All language subtitles for BBC.Inside.the.Medieval.Mind.4of4.Power.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,400 --> 00:00:09,640 The English coast in the early Middle Ages. 2 00:00:14,560 --> 00:00:16,680 Each summer, pirates descended here. 3 00:00:18,120 --> 00:00:20,440 They were looking for children. 4 00:00:23,440 --> 00:00:26,760 Boys were sold as slaves. 5 00:00:29,840 --> 00:00:32,600 Girls, as maidservants or worse. 6 00:00:32,640 --> 00:00:35,080 Often by their own families. 7 00:00:37,600 --> 00:00:39,240 Wulfstan, Bishop of Worcester, 8 00:00:39,280 --> 00:00:43,480 was one of the few to speak out against this trade in human souls. 9 00:00:43,520 --> 00:00:48,400 "You would have groaned to see the files of wretches being put up for sale. 10 00:00:48,440 --> 00:00:53,920 "An accursed deed that men should condemn to slavery their own flesh and blood." 11 00:00:58,160 --> 00:00:59,760 In the modern world we accept, 12 00:00:59,800 --> 00:01:02,400 at least in principle, that we're all equal. 13 00:01:02,440 --> 00:01:06,360 Some people may be richer or have better opportunities, 14 00:01:06,400 --> 00:01:09,160 but nonetheless equality is our ideal. 15 00:01:09,200 --> 00:01:12,240 In the medieval world, that wasn't the view at all. 16 00:01:12,280 --> 00:01:16,680 You were born and lived and died in radical inequality. 17 00:01:16,720 --> 00:01:20,520 Whatever position in life you were born to, baron or knight, 18 00:01:20,560 --> 00:01:23,520 peasant or slave, that was where you belonged. 19 00:01:28,040 --> 00:01:32,040 For centuries, this harsh system governed the medieval world. 20 00:01:33,840 --> 00:01:41,600 But a long revolution would transform relations between those with power and those with none. 21 00:02:06,040 --> 00:02:12,520 Life in the early 11th century was almost unimaginably different from our own. 22 00:02:12,560 --> 00:02:16,560 Inequality and oppression were part of the natural order, 23 00:02:16,600 --> 00:02:17,960 ordained by God. 24 00:02:19,880 --> 00:02:23,880 This was a class system of staggering extremes. 25 00:02:23,920 --> 00:02:26,560 And every class had an exact price. 26 00:02:28,200 --> 00:02:34,040 Just like an animal, a human life could be measured in pounds, shillings and pence. 27 00:02:36,040 --> 00:02:39,480 If a person was murdered, the victim's family could pursue 28 00:02:39,520 --> 00:02:43,320 the killer for compensation, known as "wergild". 29 00:02:43,360 --> 00:02:46,240 Literally, "man price". 30 00:02:46,280 --> 00:02:49,800 That price depended on the victim's status. 31 00:02:49,840 --> 00:02:51,680 It was paid in shillings. 32 00:02:51,720 --> 00:02:53,960 Five shillings was the cost of a cow. 33 00:02:56,520 --> 00:03:00,000 If you killed a mere peasant, you paid 200 shillings. 34 00:03:00,040 --> 00:03:02,520 The price of around forty cows. 35 00:03:02,560 --> 00:03:07,080 If you killed a nobleman, you paid a hefty 1,200 shillings. 36 00:03:07,120 --> 00:03:10,960 A noble's life was worth six times a peasant's. 37 00:03:11,000 --> 00:03:16,720 The value of your life was determined by the class into which you were born. 38 00:03:22,320 --> 00:03:28,000 Medieval writers divided society into three fixed classes or orders. 39 00:03:30,360 --> 00:03:31,880 There were those who pray. 40 00:03:31,920 --> 00:03:36,280 The monks and priests, about 5% of the population. 41 00:03:38,040 --> 00:03:42,680 Those who fight. Another 5%, the nobles and knights. 42 00:03:45,080 --> 00:03:46,600 And then all the rest. 43 00:03:46,640 --> 00:03:49,360 The third order. Those who work. 44 00:04:01,000 --> 00:04:05,040 A huge majority of people at the beginning of the Middle Ages 45 00:04:05,080 --> 00:04:08,280 toiled as serfs on the estates of the wealthy landowners. 46 00:04:10,400 --> 00:04:13,880 This was a rigid world in which your class was as much a part of you 47 00:04:13,920 --> 00:04:15,640 as the colour of your skin. 48 00:04:15,680 --> 00:04:18,400 If you were born a peasant, you stayed a peasant. 49 00:04:18,440 --> 00:04:22,920 And the legacy of this early apartheid survives even in the language we use today. 50 00:04:22,960 --> 00:04:27,720 The word "gentleman" comes from the same Latin root as our modern word "gene". 51 00:04:27,760 --> 00:04:30,800 It means, literally, "someone who is well born". 52 00:04:30,840 --> 00:04:34,120 Your class was literally in your genes. 53 00:04:38,200 --> 00:04:42,800 Those at the bottom of the scale were born to a life of hardship. 54 00:04:42,840 --> 00:04:45,760 Serfs had to work on their lord's land. 55 00:04:45,800 --> 00:04:51,000 They also scratched a living from the small plots he granted them. 56 00:04:51,040 --> 00:04:56,480 The 14th century poet, William Langland, described the lot of peasant women. 57 00:04:58,400 --> 00:05:02,520 "They suffer much hunger and wake at midnight to card and to comb, 58 00:05:02,560 --> 00:05:04,680 "to rub and to reel. 59 00:05:04,720 --> 00:05:08,240 "The woe of these women who dwell in hovels 60 00:05:08,280 --> 00:05:11,480 "is too sad to speak of or to say in rhyme." 61 00:05:17,480 --> 00:05:21,840 The peasant class were regarded as a sort of working breeding stock. 62 00:05:21,880 --> 00:05:25,000 A serf couldn't get married without his lord's permission. 63 00:05:25,040 --> 00:05:28,680 And nor could he leave. He belonged to the lord's estate. 64 00:05:28,720 --> 00:05:31,720 In legal terms, he was tied to the soil. 65 00:05:31,760 --> 00:05:38,520 The law even stated, "Earls and barons may sell their serfs, like oxen or cattle." 66 00:05:43,320 --> 00:05:47,200 And if you tried to escape from your lord's estate, you were punished. 67 00:05:50,960 --> 00:05:53,160 Medieval lords went to great lengths 68 00:05:53,200 --> 00:05:57,280 to recapture their runaway serfs with the full backing of the king, 69 00:05:57,320 --> 00:06:00,720 who ordered his officials to arrest them and return them. 70 00:06:00,760 --> 00:06:05,280 And lords claimed the right to put their serfs in stocks. 71 00:06:05,320 --> 00:06:08,720 Stocks have a rather comical reputation nowadays, 72 00:06:08,760 --> 00:06:11,080 but the reality was very different. 73 00:06:11,120 --> 00:06:14,640 They were a humiliating and painful punishment. 74 00:06:14,680 --> 00:06:19,840 Imagine what it would be like to be in here for two hours. 75 00:06:19,880 --> 00:06:22,920 The cramp and discomfort. 76 00:06:22,960 --> 00:06:26,040 Where, for example, did you relieve yourself? 77 00:06:26,080 --> 00:06:30,040 And what if you were in here not for two hours, but for two days? 78 00:06:36,320 --> 00:06:40,800 One Northumbrian peasant decided he couldn't take any more. 79 00:06:45,040 --> 00:06:49,520 "His lord had frequently burdened him with heavy and wrongful claims. 80 00:06:49,560 --> 00:06:51,120 "Extorting many things 81 00:06:51,160 --> 00:06:53,440 "above his yearly rent. 82 00:06:56,320 --> 00:07:01,360 "He gathered together all he had and set out with his wife and sons, 83 00:07:01,400 --> 00:07:04,160 "his oxen, sheep and lambs." 84 00:07:06,880 --> 00:07:12,240 The runaway peasant was hotly pursued by the lord and his men, 85 00:07:12,280 --> 00:07:15,640 anxious to recover what they saw as their property. 