Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:25:39,496 --> 00:25:43,546
So, proceeding by elimination,
can anyone tell me in which group it would be in?
2
00:25:43,709 --> 00:25:46,713
The group KISS?
3
00:25:47,880 --> 00:25:51,601
Miss Valois! Don't you think it's enough?
I've had it up to here with your foolishness!
4
00:25:51,759 --> 00:25:54,308
You're forcing me to give you
the last warning you have!
5
00:25:54,470 --> 00:25:55,813
And you know exactly what that means...
6
00:25:56,013 --> 00:25:58,061
Oh, sorry Miss Leveillée!
I wanted to say six, ...
7
00:25:58,223 --> 00:25:59,520
Group six, is that it?
8
00:25:59,767 --> 00:26:02,737
Well... that's probably what
Michelle wanted to say...
9
00:26:03,145 --> 00:26:06,319
It is in fact the carbohydrates family,
group number six in last night's exercise.
10
00:26:06,482 --> 00:26:08,075
Does everyone understand why?
11
00:26:09,359 --> 00:26:14,786
Now go to page 70, you'll find three exercises
that will be a lot more complicated than yesterday's.
12
00:26:15,074 --> 00:26:20,331
You have the rest of the period to work.
In silence please!
13
00:26:20,746 --> 00:26:23,340
It will be your homework for tomorrow.
14
00:26:32,382 --> 00:26:36,603
Well, you've always had one of the most
beautiful colleges in the province...
15
00:26:36,804 --> 00:26:40,354
All these girls have been well raised...
From good families, studious...
16
00:26:40,516 --> 00:26:43,110
Obviously Father,
you're not here every day...
17
00:26:43,519 --> 00:26:47,899
...the building is clean, the students' parents
are satisfied with their grades...
18
00:26:48,148 --> 00:26:51,823
Tell me Father, how long has it been
since you've visited the college?
19
00:26:52,361 --> 00:26:56,707
You're asking me a lot now...
Nineteen seventy-three or seventy...
20
00:26:58,117 --> 00:27:00,336
Faith, Father... Faith.
21
00:27:00,494 --> 00:27:03,373
It's missing in the consciousness
of almost every student here.
22
00:27:03,664 --> 00:27:07,043
And these civics classes aren't helping at all!
It's enraging.
23
00:27:07,209 --> 00:27:10,179
You know, the parents committee
actually approved
24
00:27:10,337 --> 00:27:13,466
that our uniform would be no longer
mandatory next year...
25
00:27:13,632 --> 00:27:16,431
There, there, Sister...
Why all this anxiety?
26
00:27:16,593 --> 00:27:19,187
You and I no longer wear the cassock.
These young ladies have to bloom!
27
00:27:19,346 --> 00:27:25,774
Why get so anxious?
We have to live with the times!
28
00:27:25,978 --> 00:27:30,154
We must not be afraid of progress!
29
00:27:34,611 --> 00:27:35,362
Ahh!
30
00:27:36,905 --> 00:27:39,749
This tricolor gelatine is divine.
31
00:27:40,367 --> 00:27:43,496
I must say, Sister Mireille,
since my coronary intervention,
32
00:27:43,620 --> 00:27:48,421
I believe I've acquired an even greater wisdom
towards this gift from our Lord that is life.
33
00:27:48,584 --> 00:27:50,086
Just bring your tray.
34
00:27:52,713 --> 00:27:55,842
A happiness... I can smell!
35
00:27:58,886 --> 00:28:00,012
Thank you!
36
00:28:03,682 --> 00:28:05,480
Excuse me, young man.
37
00:28:06,018 --> 00:28:07,144
Hey! Can you hear me?
38
00:28:08,520 --> 00:28:09,737
Is your guy deaf or something?
39
00:28:10,022 --> 00:28:11,740
He is, unfortunately.
40
00:28:21,074 --> 00:28:27,423
Martin, could you please let us through?
You can continue your work after.
41
00:28:28,999 --> 00:28:30,046
Thanks...
42
00:28:31,710 --> 00:28:34,554
It's Martin,
he takes care of the College's audio-visual needs...
43
00:28:34,880 --> 00:28:36,882
You're pale, all of a sudden.
44
00:28:37,090 --> 00:28:38,637
Uhh, it's nothing, I'm alright!
