All language subtitles for K-POP.The.Ultimate.Audition.E13.120430.HDTV

[Kang Woo Hyun, Oh In Young's shocking past! In love and living together]

It must be In Young noona's work.

She must have wanted to heat things up in preparation for her new album.

Oh In Young, you really!

The only ones that have that picture is Team Leader Han and I right.

So?

Oh, he's out.

Woo Hyun sshi, Kang Woo Hyun sshi!

It's true that you've once lived together with Oh In Young sshi?

Are you two still dating now, please tell us!

Please explain it!

Woo Hyun sshi, tell us!

I'd prepare the press conference, you go prepare with Woo Hyun.

What?

Just say that both of you once dated, but broke up for each other's future.

However both of you are very much in love, and are dating right now.

Are you writing a story?

Don't you like Woo Hyun anyway?

Since this scandal has come to light, the two of you should just date officially.

I'd see to the rest.

[Chapter 13]

There's really lots of reporters out there.
[Chapter 13]

There's really lots of reporters out there.

There should be many at Woo Hyun's house too right?

Should be?

Why?

Nothing, it's just weird to see Team Leader Han being so non-chalent about Woo Hyun's scandal.

It's not the first time this happened, it's not a shock anymore.

True.

It seems like these events are just waiting to unfold themselves in sequences.

Since it's going to be exposed anyway, it's better to be exposed right now,

so that it could be solved altogether as well.

Is there a solution?

We need to think about it.

What about Woo Hyun?

Is the photo real, is it not photoshopped?

It's real.

It's also the real reason that In Young entered our company.

Is that it?

But that's weird.

In Young wouldn't have tried to bury herself.

I'd be leaving first, don't drink so much coffee.

It's nice to hear Team Leader Han's nagging.

You haven't been nagging the past few days.

Without your nagging, I feel insecure, you know?

Don't make those jokes anymore.

I'd be leaving.

Seems like our Team Leader Han hasn't cool down yet.

But who sent those photos, they're personal.

Hello, this is Jang Hyun Suk, I want to ask you of something.

Yes, Reporter Han?

Interview?

In Young noona's recording right now.

I'd call you when it ends.

Yes, Reporter Kim?

I'm not too sure.

I can't get in contact with In Young noona too, I'm sorry.

It's been a while since people flood to me, it's not that bad too.

Woo Hyun too isn't contactable, the company's not releasing any statements,

it's totally chaos now.

Don't say anything I don't ask you to, understand?

I need to know to say something.

Let's just believe in Team Leader Han this time round.

As expected, Woo Hyun hyung is just great.

All the reporters have flooded over.

It's not like Woo Hyun hyung is a bad guy,

why are all the negative things happening in a tow?

Then doesn't it mean that our debut is being postponed?

That's right, our company isn't in a great morales right now.

We can't even have proper lessons now.

Hyung-deul, do you just worry about yourself now?

How bad a condition Woo Hyun sunbae is in right now?

Ah, see, even now Ji Seung Yeon's still speaking up for Woo Hyun.

I'm also worried about Woo Hyun hyung.

It's not like we aren't worried, we're just discussing it.

I think that it's fine for him either ways,

but if we want to debut, it has to be resolved first.

I think so too.

Seriously speaking, because of Kang Woo Hyun, Sunny Ent. is in danger.

But then, who uploaded those pictures?

It looks really personal.

People really need to have a clean past.

Especially if you're going to become an artiste, you might as well not even have a past.

Dong Woo, the pictures of your old days as a fatty are all destroyed right?

Well, I think I kept the graduation photos...

Then it isn't far too,

the day that Dong Woo's chubby graduation photo would be revealed.

The other's don't have an unspeakable past right?

If you do, better own up now.

What Park Ki Bum, do you have something too?

What's up with you guys to guess the other's privacy?

Shit.

What's up with him again, not like we did anything?

'Pervert'?

What's up with this guy-

Give me.

Why?

Are you alright?

You?

I'm still alright, except for worrying for sunbaenim.

Don't you worry.

Just close your eyes, cover your ears,

don't think about anything else and believe in me.

You can do that right?

Yes, I'd do that.

That's why, sunbaenim too, work hard.