86 00:07:15,680 --> 00:07:20,040 "The cart and the cries of the herdsmen struck the ear. 87 00:07:20,080 --> 00:07:24,360 "Oxen mooed, sheep baaed, horses neighed 88 00:07:24,400 --> 00:07:29,080 "and men shouted at the animals so that the air resounded with the din." 89 00:07:34,000 --> 00:07:39,920 The fugitive finally found a safe haven on the remote island of Lindisfarne. 90 00:07:39,960 --> 00:07:44,080 But his story is a rare exception. 91 00:07:44,120 --> 00:07:47,080 For most serfs, there was no escape. 92 00:07:58,120 --> 00:08:02,400 Even in the great wildernesses of medieval England, 93 00:08:02,440 --> 00:08:04,280 inequality was enforced by law. 94 00:08:11,560 --> 00:08:15,160 In the Middle Ages, around a third of the country was forest. 95 00:08:17,960 --> 00:08:21,560 Huge swathes of land where deer and wild boar roamed. 96 00:08:25,280 --> 00:08:28,720 Wherever you lived, it was likely to be within walking distance. 97 00:08:28,760 --> 00:08:31,240 But the forest was a dangerous place. 98 00:08:34,680 --> 00:08:38,840 These ancient trees were the site of medieval class war. 99 00:08:44,240 --> 00:08:46,520 Forest didn't mean just woodland, 100 00:08:46,560 --> 00:08:49,720 but any land under the law of the forest. 101 00:08:49,760 --> 00:08:54,440 Only the king, or those he favoured, had the right to hunt here. 102 00:08:58,800 --> 00:09:00,280 If a piece of land that wasn't 103 00:09:00,320 --> 00:09:04,320 already forest caught the king's fancy, he could turn it into one. 104 00:09:04,360 --> 00:09:07,200 When William the Conqueror came across this heathland 105 00:09:07,240 --> 00:09:11,360 twenty miles from his royal City of Winchester, he was enchanted. 106 00:09:11,400 --> 00:09:14,720 Wouldn't it be a wonderful place to thunder across on horseback, 107 00:09:14,760 --> 00:09:18,120 the hounds baying, to hunt boar and chase deer? 108 00:09:18,160 --> 00:09:21,640 He turned it into his own personal pleasure ground. 109 00:09:21,680 --> 00:09:23,240 Nova Foresta. 110 00:09:23,280 --> 00:09:24,880 The New Forest. 111 00:09:28,040 --> 00:09:32,080 To create this royal playground, between thirty and forty villages 112 00:09:32,120 --> 00:09:34,720 had to be brought under the forest law. 113 00:09:36,080 --> 00:09:39,640 Inhabitants were evicted and strict laws enforced. 114 00:09:39,680 --> 00:09:42,320 The rich could buy hunting rights from the king. 115 00:09:42,360 --> 00:09:45,480 The poor couldn't even carry hunting weapons. 116 00:09:48,160 --> 00:09:53,800 The forests were policed by the king's spies - the hated Foresters. 117 00:09:55,640 --> 00:09:58,840 The Foresters had a reputation for cruel tyranny. 118 00:09:58,880 --> 00:10:02,920 "To them," wrote the monk Adam of Aylesham, "violence is law. 119 00:10:02,960 --> 00:10:04,600 "Pillage is praiseworthy. 120 00:10:04,640 --> 00:10:06,440 "Justice is hateful. 121 00:10:06,480 --> 00:10:08,440 "Innocence is guilt. 122 00:10:08,480 --> 00:10:15,320 "From their evil ferocity no rank or condition of man, save the king himself, can escape unharmed." 123 00:10:18,400 --> 00:10:21,480 The Foresters hunted down anyone who broke the law 124 00:10:21,520 --> 00:10:23,120 and brought them to trial. 125 00:10:26,400 --> 00:10:28,720 The Queen's house in the New Forest 126 00:10:28,760 --> 00:10:32,560 has been the site of a forest court for nearly 800 years. 127 00:10:39,760 --> 00:10:41,360 One surprising remnant 128 00:10:41,400 --> 00:10:45,960 from the savage forest laws of the medieval period is this stirrup. 129 00:10:46,000 --> 00:10:48,960 Its purpose was to measure the size of dogs. 130 00:10:49,000 --> 00:10:53,040 Every dog in the royal forest would have to pass through this stirrup. 131 00:10:53,080 --> 00:10:56,960 Its head and its whole body would have to get through. 132 00:10:57,000 --> 00:10:59,800 Yoyo is obviously not going to make it. 133 00:10:59,840 --> 00:11:02,360 If the dog was too big, 134 00:11:02,400 --> 00:11:07,080 its toes would be cut off to prevent it hunting the royal deer. 135 00:11:10,760 --> 00:11:14,000 For humans, it was even crueller. 136 00:11:14,040 --> 00:11:15,320 For killing a hart or a hind, 137 00:11:15,360 --> 00:11:19,520 the punishment was blinding, castration or death. 138 00:11:22,440 --> 00:11:24,640 The writer John of Salisbury 139 00:11:24,680 --> 00:11:29,200 voiced the hatred of ordinary people for the forest laws. 140 00:11:31,040 --> 00:11:34,200 "Although man is created in the image of Him, 141 00:11:34,240 --> 00:11:39,080 "kings regard the beasts of the earth more highly than man. 142 00:11:39,120 --> 00:11:42,120 "How many wretches have they hanged on the gallows 143 00:11:42,160 --> 00:11:44,360 "for taking the flesh of wild animals? 144 00:11:44,400 --> 00:11:47,680 "They do not fear to ruin a man on account of a beast." 145 00:11:56,120 --> 00:11:59,120 The brutality of these laws caused great bitterness 146 00:11:59,160 --> 00:12:02,120 amongst the thousands excluded from the forest. 147 00:12:02,160 --> 00:12:04,000 Human beings might be unequal, 148 00:12:04,040 --> 00:12:07,600 but it was still thought there was something cruelly unjust 149 00:12:07,640 --> 00:12:12,040 in this shutting out of the natural world to all except the very rich. 150 00:12:14,720 --> 00:12:18,920 In 1209, one man who had killed a deer, Hugh the Scot, 151 00:12:18,960 --> 00:12:21,080 was pursued by Foresters. 152 00:12:23,320 --> 00:12:26,000 He fled to the sanctuary of the local church. 153 00:12:27,080 --> 00:12:29,000 The Foresters wanted him to stand trial. 154 00:12:29,040 --> 00:12:33,240 If they'd succeeded, it would have meant the gallows. 155 00:12:36,400 --> 00:12:38,000 He hid there for a month. 156 00:12:38,040 --> 00:12:39,920 Then he disappeared in disguise. 157 00:12:43,720 --> 00:12:44,960 He was never seen again. 158 00:12:49,440 --> 00:12:53,280 Running away from the courts took a man into dangerous territory. 159 00:12:53,320 --> 00:12:56,120 From that moment on, he was an outlaw. 160 00:12:56,160 --> 00:12:59,800 Someone literally outside the law, a non-person. 161 00:12:59,840 --> 00:13:03,320 He was known as "wolvesheved", wolf's head. 162 00:13:03,360 --> 00:13:06,000 Because like the wolves of the forest, 163 00:13:06,040 --> 00:13:09,280 there was no punishment for taking his life. 164 00:13:19,120 --> 00:13:21,120 Outlaws turned to robbery to survive. 165 00:13:21,160 --> 00:13:26,360 Some became heroes, glorified in stories and songs. 166 00:13:29,800 --> 00:13:31,360 "Come all you outlaws, 167 00:13:31,400 --> 00:13:35,520 "come off with me to the green wood of Belregard 168 00:13:35,560 --> 00:13:36,880 "where men can live free. 169 00:13:36,920 --> 00:13:39,680 "Trees and wild animals and the cool of the shade, 170 00:13:39,720 --> 00:13:43,520 "far from the courts where the laws are made." 171 00:13:45,600 --> 00:13:48,280 The reality for an outlaw was very different. 172 00:13:52,720 --> 00:13:55,960 Trial and certain death were never far away. 173 00:14:00,640 --> 00:14:03,960 It was a severe and rigid system. 174 00:14:04,000 --> 00:14:05,920 Everyone had their place. 175 00:14:05,960 --> 00:14:09,960 The law dictated how you lived and even where you could go. 176 00:14:11,520 --> 00:14:13,320 The lives of those who worked 177 00:14:13,360 --> 00:14:17,040 had little in common with the lives of the ruling classes. 178 00:14:19,400 --> 00:14:23,680 Serfs bound to their lord's estates. 