45
00:28:39,343 --> 00:28:41,516
I just remembered a very important meeting...
46
00:28:41,678 --> 00:28:44,522
I completely forgot!
I'll be back!
47
00:28:44,681 --> 00:28:45,773
You're leaving, just like that?
48
00:28:45,974 --> 00:28:48,227
What about next year's budget?
It's almost the end of the year!
49
00:28:48,393 --> 00:28:50,612
Oh well, I'd hate to keep
the whole parish waiting...
50
00:28:50,854 --> 00:28:53,357
Take care of yourself,
Sœur Mireille.
51
00:28:53,982 --> 00:28:56,906
Alright, goodbye now.
Whatever...
52
00:29:12,542 --> 00:29:15,591
Ah! Is that for me tomorrow, Martin?
53
00:29:17,089 --> 00:29:18,306
You're so sweet.
54
00:29:22,844 --> 00:29:26,269
But stay close,
these things are always catching fire!
55
00:29:26,723 --> 00:29:30,853
You remember last time...
Thanks Martin, I'll see you tomorrow.
56
00:30:04,261 --> 00:30:07,185
Hi! I knew it was you.
57
00:30:07,347 --> 00:30:09,520
Good evening Sister!
How do you do?
58
00:30:09,725 --> 00:30:12,774
I miss you all the time!
I hope nobody finds out Francine...
59
00:30:13,061 --> 00:30:15,155
Can you imagine?
Père Antoine could have a heart attack!
60
00:30:15,314 --> 00:30:16,361
Or he'd join us!
61
00:30:16,523 --> 00:30:18,901
Eeeww, don't say that!
62
00:30:19,109 --> 00:30:22,454
Come on, Mireille,
there aren't only women out there!
63
00:30:22,612 --> 00:30:24,831
Hey hold on, one thing at a time...
64
00:30:25,240 --> 00:30:27,038
Where are you now?
There's so much noise!
65
00:30:27,242 --> 00:30:31,088
Come join me, I'm on Crescent street,
surrounded by men...
66
00:30:32,039 --> 00:30:34,792
You'd be all the rage here...
A thirty five year old virgin...
67
00:30:34,916 --> 00:30:39,092
Thirty one! It's Thursday night,
why don't you go back home!
68
00:30:41,798 --> 00:30:43,596
Am I still seeing you this weekend, Sister?
69
00:30:45,427 --> 00:30:47,475
You know where to find me,
70
00:30:48,555 --> 00:30:49,602
Bye...
71
00:30:50,223 --> 00:30:50,974
Bye.
72
00:31:00,025 --> 00:31:01,902
No running!
73
00:31:05,238 --> 00:31:06,831
So, how much did you get in biology class?
74
00:31:07,324 --> 00:31:09,577
My mom's gonna freak.
Sixty-nine!
75
00:31:09,578 --> 00:31:11,580
That's not bad,
at least you didn't fail!
76
00:31:11,745 --> 00:31:12,792
Did you fail?
77
00:31:12,913 --> 00:31:17,510
Hey, I was freakin' close... Sixty-two.
You know, Michelle scored fifty...
78
00:31:17,667 --> 00:31:19,715
Fifty! How come?
I thought she was some kind of genius...
79
00:31:19,836 --> 00:31:20,962
Shhhh, there she is.
80
00:31:21,129 --> 00:31:22,381
What's her mom... gonna... say...
81
00:31:22,547 --> 00:31:24,549
She gives me the creeps...
82
00:31:25,175 --> 00:31:27,769
Poor Michelle...
83
00:31:39,439 --> 00:31:43,489
Miss Bilodeau,
calm down right now!
84
00:31:44,319 --> 00:31:48,165
The week is over, Miss Champagne.
Where are you going now?
85
00:31:48,698 --> 00:31:51,872
I have to change,
Plus I forgot some books in my room,
86
00:31:52,411 --> 00:31:53,754
I have to hurry my dad is waiting...
87
00:31:53,870 --> 00:31:57,215
Well, do it quickly,
The bell rang an hour ago!
88
00:33:10,864 --> 00:33:13,413
I'm sure someone's gonna find out that
we're spending the weekend here!
89
00:33:13,575 --> 00:33:16,954
Calm down, everybody's gone!
