Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: World War XXX Part 5.mp4
Video File: World War XXX Part 5.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 77
Active Line: 82
Video Position: 58520
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:11.80,Default,,0,0,0,,Występują:
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:16.86,Default,,0,0,0,,Napisy stworzone ze słuchu\Nby .:Świerszczyk69:.
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:23.90,Default,,0,0,0,,WORLD WAR XXX\NPART FIVE
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:28.80,Default,,0,0,0,,Specjalnie dla urzytkowników:\N www.pornoonline.com.pl
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:32.96,Default,,0,0,0,,Błędy napewno jakieś są więc mile widziana korekta ;)
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.10,Default,,0,0,0,,Nie powinnam zabijać John'ego
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.06,Default,,0,0,0,,To był straszny błąd.
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:41.70,Default,,0,0,0,,Miłego seansu :)
Dialogue: 0,0:00:50.74,0:00:52.44,Default,,0,0,0,,Musisz być twarda.
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:56.00,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:00.18,Default,,0,0,0,,Nie pozwól umarłym wygrać.
Dialogue: 0,0:01:02.72,0:01:06.02,Default,,0,0,0,,- Kto tam!?\N- Nie pozwól umarłym wygrać.
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:10.08,Default,,0,0,0,,Mick? \NCzy to ty?
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:20.04,Default,,0,0,0,,Musi tutaj coś być.
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:29.18,Default,,0,0,0,,Umieram, prawda?
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:31.32,Default,,0,0,0,,Nie, jeszcze nie.
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:39.60,Default,,0,0,0,,Zanim z tąd odejdę,\Nchciałbym zobaczyć te piękne cycki.
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:43.76,Default,,0,0,0,,Masz gorączkę, musisz odpocząć.
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:45.18,Default,,0,0,0,,Będę przy tobie kiedy się obudzisz.
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:48.10,Default,,0,0,0,,Okey
Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:55.74,Default,,0,0,0,,Coś cicho dzisiaj.
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:02:00.02,Default,,0,0,0,,Aż za cicho
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:07.86,Default,,0,0,0,,Poważnie?\NKrew.
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:09.86,Default,,0,0,0,,Na podłodze.
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:14.34,Default,,0,0,0,,To jest cholerne lekcewarzenie służb sprzątajacych.
Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:17.32,Default,,0,0,0,,Pierdolcie się!
Dialogue: 0,0:02:17.32,0:02:21.64,Default,,0,0,0,,No i jak zwykle, kolejna przepalona żarówka
Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:25.38,Default,,0,0,0,,Ten szpital zaczyna się sypać
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:43.12,Default,,0,0,0,,Czy to ty?
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:52.90,Default,,0,0,0,,Zostawcie mnie!\NZostawcie mnie!
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:59.10,Default,,0,0,0,,Nie jesteś już taki gorący.
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:05.90,Default,,0,0,0,,- Tak, ale ty owszem\N-
Dialogue: 0,0:03:07.72,0:03:10.04,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:13.16,Default,,0,0,0,,Nie, nie sądzę
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:17.48,Default,,0,0,0,,- Mogę mieć jesze jedną proźbę?\N- Tak, mów
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:24.88,Default,,0,0,0,,Zanim odejdę, proszę,\N mogę zobaczyć te przepiękne dynie?
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:30.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:52.64,Default,,0,0,0,,Podobają ci się?
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:03.88,Default,,0,0,0,,Czas śmierci: 10:23
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:07.62,Default,,0,0,0,,Zostawcie mnie!
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.26,Default,,0,0,0,,Zostawcie mnie!
Dialogue: 0,0:04:14.34,0:04:18.42,Default,,0,0,0,,Zostawcie mnie!
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:35.04,Default,,0,0,0,,Co tu się kurwa dzieje?!
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:38.50,Default,,0,0,0,,Raczej co ty tutaj kurwa robisz?
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:42.88,Default,,0,0,0,,- Co tam jest?\N- Zombie. Pierdolone zombie.
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:45.36,Default,,0,0,0,,Daj spokuj, \Nprzecież nie ma żadanego zombie.
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:49.66,Default,,0,0,0,,Widziałem ich, na własne oczy...
Dialogue: 0,0:04:49.66,0:04:53.86,Default,,0,0,0,,Ta napewno, to pewnie twoi przyjaciele...