179 00:14:23,720 --> 00:14:27,160 Outlaws treated like wolves. 180 00:14:27,200 --> 00:14:30,480 Forest-dwellers killed for hunting. 181 00:14:33,560 --> 00:14:39,960 And yet there is no record of major popular insurrections or revolts at this time. 182 00:14:40,000 --> 00:14:42,600 There was a very good reason why. 183 00:14:47,240 --> 00:14:51,040 Wherever you looked, the landscape was being transformed. 184 00:14:55,120 --> 00:14:57,760 The country was a building site. 185 00:15:00,520 --> 00:15:04,160 Forbidding structures were taking shape all over Europe. 186 00:15:06,760 --> 00:15:12,520 The peasant class was being drafted to construct buildings designed to oppress them. 187 00:15:26,920 --> 00:15:32,120 From 1066, England belonged to one man, the invading Norman king, 188 00:15:32,160 --> 00:15:34,040 William the Conqueror. 189 00:15:34,080 --> 00:15:35,880 He parcelled out the country 190 00:15:35,920 --> 00:15:38,960 to the leading families who had fought for him. 191 00:15:40,520 --> 00:15:42,640 To control their enormous estates, 192 00:15:42,680 --> 00:15:45,720 they built the first stone castles in England. 193 00:15:47,280 --> 00:15:49,880 They were the power bases 194 00:15:49,920 --> 00:15:53,840 of the second order of society, the military aristocracy. 195 00:15:55,080 --> 00:15:58,920 The medieval world was studded with castles, hundreds of them. 196 00:15:58,960 --> 00:16:00,520 "The bones of the kingdom," 197 00:16:00,560 --> 00:16:02,320 as one contemporary called them. 198 00:16:02,360 --> 00:16:04,000 They were built to be high, 199 00:16:04,040 --> 00:16:08,000 to act as giant watchtowers over the surrounding countryside. 200 00:16:08,040 --> 00:16:10,840 To see, and to be seen. 201 00:16:22,360 --> 00:16:26,840 A stone castle like this would be the biggest, most expensive 202 00:16:26,880 --> 00:16:30,560 and most threatening building you'd be likely to see in your life. 203 00:16:30,600 --> 00:16:33,360 It was a symbol of the power of the aristocracy, 204 00:16:33,400 --> 00:16:38,360 the centre of their great estates and the foundation of their military might. 205 00:16:50,440 --> 00:16:53,480 The Great Hall was the centre of aristocratic life, 206 00:16:53,520 --> 00:16:56,760 where nobles would sit in the midst of family, 207 00:16:56,800 --> 00:16:59,320 servants, entertainers and dogs, 208 00:16:59,360 --> 00:17:03,680 in surroundings of luxury unimaginable to the peasantry. 209 00:17:03,720 --> 00:17:08,040 What they were used to were houses made of mud and timber. 210 00:17:09,760 --> 00:17:13,040 Castles like Hedingham 211 00:17:13,080 --> 00:17:15,440 were visible symbols of the knight's right to rule. 212 00:17:18,280 --> 00:17:21,000 This international class of fighting men, 213 00:17:21,040 --> 00:17:26,440 the aristocracy, regarded themselves as a different breed from the peasants who served them. 214 00:17:26,480 --> 00:17:32,640 The word aristocracy means, as medieval scholars knew, "rule by the best people." 215 00:17:32,680 --> 00:17:33,800 Quite simply, 216 00:17:33,840 --> 00:17:37,080 the nobles saw themselves as a better class of being. 217 00:17:37,120 --> 00:17:39,080 If land gave them their power, 218 00:17:39,120 --> 00:17:42,320 it was their blue blood that entitled them to it. 219 00:17:51,520 --> 00:17:56,880 Binding the aristocratic fighting class was a code of honour. 220 00:17:56,920 --> 00:18:00,120 The code of chivalry. 221 00:18:00,160 --> 00:18:05,160 The origins of chivalry had little to do with gallantry and romance. 222 00:18:05,200 --> 00:18:09,480 It was a code of conduct that protected the aristocratic families 223 00:18:09,520 --> 00:18:12,200 at the expense of everyone beneath them. 224 00:18:15,680 --> 00:18:19,480 Above all, chivalry was a form of caste solidarity, 225 00:18:19,520 --> 00:18:22,960 the glue that held the warring class together. 226 00:18:23,000 --> 00:18:26,200 This is how the Catalan knight, Ramon Lull, 227 00:18:26,240 --> 00:18:28,480 describes the Chivalric Code. 228 00:18:28,520 --> 00:18:32,160 According to him, after protecting God and the king, 229 00:18:32,200 --> 00:18:36,480 the knight's next duties are to go hunting, give lavish feasts 230 00:18:36,520 --> 00:18:38,280 and fight in tournaments. 231 00:18:38,320 --> 00:18:42,880 After that, he must ensure that he terrorises the peasantry. 232 00:18:42,920 --> 00:18:46,800 "For because of the dread that the common people have of the knights, 233 00:18:46,840 --> 00:18:48,920 "they labour and cultivate the earth, 234 00:18:48,960 --> 00:18:51,840 "for fear lest they be destroyed." 235 00:18:54,160 --> 00:18:57,000 But the central duty of the knight was to go to war. 236 00:18:59,640 --> 00:19:03,320 In exchange for their castles, lands and peasants, 237 00:19:03,360 --> 00:19:06,320 this class not only controlled the population, 238 00:19:06,360 --> 00:19:09,080 but would be expected to fight for the king. 239 00:19:09,120 --> 00:19:14,800 For them, war was the natural state of life, and warfare was ennobling. 240 00:19:14,840 --> 00:19:19,480 It was in war that they could win honour, riches and even more land. 241 00:19:24,440 --> 00:19:28,440 Medieval knights lived for the glory of the battlefield. 242 00:19:30,000 --> 00:19:31,400 "I love the gay Eastertide 243 00:19:31,760 --> 00:19:34,200 "which brings forth leaves and flowers, 244 00:19:34,240 --> 00:19:38,680 "and I love the joyous songs of the birds echoing through the copse. 245 00:19:38,720 --> 00:19:40,360 "But I also love to see, 246 00:19:40,400 --> 00:19:45,720 "amidst the meadows, knights and horses in battle array. 247 00:19:45,760 --> 00:19:49,240 "And my heart is filled with gladness when I see many vassals struck 248 00:19:49,280 --> 00:19:54,160 "down together, and the horses of the dead and wounded roving at random." 249 00:20:00,000 --> 00:20:04,840 Chivalry found its ideal in Edward the Black Prince. 250 00:20:10,840 --> 00:20:14,800 The Black Prince was the quintessential aristocratic knight. 251 00:20:14,840 --> 00:20:21,200 Deeply religious, a superb warrior and with, above everything, an unshakeable sense of honour 252 00:20:21,240 --> 00:20:24,560 and duty, at least to members of his own class. 253 00:20:24,600 --> 00:20:27,600 He could be merciless to anybody else. 254 00:20:27,640 --> 00:20:31,520 Some people say he got his name from his distinctive armour. 255 00:20:31,560 --> 00:20:34,360 burnished and darkened for battle. 256 00:20:34,400 --> 00:20:39,440 But according to others, it's a memory of his ruthless campaigns in France. 257 00:20:39,480 --> 00:20:43,960 There, they say, he showed that it was not his armour that was black, 258 00:20:44,000 --> 00:20:45,040 but his heart. 259 00:20:51,240 --> 00:20:56,480 The French city of Limoges had sworn allegiance to the Black Prince. 260 00:20:56,520 --> 00:21:00,880 But in 1370, the citizens went over to the king of France. 261 00:21:04,840 --> 00:21:09,200 The Black Prince was furious that they had broken their oath, 262 00:21:09,240 --> 00:21:11,520 in his eyes, a treasonable act. 263 00:21:11,560 --> 00:21:14,760 He set out with his army to exact revenge. 264 00:21:19,000 --> 00:21:23,320 The chronicler Jean Froissart described the horrific scene. 265 00:21:25,480 --> 00:21:30,800 "Pillagers ran through the town, slaying men, women and children. 