Got it?

Alright.

Seung Yeon ah.

I was going to look for you, let's speak for a while alright?

Why are you looking for me?

Woo Hyun's scandals are being exposed one after another right?

Yes.

Violence, M2 disbandment, even living with a woman.

Seung Yeon you should know how big a impact it would have on Woo Hyun.

Of course I do.

Especially the latest topic of Woo Hyun.

As a singer with a 'little prince' image,

but living with a girl in his teens,

fans would feel betrayed right?

It's even possible that Woo Hyun's career would end here.

That's why, President and Team Leader Han have to solve it.

That's why I called Seung Yeon over.

Eh?

Woo Hyun sshi, please talk about the event with Oh In Young sshi.

Is that true, Woo Hyun sshi?

Ahh?

Woo Hyun sshi, Woo Hyun sshi!

So you got out smoothly?

I can't get in contact with Team Leader Han, is the company giving up on me now?

Who's giving up on who?

Because of the reporters, I've kept the handphone in the drawer.

I was about to go over, but since you're here, it's fine.

Those photos-

Whether it's true or not, it doesn't matter.

The fans have seen it all.

No matter how you try to explain, you can't easily change what others kept in their mind.

Then what should I do, just stay put?

You can't stay put of course.

Then what should I do?

Kang Woo Hyun, you know how big this scandal is now don't you?

It could end your career.

Don't scare him too much.

We have to take into account the worst condition.

Then what should we do exactly?

Promise that you'd do exactly as I say.

Are you even making sense?

The only way to solve all your scandals right now is this.

To use a bigger scandal to cover it all up.

But how can you ask In Young and I to-

What other baits do you have that is bigger than

Kang Woo Hyun and Oh In Young's love story and official statements?

Just that one, can solve all scandals.

I won't do it.

I disagree as well.

Using a lie to hit another lie would only lead to a bad outcome.

I've been through it, so I know.

Woo Hyun isn't lying.

The photos, and with In Young, it's just that we added something.

Anyway, I won't do it.

Why not?

That.

That's the only way.

Are you going to give up on being a singer than?

Is Sunny Ent, going down like that?

If you're going to play a joke like that, you're dead.

Why, the more you look at me like that, the prettier I am right?

Are you mad?

I want to hug my girlfriend, why?

Ah!

Alright, so stingy!

Why is there no one on my side lately, everyone's my enemy.

If you really want to help Woo Hyun, then persuade him to go official with In Young.

Eh?

Since it's come to me, the only way is to go official.

So Seung Yeon you, go persuade Woo Hyun.

I, this, how do I persuade Woo Hyun sunbae?

Woo Hyun might be rude, but he's really stubborn.

Because of you, he would never go official with In Young.

Do you need me to spell the reason for you?

Right now, it's dangerous for both Sunny Ent. and Woo Hyun.

This is the only way to save everyone.

So Seung Yeon, you decide.

Whether to persuade Woo Hyun, to save Woo Hyun and Sunny Ent.

Or to die together.

That's why I've thought about it.

What?

The way to solve the scandal.

Why are you thinking about that, I told you not to didn't I?

How can I not?

Sunbaenim, you need to survive for Junior to suvive too.

So what?

Sunbaenim, you should go official with In Young sunbae.

What?

If the two of you go official, then won't those scandal die down after that?

Ji Seung Yeon, do you know what you're saying?

You know what's the meaning of going official with In Young?

Yes, I do.

So you're saying that you want me to do this when you're very clear of the consequences?

Anyway, it isn't all lies.

You guys used to be in love too, it's not hard to go back.

Shut up.

Sunbaenim, as long as you set your heart on it, you can turn the tables around.

Can't you shut up?!

I can just shift my heart?

So you mean we're not on the same page in the first place?

I'm asking you for the last time.

Ji Seung Yeon, do you really want me to go official with In Young?

Is Junior's debut is more important then me? The company is more important then me?

Yes.

Alright.

I might have been a psycho for liking you, but I do like you.

So I'd promise the girlfriend that I like what she wants and end it all.

I'd grand your wish.

I'd go official with In Young, and love her as you wished.

I only ask you to release a official statement, not to love her.

Why am I crying, this is so embarrassing.