Who's gonna notice? Your dad?
90
00:33:17,370 --> 00:33:18,166
He thinks you're at my place!
91
00:33:18,330 --> 00:33:20,048
Yeah but what if he calls...
92
00:33:20,049 --> 00:33:21,596
You're so freakin' chicken!
93
00:33:21,597 --> 00:33:23,645
He's gonna get the answering machine,
my parents aren't even there!
94
00:33:23,793 --> 00:33:26,922
You guys have an answering machine?
Hey, can we leave a message?
95
00:33:27,297 --> 00:33:31,894
Right, dummy " Hello, it's Caro and Mel,
we're sleeping at the college this weekend, bye!"
96
00:33:32,219 --> 00:33:33,846
You're so tacky!
97
00:33:39,935 --> 00:33:42,734
Here, listen to this instead.
It fuckin' rocks!
98
00:33:44,689 --> 00:33:46,737
Not too loud...
99
00:33:54,115 --> 00:33:55,958
Oh my god, Stéphane Paquin is SO beautiful!
100
00:33:56,117 --> 00:33:59,462
Eww, gross!
I like Sylvain Duplessis a lot better!
101
00:34:05,919 --> 00:34:07,341
Nah... I like you more...
102
00:34:25,897 --> 00:34:27,069
One moment!
103
00:34:34,197 --> 00:34:37,076
Miss, cover yourself for God's sake!
Everyone has left, hurry up now!
104
00:34:38,285 --> 00:34:40,253
Everyone has left, hurry up now!
105
00:34:40,495 --> 00:34:43,044
Yes, Sister Mireille. I'm almost done.
My parents are in the hallway.
106
00:34:43,665 --> 00:34:46,088
Have a good weekend...
107
00:36:57,382 --> 00:37:00,352
Good morning Michelle,
What are you doing here so early?
108
00:37:00,593 --> 00:37:05,520
Well... It's seven thirty. I have class in one hour...
And the door is locked.
109
00:37:05,890 --> 00:37:08,689
How come?
What's going on here?
110
00:37:19,404 --> 00:37:23,204
Sister Mireille Gervais!
You're alive! Where were you?
111
00:37:23,324 --> 00:37:25,873
Where I was is none of your business!
Move, I'm late.
112
00:37:26,077 --> 00:37:30,457
Where were you when tragedy
struck our institution?
113
00:37:30,665 --> 00:37:32,087
It's horrible!
114
00:37:32,876 --> 00:37:33,502
What?
115
00:37:33,668 --> 00:37:36,342
- What happened?
- Where were you???
116
00:38:34,646 --> 00:38:35,613
Christ!
117
00:38:36,773 --> 00:38:38,867
What the hell happened here?
118
00:38:40,318 --> 00:38:41,444
Look, who's here!
119
00:38:42,278 --> 00:38:44,906
Biggest case of the year...
What the hell are you doing here?
120
00:38:45,573 --> 00:38:47,371
Uh, I was only here
about a runaway case.
121
00:38:47,784 --> 00:38:49,377
I stumbled upon this.
122
00:38:49,661 --> 00:38:52,130
I know it's your case, Mister Sirois.
I couldn't stand here and do nothing.
123
00:38:52,288 --> 00:38:55,508
Nooooo, it's fine, don't worry about me, keep going.
We're not gonna do this twice...
124
00:38:57,210 --> 00:38:58,803
And let's drop the "mister", big boy.
125
00:39:01,589 --> 00:39:03,933
I'm Chartrand, Station Ten...
126
00:39:04,133 --> 00:39:06,511
Sirois. I think the heads are missing!
127
00:39:06,886 --> 00:39:08,479
What do you mean, the heads are gone?!
128
00:39:11,182 --> 00:39:12,479
I've never seen this.
129
00:39:13,393 --> 00:39:15,646
Take pictures...
Bring 'em back to the lab...
130
00:39:16,354 --> 00:39:18,231
I gotta get out of here.
131
00:40:59,457 --> 00:41:03,803
No comment this morning from investigators and
police officers present here at the Collège Sainte-Lucie,
132
00:41:04,087 --> 00:41:07,557
a private school for girls in the heart of Montreal,
where we're bracing ourselves for the worst.
