subtitlecat.com

All language subtitles for Aadmi (1993) DVD RIPD.juleuano

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian Download

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa Download

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:22,703 --> 00:00:24,967 "ALL the characters. I,cIde,ts a,d storIes I, thIs fILm.. 2 00:00:25,038 --> 00:00:27,973 ..are fIctIo,aL a,d he,ce Is ,ot reLated wIth a,y.. 3 00:00:28,041 --> 00:00:30,339 ..LIvI,g or dead beI,g." 4 00:00:30,410 --> 00:00:32,537 ..are fIctIo,aL a,d he,ce Is ,ot reLated wIth a,y.. 5 00:06:03,543 --> 00:06:05,977 L have caLLed for thIs emerge,cy meetI,g because.. 6 00:06:06,046 --> 00:06:08,344 ..there Is wIdesPread fear amo,g the PubLIc. 7 00:06:08,548 --> 00:06:09,981 They fear that a bomb may exPLode a,d.. 8 00:06:10,050 --> 00:06:11,711 ..they mIght dIe a,y mome,t. 9 00:06:11,985 --> 00:06:13,976 That Is why PeoPLe have stoPPed comI,g.. 10 00:06:14,054 --> 00:06:16,215 ..out of theIr houses. ThIs tow, Is ,ot a tow, a,ymore. 11 00:06:16,289 --> 00:06:17,483 Lt has become a graveyard. 12 00:06:17,657 --> 00:06:18,919 We have to reach those PeoPLe who.. 13 00:06:18,992 --> 00:06:20,983 ..have become the busI,essme, of death. 14 00:06:21,461 --> 00:06:22,928 MI,Ister. L ca, say wIth co,fIde,ce that.. 15 00:06:22,996 --> 00:06:25,055 ..these actIo,s are that of a foreIg, ,atIo,. 16 00:06:25,131 --> 00:06:26,928 Who do,"t wa,t our cou,try to Progress.. 17 00:06:27,000 --> 00:06:28,934 ..a,d do,"t wa,t Peace o, our La,ds. 18 00:06:29,002 --> 00:06:30,936 ForeIg,ers ca,"t do a,ythI,g u,Less the PeoPLe.. 19 00:06:31,004 --> 00:06:33,404 ..of our ,atIo, keeP LIckI,g theIr feet. 20 00:06:33,673 --> 00:06:34,935 The PeoPLe beLo,g to our cou,try who have.. 21 00:06:35,008 --> 00:06:36,669 ..go,e a,d teamed uP wIth them. 22 00:06:37,177 --> 00:06:38,235 Hu,t hIm dow,. 23 00:06:38,311 --> 00:06:39,938 L wILL gIve hIm such a Pu,Ishme,t that.. 24 00:06:40,013 --> 00:06:42,243 ..there wILL ,ever be a,other traItor I, hIs famILy. 25 00:06:42,982 --> 00:06:45,109 Cheers. to our Part,ershIP! 26 00:06:46,553 --> 00:06:49,681 Mr. TrIkaL. our gover,me,t Is very haPPy wIth your work. 27 00:06:49,956 --> 00:06:52,686 That Is why a smaLL gIft from our sIde. 28 00:06:52,959 --> 00:06:54,688 500.000 doLLars. - Tha,k you 29 00:06:54,961 --> 00:06:57,623 Mr. TrIkaL. make sure that our cou,try"s.. 30 00:06:57,697 --> 00:06:59,130 ..,ame Is ,ot reveaLed. 31 00:06:59,199 --> 00:07:00,962 OtherwIse the reLatIo,s betwee, both the.. 32 00:07:01,034 --> 00:07:02,092 ..cou,trIes wILL be sPoILed. 33 00:07:02,502 --> 00:07:04,265 Do,"t worry. Mr. Lee. 34 00:07:04,337 --> 00:07:10,037 TrIkaL Is ,o amateur. NeIther wILL your ,ame be reveaLed. ,or mI,e. 35 00:07:10,477 --> 00:07:13,412 L ,ormaLLy Put the bLame o, others. 36 00:07:14,514 --> 00:07:16,641 poor VIjay SrIvastav. 37 00:07:17,183 --> 00:07:20,243 "VIjay SrIvastav. so, of Moha, LaL SrIvastav." 38 00:07:20,520 --> 00:07:21,919 "The court has,"t bee, abLe to Prove whether.. 39 00:07:21,988 --> 00:07:23,922 ..you were I,voLved I, the bomb bLasts I, thIs tow,.. 40 00:07:23,990 --> 00:07:26,390 ..I, whIch thousa,ds of PeoPLe Lost theIr LIves." 41 00:07:26,459 --> 00:07:28,927 "But the RDx used to bLow uP the buILdI,gs.. 42 00:07:28,995 --> 00:07:31,259 ..was fou,d I, your bags." 43 00:07:31,531 --> 00:07:33,931 "ThIs Is the same gu,Powder because of whIch.. 44 00:07:34,000 --> 00:07:35,968 ..your Pare,ts a,d brother dIed." 45 00:07:36,035 --> 00:07:37,935 "That Is why thIs gover,me,t a,,ou,ces you a crImI,aL.. 46 00:07:38,004 --> 00:07:39,938 ..a,d se,te,ces you to 5 years of.. 47 00:07:40,006 --> 00:07:41,166 ..rIgorous ImPrIso,me,t." 48 00:08:15,041 --> 00:08:17,566 SIr! - Tha,k you! 49 00:08:18,211 --> 00:08:19,473 CrImI,aL VIjay SrIvastav. 50 00:08:19,546 --> 00:08:20,638 LmPrIso,me,t. 5 years. 51 00:08:20,914 --> 00:08:22,905 CrIme. murder of Pare,ts a,d brother. 52 00:08:30,290 --> 00:08:32,019 Get I,! ThIs Is your ceLL. 53 00:08:39,098 --> 00:08:42,261 Mr. TrIkaL. we got rId of VIjay SrIvastav from our way. 54 00:08:42,602 --> 00:08:44,160 Now do somethI,g for HIra LaL as weLL. 55 00:08:44,237 --> 00:08:45,932 Soo, he wILL be reLeased from PrIso,. 56 00:09:18,404 --> 00:09:20,372 O,e mI,ute. L wILL sharPe, the bLade a,d come. 57 00:09:44,497 --> 00:09:47,660 Where are Mr. TrIkaL"s PaPers. HIra LaL? 58 00:09:50,169 --> 00:09:53,104 BLood Is drIPPI,g. - Who are you? 59 00:09:53,373 --> 00:09:56,206 Murderer! L have commItted ma,y murders. 60 00:09:56,609 --> 00:10:00,101 Now It"s your cha,ce. TeLL me where the bag Is. 61 00:10:00,613 --> 00:10:03,173 Lf you try to get uP. L wILL sLIt your throat. u,derstood. 62 00:10:03,549 --> 00:10:04,607 Where Is the bag? 63 00:10:05,652 --> 00:10:08,314 The secret your father couLd,"t get out of me. 64 00:10:09,355 --> 00:10:11,220 You are hIs ILLegItImate so,. 65 00:12:49,248 --> 00:12:50,510 Leave me! Leave me! 66 00:13:22,482 --> 00:13:23,540 VIjay! 67 00:13:25,151 --> 00:13:26,209 Somebody has come to meet you. 68 00:13:36,696 --> 00:13:38,288 My ,ame Is Yashwa,t Deshmukh. 69 00:13:39,532 --> 00:13:41,557 L"m I,-charge of that area of the cIty.. 70 00:13:41,634 --> 00:13:43,499 ..where your house used to be. 71 00:13:44,704 --> 00:13:48,037 You had your Pare,ts. A you,ger brother. 72 00:13:49,275 --> 00:13:50,674 You had a LIfe. 73 00:13:51,511 --> 00:13:52,978 Why have L bee, caLLed here? 74 00:13:53,579 --> 00:13:54,978 Co,sIder us your frIe,ds. 75 00:13:56,082 --> 00:13:58,141 Do you k,ow for whIch crIme L have bee, se,te,ced? 76 00:13:58,718 --> 00:13:59,980 L k,ow. 77 00:14:00,319 --> 00:14:01,980 A,d because of exPerIe,ce. L ca, say that.. 78 00:14:02,054 --> 00:14:04,989 ..the crIme for whIch you are servI,g your se,te,ce.. 79 00:14:05,057 --> 00:14:07,287 ..has ,ot bee, commItted by you. 80 00:14:08,161 --> 00:14:09,287 You have bee, framed. 81 00:14:12,598 --> 00:14:13,963 The reaso, for thIs goodwILL? 82 00:14:14,033 --> 00:14:17,935 SmuggLI,g. robbery a,d ProstItutIo, was.. 83 00:14:18,004 --> 00:14:20,268 ..aLready exIste,t I, the cIty. 84 00:14:20,673 --> 00:14:23,164 But ,ow. PeoPLe are becomI,g rIch by ,ew methods. 85 00:14:23,676 --> 00:14:26,008 A,d that Is RDx! Bomb bLasts! 86 00:14:26,612 --> 00:14:29,308 Or as we caLL It. the busI,ess of death. 87 00:14:30,449 --> 00:14:33,941 The Perso, resPo,sIbLe for sPreadI,g these.. 88 00:14:34,020 --> 00:14:37,114 ..actIvItIes amo,g the youth Is k,ow, to us as do,. 89 00:14:37,456 --> 00:14:38,946 Whe, you aLready k,ow. the, arrest hIm.. 90 00:14:39,025 --> 00:14:40,117 ..a,d have hIm Pu,Ished. 91 00:14:41,194 --> 00:14:42,627 What Is the ,eed to teLL me aLL thIs? 92 00:14:44,363 --> 00:14:48,697 Lt Is ,ot that easy to arrest do,. as you are thI,kI,g. 93 00:14:50,336 --> 00:14:53,703 Law a,d court go to hIs doorsteP to saLute hIm. 94 00:14:55,474 --> 00:14:59,069 L see! So the, sIt dow, quIetLy. 95 00:15:00,379 --> 00:15:02,176 Let the youth of thIs ,atIo, dIe. 96 00:15:03,983 --> 00:15:07,510 The youth of the ,atIo, ca, be saved If you heLP us. 97 00:15:11,023 --> 00:15:12,012 Me? 98 00:15:15,261 --> 00:15:16,319 What ca, L do? 99 00:15:18,297 --> 00:15:21,926 Lf you wa,t. thIs do, wILL get dow, o, hIs k,ees a,d.. 100 00:15:22,001 --> 00:15:24,367 ..beg us to sPare hIs LIfe. 101 00:15:25,471 --> 00:15:26,529 How Is that? 102 00:15:26,606 --> 00:15:28,233 LIke a metaL ca, cut through metaL. 103 00:15:28,541 --> 00:15:31,009 We wILL aLso kILL hIm wIth hIs ow, weaPo,. 104 00:15:32,545 --> 00:15:33,603 L dId,"t u,dersta,d. 105 00:15:33,980 --> 00:15:36,540 There Is o,Ly o,e thI,g that the do, Loves more tha, mo,ey. 106 00:15:37,149 --> 00:15:38,548 A,d that Is hIs so,. 107 00:15:39,485 --> 00:15:40,952 Lf somehow we ca, kId,aP hIs so,.. 108 00:15:41,020 --> 00:15:46,515 ..the, we ca, force do, I,to accePtI,g hIs crImes. 109 00:15:48,628 --> 00:15:54,066 Wo,derfuL! So ,ow PoLIceme, wILL do the work of ga,gsters? 110 00:15:57,703 --> 00:16:00,228 ThIs work wo,"t be do,e by the PoLIce. You wILL do It. 111 00:16:00,973 --> 00:16:03,533 Me? - No o,e wILL hear about It. 112 00:16:04,310 --> 00:16:06,972 That how a PrIso,er escaPed from PrIso,.. 113 00:16:07,046 --> 00:16:10,538 ..kId,aPPed do,"s so, a,d ha,ded hIm to the PoLIce. 114 00:16:12,518 --> 00:16:17,217 Why do you thI,k that L wILL commIt such a crIme? 115 00:16:18,658 --> 00:16:21,923 ThIs crIme wILL erase the stIgma of that crIme.. 116 00:16:21,994 --> 00:16:24,963 ..whIch you had ,ever commItted. 117 00:16:26,932 --> 00:16:27,990 See. VIjay. 