Han Jung Eun, why have you becomed like this?

Aigoo, I just knew you'd be like this.

Doing this like this, isn't Team Leader Han's style.

It's not like you.

What's 'like me' then.

What?

President-nim, how much do you understand me?

I think that I know you best after your parents,

I wish I do anyway.

Again. Yet again!

What about me?

I'm giving you a last piece of advice.

President-nim, don't live your life like this.

Don't be real nice to a woman only to leave her empty-handed at the end.

That, really isn't nice.

Especially, to a person that likes you, it's really painful.

Why does Team Leader Han think that I'm leaving her empty-handed...

Team Leader Han?

I mean, if you need people to carry you like this, lose some weight!

Team Leader Han, don't tug at my neck!

Aish, you really.

He seems really in a bad mood.

If anyone catches him like that, he'd be dead.

What, just go official?

It's not a difficult thing?

Ji Seung Yeon, you wanted this, so don't regret it.

I'd definitely do it well.

What's up with that kid?

That.

Whatever it is, just leave her alone.

It'd be better to waste that frustration away.

Alright.

It's fine. It's fine. It's fine.

Hello everyone!

For today's episode of Artistes' Inside, we manage to invite two of Korea's top star,

it's difficult to get them here.

Welcome, the two of you!

Hello.

For the two of you to attend this program, are you two going official?

Because there are alot of speculations, so we have decided to explain it here.

Please take care of our beautiful love from now on.

Then, are the two of you confirming the fact that you've stayed together?

Woo Hyun had some financial difficulties then, so he stayed at my place for a while.

If that's considered, then we did lived together for a while.

Of course, living with my parents would consider as 'living together' then.

They said that Oh In Young sshi left Kang Woo Hyun sshi for a while, how did you guys meet again?

I want to thank Woo Hyun for waiting for me, loving me.

I've let him suffered all this while, I'd take better care of him now.

Woo Hyun hyung waited for In Young sunbae till today?

What loyalty.

Such a loyal person, Kang Woo Hyun,

even his love is out of loyalty.

Who said it isn't?

Because of that, he's now turned from the bad guy to the most faithful guy in the nation.

As expected of Kang Woo Hyun.

This scandal would disappear from sight.

I wonder if it's Kang Woo Hyun's that good, or the company's that good.

If that's just a show, then both of them are great.

The story's great too.

Yah Yah, look at them both,

anyone could see that they in love with each other.

Eat slower.

Why's today's noodles so nice?

Yah, Kwon Ji Woo, if you're not eating that, give me.

There's no reporters, can't you stay away from me?

You don't have to hate me to this extend right?

Because of me, the scandal's covered, shouldn't you be thankful?

Why, aren't you able to promote your new album as well?

What?

We're all acting to achieve our own goals, don't get so full of yourself.

The other person isn't acting properly so I have to exaggerate by myself.

If you don't want me to exaggerate, you better keep up your act.

Ah, I'm so full.

Is it going to heal if you jump around like this?

Thank you.

That's why, how can you eat those ramen with such ignorance.

Well, recently my stomach keeps feeling empty.

Has it gone down.

Ji Seung Yeon, you don't have to act in front of me.

If it hurts, just say it hurts, if it's bad just tell me.

It's not like that.

The brat, you've grown up huh, comforting this noona now?

Let's go, we're almost late for class.

Hello.

Ji Woo and Seung Yeon always look great together,

we look great too right?

Yes, you do.

Let's go, President nim's waiting for us.

Let's go.

Oh, alright.

Ji Woo and Seung Yeon looks good together, don't you think?

Caring for each other like that, they look great.

I don't give a damn.

Kang Woo Hyun would jealous too?

That's interesting.

Someone recommended Woo Hyun and In Young to endorse a couple handphone.

Couple phone endorsement?

The concept of 'forever love' seems to fit the two.

'Forever love' huh.

Ah, you came at the right time, I was just discussing about your new CF schedule.

Our CF, we'd be filming it together?

It's a couple phone endorsement, the concept's good, 'forever love'.

Seems like our nation really loves drama-like details.

Right now, Kang Woo Hyun has transformed into Korea's top faithful guy.

That's the mindset of the fans.

