। उनी एक मात्र हुन्
कसले तिमीलाई मद्दत गर्न सक्छ?
711
01:07:29,837 --> 01:07:32,627
- उसलाई सोध्नुहोस्। अगाडि बढ।
- यसलाई रोक्नुहोस्!
712
01:07:34,133 --> 01:07:36,763
म सक्दिन
713
01:07:52,569 --> 01:07:54,529
मनमोहक
714
01:08:01,578 --> 01:08:03,578
केटी, यो हैन?
715
01:08:05,790 --> 01:08:07,610
No!
716
01:08:07,709 --> 01:08:11,669
तपाईं मलाई कुनै विकल्प छोड्न, डायना।
तपाईंको तेस्रो इच्छा बनाउनुहोस्।
717
01:08:11,671 --> 01:08:14,871
तपाईं उसलाई छुनुहोस् र म च्यात्छु
तपाईंको कमि fucking मुटु बाहिर!
718
01:08:14,966 --> 01:08:19,046
- मसँग मुटु छैन।
- म भगवान को कसम गर्छु, जे लाग्छ।
719
01:08:19,053 --> 01:08:21,543
हामीलाई दुबै समस्या बाट बचाउनुहोस्
720
01:08:21,639 --> 01:08:23,709
र तपाईंको इच्छा बनाउनुहोस्।
721
01:08:23,808 --> 01:08:25,808
कहिले पनि हुँदैन।
722
01:08:29,230 --> 01:08:31,730
केटी,
723
01:08:31,733 --> 01:08:33,533
तिमी कंहा छौ?
724
01:08:39,657 --> 01:08:43,117
- म तपाईलाई क्रेडिट दिन भन्दा तपाईं बलियो हुनुहुन्छ।
- कडा तर शक्तिहीन।
725
01:08:43,119 --> 01:08:45,899
- हामीले त्यसलाई छोड्नु पर्छ।
- म Katie बिना छोड्दै छु।
726
01:08:45,997 --> 01:08:48,827
- djinn उनको तपाईं को लागी प्रयोग गर्नुहुनेछ।
- मलाई मतलब छैन।
727
01:08:48,833 --> 01:08:51,323
आउनुहोस्, केटी। प्रगति गर्नु!
728
01:08:51,419 --> 01:08:53,629
उनी मर्दैछिन्
जब सम्म हामी केहि गर्दैनौं।
729
01:08:53,630 --> 01:08:57,630
यदि djinn तपाइँको तेस्रो इच्छा अनुदान,
पृथ्वी जीवित नरकमा परिणत हुनेछ।
730
01:08:57,634 --> 01:09:00,434
त्यागहरू गरिनु पर्छ।
731
01:09:04,515 --> 01:09:07,095
यो एक मात्र मार्ग हो।
732
01:09:09,771 --> 01:09:11,651
मलाई तरवार दिनुहोस्।
733
01:09:12,106 --> 01:09:14,776
- तपाईं तयार हुनुहुन्न।
- को भन्छन?
734
01:09:18,404 --> 01:09:21,124
के तपाईं आफ्नो जीवन दिनुहुन्छ?
संसार बचाउन?
735
01:09:39,384 --> 01:09:41,724
त्यो मूर्ख थियो।
736
01:10:04,283 --> 01:10:06,703
जब तपाईं तरवार समात्न सक्नुहुन्छ,
तिमी तयार हुनेछौ।
737
01:10:06,703 --> 01:10:08,203
त्यतिन्जेल हामीले उहाँबाट टाढा बस्नु पर्छ।
738
01:10:08,204 --> 01:10:10,924
Katie तब सम्म छैन।
739
01:10:14,502 --> 01:10:17,252
कि त तपाईं मलाई दिनुहोस्,
740
01:10:17,255 --> 01:10:20,005
वा तपाईं र म पनि लडाई।
741
01:10:20,007 --> 01:10:22,627
तपाईको इच्छा अनुसार
742
01:10:22,635 --> 01:10:25,505
कृपया त्यो शब्द नबताउनुहोस्।
743
01:10:57,378 --> 01:10:58,958
तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ, di?
744
01:11:12,185 --> 01:11:14,345
ओह, होईन! No!
745
01:11:18,232 --> 01:11:21,362
प्रगति गर्नु!
746
01:11:27,158 --> 01:11:29,158
नमस्कार मेरी, अनुग्रहले पूर्ण,
प्रभु तिमीसँग हुनुहुन्छ।
747
01:11:29,160 --> 01:11:31,410
धन्य तपाईं महिलाहरु बीच ...
748
01:11:32,872 --> 01:11:34,792
धत्तेरिका। No!
749
01:11:38,878 --> 01:11:39,958
No!
750
01:12:34,809 --> 01:12:38,399
बाहिर जाऊ। बाहिर जाऊ।
751
01:13:26,861 --> 01:13:28,111
Katie?