266 00:21:32,800 --> 00:21:37,600 "They cast themselves on their knees before the prince, begging for mercy. 267 00:21:37,640 --> 00:21:42,520 "But he was so inflamed with passion and revenge that he listened to none, 268 00:21:42,560 --> 00:21:44,760 "but all were put to the sword. 269 00:21:47,720 --> 00:21:53,200 "Upwards of 3,000 men, women and children were put to death that day." 270 00:22:03,760 --> 00:22:06,920 What happened next highlights the startling inequalities 271 00:22:06,960 --> 00:22:09,320 that lay at the heart of the Code of Chivalry. 272 00:22:09,360 --> 00:22:12,760 While the ordinary French townspeople were butchered, 273 00:22:12,800 --> 00:22:15,920 the enemy French knights met a very different fate. 274 00:22:15,960 --> 00:22:19,600 When it was clear that they'd lost, they appealed to the Black Prince. 275 00:22:19,640 --> 00:22:21,360 "My lords, we are yours. 276 00:22:21,400 --> 00:22:22,880 "You have vanquished us. 277 00:22:22,920 --> 00:22:25,920 "Act therefore according to the laws of war." 278 00:22:25,960 --> 00:22:28,600 "By God," replied the Prince's knights, 279 00:22:28,640 --> 00:22:32,440 "We would do no otherwise, and accept you as our prisoners." 280 00:22:32,480 --> 00:22:36,000 According to the Code of Chivalry, on the medieval battlefield 281 00:22:36,040 --> 00:22:40,560 fellow knights, even on opposing sides, looked after their own class. 282 00:22:40,600 --> 00:22:44,760 It was the lower orders, the commoners, who paid the price with their lives. 283 00:22:50,440 --> 00:22:53,280 With their wealth and castles, their passion for war 284 00:22:53,320 --> 00:22:56,000 and their martial bond of chivalry, 285 00:22:56,040 --> 00:23:00,160 the medieval fighting class was a formidable force. 286 00:23:07,680 --> 00:23:11,280 Aggression and bloodlust ran in the veins of the warrior caste, 287 00:23:11,320 --> 00:23:14,840 and just as they themselves held down the peasantry, so too 288 00:23:14,880 --> 00:23:18,760 this aggressive and competitive class had to be held in check. 289 00:23:22,800 --> 00:23:25,880 The man to do this had to be unique. 290 00:23:28,320 --> 00:23:31,480 Set apart from the rest of humanity. 291 00:23:33,040 --> 00:23:35,800 Chosen, in fact, by God. 292 00:23:48,520 --> 00:23:54,680 First, he had to be transformed, elevated above ordinary people. 293 00:23:54,720 --> 00:23:56,920 It is here, at Westminster Abbey, 294 00:23:56,960 --> 00:24:00,880 that this extraordinary transformation has taken place 295 00:24:00,920 --> 00:24:03,560 ever since the time of William the Conqueror. 296 00:24:05,120 --> 00:24:10,000 The coronation ceremony evokes the mystical names of Jesus and Solomon. 297 00:24:12,280 --> 00:24:15,880 It turns a man into a leader touched by divinity. 298 00:24:20,040 --> 00:24:24,040 For nearly 1,000 years, every English monarch has walked down 299 00:24:24,080 --> 00:24:30,120 this aisle to be transformed by an ancient ceremony - the Coronation. 300 00:24:30,160 --> 00:24:33,960 With its roots going back to the Old Testament, this was far more 301 00:24:34,000 --> 00:24:38,080 than some elaborate ritual designed to impress the population. 302 00:24:38,120 --> 00:24:41,520 To the medieval mind, this was the precise moment 303 00:24:41,560 --> 00:24:47,200 when God singles out one person, his chosen representative on Earth. 304 00:24:49,000 --> 00:24:53,440 Sheltered beneath a canopy of silk borne on four lances, 305 00:24:53,480 --> 00:24:55,400 the new king made his way 306 00:24:55,440 --> 00:24:59,440 towards God's intermediary, the Archbishop of Canterbury. 307 00:24:59,480 --> 00:25:04,560 The king knelt before this altar and swore a solemn oath. 308 00:25:04,600 --> 00:25:10,280 He promised to protect the church, to repress wrongdoing and to administer justice. 309 00:25:13,880 --> 00:25:17,240 As he rose, the choir began to sing. 310 00:25:17,280 --> 00:25:21,800 MUSIC: "Zadok The Priest" by GF Handel 311 00:25:26,880 --> 00:25:30,320 The Archbishop anointed his body with holy oil, 312 00:25:30,360 --> 00:25:35,240 signifying the descent of the Holy Spirit upon the new king. 313 00:25:35,280 --> 00:25:42,760 He is given the golden orb and sceptre, symbols of God's power on earth and of royal authority. 314 00:25:42,800 --> 00:25:46,280 Then the crown is placed upon his head. 315 00:25:48,400 --> 00:25:51,120 The transformation was now complete. 316 00:25:51,160 --> 00:25:56,480 He who had been a mere mortal emerged as the lord's anointed. 317 00:26:05,040 --> 00:26:11,400 An early medieval king started his reign with some considerable advantages. 318 00:26:11,440 --> 00:26:13,960 He had God on his side, 319 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 he was lord of the whole country. 320 00:26:16,040 --> 00:26:21,600 He could give or take away vast tracts of land, castles and property. 321 00:26:21,640 --> 00:26:25,320 His subjects were at the mercy of his will. 322 00:26:29,280 --> 00:26:33,880 There's no doubt that for aristocrats, staying close to the king was crucial. 323 00:26:33,920 --> 00:26:35,480 But not too close. 324 00:26:35,520 --> 00:26:39,600 As a contemporary wisely observed, "A king is like a fire. 325 00:26:39,640 --> 00:26:41,880 "If you're too far away, you freeze. 326 00:26:41,920 --> 00:26:45,520 "If you're too close, you burn." 327 00:26:45,560 --> 00:26:49,080 Controlling the aristocracy 328 00:26:49,120 --> 00:26:53,520 was the king's most important duty, 329 00:26:53,560 --> 00:26:57,480 as the knight, Hubert de Burgh, discovered to his cost. 330 00:26:57,520 --> 00:27:01,440 His vast estates, stretching from Norfolk to Somerset, 331 00:27:01,480 --> 00:27:04,520 made him one of the wealthiest men in 13th-century England. 332 00:27:09,760 --> 00:27:15,200 But the king blamed Hubert for the failure of his military campaigns. 333 00:27:17,600 --> 00:27:22,360 He was stripped of his possessions and threatened with the tower. 334 00:27:35,120 --> 00:27:38,960 A king might be lord of the whole country, but how could he exercise 335 00:27:39,000 --> 00:27:44,720 real power over an entire kingdom at a time when nothing moved faster than a horse? 336 00:27:51,400 --> 00:27:54,560 The average rate of travel, with good weather, 337 00:27:54,600 --> 00:28:00,400 healthy mounts and luck, was no more than 35 miles a day. 338 00:28:00,440 --> 00:28:04,320 To get a letter from one end of the kingdom to the other and a reply 339 00:28:04,360 --> 00:28:10,200 might take three weeks, by which time an ambitious aristocrat could have seized an entire region. 340 00:28:15,600 --> 00:28:19,800 For a king like Henry II, the challenge was immense. 341 00:28:19,840 --> 00:28:23,200 In the 12th century, his vast empire stretched 342 00:28:23,240 --> 00:28:27,720 from the highlands of Cumbria to the shores of the Mediterranean. 343 00:28:27,760 --> 00:28:30,200 Like many medieval kings, he travelled. 344 00:28:30,240 --> 00:28:35,080 The famously energetic Henry was always on the move. 345 00:28:35,120 --> 00:28:39,240 This was a government of the roadside. 346 00:28:39,280 --> 00:28:45,920 This travelling court rode from city to palace to castle, sometimes camping out in the fields. 347 00:28:45,960 --> 00:28:52,680 Its purpose was not only to exercise the king's authority, but also to feed his large and hungry retinue. 