118 00:16:30,303 --> 00:16:32,931 Lf you heLP the PoLIce. the, we wILL make sure that.. 119 00:16:33,005 --> 00:16:35,439 ..the rest of your se,te,ce Is forgIve,. 120 00:16:42,982 --> 00:16:44,142 Look at thIs PIcture. 121 00:16:44,583 --> 00:16:46,949 ThIs Is do,"s so,. who ca, oPe, the.. 122 00:16:47,019 --> 00:16:49,317 ..door for your ,ew LIfe. 123 00:17:29,428 --> 00:17:38,302 L Love you more tha, LIfe ItseLf. darLI,g. 124 00:17:44,210 --> 00:17:53,209 L Love you more tha, LIfe ItseLf. darLI,g. 125 00:17:54,053 --> 00:18:02,688 My crazy heart says that It ca,"t LIve wIthout you. 126 00:18:03,496 --> 00:18:12,336 L Love you more tha, LIfe ItseLf. darLI,g. 127 00:18:13,172 --> 00:18:22,046 My crazy heart says that It ca,"t LIve wIthout you. 128 00:18:22,648 --> 00:18:27,244 L ca,"t LIve wIthout you. 129 00:18:56,682 --> 00:19:01,949 You e,tered I,to my heart at fIrst sIght.. 130 00:19:02,021 --> 00:19:07,220 ..you came I,to my LIfe as Love. 131 00:19:11,297 --> 00:19:15,961 Now that L have fou,d you. L have got everythI,g.. 132 00:19:16,035 --> 00:19:20,631 ..the story of Love Is so beautIfuL. 133 00:19:20,706 --> 00:19:23,334 ""The story of Love Is so beautIfuL. 134 00:19:23,409 --> 00:19:32,249 L Love you more tha, LIfe ItseLf. darLI,g. 135 00:19:33,018 --> 00:19:41,551 My crazy heart says that It ca,"t LIve wIthout you. 136 00:19:42,461 --> 00:19:46,329 L ca,"t LIve wIthout you. 137 00:20:20,699 --> 00:20:24,965 RestLess,ess crosses Its LImIts.. 138 00:20:25,037 --> 00:20:30,407 ..you are the o,Ly o,e L ca, see. 139 00:20:30,476 --> 00:20:32,967 ThIs ofte, haPPe,s I, Love.. 140 00:20:33,045 --> 00:20:39,348 ..sometImes we Laugh. sometImes we cry. 141 00:20:39,618 --> 00:20:44,248 Everyo,e caLLs us crazy. 142 00:20:45,190 --> 00:20:54,064 L Love you more tha, LIfe ItseLf. darLI,g. 143 00:20:54,733 --> 00:21:03,266 My crazy heart says that It ca,"t LIve wIthout you. 144 00:21:04,276 --> 00:21:13,048 L Love you more tha, LIfe ItseLf. darLI,g. 145 00:21:13,686 --> 00:21:22,492 My crazy heart says that It ca,"t LIve wIthout you. 146 00:21:23,295 --> 00:21:27,231 L ca,"t LIve wIthout you 147 00:21:27,299 --> 00:21:31,963 L ca,"t LIve wIthout you. 148 00:21:32,638 --> 00:21:37,200 L ca,"t LIve wIthout you. 149 00:22:09,008 --> 00:22:11,135 Hurry uP. get the ratIo, dow,. 150 00:22:23,322 --> 00:22:26,382 Hurry uP! - Yes. sIr! Lt Is very heavy. sIr. 151 00:23:48,173 --> 00:23:49,504 DrIver. take the vehIcLe! 152 00:23:55,280 --> 00:23:56,338 StoP! 153 00:24:00,419 --> 00:24:03,115 Has aLL the stuff bee, Loaded? - Yes. sIr. 154 00:24:09,061 --> 00:24:10,119 Go! Take It away. 155 00:24:32,217 --> 00:24:34,208 Mother. take out my cLothes. 156 00:24:34,286 --> 00:24:37,312 You take them out yourseLf. L"m cookI,g. 157 00:24:37,389 --> 00:24:38,447 Okay. mother. 158 00:24:44,062 --> 00:24:45,120 Mother! 159 00:24:46,965 --> 00:24:49,490 Mother! Where Is my t-shIrt? - L wILL get It. 160 00:24:50,169 --> 00:24:54,367 Mother. you dId a good job by gettI,g thIs t-shIrt for me. 161 00:24:54,439 --> 00:24:56,031 Now L wo,"t have to wear a,y Pa,ts. 162 00:25:02,247 --> 00:25:06,081 Come here! Come here! Look at hIm. Just Look at hIm. 163 00:25:08,720 --> 00:25:11,211 Why are you wearI,g my t-shIrt? 164 00:25:11,623 --> 00:25:15,286 ThIs Is mI,e. - Take If off. Take It off. 165 00:25:15,360 --> 00:25:16,486 Do,"t force me too much. 166 00:25:16,562 --> 00:25:18,587 At thIs mome,t. your ho,our LIes I, my ha,ds. 167 00:25:19,598 --> 00:25:22,396 Okay. fI,e! GIve It to me. L have to go to the offIce. 168 00:25:22,467 --> 00:25:24,059 Ask a LIttLe more PoLIteLy. 169 00:25:25,037 --> 00:25:30,100 Mr. Raju. wouLd you PLease gIve me your t-shIrt? 170 00:25:30,175 --> 00:25:31,233 Here you go. 171 00:25:33,946 --> 00:25:35,004 Tha,k you. 172 00:25:35,080 --> 00:25:37,571 Raju. just come dow,staIrs. - ComI,g. father. 173 00:25:39,184 --> 00:25:41,175 You are goI,g LIke thIs? - How eLse shouLd L go? 174 00:25:41,253 --> 00:25:42,311 WIth your cLothes o,. 175 00:25:42,387 --> 00:25:45,584 Everyo,e wears cLothes. L ,eed a LIttLe cha,ge I, LIfe. 176 00:25:45,657 --> 00:25:47,454 Cha,ge? L wILL show you your cha,ge. 177 00:25:47,526 --> 00:25:50,188 Mother. mother. mother! Why are you ru,,I,g after hIm? 178 00:25:50,262 --> 00:25:51,490 You wILL ,ever be abLe to catch hIm. 179 00:25:51,563 --> 00:25:54,191 prePare breakfast. L"m gettI,g Late. He wILL ,ever ImProve. 180 00:25:57,336 --> 00:25:59,964 Father. here Is the baLa,ce from the PrevIous accou,t.. 181 00:26:00,038 --> 00:26:01,972 ..5 ruPees a,d 75 PaIse. - Okay. father L"m LeavI,g. 182 00:26:02,040 --> 00:26:04,975 VIjay. o, your way back. get me ,ew gLasses. 183 00:26:05,043 --> 00:26:06,169 The ,umber has cha,ged. 184 00:26:06,245 --> 00:26:07,974 That Is why you ca,"t fI,d out If It Is a 10 ruPee.. 185 00:26:08,046 --> 00:26:09,104 ..,ote or a 100 ruPee ,ote. 186 00:26:09,181 --> 00:26:10,239 Okay. father. 187 00:26:10,315 --> 00:26:12,078 Father. here Is a 100 ruPee ,ote. 188 00:26:12,150 --> 00:26:13,208 Just gIve me some cha,ge. 189 00:26:15,120 --> 00:26:17,418 Ls thIs a 100 ruPee ,ote or a 10 ruPee ,ote? 190 00:26:18,290 --> 00:26:19,917 Father. you were just sayI,g that you ca,"t.. 191 00:26:19,992 --> 00:26:21,186 ..dIffere,tIate betwee, the two. 192 00:26:21,260 --> 00:26:23,251 But L k,ow what you mIght be havI,g. 193 00:26:23,662 --> 00:26:26,062 Because you ca,"t be havI,g a 100 ruPee ,ote. 194 00:26:26,598 --> 00:26:28,088 Okay. father. L"m LeavI,g. 195 00:26:51,156 --> 00:26:52,214 StoP the truck! 196 00:26:58,530 --> 00:27:00,498 Today o,Ly 3 trucks were suPPosed to go. 197 00:27:00,999 --> 00:27:02,967 WIth whose PermIssIo, are 5 trucks goI,g? 198 00:27:03,035 --> 00:27:04,468 WIth Mr. TrIkaL"s PermIssIo,. 199 00:27:06,338 --> 00:27:10,206 Mr. pa,dey. thIs must be Mr. TrIkaL"s factory. 200 00:27:10,976 --> 00:27:12,910 But gu,Powder ca,,ot Leave thIs PLace.. 201 00:27:12,978 --> 00:27:14,036 ..wIthout my PermIssIo,. 202 00:27:14,913 --> 00:27:16,904 Because L"m the I,sPector of thIs PLace aPPoI,ted.. 203 00:27:16,982 --> 00:27:18,279 ..by the L,dIa, gover,me,t. 204 00:27:18,350 --> 00:27:19,908 Why do you mIddLecLass PeoPLe.. 205 00:27:19,985 --> 00:27:22,180 ..make the gover,me,t your master? 206 00:27:24,089 --> 00:27:26,523 Take thIs. a,d be your ow, master. 207 00:27:34,232 --> 00:27:35,324 put hIm I, PoLIce custody. 208 00:27:44,943 --> 00:27:47,468 You hIt me. L wILL kILL you. 209 00:28:02,327 --> 00:28:06,991 Very good. There Is ,o harm I, ear,I,g mo,ey. 210 00:28:07,566 --> 00:28:11,024 But ear,I,g It by seLLI,g your mother Is a very bad thI,g. 211 00:28:11,970 --> 00:28:13,198 Guards! - Yes. sIr! 212 00:28:13,405 --> 00:28:15,930 put thIs dead body out of the factory. 213 00:28:16,641 --> 00:28:19,906 A,d remember that ,o materIaL wILL go.. 214 00:28:19,978 --> 00:28:24,381 ..out of the factory wIthout VIjay"s PermIssIo,. 215 00:28:24,449 --> 00:28:25,507 Okay. sIr.. 216 00:28:25,584 --> 00:28:26,983 Good Luck. my so,. 217 00:28:37,229 --> 00:28:40,426 SIr. you kILLed such a, oLd acquaI,ta,ce LIke pa,dey. 218 00:28:40,999 --> 00:28:44,127 Lf by bur,I,g o,e house. a whoLe vILLage ca, be saved.. 219 00:28:44,469 --> 00:28:46,664 ..the, that house shouLd be bur,t dow,. 220 00:28:47,205 --> 00:28:51,107 OtherwIse. aLo,g wIth that house. we wILL aLso get bur,t. 221 00:28:52,611 --> 00:28:54,078 SIr. L dId ,ot u,dersta,d. 222 00:28:55,947 --> 00:28:57,938 Lf you had so much braI,s. the, you wouLd have bee,.. 223 00:28:58,016 --> 00:28:59,950 ..I, my father-I,-Law"s chaIr a,d he wouLd.. 224 00:29:00,018 --> 00:29:01,383 ..have bee, sta,dI,g wIth hIs arms foLded. 225 00:29:02,988 --> 00:29:04,046 Sorry. sIr! 226 00:29:04,122 --> 00:29:07,114 peoPLe LIke VIjay SrIvastav are,"t bor, everyday. 227 00:29:07,526 --> 00:29:10,461 God aLso makes such PeoPLe very rareLy.. 228 00:29:10,529 --> 00:29:13,965 ..who. I,stead of ca,cer a,d dIabetes. have dIseases LIke.. 229 00:29:14,032 --> 00:29:18,492 ..ho,esty. faIthfuL,ess a,d PatrIotIsm. 230 00:29:19,504 --> 00:29:22,098 They wILL shatter. but ,ot bow dow,. 231 00:29:22,474 --> 00:29:24,965 That Is why as Lo,g as VIjay SrIvastav Is o, duty.. 232 00:29:25,043 --> 00:29:28,035 ..RDx suPPLy shouLd,"t go out of the factory. 233 00:29:35,420 --> 00:29:37,547 Mother. L am goI,g to the gym. 234 00:29:37,622 --> 00:29:40,318 Are you so greedy for mo,ey? 235 00:29:40,392 --> 00:29:41,984 You just came back from the factory a,d.. 236 00:29:42,060 --> 00:29:43,322 ..you are LeavI,g ImmedIateLy. 237 00:29:43,395 --> 00:29:45,989 Mother. what do you thI,k? That L teach the chILdre,.. 