752
01:13:29,780 --> 01:13:32,700
तपाईं बाहिर आउन सक्नुहुन्छ।
म तिमीलाई चोट पुर्याउने छैन।
753
01:14:10,529 --> 01:14:13,279
[ढोका खोलियो I
754
01:14:37,223 --> 01:14:39,173
- नमस्ते?
- Di, यो म हो।
755
01:14:39,266 --> 01:14:41,476
- Katie, तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
- हे भगवान!
756
01:14:41,477 --> 01:14:45,807
विज्ञान भवन, तेस्रो तल्ला। म गर्दिन
के कोठा सहि थाहा छ। मैले बिली देखे।
757
01:14:45,815 --> 01:14:48,815
ठीक छ, हामी अहिले आउँदै छौं।
बस राख्नुहोस्। हामी तपाईंलाई फेला पार्नेछौं।
758
01:14:48,818 --> 01:14:51,438
होइन, म पूर्ण रूपमा खुला छु।
उसले मलाई खोज्दैछ।
759
01:14:51,445 --> 01:14:53,485
हामी त्यहाँ दुई मिनेटमा हुनेछौं।
760
01:14:53,489 --> 01:14:55,659
म चाहन्छु कि त्यहाँ लुक्नको लागि कतै थियो।
761
01:14:57,451 --> 01:14:59,501
तपाईंको इच्छा मेरो आदेश हो।
762
01:14:59,996 --> 01:15:00,996
Katie?
763
01:15:01,831 --> 01:15:03,581
- Katie?
764
01:15:05,334 --> 01:15:07,044
No!
765
01:15:07,336 --> 01:15:09,336
No!
766
01:15:10,464 --> 01:15:12,554
No!
767
01:15:20,307 --> 01:15:23,597
- होइन!
- त्यहाँ कोही पनि तिमीलाई भेट्टाउने छैन, मेरो प्रिय।
768
01:15:23,602 --> 01:15:26,232
No!
769
01:15:32,319 --> 01:15:34,409
भगवान, होइन!
770
01:16:11,609 --> 01:16:13,189
Katie?
771
01:16:27,208 --> 01:16:29,128
Katie?
772
01:16:32,546 --> 01:16:34,546
केटी, कहाँ छन् ...
[हड्ताल १
773
01:16:38,803 --> 01:16:40,553
हे भगवान! Katie?
774
01:16:48,354 --> 01:16:51,134
कहाँ छ तिम्रो परी, डायना?
775
01:16:51,232 --> 01:16:52,782
हम्म?
776
01:16:53,859 --> 01:16:56,319
यो तपाईंको गल्ती हो।
777
01:16:56,821 --> 01:16:58,361
तिमीले उसलाई के गर्यौ?
778
01:16:58,948 --> 01:17:00,158
केहि पनि उनीले चाहेको थिएन।
779
01:17:01,659 --> 01:17:03,699
तपाईं यसलाई रोक्न सक्नुहुन्छ डायना।
तपाईं उसलाई फेरि पूर्ण बनाउन सक्नुहुन्छ।
780
01:17:03,702 --> 01:17:07,002
- म दु: खी छु, केटी।
- [ग्यागिंग १
781
01:17:14,255 --> 01:17:16,085
इच्छा बनाउनुहोस्, डायना!
आफ्नो साथीलाई बचाउनुहोस्!
782
01:17:17,299 --> 01:17:18,719
No!
783
01:17:29,270 --> 01:17:32,010
Katie? केटी।
784
01:17:32,106 --> 01:17:35,106
- आउनुहोस्।
- म Katie बिना छोड्दै छु!
785
01:17:35,109 --> 01:17:36,939
धेरै ढिलो भयो।
786
01:18:04,305 --> 01:18:06,465
- आफैलाई बचत गर्नुहोस्।
- म तिमी बिना छोड्दैछु।
787
01:18:06,473 --> 01:18:10,393
मसँग तरवार छ। तपाईंसँग केहि छैन।
788
01:18:10,394 --> 01:18:12,984
जानुहोस् म तिमीसँग सामेल हुनेछु।
तपाईंसँग मेरो शब्द छ।
789
01:19:04,740 --> 01:19:06,330
मर्ने समय।
790
01:20:09,722 --> 01:20:10,722
Shit!
791
01:20:37,374 --> 01:20:39,544
यहाँ आउनुहोस।
792
01:20:44,173 --> 01:20:45,633
आफैलाई भित्र स्ट्र्याप।
793
01:21:33,389 --> 01:21:34,559
ग्रेग?
794
01:21:37,851 --> 01:21:38,981
माइकल
795
01:21:39,853 --> 01:21:41,903
माइकल, कारबाट बाहिर आऊ।
796
01:21:43,148 --> 01:21:44,588
आउनुहोस्
हामी कारबाट बाहिर निस्कनु पर्छ।
797
01:21:45,401 --> 01:21:47,071
आउनुहोस् आउनुहोस्
798
01:21:51,865 --> 01:21:53,405
आउनुहोस्
799
01:22:31,196 --> 01:22:32,196
आउनुहोस्
800
01:22:32,739 --> 01:22:33,739
आउनुहोस्
801
01:22:40,289 --> 01:22:41,609
तपाईं ठीक हुनुहुन्छ?