348 00:28:52,720 --> 00:28:54,800 Everywhere the king's court went, 349 00:28:54,840 --> 00:28:58,480 it sucked up the food and supplies of the king's subjects. 350 00:29:11,080 --> 00:29:16,480 According to the courtier Peter of Blois, travelling with the king could be a grim business. 351 00:29:20,080 --> 00:29:23,720 "The life of the court is death to the soul. 352 00:29:23,760 --> 00:29:25,320 "Every day is unpredictable. 353 00:29:25,360 --> 00:29:29,440 "There may be a last minute change of plan, taking the court to some 354 00:29:29,480 --> 00:29:33,680 "desolate spot where there is a roof and dinner only for the king. 355 00:29:33,720 --> 00:29:38,240 "So, after wandering three or four miles through unfamiliar woodland, 356 00:29:38,280 --> 00:29:40,400 "often in darkness, the courtiers 357 00:29:40,440 --> 00:29:46,600 "fight with their swords for lodgings unworthy for pigs to quarrel over." 358 00:29:55,840 --> 00:30:01,320 As they travelled around their kingdom, medieval monarchs were like the owners of a big family business, 359 00:30:01,360 --> 00:30:04,400 keeping an eye on all the branches of the firm. 360 00:30:04,440 --> 00:30:09,400 But members of a family business have a habit of falling out. 361 00:30:14,280 --> 00:30:17,880 A domestic dispute in the royal household 362 00:30:17,920 --> 00:30:21,240 could bring the country to its knees. 363 00:30:21,280 --> 00:30:24,320 Few quarrels were more destructive 364 00:30:24,360 --> 00:30:29,960 than the one between Queen Isabella and her husband, Edward II. 365 00:30:30,000 --> 00:30:34,640 Born in 1295, Isabella was the sister of the King of France, 366 00:30:34,680 --> 00:30:38,240 and said to be "more beautiful than the rose." 367 00:30:41,120 --> 00:30:44,360 But her looks were wasted on her husband Edward. 368 00:30:44,400 --> 00:30:47,800 His tastes were unconventional. 369 00:30:47,840 --> 00:30:50,640 He preferred fishing to hunting, 370 00:30:50,680 --> 00:30:52,960 banquets to battles, 371 00:30:53,000 --> 00:30:55,920 and beautiful young men to Isabella. 372 00:30:57,520 --> 00:31:00,880 His contemporaries were scandalised. 373 00:31:00,920 --> 00:31:06,080 "Oh, insane foolishness of the king, to be reproved by God and men. 374 00:31:06,120 --> 00:31:11,640 "He loved unlawful sex and removed from his side sweet conjugal embraces, in contempt of his nature." 375 00:31:13,560 --> 00:31:17,480 The relationship between Isabella and Edward deteriorated. 376 00:31:17,520 --> 00:31:21,680 He set spies in her household, and reduced her income. 377 00:31:21,720 --> 00:31:26,840 When she was sent as an ambassador to France she refused to return. "A marriage," 378 00:31:26,880 --> 00:31:33,080 she wrote, "is a joining together of man and woman, maintaining the undivided habit of life. 379 00:31:33,120 --> 00:31:37,760 "Now someone has come between my husband and me, trying to break that bond. 380 00:31:37,800 --> 00:31:43,280 "I protest that I will not return until the intruder is removed." 381 00:31:48,200 --> 00:31:53,600 A medieval queen, with her wealth and connections, was a dangerous enemy. 382 00:31:53,640 --> 00:31:58,520 In 1326, Isabella returned to England with a private army. 383 00:32:01,040 --> 00:32:04,360 This time, her eyes were on the throne. 384 00:32:06,960 --> 00:32:10,120 The population divided between supporters of the queen 385 00:32:10,160 --> 00:32:13,600 and supporters of the king, rather fewer of those. 386 00:32:13,640 --> 00:32:15,800 The Church became involved. 387 00:32:15,840 --> 00:32:18,880 "When the head of the kingdom becomes sick and diseased," 388 00:32:18,920 --> 00:32:22,520 preached the Bishop of Hereford, "it must of necessity be taken off 389 00:32:22,560 --> 00:32:25,880 "without useless attempts to administer further remedies." 390 00:32:25,920 --> 00:32:29,400 The marital conflict had become a national crisis. 391 00:32:32,320 --> 00:32:34,800 Edward fled to Wales. 392 00:32:34,840 --> 00:32:37,320 Isabella's vengeance was ruthless. 393 00:32:37,360 --> 00:32:42,880 She started with the king's favourite, Hugh de Spencer. 394 00:32:42,920 --> 00:32:46,720 The chronicler Jean Froissart described his execution. 395 00:32:46,760 --> 00:32:50,120 "His member and his testicles were first cut off, because 396 00:32:50,160 --> 00:32:54,920 "he was a heretic and a sodomite, even, it was said, with the king." 397 00:32:54,960 --> 00:32:57,520 And the king's fate was not much better. 398 00:33:00,480 --> 00:33:08,000 Edward was imprisoned at Berkeley Castle, and in September 1327 he was attacked by Isabella's men. 399 00:33:11,800 --> 00:33:14,840 A contemporary described what happened next. 400 00:33:18,360 --> 00:33:24,080 "He was ignominiously slain, with a red hot spit thrust into the anus." 401 00:33:28,680 --> 00:33:34,720 A king's divine authority counted for little within his own home. 402 00:33:34,760 --> 00:33:38,920 What started as a dispute between man and wife ended 403 00:33:38,960 --> 00:33:43,200 in a royal murder, and took the country to the brink of civil war. 404 00:33:47,600 --> 00:33:53,600 A violent aristocracy, endless travelling, conflict within his own family. 405 00:33:53,640 --> 00:33:57,240 How was a king to keep on top of all this? 406 00:33:57,280 --> 00:34:00,160 Machiavelli gave the ruler some famous advice. 407 00:34:00,200 --> 00:34:03,480 "It is best to be both feared and loved. 408 00:34:03,520 --> 00:34:07,240 "But if you can't be both, it's better to be feared." 409 00:34:20,640 --> 00:34:25,040 In the 13th century, King John might have taken these words as his personal motto. 410 00:34:27,520 --> 00:34:30,200 He was brutal and mistrustful. 411 00:34:30,240 --> 00:34:32,360 But to be feared was not enough. 412 00:34:34,000 --> 00:34:38,840 His disastrous reign exposed the perils of unchecked royal power 413 00:34:38,880 --> 00:34:41,840 and transformed our ideas of kingship. 414 00:34:45,520 --> 00:34:50,880 Every medieval king had to live, however uncomfortably, with the power of the Church. 415 00:34:50,920 --> 00:34:54,400 It had wealth, land and huge influence. 416 00:34:54,440 --> 00:34:56,640 This so called "first order" 417 00:34:56,680 --> 00:35:00,720 of medieval society was like a state within a state. 418 00:35:00,760 --> 00:35:04,720 With its own hierarchy, it was a powerful force in this world. 419 00:35:07,520 --> 00:35:10,360 So the appointment of the Archbishop of Canterbury, 420 00:35:10,400 --> 00:35:14,640 the head of the English church, was a matter of enormous political importance. 421 00:35:14,680 --> 00:35:18,080 When the Pope overruled John's choice of Archbishop, 422 00:35:18,120 --> 00:35:21,920 it led immediately to confrontation and crisis. 423 00:35:27,200 --> 00:35:30,520 One chronicler described his reaction. 424 00:35:30,560 --> 00:35:32,800 "He became nearly mad with rage 425 00:35:32,840 --> 00:35:36,320 "and broke forth in words of blasphemy, 426 00:35:36,360 --> 00:35:41,560 "and swore by God's teeth to send all the Church clerks to Rome 427 00:35:41,600 --> 00:35:46,200 "with their eyes plucked out and their noses slit." 428 00:35:50,320 --> 00:35:55,560 John was so furious at being overruled that he banished all the monks at Canterbury. 