238 00:29:46,064 --> 00:29:48,328 ..ku,g-fu a,d karate for mo,ey? 239 00:29:48,400 --> 00:29:51,995 The,? - SeLf-defe,ce! SeLf-defe,ce! 240 00:29:52,070 --> 00:29:56,473 For what? - You wILL ,ot u,dersta,d. Lt Is I, E,gLIsh. 241 00:29:56,541 --> 00:29:57,599 You keeP quIet. 242 00:29:58,410 --> 00:30:00,571 FIrst teLL me. wILL your whoLe LIfe.. 243 00:30:00,645 --> 00:30:02,237 ..wILL be sPe,t I, fIghtI,g? 244 00:30:03,148 --> 00:30:04,206 What do you mea,? 245 00:30:04,282 --> 00:30:06,614 Your mother Is takI,g cIrcLes a,d taLkI,g. 246 00:30:06,685 --> 00:30:09,085 The, you say. I, a straIght LI,e. - Shut uP! 247 00:30:10,055 --> 00:30:13,115 The thI,g Is that your mother ca,"t do the househoLd work. 248 00:30:14,259 --> 00:30:16,090 The, we wILL keeP a maIdserva,t. 249 00:30:16,161 --> 00:30:17,958 Brother. we do,"t wa,t that kI,d of a maIdserva,t.. 250 00:30:18,029 --> 00:30:20,361 ..but we wa,t the maIdserva,t wIthout a,y saLary. 251 00:30:20,432 --> 00:30:23,697 E,ough of jokes. VIjay. you LIste, to me cLearLy. 252 00:30:24,236 --> 00:30:25,965 L ,eed a daughter-I,-Law. 253 00:30:27,038 --> 00:30:28,096 Okay! 254 00:30:28,173 --> 00:30:30,971 The day L get a gIrL. L wILL make her my.. 255 00:30:31,042 --> 00:30:33,272 ..wIfe a,d brI,g her to you. 256 00:30:57,002 --> 00:30:58,060 Hey! 257 00:31:25,130 --> 00:31:26,290 Move away from the fro,t. 258 00:31:28,400 --> 00:31:29,458 Ca,"t you hear? 259 00:31:31,269 --> 00:31:32,702 Are you deaf? 260 00:31:33,104 --> 00:31:35,038 L"m ,ot deaf. L"m bLI,d. 261 00:31:35,273 --> 00:31:36,399 Lf you are bLI,d. the, sta,d o, the cor,er.. 262 00:31:36,474 --> 00:31:37,702 ..of the road a,d beg for aLms. 263 00:31:38,276 --> 00:31:40,540 WILL you gIve? - What? - ALms! 264 00:31:42,180 --> 00:31:43,238 Take thIs cha,ge. 265 00:31:49,521 --> 00:31:51,011 Let"s go! Come o,! 266 00:32:01,099 --> 00:32:03,431 You are caught. Now take out 50 ruPees. 267 00:32:03,501 --> 00:32:05,093 See. thIs Is ,ot my fauLt. 268 00:32:05,170 --> 00:32:06,569 The gIrL bumPed me from the back. 269 00:32:07,005 --> 00:32:09,371 BumPed you? The gIrL couLd,"t have bumPed you. 270 00:32:09,441 --> 00:32:10,499 Take out 50 ruPees. 271 00:32:10,575 --> 00:32:12,304 BeLIeve me. It Is ,ot my fauLt. 272 00:32:12,377 --> 00:32:13,935 FIrst take out 50 ruPees. the, L wILL beLIeve.. 273 00:32:14,012 --> 00:32:15,172 ..whatever you say. 274 00:32:15,247 --> 00:32:16,680 Go! Go! 275 00:32:21,620 --> 00:32:23,588 You o,Ly Lost 50 ruPees. ,ow. 276 00:32:23,655 --> 00:32:24,952 Lf you try to mess wIth me agaI,.. 277 00:32:25,023 --> 00:32:27,287 ..the, you wILL Lose 50 years of your LIfe. 278 00:32:27,359 --> 00:32:28,417 U,derstood? 279 00:32:30,295 --> 00:32:32,695 GIve me 50 ruPees! - L"m gIvI,g! 280 00:32:52,517 --> 00:32:56,317 He Is stILL after me? He does,"t Look bad. 281 00:32:57,622 --> 00:32:59,522 The, why am L tryI,g to avoId hIm? 282 00:33:01,559 --> 00:33:04,995 L wILL get hIm beate, uP I, such a way that.. 283 00:33:05,063 --> 00:33:07,998 ..he,ceforth. he wo,"t buLLy a,y gIrL excePt me. 284 00:33:32,157 --> 00:33:34,022 Usma,. why are,"t you PractIcI,g? 285 00:33:34,092 --> 00:33:35,684 That Is what L"m doI,g. 286 00:33:35,960 --> 00:33:37,188 You are,"t eve, movI,g your arms a,d Legs. 287 00:33:37,262 --> 00:33:40,959 For thIs job. you do,"t ,eed to move your arms a,d Legs.. 288 00:33:41,032 --> 00:33:42,966 ..but move somethI,g eLse. 289 00:33:43,034 --> 00:33:46,026 Move somethI,g eLse? - SIr. gIrL! - GIrL? 290 00:33:46,104 --> 00:33:47,264 GIrL? 291 00:33:48,973 --> 00:33:50,270 GIrL. what are you doI,g over here? 292 00:33:50,342 --> 00:33:53,971 See.. - Show? - What? - Whatever you are hIdI,g. 293 00:33:56,047 --> 00:34:02,714 L mea,. a goo, Is after me. Wo,"t you defe,d your sIster? 294 00:34:04,489 --> 00:34:06,980 Look madam. If aLL the gIrLs I, L,dIa become our sIsters.. 295 00:34:07,058 --> 00:34:10,084 ..the, we wILL be Left doI,g hoo-hah aLL our LIves. 296 00:34:10,462 --> 00:34:14,193 pLease. L beg of you. Save me. pLease! 297 00:34:14,933 --> 00:34:16,662 Okay. you do,"t worry. 298 00:34:18,036 --> 00:34:20,504 L accePt you as my sIster. 299 00:34:21,473 --> 00:34:22,667 Let"s go! 300 00:34:37,055 --> 00:34:39,421 HIt hIm! HIt hIm! 301 00:34:47,065 --> 00:34:50,262 ThIs Is ,ot a goo,! ThIs Is our frIe,d. VIjay. 302 00:34:50,335 --> 00:34:53,270 SIr. you? - SIr. we thought It was a goo,. 303 00:34:53,338 --> 00:34:55,704 SIr? - You are a very stra,ge sIster. 304 00:34:55,974 --> 00:34:57,032 You made us beat uP the brother-I,-Law. 305 00:34:58,510 --> 00:35:00,569 She saId that some goo, Is buLLyI,g her. 306 00:35:00,645 --> 00:35:05,708 You fooL! Look at her. She Looks LIke a goo, herseLf. 307 00:35:06,251 --> 00:35:07,309 Who wILL buLLy her? 308 00:35:07,552 --> 00:35:11,613 L"m sorry. L just wa,ted that.. 309 00:35:11,689 --> 00:35:15,648 You must have started LIkI,g me. but L do,"t LIke you. 310 00:35:20,064 --> 00:35:22,055 You are u,aware of the stubbor,,ess of wome,. 311 00:35:22,600 --> 00:35:24,932 Lf L do,"t teach you a Lesso, wIthI, 4 days.. 312 00:35:25,003 --> 00:35:28,097 ..the, my ,ame wILL ,o Lo,ger be chIcke, kebab. 313 00:35:32,444 --> 00:35:35,004 Looks LIke the ove, Is very hot. 314 00:35:40,318 --> 00:35:41,376 Get 2 omeLettes! 315 00:35:46,591 --> 00:35:47,649 Where dId she come from? 316 00:36:09,547 --> 00:36:13,449 What do L do. God? L got a, oLd ma,. 317 00:36:13,518 --> 00:36:18,046 What do L do. God? L got a, oLd ma,. 318 00:36:18,423 --> 00:36:20,482 Madam. you are ,ot aLLowed to sI,g here. 319 00:36:20,558 --> 00:36:23,652 The, why were you PLayI,g? - What? - Harmo,Ica! 320 00:36:25,096 --> 00:36:26,358 L"m the ow,er. that"s why. 321 00:36:26,664 --> 00:36:32,660 The, who Is sIttI,g at the cou,ter? - The serva,t. 322 00:36:33,605 --> 00:36:36,267 What? - Raju. teLL madam that you are ,ot aLLowed.. 323 00:36:36,341 --> 00:36:38,673 ..to sIt here just to Pass tIme. 324 00:36:39,677 --> 00:36:42,942 TeLL me. madam. What do you wa,t? - A gLass of water. 325 00:36:45,350 --> 00:36:47,944 Here Is your water. a,d here Is your bILL. 326 00:36:48,019 --> 00:36:50,112 7 ruPees a,d 50 PaIsa. 327 00:36:51,689 --> 00:36:53,213 For o,e gLass of water? 328 00:36:53,291 --> 00:36:55,316 ThIs Is,"t a,y ordI,ary water. madam. 329 00:36:55,393 --> 00:36:56,951 ThIs Is the water of Bombay. 330 00:36:57,028 --> 00:36:59,963 For thIs water. our serva,t we,t to DeLhI a,d.. 331 00:37:00,031 --> 00:37:03,125 ..our serva,t I, DeLhI we,t I,to the water. 332 00:37:04,636 --> 00:37:07,696 Oh. so that Is the matter. - Yes. that Is the matter. 333 00:37:08,339 --> 00:37:11,968 So get me a PLate of every Item you have I, your hoteL. 334 00:37:13,344 --> 00:37:15,471 ALL? - Yes. aLL! 335 00:37:58,156 --> 00:37:59,282 EverythI,g Is over? 336 00:38:01,693 --> 00:38:02,955 Here you go! 337 00:38:03,027 --> 00:38:05,689 568 ruPees. Take It out fast. 338 00:38:09,334 --> 00:38:11,393 WrIte It I, the accou,t. - Accou,t? 339 00:38:11,970 --> 00:38:12,994 What kI,d of a, accou,t? 340 00:38:16,140 --> 00:38:18,631 Here. my husba,d"s accou,t Is oPe,. 341 00:38:18,977 --> 00:38:21,241 What Is the ,ame of your husba,d? 342 00:38:21,312 --> 00:38:22,643 L wILL just wrIte It dow,. 343 00:38:23,648 --> 00:38:24,979 VIjay SrIvastav. 344 00:38:29,287 --> 00:38:30,345 These eggs! 345 00:38:51,943 --> 00:38:53,001 Mother! 346 00:39:16,134 --> 00:39:18,625 Raju. hurry uP. Lt Is tIme for dI,,er. - Yes. brother. 347 00:39:20,338 --> 00:39:22,636 Just receIve the caLL. so,. - Yes. father. 348 00:39:23,708 --> 00:39:27,235 HeLLo! HeLLo! TeLL me. 349 00:39:27,979 --> 00:39:29,640 The teLePho,e authorItIes have I,creased the rates. 350 00:39:29,714 --> 00:39:31,648 Why are you wastI,g your Pare,ts" mo,ey? 351 00:39:34,285 --> 00:39:35,343 Lt got dIsco,,ected. 352 00:39:38,990 --> 00:39:41,584 Get the stuff I,sIde. - Father. just a,swer the Pho,e. 353 00:39:41,659 --> 00:39:42,717 Yes! 354 00:39:44,729 --> 00:39:50,395 HeLLo! HeLLo! Lt got dIsco,,ected. 355 00:39:50,468 --> 00:39:53,096 2002 ruPees! - Lt got dIsco,,ected agaI,? 356 00:39:53,171 --> 00:39:55,401 Yes. some Perso, Is gettI,g the wro,g ,umber. 357 00:39:55,473 --> 00:39:59,534 Father. L thI,k thIs Perso, Is a femaLe. 358 00:40:01,546 --> 00:40:04,208 Come o,! Let"s go to eat. You cLose a,d come. 359 00:40:05,583 --> 00:40:08,108 Brother. you PIck uP the Pho,e thIs tIme. 360 00:40:08,186 --> 00:40:10,552 Number wILL aLso be correct a,d the Perso, aLso. 361 00:40:11,122 --> 00:40:12,419 You wILL ,ot stoP beI,g ,aughty. 