133
00:41:08,091 --> 00:41:13,723
As you can see behind me, there is a great deal of
police activity, but nobody has access to the building.
134
00:41:14,013 --> 00:41:17,608
We know that a big part of the homicide division
of the Montreal Police Department is on-site,
135
00:41:17,767 --> 00:41:20,737
and we're waiting for an announcement very soon.
136
00:41:21,020 --> 00:41:22,647
Classes are suspended until further notice.
137
00:41:22,814 --> 00:41:26,114
Here we go, I think we have something...
138
00:41:29,195 --> 00:41:30,788
Can you tell us what happened?
139
00:41:31,990 --> 00:41:35,494
First of all, thanks for everyone's patience this morning,
I'll be very brief...
140
00:41:35,702 --> 00:41:40,503
Certain family members have not been notified, and
all of this investigation's elements are not yet known.
141
00:41:41,833 --> 00:41:45,007
I have the regret to inform you that
an individual has broken into Saint-Lucie College
142
00:41:45,169 --> 00:41:50,346
in the last 24 hours and has...
brutally taken away the life... of two young students.
143
00:41:50,466 --> 00:41:53,310
That's it for now.
Do you have any idea on the killer?
144
00:41:53,511 --> 00:41:57,891
Listen. The Montreal Urban Community
needs all its workforce, as well as your help,
145
00:41:58,099 --> 00:42:01,478
so that we can shed some light
on this case as quick as possible. That's all, thank you.
146
00:42:02,979 --> 00:42:05,232
I'm Pierre Saint-Aubin
for Radio-Metropole.
147
00:42:05,690 --> 00:42:09,445
Calm down Madame Gervais...
It is very important that I speak with you right now.
148
00:42:09,861 --> 00:42:13,240
I know it's difficult,
but we need your help right away...
149
00:42:15,324 --> 00:42:17,042
Does this mean something to you?
150
00:42:17,201 --> 00:42:17,827
Oh my God, ...
151
00:42:18,369 --> 00:42:19,621
that's Martin's!
152
00:42:20,788 --> 00:42:22,085
He's dead, is that it?
153
00:42:22,248 --> 00:42:24,296
Oh my god!
It can't be true!
154
00:42:24,667 --> 00:42:26,089
Please tell me it isn't so!
155
00:42:26,252 --> 00:42:29,722
Madame Gervais, please calm down!
Do you know who this belongs to?
156
00:42:30,465 --> 00:42:34,845
It's Martin's hearing aid!
A deaf man who works with us... Oh no no...
157
00:42:36,220 --> 00:42:38,564
I'm going to need his address right away.
158
00:42:39,223 --> 00:42:41,521
He might be involved in the crime scene.
I'm sorry, we need his address now!
159
00:42:41,684 --> 00:42:42,560
In my office...
160
00:42:42,727 --> 00:42:43,728
In your office?
161
00:42:44,187 --> 00:42:46,906
Is he dead?
He wouldn't hurt a fly.
162
00:42:48,608 --> 00:42:50,406
It's going to be all right.
163
00:43:47,041 --> 00:43:48,759
Hey, calm down big boy.
164
00:43:49,585 --> 00:43:50,377
Sorry, Sirois but...
165
00:43:50,378 --> 00:43:51,129
Shh!
166
00:44:02,390 --> 00:44:04,859
...I have an address for
the guy who lost his hearing aid!
167
00:44:05,059 --> 00:44:08,734
Martin Lopez,
954 St-Joseph. 272-4171.
168
00:44:09,021 --> 00:44:10,022
He's not answering!
169
00:44:10,189 --> 00:44:12,066
Really?
He's not picking up?
170
00:44:12,358 --> 00:44:14,452
How come you're not there already!
171
00:44:16,445 --> 00:44:18,994
I knew you weren't that bad, kid.
172
00:44:19,615 --> 00:44:21,208
Come on, let's go.
173
00:45:10,625 --> 00:45:12,593
Martin Lopez?
Police.
174
00:45:13,211 --> 00:45:14,383
Open the door.
175
00:47:39,857 --> 00:47:43,532
Believed to be extremely dangerous,
Martin Lopez, 30 years old,
176
00:47:43,694 --> 00:47:48,700
is actively wanted by the Montreal police department
for the double murder committed
177
00:47:48,824 --> 00:47:53,295
at Saint-Lucie Boarding School two days ago.