802
01:22:41,707 --> 01:22:43,827
- मलाई छोड।
- होइन। आउनुहोस्।
803
01:22:52,551 --> 01:22:53,971
हे भगवान।
804
01:22:56,054 --> 01:22:57,474
मि। Mmm
805
01:24:00,244 --> 01:24:01,884
तपाईं उसलाई दोषी ठहराउनुहुन्छ
सबै अरू जस्तै?
806
01:24:03,288 --> 01:24:04,658
होईन
807
01:24:04,665 --> 01:24:06,575
तपाईंको इच्छा बनाउनुहोस्
808
01:24:11,380 --> 01:24:12,510
तपाईंको इच्छा बनाउनुहोस्!
809
01:24:14,424 --> 01:24:19,304
यदि तेस्रो इच्छा भन्दा पहिले बेकरको मृत्यु भयो भने,
djinn को पराजित।
810
01:24:21,974 --> 01:24:23,024
हैन
811
01:24:26,687 --> 01:24:27,767
No!
812
01:24:30,399 --> 01:24:33,189
No!
813
01:24:45,831 --> 01:24:48,711
यो सकियो। तपाईंले हराउनुभएको छ।
814
01:24:49,960 --> 01:24:52,740
होइन होइन!
815
01:24:52,838 --> 01:24:55,378
No!
816
01:24:56,967 --> 01:24:59,047
डायना।
817
01:26:04,493 --> 01:26:06,623
केवल किन-
818
01:26:28,475 --> 01:26:30,095
धन्यवाद।
819
01:27:10,851 --> 01:27:12,521
ग्रेग?
820
01:27:14,396 --> 01:27:15,766
<म> उहाँ! -
821
01:27:26,533 --> 01:27:28,103
म तिमीलाई माया गर्छु।
822
01:27:28,201 --> 01:27:30,371
मा पनि तिमीलाई माया गर्छु।
823
01:29:23,400 --> 01:29:27,400
Deep धेरै गहिरो ♪
824
01:29:28,154 --> 01:29:30,744
Water पानी चमक ♪
825
01:29:31,032 --> 01:29:34,412
Deep धेरै गहिरो ♪
826
01:29:35,662 --> 01:29:38,042
♪ कानाफोर म सुन्छु ♪
827
01:29:38,540 --> 01:29:41,960
Deep धेरै गहिरो ♪
828
01:29:43,169 --> 01:29:51,169
♪ तपाईंले मलाई ट्रान्समा राख्नुभयो ♪
829
01:29:54,973 --> 01:29:57,523
Ub बुलबुले उदय ♪
830
01:29:58,226 --> 01:30:02,016
♪ म प्रकाश सास फेर्छु ♪
831
01:30:03,356 --> 01:30:09,856
By द्वारा मंत्रमुग्ध
832
01:30:12,198 --> 01:30:20,198
We हामी कति सुन्दर छौं ♪
833
01:30:24,794 --> 01:30:27,344
♪ निलम्बित ♪
834
01:30:27,839 --> 01:30:35,839
Stars ताराहरूको टुक्राहरू ♪
835
01:30:38,391 --> 01:30:42,101
Deep धेरै गहिरो ♪
836
01:30:43,313 --> 01:30:45,693
You कि तपाईं बुद्धिक हुनुहुन्छ ♪
837
01:30:46,232 --> 01:30:49,492
Deep धेरै गहिरो ♪
838
01:30:50,570 --> 01:30:52,910
♪ दयाको थकित ♪
839
01:30:53,615 --> 01:30:56,825
Deep धेरै गहिरो ♪
840
01:30:58,036 --> 01:31:06,036
It यो सबै घृणा बाट थकित ♪
841
01:31:09,839 --> 01:31:15,799
♪ ब्रह्माण्ड भन्छ सबै ठीक छ ♪
842
01:31:17,347 --> 01:31:25,347
♪ ब्रह्माण्ड भन्छ सबै ठीक छ ♪
843
01:31:30,986 --> 01:31:34,906
Listen त्यसैले सुन्नुहोस् ♪
844
01:31:35,740 --> 01:31:38,120
Water पानी चमक ♪
845
01:31:38,618 --> 01:31:41,868
Deep धेरै गहिरो ♪
846
01:31:43,331 --> 01:31:45,881
Water पानी चमक ♪
847
01:31:46,126 --> 01:31:49,416
Deep धेरै गहिरो ♪
848
01:31:50,797 --> 01:31:53,377
Water पानी चमक ♪
849
01:31:53,675 --> 01:31:57,385
Deep धेरै गहिरो ♪
850
01:31:58,304 --> 01:32:06,304
♪ म ट्रान्समा जाँदैछु ♪
105670
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