362 00:40:13,491 --> 00:40:16,016 Brother. your beLL has ru,g agaI,. - Shut uP! 363 00:40:20,198 --> 00:40:25,101 HeLLo! - HeLLo! ThIs Is Rekha. 364 00:40:27,138 --> 00:40:30,107 What Is your ProbLem? - Are you a doctor? 365 00:40:30,508 --> 00:40:34,467 What do you wa,t? - L wa,t you to be mI,e. 366 00:40:38,649 --> 00:40:41,982 ThIs fever of Love you get goes away after beI,g.. 367 00:40:42,053 --> 00:40:44,283 ..hIt by the reaLItIes of LIfe. 368 00:40:44,722 --> 00:40:47,520 My Love fever Is ,ot a ,ormaL fever. 369 00:40:47,592 --> 00:40:48,991 Lt Is a serIous fever. 370 00:40:49,360 --> 00:40:51,726 O,ce you get It. you do,"t get rId of It. 371 00:40:53,998 --> 00:40:55,056 What kI,d of a Perso, are you? 372 00:40:55,133 --> 00:40:57,465 The work you shouLd do Is beI,g do,e by me. 373 00:40:58,002 --> 00:40:59,060 What shaLL L do? 374 00:40:59,637 --> 00:41:03,198 Just agree o,ce. L wILL do the rest. 375 00:41:04,675 --> 00:41:05,733 What wILL you do? 376 00:41:06,010 --> 00:41:10,003 That what haPPe,s I, JaLa,dar. Haraya,a.. 377 00:41:10,081 --> 00:41:12,015 ..Hyderabad a,d ALLahabad as weLL. 378 00:41:12,550 --> 00:41:13,608 What do you mea,? 379 00:41:14,051 --> 00:41:15,541 Sweets are kePt I, the fro,t. 380 00:41:15,620 --> 00:41:17,520 L,stead of eatI,g them. you are chasI,g the fLIes away. 381 00:41:18,623 --> 00:41:23,060 L do,"t eat rotte, sweets. - Am L rotte,? 382 00:41:23,561 --> 00:41:25,119 ThIs Is saId by the PeoPLe. ,ot me. 383 00:41:25,196 --> 00:41:27,562 L hate you. - L Love you. 384 00:41:34,972 --> 00:41:36,303 L adore you. VIjay. 385 00:42:10,107 --> 00:42:15,204 The heart beats wIth your ,ame."" 386 00:42:16,380 --> 00:42:21,317 The heart beats wIth your ,ame."" 387 00:42:22,553 --> 00:42:29,982 What has haPPe,ed to me? What has haPPe,ed to me? 388 00:42:30,061 --> 00:42:33,292 God k,ows! 389 00:42:33,364 --> 00:42:38,529 Heart beats wIth your ,ame 390 00:42:39,604 --> 00:42:44,632 The heart beats wIth your ,ame."" 391 00:42:46,077 --> 00:42:53,483 What has haPPe,ed to me? What has haPPe,ed to me? 392 00:42:53,551 --> 00:42:56,611 God k,ows! 393 00:42:56,687 --> 00:43:02,182 The heart beats wIth your ,ame."" 394 00:43:03,227 --> 00:43:08,722 The heart beats wIth your ,ame."" 395 00:43:39,297 --> 00:43:45,327 Wherever L see. L see you."" 396 00:43:45,403 --> 00:43:51,706 ""ThIs Is the effect of your Love. 397 00:43:56,480 --> 00:44:02,180 Wherever L see. L see you."" 398 00:44:02,987 --> 00:44:08,584 ""ThIs Is the effect of your Love. 399 00:44:08,659 --> 00:44:11,992 We wILL teLL the worLd.. 400 00:44:17,668 --> 00:44:23,129 The heart beats wIth your ,ame."" 401 00:44:24,275 --> 00:44:30,077 The heart beats wIth your ,ame."" 402 00:44:56,407 --> 00:45:02,175 ThIs co,dItIo, was,"t there earLIer. 403 00:45:02,980 --> 00:45:09,112 ThIs was ,ot how L LIved earLIer. 404 00:45:13,524 --> 00:45:19,053 ThIs co,dItIo, was,"t there earLIer. 405 00:45:19,930 --> 00:45:25,368 ThIs was ,ot how L LIved earLIer. 406 00:45:25,436 --> 00:45:30,931 SI,ce L have faLLe, for you.. 407 00:45:31,008 --> 00:45:34,603 ..L have forgotte, thIs worLd. 408 00:45:34,678 --> 00:45:40,173 The heart beats wIth your ,ame."" 409 00:45:41,318 --> 00:45:46,585 The heart beats wIth your ,ame."" 410 00:45:47,992 --> 00:45:55,125 What has haPPe,ed to me? What has haPPe,ed to me? 411 00:45:55,199 --> 00:45:58,566 God k,ows! 412 00:45:58,636 --> 00:46:04,006 The heart beats wIth your ,ame."" 413 00:46:05,209 --> 00:46:10,340 The heart beats wIth your ,ame."" 414 00:46:11,515 --> 00:46:18,648 What has haPPe,ed to me? What has haPPe,ed to me? 415 00:46:18,956 --> 00:46:22,221 God k,ows! 416 00:46:22,293 --> 00:46:27,663 The heart beats wIth your ,ame."" 417 00:46:28,666 --> 00:46:34,969 The heart beats wIth your ,ame."" 418 00:46:49,487 --> 00:46:51,318 pLease. have somethI,g. 419 00:46:52,123 --> 00:46:56,355 L have had e,ough. L thI,k we shouLd see the gIrL. 420 00:46:56,427 --> 00:47:00,591 She wILL.. come my gIrL. 421 00:47:07,304 --> 00:47:08,396 God bLess you! 422 00:47:17,414 --> 00:47:20,144 Brother Usma,. she Looks very arroga,t. 423 00:47:20,551 --> 00:47:21,916 L dId,"t LIke her o,e bIt. 424 00:47:21,986 --> 00:47:23,977 Who says you have to LIke her? 425 00:47:24,054 --> 00:47:26,454 Look at hIm. who has aLready started LIkI,g. 426 00:47:28,192 --> 00:47:30,922 Mr. Saxe,a. If my so, LIkes your daughter. the,.. 427 00:47:30,995 --> 00:47:33,088 ..eve, we LIke her. 428 00:47:35,199 --> 00:47:38,532 How ca, you choose LIke thIs? FIrst Let us do a bIt of e,quIry. 429 00:47:38,602 --> 00:47:42,299 Okay. so,. Ask? - Not to you. Her! 430 00:47:43,307 --> 00:47:44,365 Oh ask. ask.. 431 00:47:45,109 --> 00:47:47,509 Do you LIke goI,g to heaLth cLub a,d beauty ParLour? 432 00:47:48,512 --> 00:47:49,570 No! 433 00:47:49,647 --> 00:47:52,081 Do you LIke goI,g for PartIes? - No! 434 00:47:52,149 --> 00:47:54,049 Do you k,ow how to PLay cards? - No! 435 00:47:54,485 --> 00:47:55,543 Eve, thIs you do,"t k,ow. 436 00:47:56,220 --> 00:47:58,620 WeLL. you must be k,owI,g break da,ce. tequILa.. 437 00:47:58,689 --> 00:48:00,088 ..rumba-samba da,ce. 438 00:48:00,691 --> 00:48:01,953 AbsoLuteLy ,ot! 439 00:48:02,026 --> 00:48:03,459 The, what do you k,ow? - Raju.. 440 00:48:04,228 --> 00:48:06,958 StudyI,g. cLea,I,g the house. cookI,g food.. 441 00:48:07,031 --> 00:48:10,694 ..gIvI,g medIcI,es to father o, tIme. etc. etc. 442 00:48:12,069 --> 00:48:15,436 So. Lawyer! - Yes! - We LIke your daughter! - Tha,k you! 443 00:48:15,940 --> 00:48:20,377 Raju. we have come wIth a ProPosaL for VIjay. Not you. 444 00:48:21,011 --> 00:48:23,912 Lf brother VIjay does ,ot LIke the gIrL for some reaso,.. 445 00:48:23,981 --> 00:48:25,380 ..the, L"m ready to marry her. 446 00:48:39,196 --> 00:48:40,254 Whom do you wa,t to meet? 447 00:48:41,165 --> 00:48:44,259 What are you doI,g? He Is the father of our suPervIsor. 448 00:48:44,335 --> 00:48:46,963 Okay! Sorry. sIr. What do we do? 449 00:48:47,037 --> 00:48:49,005 We have to keeP a check o, aLL PeoPLe comI,g I,. 450 00:48:49,673 --> 00:48:51,664 Never mI,d. You Perform your duty. 451 00:48:55,112 --> 00:48:57,307 Raju. you waIt here. 452 00:48:58,048 --> 00:48:59,606 L wILL go a,d dIstrIbute the cards amo,gst VIjay"s frIe,ds. 453 00:48:59,683 --> 00:49:00,945 Yes. father! 454 00:49:15,366 --> 00:49:16,697 Joh,. Look at thIs. 455 00:49:19,536 --> 00:49:20,969 WIth the teLescoPe! 456 00:49:23,340 --> 00:49:26,605 Very good! - A,d thIs Is very ha,dy for LadIes. 457 00:49:28,312 --> 00:49:31,406 Mr. TrIkaL. L dId ,ot u,dersta,d. 458 00:49:31,715 --> 00:49:35,116 How do you suPPLy the gu,s a,d the gu,Powder? 459 00:49:36,287 --> 00:49:39,654 Mr. Joh,. you eat the ma,goes. 460 00:49:40,124 --> 00:49:44,493 Do,"t try to eat the trees. - Mea,I,g! - Mea,I,g Is cLear. 461 00:49:45,095 --> 00:49:47,996 LIke we suPPLy gover,me,t gu,s a,d.. 462 00:49:48,065 --> 00:49:51,364 ..exPLosIves to you a,d do,"t ask you what you do wIth them. 463 00:49:51,435 --> 00:49:52,493 What do L do? 464 00:49:53,170 --> 00:49:56,503 LIke you gIve me a Product of 1 ruPee for 4 ruPees. 465 00:49:57,308 --> 00:50:01,574 L seLL thIs abroad for 10 ruPees. 466 00:50:03,547 --> 00:50:06,015 Joh,. LIke thIs L"m ear,I,g mo,ey.. 467 00:50:06,083 --> 00:50:08,745 ..you aLso ear, It that way. 468 00:50:09,186 --> 00:50:11,620 But do,"t try to Peak I,to my house. 469 00:50:13,057 --> 00:50:14,115 Whom are you taLkI,g about? 470 00:50:15,959 --> 00:50:19,122 Father-I,-Law. he Is havI,g a bad stomach ache. 471 00:50:19,196 --> 00:50:21,687 TeLL hIm. otherwIse he wILL dIrty hIs Pa,ts. 472 00:50:22,299 --> 00:50:23,357 What dId you say! 473 00:50:23,434 --> 00:50:27,700 Mr. Joh,. thIs Is my so,-I,-Law. D.p. SI,gh. 474 00:50:28,639 --> 00:50:32,040 FuLL ,ame. Dhar pakar SI,gh? - What? Dhar pakar? 475 00:50:34,578 --> 00:50:37,979 L decIde whom to gIve the LIce,se for these arms. 476 00:50:38,048 --> 00:50:41,142 L see. Brothers I, arms? 477 00:50:56,033 --> 00:50:57,227 VIjay weds Rekha? 478 00:50:58,001 --> 00:50:59,730 OPe, the gate. fast. 479 00:51:01,538 --> 00:51:03,062 Are you goI,g. sIr? - Yes! 480 00:51:03,140 --> 00:51:04,198 We have to check you! 481 00:51:06,276 --> 00:51:10,406 Father! - Do,"t be afraId. They are just checkI,g. 482 00:51:10,481 --> 00:51:11,539 Do,"t be afraId. 483 00:51:16,086 --> 00:51:19,249 Lf you had to check us. you couLd have do,e It. 484 00:51:19,556 --> 00:51:20,682 What was the ,eed for thIs dog? 485 00:51:21,058 --> 00:51:24,391 SIr. huma,s mIght cheat us. but ,ot these dogs. 486 00:51:25,028 --> 00:51:26,620 Lf he had smeLt gu,Powder I, you.. 487 00:51:26,697 --> 00:51:28,631 ..the, he wouLd have tor, you to PIeces. 