429 00:35:55,600 --> 00:35:58,360 The Pope was ready to strike back. 430 00:36:08,520 --> 00:36:11,840 For the first and only time in English history, 431 00:36:11,880 --> 00:36:15,000 the entire apparatus of the Christian Church came to a halt. 432 00:36:24,720 --> 00:36:28,000 The pulpits fell silent. 433 00:36:29,760 --> 00:36:32,360 The parish priest sent home. 434 00:36:34,120 --> 00:36:36,800 Church services were forbidden. 435 00:36:38,680 --> 00:36:44,280 There were no marriages, and no burials in consecrated ground. 436 00:36:49,880 --> 00:36:54,560 For six years, the churches of England were empty. 437 00:36:59,320 --> 00:37:06,080 John fared no better with the other axis of medieval power, the aristocracy. 438 00:37:07,920 --> 00:37:11,200 "He disinherited some without judgement, 439 00:37:11,240 --> 00:37:14,080 "and condemned others to a dire death. 440 00:37:14,120 --> 00:37:17,440 "He violated their wives and daughters. 441 00:37:17,480 --> 00:37:21,680 "His only law was his despotic will." 442 00:37:21,720 --> 00:37:26,960 In 1208, Matilda de Braose, the wife of a favoured courtier, 443 00:37:27,000 --> 00:37:31,760 let slip in company that King John had murdered his own nephew. 444 00:37:31,800 --> 00:37:33,640 John was enraged. 445 00:37:33,680 --> 00:37:37,400 He seized her property, and sent an army to pursue her. 446 00:37:39,920 --> 00:37:44,160 Matilda and her son were taken to Corfe Castle in Dorset. 447 00:37:45,200 --> 00:37:47,600 They were locked up... 448 00:37:47,640 --> 00:37:49,920 and simply left to die. 449 00:37:56,360 --> 00:38:01,400 John's brutality was matched by his incompetence in war. 450 00:38:01,440 --> 00:38:06,080 By 1213, he'd lost almost all his territories in France. 451 00:38:06,120 --> 00:38:08,960 The French king was threatening to invade. 452 00:38:10,520 --> 00:38:12,720 John came up with a desperate solution. 453 00:38:12,760 --> 00:38:16,880 Hoping to get the Church back on his side, he recognised the Pope 454 00:38:16,920 --> 00:38:22,040 as his feudal overlord, in effect granting him power over the kingdom. 455 00:38:23,080 --> 00:38:28,280 By now, King John was facing opposition from all sides, not only from the King of France, 456 00:38:28,320 --> 00:38:31,680 but also from the Church and his own aristocracy. 457 00:38:31,720 --> 00:38:37,320 He had managed to alienate everyone in medieval society who mattered. 458 00:38:37,360 --> 00:38:42,520 It was a textbook lesson in how NOT to exercise power in the medieval world. 459 00:38:49,400 --> 00:38:53,040 The aristocracy decided it was time to rebel. 460 00:39:01,440 --> 00:39:04,640 The king's power had to be curtailed. 461 00:39:06,680 --> 00:39:11,880 On the 17th May 1215, the rebel barons seized London. 462 00:39:11,920 --> 00:39:15,720 They accused John of acting above the law, 463 00:39:15,760 --> 00:39:19,760 seizing land and killing his subjects at will. 464 00:39:19,800 --> 00:39:25,520 They demanded something quite new, a contract making the king answerable to the law. 465 00:39:25,560 --> 00:39:27,960 Magna Carta. 466 00:39:29,520 --> 00:39:34,400 For many people, this is the source and fountain of Western liberty. 467 00:39:37,520 --> 00:39:41,720 Magna Carta is one of the most famous documents in English history. 468 00:39:41,760 --> 00:39:45,040 But when you actually read it, it can be rather disappointing. 469 00:39:45,080 --> 00:39:49,960 It has no stirring statements about the rights of man or all men being created equal. 470 00:39:50,000 --> 00:39:55,480 In fact, it has rather more to say about fish weirs on the Thames and inheritance tax. 471 00:39:55,520 --> 00:40:01,520 But in the midst of all this detail, a few clauses still ring out a clear message. 472 00:40:03,480 --> 00:40:10,640 "No free man shall be seized, imprisoned, dispossessed, outlawed, exiled or ruined in any way, 473 00:40:10,680 --> 00:40:17,400 "nor shall we attack him except by the lawful judgement of his peers and the law of the land." 474 00:40:17,440 --> 00:40:19,160 Or this. 475 00:40:19,200 --> 00:40:25,160 "To no-one will we sell, deny or delay, right or justice." 476 00:40:25,200 --> 00:40:29,880 The reverberations of this crucial clause are with us to this day. 477 00:40:29,920 --> 00:40:35,520 When we debate whether we can justify imprisoning terrorist suspects for 28 days or 56 days 478 00:40:35,560 --> 00:40:42,280 or 90 days, we're referring back to the principles in this document, sealed by John in 1215. 479 00:40:44,360 --> 00:40:47,360 It was a revolutionary moment. 480 00:40:48,400 --> 00:40:52,680 Royal whim would no longer decide the fate of a subject. 481 00:41:04,480 --> 00:41:08,200 Magna Carta was the beginning of an irreversible process, 482 00:41:08,240 --> 00:41:12,840 the shifting of power away from the king towards his subjects. 483 00:41:12,880 --> 00:41:19,920 Inside this building is an enormous chamber, known at the time as "the most capacious room in Christendom." 484 00:41:19,960 --> 00:41:25,920 It was here that the king gathered his most powerful men when he needed to discuss matters of importance - 485 00:41:25,960 --> 00:41:29,280 war, inheritance, relations with the Church. 486 00:41:29,320 --> 00:41:33,120 And it was these conversations that gave this new institution its name, 487 00:41:33,160 --> 00:41:36,000 from the French word "parlez", to talk. 488 00:41:36,040 --> 00:41:40,240 This is Westminster Hall, the heart of the Palace of Westminster, 489 00:41:40,280 --> 00:41:43,080 the birthplace of the English parliament. 490 00:41:49,640 --> 00:41:54,960 Westminster Hall has been in continuous use for 900 years. 491 00:41:55,000 --> 00:42:00,400 Medieval kings took advice here from favoured lords and clergy. 492 00:42:08,360 --> 00:42:13,160 What we think of today as Parliament, a place where laws are made, evolved here. 493 00:42:15,680 --> 00:42:19,080 Not because medieval monarchs wanted democracy, 494 00:42:19,120 --> 00:42:21,200 but because they needed cash. 495 00:42:24,320 --> 00:42:31,480 In the 13th century, a series of expensive wars meant the king had to increase taxes - everybody's taxes. 496 00:42:31,520 --> 00:42:37,440 To avoid open revolt, he had to open up these assemblies to others beyond earls and barons, 497 00:42:37,480 --> 00:42:40,760 to those a little bit further down the social scale, 498 00:42:40,800 --> 00:42:45,040 eventually including members of the emerging merchant class. 499 00:42:45,080 --> 00:42:49,360 From such prosaic necessity was democracy born. 500 00:42:55,120 --> 00:43:01,640 But it was still only the words of the wealthy that reached up into these great rafters. 501 00:43:01,680 --> 00:43:05,200 The poor remained unheard. 502 00:43:18,640 --> 00:43:23,800 Despite the advances in common law, Magna Carta, the growth of parliament, 503 00:43:23,840 --> 00:43:27,240 in the middle of the 14th century, one third of the population 504 00:43:27,280 --> 00:43:30,720 was still living in bondage, tied to the estates of the rich. 505 00:43:30,760 --> 00:43:33,560 Life had changed very little for them. 506 00:43:33,600 --> 00:43:37,160 It would take an act of God to set them free. 507 00:43:47,720 --> 00:43:50,000 The seeds of this dramatic change 508 00:43:50,040 --> 00:43:55,280 were sown in the southern port of Melcombe Regis in July 1348. 509 00:43:57,240 --> 00:44:02,360 They were planted silently, and at first went almost unnoticed, 510 00:44:02,400 --> 00:44:07,600 but within a few days the impact was irreversible. 