Employed by the college for a few years,
178
00:47:53,454 --> 00:47:57,584
Lopez is deaf and dumb,
and can barely speak.
179
00:47:57,750 --> 00:48:01,846
Francine Leveillée,
Mathematics teacher at Collège Sainte-Lucie,
180
00:48:02,296 --> 00:48:04,344
has been missing now for more than 48 hours.
181
00:48:04,715 --> 00:48:10,097
Montreal police are still unable to locate Martin Lopez,
the main suspect in this sordid mystery.
182
00:48:10,262 --> 00:48:16,611
Last seen in a Montreal nightclub last Sunday night,
Miss Léveillée was last seen wearing a black dress.
183
00:48:16,769 --> 00:48:21,525
She is 5 foot 8, light brown hair,
brown eyes, and expresses herself in french.
184
00:49:54,950 --> 00:49:56,122
Martin?
185
00:49:57,912 --> 00:49:58,913
You can speak?
186
00:49:59,914 --> 00:50:02,258
Untie me...please!
It hurts...
187
00:50:14,011 --> 00:50:17,481
That's right, Madame Simoneau,
Everything is back to normal...
188
00:50:18,682 --> 00:50:20,025
Yes, 8 o'clock!
189
00:50:20,976 --> 00:50:23,820
I will be there to talk to the students!
190
00:50:25,314 --> 00:50:29,069
Of course!
I'll see you Monday morning. Goodbye!
191
00:50:33,072 --> 00:50:36,167
If they don't come back now,
they'll never come back!
192
00:50:36,367 --> 00:50:39,871
We already have 25 parents who have
withdrawn their children.
193
00:50:40,829 --> 00:50:43,002
We have to show them that we're strong!
And go forward.
194
00:50:43,123 --> 00:50:45,501
Well hold on, Father,
for God's sake,
195
00:50:45,668 --> 00:50:47,887
Francine still isn't here...
196
00:50:49,421 --> 00:50:52,721
Right...
Let's talk about our lovely Francine!
197
00:50:53,133 --> 00:50:56,228
She almost dragged you into sin, is that right?
198
00:50:56,762 --> 00:50:58,935
Or did she succeed?
199
00:51:01,767 --> 00:51:06,443
Look straight ahead Sister Gervais!
Faith is all you have!
200
00:51:06,647 --> 00:51:10,026
Where are they?
They haven't just disappeared?
201
00:51:10,442 --> 00:51:13,787
I'm afraid they are now united in sin...
202
00:51:15,239 --> 00:51:16,912
How dare you...
203
00:51:21,453 --> 00:51:23,251
Sainte-Lucie Collège?
204
00:52:45,871 --> 00:52:47,714
You're leaving me alone here!
205
00:52:47,873 --> 00:52:50,376
I'll be back early on Monday...
206
00:52:50,876 --> 00:52:52,753
The doctor gave you sleeping pills,
207
00:52:52,920 --> 00:52:55,719
just take them and rest a bit,
Sister Mireille...
208
00:52:56,048 --> 00:52:58,642
These brave Constables will watch over you...
Just like our Lord!
209
00:52:58,801 --> 00:53:00,303
Why don't you stay at the college?
210
00:53:00,304 --> 00:53:02,682
There is nothing to fear, Sister.
211
00:53:02,683 --> 00:53:05,687
I have nothing to lose...
212
00:56:35,851 --> 00:56:37,603
Francine! You're safe!
213
00:56:38,312 --> 00:56:39,063
I'm so relieved.
214
00:56:39,229 --> 00:56:40,321
Don't move!
215
00:57:16,058 --> 00:57:17,401
What's going on Beaulieu?
216
00:58:02,062 --> 00:58:03,530
Who the fuck is this?
217
00:58:42,561 --> 00:58:43,483
Sirois?
218
00:58:44,521 --> 00:58:45,113
What?
219
00:58:45,313 --> 00:58:49,284
We've found the heads
in the college basement, let's go...
220
00:59:00,746 --> 00:59:02,373
Shit!
221
00:59:43,789 --> 00:59:46,838
There's a pulse.
She's still alive!