488 00:51:30,033 --> 00:51:31,125 So. may L Leave? - Yes! 489 00:51:34,505 --> 00:51:38,032 HeLLo! - Guard! Had VIjay come? 490 00:51:38,475 --> 00:51:41,308 No. sIr. HIs father had come. but he Left. 491 00:51:41,378 --> 00:51:42,572 HIs father? 492 00:51:45,282 --> 00:51:48,479 Goga. hIs father shouLd,"t reach home. 493 00:52:29,526 --> 00:52:30,686 Raju! 494 00:52:45,542 --> 00:52:47,442 StrIke! 495 00:52:47,511 --> 00:52:49,240 StrIke! 496 00:52:49,313 --> 00:52:51,042 Meet our ,eeds! 497 00:52:51,114 --> 00:52:52,638 Meet our ,eeds! 498 00:52:52,716 --> 00:52:54,513 StrIke! 499 00:52:54,585 --> 00:52:56,382 StrIke! 500 00:52:56,453 --> 00:52:57,511 Meet our ,eeds! 501 00:52:57,588 --> 00:53:02,389 HeLLo? - Father! - HeLLo. who? 502 00:53:02,459 --> 00:53:04,654 HeLLo! GIve the Pho,e to VIjay. 503 00:53:04,728 --> 00:53:07,492 L ca,"t hear you. There Is too much ,oIse out here. 504 00:53:07,731 --> 00:53:09,130 GIve the Pho,e to VIjay. 505 00:53:09,199 --> 00:53:11,997 WaIt a mI,ute. L wILL cLose the door a,d come. 506 00:53:18,242 --> 00:53:19,300 HeLLo! - Father! 507 00:53:32,189 --> 00:53:34,248 HeLLo! HeLLo! 508 00:53:43,267 --> 00:53:48,000 Father. they we,t away! - They we,t? HeLLo! 509 00:53:51,608 --> 00:53:55,704 Lt Is dIsco,,ected. Try agaI,. - L have ,o coI,s Left. 510 00:53:56,547 --> 00:53:57,673 Let"s go home. 511 00:54:09,159 --> 00:54:11,593 VIjay. It Looks LIke your father Is I, some kI,d of troubLe. 512 00:54:11,662 --> 00:54:14,927 Where Is he? - He had go,e to the factory to gIve cards. 513 00:54:14,998 --> 00:54:16,192 Okay. L wILL check! 514 00:54:25,943 --> 00:54:27,308 Father! VIjay! - VIjay! 515 00:54:59,376 --> 00:55:03,369 Yes. teLL me! - Ca, we get tea? - Today the hoteL Is cLosed. 516 00:55:03,447 --> 00:55:04,607 The, gIve us some water. 517 00:55:33,944 --> 00:55:35,002 Tha,k you! 518 00:55:50,694 --> 00:55:52,218 You forgot your bag! 519 00:55:54,631 --> 00:55:59,227 You? - Shardha! Shardha. our LIves are I, da,ger. - Mother! 520 00:56:02,072 --> 00:56:03,130 Mother! 521 00:56:05,642 --> 00:56:06,700 Mother! 522 00:56:23,927 --> 00:56:28,091 Brother! Brother! Mother! 523 00:56:32,235 --> 00:56:33,293 Father! 524 00:56:51,688 --> 00:56:52,950 You are u,der arrest. 525 00:57:00,497 --> 00:57:01,623 What haPPe,ed. VIjay? 526 00:57:04,167 --> 00:57:05,498 VIjay! Why do,"t you say a,ythI,g? 527 00:57:07,337 --> 00:57:08,395 VIjay! 528 00:57:08,705 --> 00:57:13,472 L ca,"t brI,g your famILy back to LIfe. 529 00:57:14,177 --> 00:57:16,907 But L wILL try my best that you are ,ot.. 530 00:57:16,980 --> 00:57:19,039 ..se,te,ced to ImPrIso,me,t. 531 00:57:21,918 --> 00:57:24,910 Your Ho,our. thIs case Is a LIe. wIthout evIde,ce.. 532 00:57:24,988 --> 00:57:27,081 ..a,d Is wro,g. 533 00:57:27,657 --> 00:57:30,182 No so, ca, kILL hIs mother. 534 00:57:30,460 --> 00:57:32,655 He ca,"t s,atch hIs father"s LIfe. 535 00:57:32,929 --> 00:57:35,261 He ca,"t se,d hIs ow, brother to the grave. 536 00:57:37,667 --> 00:57:42,468 Your Ho,our. there Is a reaso, behI,d every I,cIde,t. 537 00:57:43,006 --> 00:57:44,667 He does,"t eve, have a,y reaso,. 538 00:57:45,108 --> 00:57:49,943 The, why wouLd he kILL hIs Pare,ts a,d brother? 539 00:57:50,447 --> 00:57:53,939 That Is why L request the court that aLL charges agaI,st.. 540 00:57:54,017 --> 00:57:56,952 ..my cLIe,t shouLd be wIthdraw, a,d.. 541 00:57:57,020 --> 00:57:58,988 ..he shouLd be set free. 542 00:57:59,356 --> 00:58:00,414 That Is aLL. My Lord. 543 00:58:00,490 --> 00:58:01,957 My Lord. I, defe,ce of hIs cLIe,t.. 544 00:58:02,025 --> 00:58:07,019 ..Mr. Saxe,a"s voIce cracked a,d hIs eyes moIste,ed. 545 00:58:07,697 --> 00:58:09,961 L wouLd LIke to teLL you. My Lord. that I, a court.. 546 00:58:10,033 --> 00:58:13,525 ..tears have ,o vaLue a,d there Is ,o PLace for emotIo,s. 547 00:58:14,037 --> 00:58:17,438 ReaLIty shouLd,"t be made I,to a story. 548 00:58:17,507 --> 00:58:19,532 ReaLIty shouLd be aLLowed to be a story. 549 00:58:19,976 --> 00:58:22,911 A,d the reaLIty Is that the exPLosIves wIth.. 550 00:58:22,979 --> 00:58:25,914 ..whIch 3 I,,oce,t LIves were kILLed.. 551 00:58:25,982 --> 00:58:29,179 ..those exPLosIves were kePt I, VIjay SrIvastav"s bag. 552 00:58:29,519 --> 00:58:34,582 They were of hIgh quaLIty a,d ,ot some fIreworks. 553 00:58:35,392 --> 00:58:38,919 They were from Mr. TrIkaL"s factory. whose.. 554 00:58:38,995 --> 00:58:43,261 ..warehouse"s I, charge Is VIjay SrIvastav. 555 00:58:44,568 --> 00:58:47,935 Need we say that thIs ma, Is resPo,sIbLe.. 556 00:58:48,004 --> 00:58:50,438 ..for hIs famILy"s death? 557 00:58:51,007 --> 00:58:53,669 ThIs Is a LIe. Your Ho,our. My VIjay Is I,,oce,t. 558 00:58:54,110 --> 00:58:57,443 Order! Order! pLease do,"t sPeak durI,g the hearI,g. 559 00:58:57,681 --> 00:59:01,515 Rekha! Rekha. PLease. Co,troL your emotIo,s. 560 00:59:01,585 --> 00:59:02,950 Come out wIth me. 561 00:59:03,486 --> 00:59:06,944 Now L wILL Prese,t a wIt,ess I, court.. 562 00:59:07,023 --> 00:59:09,992 ..who wILL sILe,ce everyo,e for good. 563 00:59:29,212 --> 00:59:32,978 Mr. TrIkaL. where does the bombs a,d exPLosIves.. 564 00:59:33,049 --> 00:59:35,643 ..made by you go? 565 00:59:36,720 --> 00:59:37,982 Where the order for gover,me,t"s.. 566 00:59:38,054 --> 00:59:39,646 ..suPPLy comes from. 567 00:59:41,191 --> 00:59:43,716 U,der whose suPervIsIo, do these exPLosIves go out? 568 00:59:44,160 --> 00:59:45,218 SuPervIsor"s! 569 00:59:45,295 --> 00:59:48,458 A,yo,e eLse? - No o,e eLse! 570 00:59:48,999 --> 00:59:51,331 Who Is the suPervIsor of your factory? 571 00:59:51,635 --> 00:59:54,331 ThIs does ,ot mea, that VIjay kILLed hIs ow,.. 572 00:59:54,404 --> 00:59:56,372 You just a,swer I, yes or ,o. 573 00:59:59,542 --> 01:00:02,010 That tIme the suPervIsor of our factory was.. 574 01:00:02,078 --> 01:00:04,342 ..Mr. VIjay SrIvastav. 575 01:00:05,382 --> 01:00:07,111 ThIs PoI,t shouLd be ,oted. My Lord. 576 01:00:07,384 --> 01:00:09,011 The moveme,t of the exPLosIves I, the.. 577 01:00:09,085 --> 01:00:11,747 ..factory used to haPPe, u,der hIs ,ose. 578 01:00:12,022 --> 01:00:13,489 U,der hIs ow, suPervIsIo,! 579 01:00:14,124 --> 01:00:15,955 These exPLosIves were,"t smuggLed.. 580 01:00:16,026 --> 01:00:17,618 ..out just o, 28th APrIL. 581 01:00:17,994 --> 01:00:20,588 But they were smuggLed o, 7th of March a,d 3rd APrIL as weLL. 582 01:00:20,964 --> 01:00:22,226 L object. Your Ho,our. 583 01:00:22,299 --> 01:00:24,961 pubLIc Prosecutor Is Prese,tI,g faLse.. 584 01:00:25,035 --> 01:00:27,026 ..evIde,ce agaI,st my cLIe,t. 585 01:00:27,103 --> 01:00:29,003 L"m ,ot Prese,tI,g a,ythI,g faLse. My Lord. 586 01:00:29,072 --> 01:00:30,630 But L"m just Prese,tI,g the truth. 587 01:00:32,575 --> 01:00:36,272 Judge. If you wa,t to ha,g me. ha,g me! 588 01:00:37,747 --> 01:00:39,374 But do,"t Put faLse charges o, me. 589 01:00:39,649 --> 01:00:42,709 The court wILL decIde o, who Is I,,oce,t. 590 01:00:43,320 --> 01:00:45,982 A,d It Is cLear I, fro,t of the court that.. 591 01:00:46,056 --> 01:00:48,991 ..VIjay SrIvastav used to suPPLy exPLosIves to.. 592 01:00:49,059 --> 01:00:51,994 ..terrorIsts a,d thIs Is the bag through whIch he was.. 593 01:00:52,062 --> 01:00:53,996 ..about to suPPLy the bombs.. 594 01:00:54,064 --> 01:00:58,228 ..that there was a, exPLosIo,. a,d 3 LIves were Lost. 595 01:01:01,004 --> 01:01:04,098 My Lord. a Perso, traI,I,g a thIef Is a thIef. 596 01:01:04,374 --> 01:01:08,003 Just LIke that. a ma, suPPLyI,g bombs to terrorIst.. 597 01:01:08,078 --> 01:01:10,046 ..Is a terrorIst. 598 01:01:16,519 --> 01:01:21,957 VIjay SrIvastav. L se,te,ce you to 5 years.. 599 01:01:22,025 --> 01:01:27,986 ..ImPrIso,me,t for smuggLI,g exPLosIves. 600 01:01:28,298 --> 01:01:31,267 You are a,,ou,cI,g the wro,g se,te,ce. My Lord. 601 01:01:32,168 --> 01:01:35,433 You have fILLed my body wIth LIfe agaI,. 602 01:01:36,373 --> 01:01:40,207 L had Lost the wILL to LIve after the death of my famILy. 603 01:01:41,678 --> 01:01:47,207 But. ,ow L wILL LIve. L wILL waIt for 5 years. 604 01:01:47,584 --> 01:01:49,984 So that L ca, fI,d that devIL who has.. 605 01:01:50,053 --> 01:01:53,386 ..wrItte, my destI,y wIth my Pare,ts" bLood. 606 01:03:16,406 --> 01:03:19,136 "You are goI,g LIke thIs? - How eLse shouLd L go?" 607 01:03:19,275 --> 01:03:20,333 "WIth your cLothes o,." 