To throw the stars into their imagination.

Thanks to you two's love story, the originally withdrawned CFs, movies and drama are returning.

In Young's new album sales have also increased, isn't all' well?

Is it good then, to let the fans keep this imagination alive?

The MV shoot that was previously stopped due to the scandal is going to resume.

Since we're now official, please strengthen Woo Hyun's image.

The content of the MV will change to a love story.

What?

Wait till Woo Hyun made his decisions after reading the script, and decides if he rejects?

What are those dog-baby thinking to treat us like that.

Recently, everyone's looking for Woo Hyun.

He's gotten more popular than he was before the scandal.

That brat just have that relationship with In Young, so what?!

Faithful.

In Young that baby is always stirring trouble when she's here, not being a help at all.

Now that she's there with President Jang, why is she of so much help?

If you want to release the photos, do it when you're under my contract.

I can just get all of these at one go.

Those photos were not released by In Young noona.

What, it's not by In Young?

Yeah.

After the photos were released, they called and ask if we released the photos.

If it's not the work of In Young, then whose work is it?

Who would have thought that In Young noona would get back together with Woo Hyun after going to Sunny Ent.?

As expected, Kang Woo Hyun's a man among the men!

As expected.

Here.

Just summarize whatever you want to say, I've got a meeting in 30 minutes.

Of course you're busy,

changed Kang Woo Hyun from a scandal prince to a romantic prince,

as expected of our Team Leader Han, congratulations?

What do you mean?

Eh, we're both insiders of this field.

What?

The timing's so good, to cover a scandal with a bigger one.

That's totally my style.

I don't know what you mean.

If there's nothing else, I'd be leaving.

Did you accept Oh In Young because of that photo?

I thought that it was too easy to accept her.

You might have accepted her because of the photo, but who would have thought that photo is a blessing in disguise?

But, be careful.

Now fans really hate fake scandals.

Be careful not to expose it, be really careful,

unless you want Kang Woo Hyun and Hyun Suk to go down with one hit.

Bye bye.

[Kang Woo Hyun-Oh In Young goes official!]

You said you're going out but now you're back?

I've got something to reconfirm.

Are you not leaving?

Ah, I'm going off now.

That...nothing, you go off first then.

That, about Woo Hyun this time round, I don't know
if it's right or wrong but I believe in Team Leader Han.

Then, believe me till the end and hand it to me.

About Woo Hyun, and M2.

Isn't that the plan anyway,
Team Leader Han would handle it.

When In Young starts her album promotions,
I plan to let Woo Hyun start M2's promotions.

By then, when the two are busy, I'd find a good time
to say that the two have broken up due to schedules.

He don't like it, and you're still going
to let Woo Hyun continue with M2?

With the current situation, as long as Woo Hyun's in it,
then M2 would be even more popular than the past.

I got it.

Discuss it with Woo Hyun then, I'd be leaving.

Alright, see you tomorrow.

If Woo Hyun gives up on me too,
I've got no reasons to stay here anymore.

Cut!

That's great.

Now, we're going to film a kiss scene,
so set up a good atmosphere.

We've all known that you guys are a couple,
so just show them everything.

Stand by!

You know that the reporters are here right?

If you don't want the lies to be expose, do as you're told.

Cut, okay!

It's alright. It's alright. It's alright.

Are you happy now?

What?

Didn't you ask for this, for me and In Young
to be like that?

Anyway, you seem to be doing well
with that Kwon Ji Woo.

You look great.

Are you sure?

No, I've got no intentions to investigate this matter.

Yes.

Anyway, thank you, yes.

Oh, Team Leader Han, where are you?

I'd be back at the office
after sending Woo Hyun back home.

Yes.

It's ended.

I'd see you later.

Do we go back to the office first?

No, we'd head to Woo Hyun's house first
before turning back.

You're tired right?

It's alright?

You've had a hard day today.

Ah, these few days those reporters
have been eyeing you and In Young's actions.

Just a dance scene and we've been at it the whole day.

Didn't you say that you're honoured
to appear in In Young sunbae's MV?

Yah, honour's one thing, being annoyed is another.

But didn't Tae Kwon, you said that
Woo Hyun sunbae's graduating soon?