Dialogue: 0,0:04:53.86,0:04:58.40,Default,,0,0,0,,To nie jest żart, ja nie ściemniam.
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:01.26,Default,,0,0,0,,- Próbowały mnie zabić.\N- To tylko twoi przyjaciele...
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.84,Default,,0,0,0,,- Ja pierdolę!\N- Widzisz to. To jest pierdolone zombie.
Dialogue: 0,0:05:07.84,0:05:08.98,Default,,0,0,0,,Teraz ci wierzę.
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:15.46,Default,,0,0,0,,- Posłuchaj, muszisz teraz bardzo uważać.\N- Okey
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:21.60,Default,,0,0,0,,Są trzy zasady abyś przerzyła tę apokalipsę zombie.
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:26.38,Default,,0,0,0,,Zasada numer jeden:\Nmusisz być twarda.
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:28.94,Default,,0,0,0,,Zasada numer dwa...
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:31.34,Default,,0,0,0,,...nie pozwól wygrać umarłym.
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:33.78,Default,,0,0,0,,Zasada numer trzy...
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:37.64,Default,,0,0,0,,...nie daj się zabić.\NZrozumiałaś.
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:39.64,Default,,0,0,0,,Powtórz.
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:42.82,Default,,0,0,0,,Musisz być twarda.\NMusisz być twarda.
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:45.88,Default,,0,0,0,,Nie pozwól wygrać umarłym.\NNie pozwól wygrać umarłym.
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:48.38,Default,,0,0,0,,Dobrze.\NJesteś gotowa aby się z tąd wydostać?
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:58.24,Default,,0,0,0,,- Co ty robisz?\N Jeśli zginę, chcę tego spróbować.
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:01.18,Default,,0,0,0,,Pokażesz mi?
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:20.44,Default,,0,0,0,,To bardzo dobry punkt.\NDobry na czwartą zasadę.
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.20,Default,,0,0,0,,Wygladasz na pragnącego.
Dialogue: 0,0:31:27.32,0:31:30.46,Default,,0,0,0,,Zrobię to tylko na wszelki wypadek.
Dialogue: 0,0:31:31.62,0:31:36.58,Default,,0,0,0,,Chcę żebyć wiedziała.\NJesteś najlepsza jaką miałem.
Dialogue: 0,0:31:36.58,0:31:38.94,Default,,0,0,0,,To urocze
Dialogue: 0,0:31:38.94,0:31:43.14,Default,,0,0,0,,Ale zapomniałeś o swoich przyjaciołach.\NNie daj im zginąć.
Dialogue: 0,0:31:43.14,0:31:47.24,Default,,0,0,0,,- Właśnie.\N- Więc, jaki jest plan?
Dialogue: 0,0:31:47.24,0:31:49.24,Default,,0,0,0,,Oto plan...
Dialogue: 0,0:31:49.24,0:31:56.52,Default,,0,0,0,,...otwieram dzwi, walczę z nimi,\Nupewniam się, że jest czysto a ty uciekasz.
Dialogue: 0,0:31:56.52,0:31:58.78,Default,,0,0,0,,Nie, nie możesz zginiesz.
Dialogue: 0,0:31:58.78,0:32:00.78,Default,,0,0,0,,Nie mogę na to pozwolić.
Dialogue: 0,0:32:00.78,0:32:02.78,Default,,0,0,0,,Za późno!
Dialogue: 0,0:32:06.04,0:32:11.22,Default,,0,0,0,,Uciekaj! Uciekaj! Uciekaj! Uciekaj!
Dialogue: 0,0:32:16.12,0:32:18.98,Default,,0,0,0,,Skurwysyny!
Dialogue: 0,0:32:24.90,0:32:29.46,Default,,0,0,0,,Nigdy nie zapomnę co dla mnie zrobiłeś Mick\NNauczyłeś mnie jak przetrwać.
Dialogue: 0,0:32:29.46,0:32:32.66,Default,,0,0,0,,Nie będę czekała na drugą szansę którą mi dałeś.
Dialogue: 0,0:32:32.66,0:32:37.26,Default,,0,0,0,,Idę nauczyć zombie,\Nże żywi nadal mogą spuścić im niezły wpierdol.
Dialogue: 0,0:32:37.26,0:32:39.26,Default,,0,0,0,,
7959
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.