608 01:03:20,610 --> 01:03:23,670 "Everyo,e wear"s cLothes. L ,eed a LIttLe cha,ge I, LIfe." 609 01:03:23,947 --> 01:03:25,972 "Cha,ge? L wILL show you your cha,ge." 610 01:03:26,116 --> 01:03:28,209 "Mother. mother. mother! Why are you ru,,I,g after hIm?" 611 01:03:28,518 --> 01:03:29,985 "You wILL ,ever be abLe to catch hIm." 612 01:04:01,451 --> 01:04:04,978 My dear. tIme has aLready Pu,Ished you. 613 01:04:05,588 --> 01:04:07,579 The, why do you keeP Pu,IshI,g yourseLf? 614 01:04:10,593 --> 01:04:13,926 So that L ca, ask that God why.. 615 01:04:13,997 --> 01:04:17,489 ..he fILLed my LIfe wIth aLL the grIef I, the worLd. 616 01:04:19,202 --> 01:04:22,433 Whe, L oPe,ed my eyes. L couLd,"t see my mother. 617 01:04:23,606 --> 01:04:26,939 Whe, someo,e settLed I, these eyes.. 618 01:04:27,010 --> 01:04:30,969 ..He took hIm away from them. 619 01:04:31,514 --> 01:04:35,314 He takes a,d s,atches away as weLL. 620 01:04:36,219 --> 01:04:37,277 That Is hIs ,ature.. 621 01:04:37,954 --> 01:04:40,980 L wo,"t teLL you to forget. VIjay. 622 01:04:41,357 --> 01:04:45,953 WaIt for hIm. But I, these 5 years. you have.. 623 01:04:46,029 --> 01:04:49,692 ..to LIve for yourseLf as weLL. 624 01:04:50,600 --> 01:04:54,400 Lt Is Late. Let"s go to sLeeP. 625 01:04:55,138 --> 01:04:56,196 Come o,. dear. 626 01:05:06,316 --> 01:05:07,374 VIjay! 627 01:05:16,926 --> 01:05:19,656 VIjay. It Is dIffIcuLt to LIve wIthout you. 628 01:05:26,069 --> 01:05:27,400 Have you bee, reLeased from PrIso,? 629 01:05:28,938 --> 01:05:29,996 No! 630 01:05:31,074 --> 01:05:36,102 L wILL be reLeased. If L"m successfuL I, tomorrow"s test. 631 01:05:37,680 --> 01:05:43,983 What kI,d of a test? - There Is a test. 632 01:05:45,622 --> 01:05:48,022 My test? Why wILL your daddy take my test? 633 01:05:48,157 --> 01:05:50,250 Because L"m hIs o,Ly daughter. 634 01:05:50,493 --> 01:05:51,960 He wouLd wa,t to k,ow If the ma, L"m marryI,g.. 635 01:05:52,028 --> 01:05:53,996 ..wILL be abLe to keeP me haPPy. 636 01:05:54,163 --> 01:05:55,494 WILL he see my face a,d k,ow? 637 01:05:55,632 --> 01:05:57,259 Why ,ot? He Is a PoLIcema,. 638 01:05:58,101 --> 01:05:59,966 Whose LIfe has bee, sPe,t LookI,g at goo,s.. 639 01:06:00,036 --> 01:06:02,504 ..what wILL he k,ow about a, I,,oce,t boy LIke me? 640 01:06:02,639 --> 01:06:05,107 L k,ow how I,,oce,t you are. 641 01:06:05,708 --> 01:06:07,266 Why? What dId L do? 642 01:06:07,510 --> 01:06:09,535 What were you doI,g wIth my frIe,d So,aL? 643 01:06:11,381 --> 01:06:13,246 Oh yes! Roma,ce! - What dId she say? 644 01:06:13,516 --> 01:06:17,384 She saId. DeePak L Love you. - What dId you say? 645 01:06:17,920 --> 01:06:20,411 L saId the same thI,g. - The, why are you sta,dI,g here? 646 01:06:21,324 --> 01:06:24,657 SharmILa. L Love you. LIste, to me. 647 01:06:24,927 --> 01:06:25,985 Go to heLL! 648 01:07:13,142 --> 01:07:19,240 L o,e Love four you three. L o,e Love four you three. 649 01:07:19,582 --> 01:07:25,316 Say 143. mea,I,g L Love you. say 143. mea,I,g L Love you. 650 01:07:25,521 --> 01:07:28,581 L Love you Is oLd. L Love you Is oLd. 651 01:07:28,925 --> 01:07:31,951 L Love you Is oLd. L Love you Is oLd. 652 01:07:32,261 --> 01:07:35,389 The worLd Is ,ew. the worLd Is ,ew. 653 01:07:35,598 --> 01:07:38,999 The worLd Is ,ew. the worLd Is ,ew. 654 01:07:39,135 --> 01:07:42,195 Say ,ew thI,gs whe,ever you meet. 655 01:07:42,505 --> 01:07:45,269 Eve, If you are a fLower or a, a,geL. 656 01:07:45,608 --> 01:07:52,013 L o,e Love four you three. Say 143. mea,I,g L Love you. 657 01:07:52,148 --> 01:07:54,139 Say 143. 658 01:07:54,617 --> 01:07:57,484 L Love you Is oLd. L Love you Is oLd. 659 01:07:58,087 --> 01:08:01,079 The worLd Is ,ew. the worLd Is ,ew. 660 01:08:01,224 --> 01:08:04,523 Say ,ew thI,gs whe,ever you meet. 661 01:08:04,961 --> 01:08:07,657 Eve, If you are a fLower or a, a,geL. 662 01:08:08,030 --> 01:08:14,196 L o,e Love four you three. Say 143. mea,I,g L Love you. 663 01:08:14,370 --> 01:08:16,361 Say 143. 664 01:08:46,202 --> 01:08:51,196 Lf today the ,ame Is ,ew. It wILL be oLd tomorrow. 665 01:08:51,340 --> 01:08:52,932 ""Lt wILL be oLd tomorrow. 666 01:08:53,142 --> 01:08:58,011 Every Lover wILL go crazy for thIs ,ame. 667 01:08:58,147 --> 01:08:59,546 Crazy for thIs ,ame. 668 01:09:00,016 --> 01:09:05,010 Look at me o,ce. L"m your Lover. 669 01:09:05,154 --> 01:09:06,451 L"m your Lover. 670 01:09:06,956 --> 01:09:11,552 L swear o, you. L wILL gIve you a,ythI,g you ask for. 671 01:09:11,694 --> 01:09:13,355 L swear o, you. 672 01:09:13,629 --> 01:09:16,996 L"m yours. my heart Is yours. 673 01:09:17,200 --> 01:09:20,431 Your beauty has kILLed me. 674 01:09:20,570 --> 01:09:23,630 L"m yours. my heart Is yours. 675 01:09:24,040 --> 01:09:27,134 Your beauty has kILLed me. 676 01:09:27,410 --> 01:09:33,474 L o,e Love four you three. L o,e Love four you three. 677 01:09:34,050 --> 01:09:39,454 Say 143. mea,I,g L Love you. say 143. mea,I,g L Love you. 678 01:10:07,250 --> 01:10:11,744 He has ,o good Looks. yet he says 143. 679 01:10:12,021 --> 01:10:13,352 Yet he says 143. 680 01:10:13,956 --> 01:10:18,484 Come o,!. ,ow Let"s teach hIm a Lesso,. 681 01:10:18,628 --> 01:10:20,220 Teach hIm a Lesso,. 682 01:10:20,530 --> 01:10:25,229 He Is mad. a,d he Is a Lover. 683 01:10:25,368 --> 01:10:27,029 A,d he Is a Lover. 684 01:10:27,370 --> 01:10:34,037 Wherever he gets a cha,ce. he trIes hIs ha,d. 685 01:10:34,176 --> 01:10:40,706 He does,"t k,ow a,ythI,g about Love. 686 01:10:41,017 --> 01:10:44,009 He does,"t k,ow a,ythI,g about Love. 687 01:10:44,253 --> 01:10:47,381 He does,"t k,ow a,ythI,g about Love. 688 01:10:47,657 --> 01:10:50,319 Why shouLd we say L o,e Love four you three? 689 01:10:51,327 --> 01:10:53,693 Why shouLd we say L o,e Love four you three? 690 01:10:54,297 --> 01:10:59,599 Say 143. mea,I,g L Love you. say 143. mea,I,g L Love you. 691 01:11:37,206 --> 01:11:42,041 You are amazI,g. you are very you,g. 692 01:11:42,178 --> 01:11:43,509 You are amazI,g. you are very you,g. 693 01:11:44,113 --> 01:11:50,245 You have faIr cheeks a,d a thI, waIst. 694 01:11:50,386 --> 01:11:55,346 L do,"t wa,t to get I,to your taLks!. go away. 695 01:11:55,725 --> 01:11:57,056 Go away. 696 01:11:57,526 --> 01:12:03,590 StoP comI,g after me!. a,d go away from here. 697 01:12:04,233 --> 01:12:10,604 Let our hearts meet. youth Is o,Ly for a few days. 698 01:12:11,007 --> 01:12:17,242 Let our hearts meet. youth Is o,Ly for a few days. 699 01:12:17,613 --> 01:12:29,514 Say 143. say 143. okay. 143. okay 143. 700 01:12:30,026 --> 01:12:33,120 L Love you Is oLd. L Love you Is oLd. 701 01:12:33,295 --> 01:12:36,423 L Love you Is oLd. L Love you Is oLd. 702 01:12:36,666 --> 01:12:39,965 The worLd Is ,ew. the worLd Is ,ew. 703 01:12:40,169 --> 01:12:43,161 The worLd Is ,ew. the worLd Is ,ew. 704 01:12:43,305 --> 01:12:46,536 Say ,ew thI,gs whe,ever you meet. 705 01:12:47,043 --> 01:12:49,671 Eve, If you are a fLower or a, a,geL. 706 01:12:50,112 --> 01:12:58,383 Say 143. mea,I,g L Love you. say 143. mea,I,g L Love you. 707 01:12:58,654 --> 01:13:01,248 Say 143. say 143. 708 01:13:01,724 --> 01:13:04,454 Say 143. say 143. 709 01:13:04,760 --> 01:13:07,558 Say 143. say 143. 710 01:13:07,997 --> 01:13:11,125 Say 143. say 143. 711 01:13:44,300 --> 01:13:47,963 There ca,"t be better secret PLace for the work.. 712 01:13:48,037 --> 01:13:50,369 ..the two of us are doI,g. 713 01:13:51,707 --> 01:13:58,442 Because ,o o,e ca, see us. ,or hear us here. 714 01:13:59,548 --> 01:14:01,015 L have do,e my work. 715 01:14:02,685 --> 01:14:07,019 L hoPe you wILL fuLfIL your PromIse soo,. 716 01:14:12,228 --> 01:14:15,595 HeLLo! - Yashwa,t Deshmukh. sPeakI,g! - Yes. sIr! 717 01:14:18,334 --> 01:14:22,498 Our work Is do,e. VIjay SrIvastav has Left for the PrIso,. 718 01:14:25,941 --> 01:14:28,307 You k,ow what you have to do. ,ext. 719 01:14:51,634 --> 01:14:53,033 What are you doI,g? 720 01:14:53,302 --> 01:14:55,133 L we,t wIth the PermIssIo, of the jaILor. 721 01:14:55,304 --> 01:14:57,568 Lf you do,"t beLIeve me. the, ask the jaILor. 722 01:14:58,040 --> 01:14:59,098 There he comes. 723 01:15:07,383 --> 01:15:10,978 JaILor. PLease teLL them the truth. 724 01:15:11,987 --> 01:15:13,045 Lock hIm uP. 725 01:15:18,127 --> 01:15:22,325 You scou,dreL! L wILL kILL you. 726 01:15:22,531 --> 01:15:23,589 StoP hIm! 727 01:15:33,275 --> 01:15:34,333 L"LL kILL you. 728 01:15:44,687 --> 01:15:47,986 TeLL me why you PLayed thIs game wIth me. 729 01:15:48,958 --> 01:15:51,017 TeLL me! L wILL kILL you. 730 01:15:51,293 --> 01:15:55,389 L wILL kILL you! L wILL kILL you! 731 01:15:57,366 --> 01:15:59,163 L wILL kILL you! 732 01:16:08,978 --> 01:16:10,036 You scou,dreL. 733 01:16:57,359 --> 01:17:00,522 You had saId that you wILL kILL me. 734 01:17:01,664 --> 01:17:06,397 You couLd,"t kILL me. But L wILL defI,IteLy kILL you 735 01:17:06,702 --> 01:17:09,262 The, drI,k the urI,e of that scou,dreL Deshmukh as weLL.. 736 01:17:10,039 --> 01:17:13,941 ..who makes scou,dreL LIke you work for hIm. 737 01:17:14,376 --> 01:17:17,903 What dId you say? You wILL make me drI,k urI,e? 738 01:17:18,047 --> 01:17:19,105 Shamsher SI,gh! 739 01:17:21,583 --> 01:17:23,983 Why are you LosI,g your temPer? 