I heard that Woo Hyun hyung has told President already.

Is that it?

But just now, Team Leader ahjumma
told the reporters another story though.

Exactly, I heard it too.

They say that Woo Hyun hyung's staying in M2.

Really? That's weird, he did say he's going to graduate.

Standing on the point of view of the company,
it's obvious that they wouldn't want to let go of him.

Especially now, Woo Hyun's stay
would be a positive thing to M2.

Exactly.

Because of members quitting,
such scandals popping isn't good for M2 too.

Woo Hyun hyung wouldn't want to stay in M2.

It's awkward if everyone elses graduate except him.

According to the IP address we've tracked down,
the pictures were sent from a computer on Sunny Ent.

Do you need me to find out which computer it belongs to?

Yes, President nim.

I'm sorry but I've got something urgent
and need to leave now.

Alright.

Then, I'd talk to you tomorrow.

What is it about?

Asking me to come and leaving right then.

Just write a story then.

Are you not washing up?

You're so funny.

"Tae Kwonnie oppa is really cute and handsome alright."

What, what if you get caught?

Why do they say the net is good for?

What, pretty boy?

"How can you take Tae Kwon's looks
as a judging point for his talent."

"Your looks must not be alot better."

How do they know, that I'm Jang Tae Kwon?

That's why I say don't do it.

I got it, just let me log out.

What's this?

What?

They say there's a 'Junior X-file'.

'Junior X-file'?

Didn't you ask for this, for me and In Young
to be like that?

There's no need to kiss too.

Bad guy.

Sunbaenim should just go official with In Young sunbae.

Shouldn't you at least pretend that it hurts?

What happened?

I might have been bullied by women in my past life,
that I'm doing bad things to them now.

Beside me, you've done something wrong
to another woman?

That's right, I shouldn't.

That woman isn't like that in the past.

No, if she didn't meet me,
she wouldn't have done all these.

I made her that way.

I'm too ignorant and useless.

That's why I let her take up the burden.

You're talking about Jung Eun sshi right?

All I've done is to hurt her,
to let her carry such a big burden.

I don't even know how to help her.

I don't want to see her in pain.

I shouldn't be here with you today.

I want to pretend not to know
Hyun Suk sshi's true feelings.

When did I let the two of you kiss?

You're really happy with Kwon Ji Woo that punk right?

[Ji Woo. Kwon Ji Woo. 20-year friend?! Same room?!]

[Oh In Young. Superstar. Kiss?
Lived together in high school?]

That's too much.

We really like that song too,
so we want to show it at our fan meeting.

Fan meeting?

Yeah, before the release of the album,
we want to have a fan meet first.

We've talked about it.

We want to go with the idea of a mini-concert
for this one-hour meet.

Mini-concert?

Yes, isn't there an original song in our new album?

We want to let the member perform his version first.

This isn't isn't bad,

but is it too much to just focus
on one member for a group?

Since we're doing promotions as a group, we want to
showcase solo performances for this fan meet.

Okay, I got it.

I'd talk to President about it.

Thank you.

Yes, you guys did well too.

See you~

Got these yesterday and I almost forgot about them.

President isn't in yet?

Yes, he's never did come in today.

Although you guys would have already guessed it,

but recently it's a little complex.

Even if the time-table isn't stable,
you can't slack off during this period.

Yes!

We'd have the 3rd showcase really soon.

Although every showcase is important,
this is especially important.

So please be really prepared for this.

The other details aside, remember these words.

You have to put in extra effort for this showcase.

Yes!

Alright, let's practise our high notes.

Recently, there's alot of need for this practice.

It's not just screaming, but singing.

You have to make sure you're hitting
the right pitch and sound.

Ah, oh oh~

Relax your throat and strengthen your stomach.

Alright, watch.

Oh~~

You want a fan meeting?

Recently there's not a lot of promotions,
so I want to use a fan meet as a showcase.

Promotion, isn't the scandal
with Woo Hyun more than enough.

That's why I want to invite Woo Hyun
for this fan meeting too.

Woo Hyun?

To support a girlfriend for her fan meeting
isn't weird isn't it?

It's weirder if he don't turn up.