222
01:01:50,373 --> 01:01:53,217
Hey! What's going on, gang?
This is Sylvain Duplessis
223
01:01:53,376 --> 01:01:58,257
coming at you live for
another edition of DISCOMANIA!
224
01:02:04,054 --> 01:02:07,399
This week!
In addition to the best dancers in Québec,
225
01:02:07,557 --> 01:02:13,781
we've got very special guests Prime,
who'll perform their number one hit, insanity!
226
01:02:14,773 --> 01:02:17,993
The beautiful Katy Diamond,
And her Su-gar Ba-by!
227
01:02:18,526 --> 01:02:20,779
We're starting with
Roni Griffith...
228
01:02:20,987 --> 01:02:22,239
Desire!
229
01:02:36,294 --> 01:02:40,891
Like the predator chasing its prey,
completing the circle of life...
230
01:02:41,132 --> 01:02:43,726
of the one we call...
the king of the jungle.
231
01:02:48,890 --> 01:02:50,767
I'm off, what is it?
232
01:03:31,599 --> 01:03:35,649
Discomania?
Gouin boulevard, in the northern part of town.
233
01:05:05,276 --> 01:05:09,873
But Jesus died on the cross and He suffered.
234
01:05:10,990 --> 01:05:12,458
And He suffered.
235
01:05:14,244 --> 01:05:21,549
God knows how He hab suffered...
236
01:05:25,964 --> 01:05:31,061
Sister Mireille Gervais,
Mélanie, Caroline...
237
01:05:31,845 --> 01:05:34,348
Our doves flew away...
238
01:05:36,057 --> 01:05:41,905
How could they know?
Did they know they were to be sacrificed?
239
01:05:42,272 --> 01:05:48,075
Likes lambs? Martyrized!
Taken away with their innocence!
240
01:05:52,907 --> 01:05:56,286
Their beauty their youth.
241
01:05:58,788 --> 01:06:02,088
All these actions commanded by the Other...
242
01:06:02,333 --> 01:06:07,009
Will remain blasphemous
in the eyes of the Beyond!
243
01:06:07,213 --> 01:06:08,055
Calm down Father!
244
01:06:08,214 --> 01:06:09,340
Just let me be!
245
01:06:11,509 --> 01:06:16,515
Repent, parishioners!
246
01:06:17,056 --> 01:06:20,651
A shadow has passed upon the Almighty!
247
01:06:20,810 --> 01:06:23,313
Time for vigilance has come...
248
01:06:23,480 --> 01:06:26,609
But don't wake Mireille,
249
01:06:26,858 --> 01:06:29,577
Mélanie, and Caroline,
250
01:06:29,861 --> 01:06:33,957
because,
their sleep... is eternal...
251
01:06:50,673 --> 01:06:53,973
There will be snacks,
where you will be able to refresh,
252
01:06:54,135 --> 01:06:59,266
outside the church before the procession leaves
for Mont-Royal cemetery.
253
01:06:59,766 --> 01:07:05,489
Sister Mireille, for those who knew her,
made her last wishes to stay among us,
254
01:07:05,647 --> 01:07:07,490
right here at the presbytery.
Thank you.
255
01:07:50,692 --> 01:07:53,696
Bringing Mireille Gervais, Caroline Valois, and
Mélanie Champagne to their final resting place.
256
01:08:00,660 --> 01:08:03,664
Sister Mireille, for those who knew her,
made her last wishes to stay among us,
257
01:08:11,504 --> 01:08:16,305
I hope they catch him.
I want to see him hanging at the end of a rope!
258
01:08:18,386 --> 01:08:20,480
Death penalty...
Doesn't even exist any more...
259
01:08:22,348 --> 01:08:24,726
He'll never show his face here!
260
01:08:25,393 --> 01:08:27,816
Just keep your eyes open, Sirois.
261
01:08:30,273 --> 01:08:32,321
Yeah, you were sharp on this one.
262
01:08:32,483 --> 01:08:34,577
But we lost another one.
This has to stop.
263
01:08:40,825 --> 01:08:44,079
But that fucker doesn't make any mistakes.
Fuck!
264
01:09:37,757 --> 01:09:38,929
Go ahead Sister.
265
01:12:34,308 --> 01:12:35,525
It's over Duane.22188
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