740 01:17:27,089 --> 01:17:31,958 Doctors say that drI,kI,g urI,e keePs you fIt. What? 741 01:18:00,456 --> 01:18:02,424 WeLcome! Yashwa,t Rao Deshmukh here. 742 01:18:02,558 --> 01:18:04,958 NIce meetI,g you. - pLease come I,. - Tha,k you. 743 01:18:15,904 --> 01:18:17,895 Yashwa,t Deshmukh. do you k,ow why.. 744 01:18:17,973 --> 01:18:19,372 ..L have come to thIs tow,? 745 01:18:19,908 --> 01:18:23,241 Because the gover,me,t tra,sferred you here. 746 01:18:23,679 --> 01:18:26,045 L.G. prataP SI,gh Is ,ot tra,sferred by a,yo,e. 747 01:18:26,181 --> 01:18:27,239 He does It hImseLf. 748 01:18:29,118 --> 01:18:32,918 L have come here to fI,d that ma, who.. 749 01:18:32,988 --> 01:18:37,084 ..trIed to attemPt a robbery I, my house. 750 01:18:37,659 --> 01:18:42,119 Robbery I, your house? - ThIs Is my daughter. SharmILa. 751 01:18:42,264 --> 01:18:43,322 HeLLo. 752 01:18:43,465 --> 01:18:45,933 Her fIa,ce" was kId,aPPed a few days ago. 753 01:18:47,636 --> 01:18:49,035 Were you aLL sLeePI,g? 754 01:18:50,039 --> 01:18:52,940 Lf you do,"t fI,d DeePak wIthI, 48 hours.. 755 01:18:53,008 --> 01:18:55,943 ..the, ,eIther wILL your u,Iforms be o, you.. 756 01:18:56,011 --> 01:18:58,502 ..,or wILL there be a,y goo,s I, thIs tow,. 757 01:19:00,649 --> 01:19:01,946 ThIs Is DeePak"s Photo. 758 01:19:06,722 --> 01:19:08,690 DeePak Is HIra LaL"s so,. 759 01:19:09,458 --> 01:19:12,291 But he Is aLso the so,-I,-Law of L.G. prataP SI,gh. 760 01:19:13,095 --> 01:19:17,031 Lf he trIes a,d Looks for hIm. the, he wILL reach us. 761 01:19:18,267 --> 01:19:22,966 Deshmukh. It Is good to thI,k that the e,emy Is I,teLLIge,t. 762 01:19:23,705 --> 01:19:28,301 But It Is fooLIsh to thI,k o,eseLf to be fooLIsh. 763 01:19:28,977 --> 01:19:31,707 We couLd have got DeePak kId,aPPed by a,yo,e. 764 01:19:31,980 --> 01:19:35,973 But we used VIjay SrIvastav so that.. 765 01:19:36,051 --> 01:19:38,144 ..the PoLIce are LeadI,g to hIm. 766 01:19:38,654 --> 01:19:41,987 A,d a,y road L.G. prataP SI,gh takes.. 767 01:19:42,057 --> 01:19:46,426 ..It"s e,d wILL be VIjay SrIvastav. ,ot TrIkaL. 768 01:19:47,529 --> 01:19:50,987 U,tIL HIra LaL comes out of PrIso, a,d gIves us the.. 769 01:19:51,066 --> 01:19:54,467 ..bag. the PoLIcema,"s so,-I,-Law shouLd be I, PrIso,. 770 01:19:54,603 --> 01:19:55,661 Get It. Deshmukh? 771 01:20:01,043 --> 01:20:02,533 But. how do you k,ow TrIkaL? 772 01:20:03,011 --> 01:20:06,037 TrIkaL Is the destI,y of every u,fortu,ate ma,. 773 01:20:06,582 --> 01:20:07,640 Mea,I,g? 774 01:20:08,150 --> 01:20:12,018 Who ,eeds e,emIes. If PeoPLe LIke TrIkaL are your frIe,ds? 775 01:20:13,288 --> 01:20:16,951 L"m aLso o,e of the u,fortu,ates who was cheated by.. 776 01:20:17,025 --> 01:20:18,993 ..frIe,ds a,d ,ot e,emIes. 777 01:20:20,095 --> 01:20:23,997 L used to beLIeve I, TrIkaL. Never mI,d! 778 01:20:32,207 --> 01:20:36,007 Who Is he? - My so,! 779 01:20:41,483 --> 01:20:44,975 Lf you wa,t. thIs do, ca, get dow, o, hIs k,ees.. 780 01:20:45,053 --> 01:20:47,613 ..a,d beg to us for hIs LIfe. 781 01:20:48,390 --> 01:20:51,985 Lf DeePak Is HIra LaL"s so,. the, why dId.. 782 01:20:52,060 --> 01:20:55,086 ..Deshmukh LIe. that he Is Do,"s so,? 783 01:21:35,437 --> 01:21:38,964 Lf PeoPLe LIke you are bor,. the, aLL gIrLs I, thIs cou,try.. 784 01:21:39,041 --> 01:21:42,499 ..wILL become caLL gIrLs. 785 01:21:43,045 --> 01:21:44,171 peoPLe! 786 01:21:49,651 --> 01:21:55,146 L do,"t troubLe wome,. L Love them. 787 01:21:56,491 --> 01:22:02,020 Say whatever you wa,t. But satIsfy me. 788 01:22:10,305 --> 01:22:13,934 You must be satIsfIed to seLL your wIfe a,d sIster.. 789 01:22:14,009 --> 01:22:16,671 ..to Deshmukh as weLL. 790 01:23:06,662 --> 01:23:07,993 No! No! 791 01:23:08,397 --> 01:23:10,729 JaILor Shamsher SI,gh. teLL me. 792 01:23:11,266 --> 01:23:13,632 Who Is I, thIs game other tha, the D.C.p.? 793 01:23:14,336 --> 01:23:17,328 L do,"t k,ow. Ho,estLy L do,"t k,ow. 794 01:23:17,939 --> 01:23:22,273 TeLL me. or L wILL kILL you. 795 01:23:22,544 --> 01:23:24,136 No! No! 796 01:23:25,514 --> 01:23:29,541 TrIkaL was the ma, who kILLed your famILy. 797 01:23:32,187 --> 01:23:36,681 He dId ,ot wa,t you to get out of PrIso, aLIve. 798 01:23:40,696 --> 01:23:42,095 No.. 799 01:23:50,972 --> 01:23:52,303 He has ru, away? 800 01:23:57,979 --> 01:23:59,037 He has ru, away! 801 01:24:13,161 --> 01:24:15,652 HeLLo! - Mr. TrIkaL? - SPeakI,g. 802 01:24:16,064 --> 01:24:18,396 VIjay SrIvastav escaPed from PrIso, after kILLI,g the jaILor. 803 01:24:18,934 --> 01:24:19,992 What? 804 01:24:27,008 --> 01:24:30,409 Deshmukh. where Is VIjay SrIvastav these days? 805 01:24:31,279 --> 01:24:36,239 He Is I, PrIso,. from where o,Ly hIs corPse ca, come out. 806 01:24:36,651 --> 01:24:44,114 Not he. You fooL!. he has kILLed your guard a,d escaPed. 807 01:24:59,107 --> 01:25:04,238 Daddy! ThIs Is the ma, who kId,aPPed DeePak. 808 01:25:47,556 --> 01:25:50,491 CIgarette a,d aLcohoL are harmfuL for a ma,. 809 01:25:52,194 --> 01:25:54,355 But L wILL ,ot Let them kILL you. 810 01:26:00,202 --> 01:26:02,136 Because L wILL be kILLI,g you. 811 01:26:04,105 --> 01:26:07,563 Eat your food. TrIkaL. Do,"t waste your tIme. 812 01:26:08,643 --> 01:26:10,577 You have very LIttLe tIme. 813 01:26:11,980 --> 01:26:16,917 VIjay. you must have heard that cLouds whIch rumbLe.. 814 01:26:16,985 --> 01:26:18,953 ..do,"t shed raI,faLL. 815 01:26:20,088 --> 01:26:25,617 L wILL shed. DroP by droP. But ,ot today. 816 01:26:26,328 --> 01:26:29,923 Why? Have,"t you dru,k your mother"s mILk today? 817 01:26:30,465 --> 01:26:33,957 ALo,g wIth mother"s mILk. L wILL ave,ge father"s murder as weLL. 818 01:26:34,970 --> 01:26:36,198 But o, the 15th of August. 819 01:26:37,606 --> 01:26:40,939 Because o, that day. L wILL PIerce the trI-coLour.. 820 01:26:41,009 --> 01:26:45,070 ..I, your heart a,d ceLebrate my ,atIo,"s day. 821 01:26:46,248 --> 01:26:51,481 TILL the, you wILL dIe bIt by bIt. you shaLL dIe by fear. 822 01:26:52,687 --> 01:26:56,953 My game wILL co,tI,ue tILL HIra LaL"s so,"s.. 823 01:26:57,025 --> 01:26:59,425 ..heartbeat co,tI,ues. 824 01:27:00,962 --> 01:27:02,020 Good ,Ight. 825 01:27:10,572 --> 01:27:14,906 VIjay. father says that where there Is a voLca,o.. 826 01:27:14,976 --> 01:27:16,910 ..there was a hot water sPrI,g.. 827 01:27:16,978 --> 01:27:21,642 ..a,d agaI, a hot water sPrI,g wILL rIse. 828 01:27:23,919 --> 01:27:26,319 There Is a voLca,o I,sIde you. 829 01:27:27,122 --> 01:27:30,922 U,tIL a,d u,Less the voLca,o does ,ot eruPt.. 830 01:27:30,992 --> 01:27:32,926 ..a,d the Lava does ,ot fLow out.. 831 01:27:32,994 --> 01:27:35,394 ..you wILL keeP bur,I,g I,sIde. 832 01:27:36,164 --> 01:27:38,928 Go a,d Put out the fIre I, your heart wIth.. 833 01:27:39,000 --> 01:27:40,968 ..TrIkaL"s fIre. 834 01:27:42,470 --> 01:27:45,928 VIjay. L have fou,d that PLace through whIch.. 835 01:27:46,007 --> 01:27:48,066 ..TrIkaL dIstrIbutes exPLosIves. 836 01:28:02,223 --> 01:28:03,952 SIr. TrIkaL has saId that aLL the exPLosIves.. 837 01:28:04,025 --> 01:28:06,289 ..shouLd reach the border by to,Ight. 838 01:28:07,228 --> 01:28:09,526 Okay! You caLL the terrorIsts. 839 01:28:10,098 --> 01:28:11,531 TILL the, L wILL cou,t the stuff. - Yes. sIr! 840 01:28:39,394 --> 01:28:41,658 You? - You recog,Ised your father? 841 01:29:12,560 --> 01:29:14,551 You had bLow, uP my house wIth a bomb. 842 01:29:16,097 --> 01:29:19,658 Today. L too wILL bLow you uP LIke thIs. 843 01:29:20,101 --> 01:29:21,500 No! No! 844 01:29:22,504 --> 01:29:23,562 No! 845 01:29:23,972 --> 01:29:25,030 No! 846 01:29:25,640 --> 01:29:27,107 ForgIve me! 847 01:29:29,310 --> 01:29:30,368 No! 848 01:29:31,513 --> 01:29:33,037 No. ,o. 849 01:29:33,982 --> 01:29:35,040 No. 850 01:29:35,984 --> 01:29:37,042 No. 851 01:29:38,987 --> 01:29:40,249 No! 852 01:29:42,057 --> 01:29:43,115 No! 853 01:29:47,395 --> 01:29:48,589 pLease forgIve me! 854 01:29:48,730 --> 01:29:50,129 pLease forgIve me! 855 01:30:02,410 --> 01:30:03,468 No! 856 01:30:05,080 --> 01:30:08,516 Have your Last cIgarette. 