Seems like you really want
to make use of him to the very end.

Don't take me to be the antagonist.

We're using each other anyway.

And it's by orders of Team Leader Han.

I got it.

I'd prepare the fan meeting
and notify Woo Hyun, but this is the line.

Don't request more from Woo Hyun.

If you continue to force him,
I don't know when he'd explode.

I'd be the first one to explode,
not him, who are you aiming at?!

Hello.

I'm sorry, I just thought that you're pretty-

I know I'm pretty, and have a good figure.

I sing well and dance well.

Truthfully speaking, besides my personality
there's nothing I lack.

I'm the best.

He actually didn't want someone like me.

What?

Nothing!

Totally a step on my pride.

Yes?

Team Leader, have you been watching internet news?

What happened now?

Did Woo Hyun get into another scandal?

No, this time round it's about Junior.

Junior?

- Hello.
- Hello.

Let's go.

Yah, Park Ki Bum, is the news on the net true?

What?

Didn't we say not to ask, let's just go.

Yeah, let's just go.

Let's go.

What's that.

Yeah, what's on the net?

What, did Ki Bum really murdered someone?

He didn't murder someone,
he was just linked to a murder case.

He was said to be involved in it somehow back
in England, that's why he came to Korea.

What's the difference?

How can there not be a difference?

We haven't even understood the situation,
how can we talk behind his back like that?

For this kind of thing, we can't help him as a group.

If we don't treat it with care,
us Junior will all go down.

Of course, it's not a simple problem.

Don't you guys know of the 'Junior Conspiracy'?

'Junior Conspiracy'? What's that?

Everyone's saying that we're actually trying to disband M2,
spies sent by Sunny Ent.'s rival companies.

This is really speechless.

Totally.

Who made up all these?

Ah, that's just too much.

You guys have been with Ki Bum hyung
all these while and you still say such things?

You guys really think that Ki Bum killed someone?

We can't judge a book by its cover.

Ji Seung Yeon, you don't look like a girl at all too.

We can't be like this.

I'd talk to President about this.

You guys have to keep Ki Bum hyung here,
don't let him leave, got it?

Ji Seung Yeon's being full of herself again.

Even so, we can't be with a murderer.

You guys work hard.

Park Ki Bum.

Shouldn't you explain something to us at the very least?

If that's not true, then tell us.

If it's true, let us understand why you're hiding it.

Right.

No matter what, we've been friends
for the past two months.

Friends?

Thank you for treating me as a friend.

Are we the only ones treating you as a friend?

If you treat us as your friends,

then at least explain to us and get us to forgive you.

No, lets just stop here.

No matter who debut, I'd root for you
as a friend and as a fan.

Good luck.

What, still so arrogant till the end.

Why is everyone here so full of themselves?

Unni, the make-up's done.

Where's Woo Hyun, not here yet?

I heard that he's already left his house,
he should be here soon.

The fearless Oh In Young, is actually trembling
because of a fan meet, it's ridiculous.

Woo Hyun ah!

Why am I here for your fan meeting?

It's so annoying, hurry up and finish it.

Don't do anything that's uncalled for.

Kang Woo Hyun.

Yeah, I understand, thanks.

Let's go to a meal, next time I visit England.

Yeah, bye.

What now?

I'm already having a headache, just shoot.

Uncle too-

No, President nim, don't tell me
you believe Ki Bum's X-file.

If you don't want it, don't call me President,
otherwise, attach the honorifics.

President nim!

Why, screaming at me!

Are you planning to kick Ki Bum out?

Who says I'm kicking him out, he walked off himself.

So, are you not going to care?

Because you're afraid the company's going to get
a bad rep, and thus withdrawing yourself?

Brat, if you're not my niece you're dead.

I've check and confirmed with my England connections.

He was linked with an assault case,

but he was released after they found him innocent.

The one in jail is his brother.

You see, Ki Bum hyung isn't that kind of person.

Did I even say anything?

Then, Ki Bum hyung don't need to leave right?

I didn't say I'd let him leave.

Thank you uncle!

No, President nim!

Ah, that brat.

She can't even solve her own problems
but still being so passionate about others.

I know I did something sorry to you,
but I think I've already returned the favour.

what?