511 00:44:07,640 --> 00:44:10,480 The Black Death had arrived in Britain. 512 00:44:14,120 --> 00:44:19,280 A Welsh poet observing a later outbreak of the plague described its symptoms. 513 00:44:19,320 --> 00:44:22,920 "We see death coming into our midst like black smoke, 514 00:44:22,960 --> 00:44:27,480 "a rootless phantom that has no mercy nor fair countenance. 515 00:44:27,520 --> 00:44:30,520 "Woe is me of the shilling in the armpit. 516 00:44:30,560 --> 00:44:35,000 "It is terrible, seething, a painful, angry knob, 517 00:44:35,040 --> 00:44:39,280 "a white lump, a small boil that spares no-one." 518 00:44:41,120 --> 00:44:44,400 The disease scythed through the population. 519 00:44:46,680 --> 00:44:49,960 "It made its way along the coast by Southampton, 520 00:44:50,000 --> 00:44:53,720 "where almost the whole strength of the town perished. 521 00:44:53,760 --> 00:44:58,560 "Few kept their beds more than two or three days, or even half a day." 522 00:44:58,600 --> 00:45:03,960 Within six months, the disease had decimated cities across the country. 523 00:45:07,720 --> 00:45:11,800 A chancellor of the university reported from Oxford. 524 00:45:11,840 --> 00:45:16,320 "The university is ruined and enfeebled by pestilence. 525 00:45:16,360 --> 00:45:18,440 "30,000 scholars, 526 00:45:18,480 --> 00:45:21,560 "and now only 6,000 remain". 527 00:45:21,600 --> 00:45:26,520 Within 12 months, half the population of England was dead. 528 00:45:40,000 --> 00:45:43,400 The world after the plague looked dramatically different. 529 00:45:46,400 --> 00:45:49,640 Entire villages lay deserted. 530 00:45:53,880 --> 00:45:56,720 There was no-one to work the land. 531 00:46:00,120 --> 00:46:06,840 With fewer people available, the demand for labour went up, and so did the price. 532 00:46:08,440 --> 00:46:13,480 Labourers would no longer be at the beck and call of their lords. 533 00:46:20,240 --> 00:46:24,440 Take the response of William of Cayburn, a Lincolnshire ploughman. 534 00:46:24,480 --> 00:46:28,640 William, we are told, did not want to work, except at a daily rate. 535 00:46:28,680 --> 00:46:31,960 And he did not want to eat salt meat, but fresh meat. 536 00:46:32,000 --> 00:46:34,600 And on account of that, he left the village. 537 00:46:34,640 --> 00:46:37,800 Such men sensed the way the wind was blowing. 538 00:46:37,840 --> 00:46:44,400 The third order of medieval society, those who worked, was beginning to taste a new freedom. 539 00:46:48,520 --> 00:46:50,280 The authorities panicked. 540 00:46:50,320 --> 00:46:53,560 Just a year after the plague, in 1349, 541 00:46:53,600 --> 00:46:59,480 they rushed through a law to freeze the wages of labourers. 542 00:46:59,520 --> 00:47:03,080 They passed another stopping them from travelling to look for work. 543 00:47:03,120 --> 00:47:10,800 They even brought in a law aimed at branding every person according to their status. 544 00:47:10,840 --> 00:47:14,800 This new law was designed to make the class system visible. 545 00:47:14,840 --> 00:47:19,240 It dictated, in very precise terms, what you could wear. 546 00:47:19,280 --> 00:47:24,520 A peasant must look like a peasant, or face the consequences. 547 00:47:29,480 --> 00:47:33,160 "Peasants to wear clothes made from cloth worth less than two marks, 548 00:47:33,200 --> 00:47:37,160 "and not to wear anything of gold, silver or silk. 549 00:47:42,640 --> 00:47:46,760 "Squires and gentlemen with land worth less than £100 a year 550 00:47:46,800 --> 00:47:50,360 "to wear cloth worth less than four and a half marks. 551 00:47:50,400 --> 00:47:53,000 "Knights with land worth up to £200 552 00:47:53,040 --> 00:47:57,080 "to wear clothes made from cloth worth six marks." 553 00:48:03,320 --> 00:48:07,680 Such desperate attempts to bind the peasants to their old way of life 554 00:48:07,720 --> 00:48:10,360 only fuelled centuries of frustration. 555 00:48:12,480 --> 00:48:15,920 So when the government of the new king, Richard II, 556 00:48:15,960 --> 00:48:19,560 tried to raise taxes on this diminished population, 557 00:48:19,600 --> 00:48:22,560 class tension reached breaking point. 558 00:48:24,160 --> 00:48:25,960 Rebellion broke out. 559 00:48:26,000 --> 00:48:29,920 The rebels attacked hated symbols of power. 560 00:48:29,960 --> 00:48:33,400 They burned piles of legal documents, 561 00:48:33,440 --> 00:48:37,320 to destroy any record of their subjection. 562 00:48:37,360 --> 00:48:42,200 In Cambridge, the university archives were thrown onto a bonfire, 563 00:48:42,240 --> 00:48:47,400 while the rebels cried, "Away with the learning of the clerks! Away with it!" 564 00:48:47,440 --> 00:48:50,560 Then violence came to the capital. 565 00:48:52,120 --> 00:48:56,040 Word of the rebellion spread fast, and on 12th June 1381, 566 00:48:56,080 --> 00:48:59,400 50,000 peasants, according to one chronicler, 567 00:48:59,440 --> 00:49:02,240 descended on the fields of Blackheath, 568 00:49:02,280 --> 00:49:06,120 waiting for the order to attack the city which lay below. 569 00:49:06,160 --> 00:49:11,880 The restless crowd were roused into a murderous mood by the radical priest John Ball. 570 00:49:18,400 --> 00:49:21,440 "Good people, things cannot go right in England 571 00:49:21,480 --> 00:49:25,480 "and never will until goods are held in common and there are 572 00:49:25,520 --> 00:49:29,880 "no more serfs and gentlefolk, but we are all one and the same. 573 00:49:29,920 --> 00:49:34,240 "They are clad in velvet while we go dressed in coarse cloth. 574 00:49:34,280 --> 00:49:37,160 "They have wines, spices and good bread. 575 00:49:37,200 --> 00:49:40,200 "We have straw and we drink water. 576 00:49:40,240 --> 00:49:45,880 "They have shelter and ease, we have hardship and toil, the wind and the rain. 577 00:49:45,920 --> 00:49:50,320 "Let us go to the king and show him how we are oppressed, and tell him 578 00:49:50,360 --> 00:49:55,280 "that we want things to be changed, or else we will change them ourselves." 579 00:49:59,000 --> 00:50:01,240 The incredible was happening. 580 00:50:01,280 --> 00:50:04,920 The fundamental principle of inequality was being challenged. 581 00:50:04,960 --> 00:50:07,360 The natural order was under threat. 582 00:50:07,400 --> 00:50:11,280 Nothing like this had ever been seen in England before. 583 00:50:14,720 --> 00:50:18,280 The next day 100,000 people marched on London. 584 00:50:18,320 --> 00:50:24,200 They burned down the Savoy Palace, on the site of today's Savoy Hotel. 585 00:50:26,360 --> 00:50:30,080 Then they headed for the Tower of London, led by Wat Tyler. 586 00:50:32,000 --> 00:50:38,440 They were after one of the chief architects of the hated Poll Tax, the Archbishop of Canterbury. 587 00:50:54,760 --> 00:50:57,560 The Archbishop had passed the previous night in confession 588 00:50:57,600 --> 00:51:00,000 here in St John's Chapel, 589 00:51:00,040 --> 00:51:05,160 anxiously awaiting the arrival of the rebels, constantly asking, "When will they come?" 590 00:51:05,200 --> 00:51:09,800 He spent the time deep in prayer, chanting psalms and the holy litany. 591 00:51:09,840 --> 00:51:13,840 And as he said the words, "Omnes sancti, orate pro nobis" - 592 00:51:13,880 --> 00:51:15,520 "Pray for us, all the saints," 593 00:51:15,560 --> 00:51:19,360 the rebels burst in and seized him from his prayers. 