You'd know in the future.

I really returned that debt.

So please don't treat me like that.

Althought I act like it's nothing, I feel pain too.

You have someone you like, you should know.

I knew that you've got someone you like a long time ago.

Don't tell me you know who she is too?

I don't, and I don't want to.

Kang Woo Hyun, just for today.

I want to be a singer again.

I want to sing again.

I want to appear as superstar Oh In Young
in front of my fans again.

So please, just help me once more, today.

As long as you fulfill this request,
I won't bother you ever again.

Just like you said, I'm requesting this as a friend.

Aish, I already told them to hold him back, seriously!

Oh?!

Hyung!

It's them, Junior oppas.

That's oppa's the murderer oppa!

I heard that oppa ran away from England!

Sh*t!

Don't hide.

Don't just gossip about others so easily.

Have you seen him kill someone with your own eyes.

The internet's already stated that he did.

He killed someone from England and ran back.

Ah, seriously.

Yah, that's not it.

How can you insist that he did?

Do you know how hurtful these words are?

What are you doing?

Enough Ji Seung Yeon.

You students should stop-

Who do you think you're touching?!

Why are you like that?!

Get over here, come on!

Ah!

The fan meeting is starting,
if you're ready, come on out.

- Yes, we'd be right there.
- Alright.

Why?

What?

Kang Woo Hyun, where are you going?

In Young noona would be mad.

Can't you just show up at the fan meet
then head to the hospital?

Hurry up and drive.

Yes.

I mean, Team Leader Han knew all about it before hand?

I just knew they were kind of close.

That's weird, you knew that and still ask
Woo Hyun and In Young to go official?

Don't tell me, to do that,
you released the photos online?

I can't understand the rationale
for Team Leader Han's actions,

it isn't Team Leader Han's syle.

I can't say I'm sorry,

because this is the best choice for me.

Can you let me know for what aim
is this a best choice for?

Be it for Woo Hyun, or M2,

I think it's the best choice.

And for President nim too.

Even now, I think I made the right choice.

Is that so? I feel that Team Leader Han's decision
is no doubt hurtful to everyone.

Especially to Jung Eun, yourself.

Woo Hyun hyung ran out because he heard
that Ji Seung Yeon was hurt.

What, Ji Seung Yeon?

Yeah, seems like she got hurt
getting into an argument with fans.

But I heard it isn't very bad.

Fans are asking if you guys are fighting.

Reporters want to find out if the dating scandal is a lie
fabricated by the company for your re-debut.

I actually asked you nicely.

I, Oh In Young, threw my pride away to ask you nicely.

But you ran off for that girl?

I'm really alright.

How can this be called 'alright'?

Who the hell is it, that made you like that?

Nothing, I fell by accident.

But do you have a mind or not?

What about me?

I'm going crazy.

What are you going crazy about?

Don't you know?

Sunbaenim, you're suppose to be official with In Young,
how can you continue to be so nice to me?

That's why I want to end it all.

Didn't you say it before?

Lying is painful.

I like you so much, but I have to pretend not to,
and to like someone else.

It's so painful that I can't continue.

Sunbaenim.

It's fine if you don't like me.

I can like you on my own.

Liking you but having to pretend not to,
I don't want to do it anymore.

[Preview]

Don't you know that the people around you
are getting hurt because of you?

As long as you're not hurt, it's fine with me.

Don't look for me or contact me again.

Seems like it's really serious.

I think it's time to leave.

The reasons for me to stay in Sunny Ent. are all gone.

Are you really going to do this?

I heard that she has already packed up
to leave after handing in her resignation.

She doesn't seem like one to leave like that,
did something happen to the company?

I'm also really curious.

I think it's time to raise competition between them.

So for this showcase,

I think the theme of 'rivalry' is good.

Rival?

The idea is not for you to compete
with each other individually,

but for each rival to form a team together.

If you don't help each other, you'd fail.

Isn't this Team Leader Han?

I heard that Woo Hyun's got another woman.

I will find her out.

Where did that guy find such news?

I want to end it.

Us dating, is a lie.

Then shouldn't this lie end too?

I'd tell you when you can end this.

I, Oh In Young, have the rights to make the call.