594 00:51:19,400 --> 00:51:23,040 They dragged the Archbishop through the passages 595 00:51:23,080 --> 00:51:25,680 by his arms and his hood to Tower Hill, 596 00:51:25,720 --> 00:51:30,160 where, along with the Treasurer of England, he was beheaded. 597 00:51:30,200 --> 00:51:34,880 The heads, placed on stakes, were paraded through the city. 598 00:51:44,360 --> 00:51:45,960 By the end of the day, 599 00:51:46,000 --> 00:51:50,360 160 people had been beheaded, and London was in chaos. 600 00:51:52,680 --> 00:51:55,840 The rebels, following their leader, Wat Tyler, 601 00:51:55,880 --> 00:51:59,400 met with the young King Richard, only 14 at this time. 602 00:51:59,440 --> 00:52:04,080 In an outrageous breach of protocol, Wat Tyler offered the king his hand, 603 00:52:04,120 --> 00:52:07,480 saying "Brother, be of good comfort." 604 00:52:07,520 --> 00:52:11,680 You can imagine the waves of hatred emanating from the nobility. 605 00:52:11,720 --> 00:52:14,800 No peasant had ever spoken to a king like that. 606 00:52:14,840 --> 00:52:20,840 This was a critical moment in which the power structures of the medieval world seemed about to shift. 607 00:52:20,880 --> 00:52:23,280 The king was so outnumbered by the rebels 608 00:52:23,320 --> 00:52:27,000 that he was forced to listen to Tyler's extraordinary demands. 609 00:52:27,040 --> 00:52:28,600 An end to serfdom. 610 00:52:28,640 --> 00:52:30,520 No lords except the king. 611 00:52:30,560 --> 00:52:33,960 The property of the Church to be divided amongst the people. 612 00:52:34,000 --> 00:52:36,800 Even more extraordinary, the king agreed. 613 00:52:39,040 --> 00:52:40,760 Fighting broke out. 614 00:52:43,680 --> 00:52:47,800 Tyler was killed by the king's soldiers. 615 00:52:47,840 --> 00:52:50,960 The terrified rebels fled. 616 00:52:51,000 --> 00:52:56,520 The leaders were beheaded, their heads placed on stakes on London Bridge. 617 00:53:06,080 --> 00:53:10,520 The young king told his discontented subjects just what he thought of them. 618 00:53:12,080 --> 00:53:15,360 "Serfs you were, and serfs you are still. 619 00:53:15,400 --> 00:53:18,720 "You will remain in bondage as long as we live, 620 00:53:18,760 --> 00:53:21,600 "and by God's grace, rule over the realm. 621 00:53:23,160 --> 00:53:25,800 "We will strive to suppress you 622 00:53:25,840 --> 00:53:30,040 "so your servitude will be an example to posterity. 623 00:53:30,080 --> 00:53:33,840 "People like you will always have your misery as an example 624 00:53:33,880 --> 00:53:37,920 "before their eyes, and will fear to do the things you have done." 625 00:53:39,960 --> 00:53:44,920 His words sound like the echo of a vanishing world. 626 00:53:44,960 --> 00:53:47,480 Social change was unstoppable. 627 00:53:47,520 --> 00:53:52,520 The forces that had held all the classes in check for so long were weakening. 628 00:53:54,640 --> 00:53:58,080 The Black Death had cracked the foundations of the hierarchy. 629 00:53:58,120 --> 00:54:01,800 Within the 15th century, serfdom disappeared from England. 630 00:54:01,840 --> 00:54:06,280 And as new cities grew, a class made rich on business, 631 00:54:06,320 --> 00:54:09,640 law and trade, began to flex its muscles. 632 00:54:16,560 --> 00:54:19,520 This new merchant class was hungry for influence. 633 00:54:20,800 --> 00:54:24,680 Ewelme, in Oxfordshire, was the home of Alice Chaucer, 634 00:54:24,720 --> 00:54:28,440 the granddaughter of Geoffrey Chaucer, the writer. 635 00:54:28,480 --> 00:54:31,920 Through clever marriages and contacts at court, 636 00:54:31,960 --> 00:54:35,320 this merchant family began to rise in the world. 637 00:54:38,160 --> 00:54:45,560 Alice could afford to build a manor house, a church, a school, even an almshouse for the poor. 638 00:54:47,000 --> 00:54:49,640 Great charitable institutions like this 639 00:54:49,680 --> 00:54:51,920 were not uncommon in the Middle Ages, 640 00:54:51,960 --> 00:54:55,520 but they were usually the preserve of the very, very rich. 641 00:54:55,560 --> 00:55:00,720 It's a sign of how far the Chaucer family had come in just two generations. 642 00:55:12,160 --> 00:55:14,800 Just what Alice's family achieved 643 00:55:14,840 --> 00:55:17,720 can be found in the church at Ewelme. 644 00:55:20,120 --> 00:55:21,800 This wonderful alabaster tomb 645 00:55:21,840 --> 00:55:25,720 is more than a memorial to Alice and her religious devotion. 646 00:55:27,520 --> 00:55:31,080 It's a statement that the Chaucer family had arrived 647 00:55:31,120 --> 00:55:33,520 at the very top of English society. 648 00:55:38,160 --> 00:55:40,080 When Alice died in 1475, 649 00:55:40,120 --> 00:55:44,200 she had married off her son to the king's sister. 650 00:55:48,040 --> 00:55:52,120 Her once modest family had been catapulted into royal circles. 651 00:55:59,320 --> 00:56:03,200 Her tomb proudly displays this dazzling ascent. 652 00:56:04,240 --> 00:56:08,360 Crests of all the powerful families who, through marriage, 653 00:56:08,400 --> 00:56:12,200 carried the Chaucers up the social scale, are on show. 654 00:56:12,240 --> 00:56:18,720 Including the royal crest of Alice's daughter-in-law, Elizabeth Plantagenet. 655 00:56:23,280 --> 00:56:25,960 The inscription on her tomb reads, 656 00:56:26,000 --> 00:56:30,520 "Orate pro anima Serenissimae Principessae Aliciae." 657 00:56:30,560 --> 00:56:34,520 "Pray for the soul of the most serene princess Alice". 658 00:56:34,560 --> 00:56:37,640 An outrageous piece of self-promotion. 659 00:56:46,160 --> 00:56:49,920 She was the granddaughter of a wine merchant's son. 660 00:56:49,960 --> 00:56:54,360 Her grandson was in line to the throne of England. 661 00:56:54,400 --> 00:56:57,760 THAT is social climbing. 662 00:57:04,120 --> 00:57:06,040 By the late Middle Ages, 663 00:57:06,080 --> 00:57:10,440 your place in society was no longer dictated entirely by your birth. 664 00:57:10,480 --> 00:57:12,440 Families like the Chaucers 665 00:57:12,480 --> 00:57:16,320 were moving into places once reserved for the aristocracy. 666 00:57:16,360 --> 00:57:21,080 Blood and land were no longer the sole path to power. 667 00:57:21,120 --> 00:57:24,960 Skill and ambition could take you to the top. 668 00:57:26,960 --> 00:57:28,600 By the end of the Middle Ages, 669 00:57:28,640 --> 00:57:32,880 England was a very different country from what it had been 500 years before. 670 00:57:32,920 --> 00:57:37,960 Slavery had disappeared. "Wergild", man price, was a distant memory. 671 00:57:38,000 --> 00:57:39,800 The serfs were now free men, 672 00:57:39,840 --> 00:57:43,840 and the power of the king was checked by law and parliament. 673 00:57:43,880 --> 00:57:46,040 A free and equal society? 674 00:57:46,080 --> 00:57:50,280 Certainly not. But one that a knight from five centuries earlier, 675 00:57:50,320 --> 00:57:52,760 or even a serf on that knight's estates, 676 00:57:52,800 --> 00:57:54,960 would scarcely have recognised. 677 00:58:07,720 --> 00:58:11,400 For a free poster featuring the medieval locations from the series 678 00:58:11,440 --> 00:58:14,320 and more about Open University programmes - 679 00:58:43,920 --> 00:58:46,920 Subtitles by Red Bee Media Ltd 62067

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.