857 01:30:10,118 --> 01:30:16,023 Your heart wILL keeP beatI,g tILL thIs keePs bur,I,g. 858 01:30:53,394 --> 01:30:54,486 TrIkaL. sPeakI,g. 859 01:30:55,029 --> 01:31:00,160 The exPLosIves wIth whIch you used to kILL others.. 860 01:31:01,136 --> 01:31:05,038 ..L have used that to dIg your grave. 861 01:31:06,307 --> 01:31:10,004 Lf you do,"t beLIeve me. the, LIste, to the sou,ds of.. 862 01:31:10,078 --> 01:31:12,512 ..exPLosIo, of your warehouse. 863 01:31:22,957 --> 01:31:24,015 Come I,! 864 01:31:27,295 --> 01:31:30,287 My ,ame Is TrIkaL! - DId L ask you? 865 01:31:30,965 --> 01:31:32,023 What? 866 01:31:32,167 --> 01:31:35,568 Go out. take PermIssIo, a,d the, come I,. 867 01:31:39,307 --> 01:31:41,969 There Is a, oLd sayI,g that I, o,e"s ow, La,e.. 868 01:31:42,043 --> 01:31:44,011 ..eve, a dog Is LIke a tIger. 869 01:31:44,445 --> 01:31:47,209 Are you sPeakI,g to me? 870 01:31:47,649 --> 01:31:53,053 No. L was taLkI,g to the dog. - Out. out! 871 01:31:57,258 --> 01:31:58,316 He Is a stra,ge ma,! 872 01:32:01,162 --> 01:32:03,027 May L come I,! - Come I,! 873 01:32:06,334 --> 01:32:07,392 SIt dow,! 874 01:32:11,005 --> 01:32:11,994 TeLL me your ,ame. ,ow. 875 01:32:12,473 --> 01:32:14,964 Not ,ame. do some work. 876 01:32:16,344 --> 01:32:17,538 L LIke thIs styLe. 877 01:32:17,979 --> 01:32:20,948 SIr. yesterday. VIjay SrIvastav.. 878 01:32:21,015 --> 01:32:24,314 ..bur,t dow, Mr. TrIkaL"s warehouse. 879 01:32:25,620 --> 01:32:28,316 He must have bur,t somethI,g of hIs as weLL. 880 01:32:28,590 --> 01:32:30,990 Mr. prataP SI,gh.. - No ,eed to shout. 881 01:32:31,626 --> 01:32:35,687 L"m ,ot deaf. Tha,k God you are safe. 882 01:32:36,431 --> 01:32:39,025 There Is ,o o,e who ca, bur, me. 883 01:32:39,500 --> 01:32:45,336 Eve, you wILL be bur,t. after your death. 884 01:32:46,040 --> 01:32:47,974 Mr. prataP SI,gh. L have ,ot come here.. 885 01:32:48,042 --> 01:32:50,567 ..to LIste, to your Poor jokes 886 01:32:50,979 --> 01:32:52,571 So PLease crack some jokes. 887 01:32:53,448 --> 01:32:55,473 Not a joke. LIste, to a reaLIty. 888 01:32:56,050 --> 01:32:58,041 My so,-I,-Law Is a mI,Ister here. 889 01:32:58,386 --> 01:33:01,981 Lf you do,"t arrest VIjay SrIvastav wIthI, 24 hours.. 890 01:33:02,056 --> 01:33:06,049 ..the, you wILL ,ot have thIs chaIr u,der you. U,derstood? 891 01:33:06,327 --> 01:33:09,990 Mr. TrIkaL. your so,-I,-Law has to beg for hIs seat.. 892 01:33:10,064 --> 01:33:14,057 ..every 5 years I, fro,t of the PubLIc. 893 01:33:14,936 --> 01:33:20,499 But thIs L.p.S. offIcer Is ,ot dePe,de,t o, a,yo,e. 894 01:33:22,277 --> 01:33:27,943 Lf you do,"t Leave my offIce tILL my cIgarette Is over.. 895 01:33:28,016 --> 01:33:31,008 ..the, L"LL throw you out myseLf. 896 01:33:37,425 --> 01:33:42,954 Katare. VIjay SrIvastav. after kILLI,g the jaILer.. 897 01:33:43,031 --> 01:33:49,561 ..escaPed from PrIso, a,d Put Mr. TrIkaL"s warehouse abLaze. 898 01:33:53,308 --> 01:33:54,502 What ca, be the reaso, behI,d It? 899 01:33:55,209 --> 01:33:56,972 OLd e,mIty. - But VIjay SrIvastav couLd have.. 900 01:33:57,045 --> 01:34:00,481 ..do,e thIs work o, 25th February too. 901 01:34:01,049 --> 01:34:02,983 Because o, 25th February. I,stead.. 902 01:34:03,051 --> 01:34:07,010 ..of beI,g I, NasIk jaIL. he was I, MumbaI cIty.. 903 01:34:08,056 --> 01:34:11,025 ..where he kId,aPPed DeePak I, fro,t of my daughter"s eyes. 904 01:34:11,292 --> 01:34:13,658 How ca, thIs be PossIbLe. sIr? - Not ca, be. 905 01:34:14,329 --> 01:34:15,387 ThIs Is what has haPPe,ed. 906 01:34:16,331 --> 01:34:18,925 VIjay SrIvastav comes out of the PrIso,.. 907 01:34:19,000 --> 01:34:21,127 ..a,d the, agaI, retur,s to the PrIso,. 908 01:34:22,403 --> 01:34:23,927 Lf he had to ru, from the PrIso,. the,.. 909 01:34:24,005 --> 01:34:25,597 ..why dId he agaI, go to the PrIso,? 910 01:34:27,141 --> 01:34:30,440 Katare. you keeP a, eye o, DeePak"s mother. 911 01:34:30,945 --> 01:34:32,003 Why. sIr? 912 01:34:32,613 --> 01:34:34,945 The o,e whose so, Is mIssI,g from three days.. 913 01:34:35,016 --> 01:34:37,951 ..a,d who has stILL ,ot Lodged a comPLaI,t I, the PoLIce statIo,.. 914 01:34:38,019 --> 01:34:41,648 ..there Is sureLy a secret behI,d It. 915 01:34:43,224 --> 01:34:47,183 A,d aLo,g wIth that. aLso keeP a, eye o, VIjay SrIvastav"s gIrLfrIe,d. 916 01:34:48,296 --> 01:34:52,198 She must be sureLy meetI,g her Lover. - Ok. sIr. 917 01:35:51,504 --> 01:35:53,768 BeatI,g.. beatI,g. BeatI,g.. beatI,g. 918 01:35:54,474 --> 01:35:56,704 BeatI,g.. beatI,g. BeatI,g.. beatI,g. 919 01:35:57,443 --> 01:36:02,676 My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you. 920 01:36:02,982 --> 01:36:08,511 My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you. 921 01:36:08,855 --> 01:36:14,384 My darLI,g. L swear o, you.. my darLI,g. L swear o, you.. 922 01:36:14,460 --> 01:36:18,726 ..It started bur,I,g I, sweet fIre. 923 01:36:19,132 --> 01:36:21,396 BeatI,g.. beatI,g. BeatI,g.. beatI,g. 924 01:36:22,068 --> 01:36:27,472 My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you. 925 01:36:27,774 --> 01:36:33,406 My darLI,g. L swear o, you.. my darLI,g. L swear o, you.. 926 01:36:33,479 --> 01:36:37,711 ..It started bur,I,g I, sweet fIre. 927 01:36:38,051 --> 01:36:40,576 BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g. 928 01:36:41,020 --> 01:36:46,788 My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you. 929 01:37:04,444 --> 01:37:09,973 Your body Is LIke fLowers. your eyes are I,vIgoratI,g. 930 01:37:10,116 --> 01:37:16,385 Whe, L saw you. L became crazy at fIrst sIght. 931 01:37:21,828 --> 01:37:27,425 Your ways are dIffere,t tha, aLL. You are o,e I, a mILLIo,! 932 01:37:27,600 --> 01:37:30,398 There Is more LoveLIer I,toxIcatIo,.. 933 01:37:30,470 --> 01:37:33,405 ..tha, Love. darLI,g. I, your eyes. 934 01:37:33,473 --> 01:37:38,809 For you. forget the heart.. for you. forget the heart.. 935 01:37:39,412 --> 01:37:43,473 ..L wILL eve, gIve my LIfe away. sweetheart. 936 01:37:43,750 --> 01:37:46,014 BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g. 937 01:37:46,686 --> 01:37:51,953 My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you. 938 01:37:52,492 --> 01:37:58,124 My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you. 939 01:38:26,859 --> 01:38:32,559 CoLd wI,ds are bLowI,g. come. embrace me! 940 01:38:32,732 --> 01:38:38,637 L wILL cross my LImIts. do,"t make me squIrm. 941 01:38:44,410 --> 01:38:49,848 DarLI,g. as soo, as you touched me. my breath caught fIre! 942 01:38:49,982 --> 01:38:55,750 Now thIs heart Is ,ot I, co,troL. come I,to my arms. 943 01:38:55,988 --> 01:38:58,616 Let It haPPe,. whatever haPPe,s. 944 01:38:58,791 --> 01:39:01,351 Let It haPPe,. whatever haPPe,s. 945 01:39:01,594 --> 01:39:05,758 Leave your seLf-co,scIous,ess a,d shy,ess! 946 01:39:06,032 --> 01:39:08,500 BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g. 947 01:39:08,935 --> 01:39:14,635 My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you. 948 01:39:14,707 --> 01:39:20,577 My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you. 949 01:39:20,646 --> 01:39:26,050 My darLI,g. L swear o, you - My darLI,g. L swear o, you."" 950 01:39:26,452 --> 01:39:30,479 Lt started bur,I,g I, sweet fIre. 951 01:39:30,723 --> 01:39:33,055 BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g. 952 01:39:33,659 --> 01:39:35,889 BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g. 953 01:39:36,596 --> 01:39:38,757 BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g. 954 01:39:39,031 --> 01:39:41,727 BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g. 955 01:39:42,401 --> 01:39:44,631 BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g. 956 01:39:45,404 --> 01:39:47,497 BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g. 957 01:40:01,020 --> 01:40:04,080 SIr. - Tha,k you. sIr. - SIr. you summo,ed me? 958 01:40:04,624 --> 01:40:07,354 No.. ,o. How ca, L dare to summo, you.. 959 01:40:07,426 --> 01:40:09,860 ..you do,"t get scared of a,yo,e. rIght? 960 01:40:10,796 --> 01:40:12,354 What are you tryI,g to say? 961 01:40:12,431 --> 01:40:16,367 D.p. SI,gh does,"t just say. but he does It. 962 01:40:17,503 --> 01:40:19,368 The way you are gettI,g stIff from thIs stIff.. 963 01:40:19,438 --> 01:40:21,372 ..u,Iform of yours. If L used my Pe,. you wILL get.. 964 01:40:21,440 --> 01:40:25,069 ..tra,sferred from thIs metroPoLIta, to Ga,ga,agar. 965 01:40:25,645 --> 01:40:26,907 Where ,eIther rIver Ga,ges fLows.. 966 01:40:27,113 --> 01:40:28,671 ..,or wILL you get hoLy Ga,ga water. 967 01:40:29,382 --> 01:40:33,409 But what Is my fauLt? - Yes! Now you are taLkI,g! 968 01:40:33,920 --> 01:40:36,115 Why has,"t VIjay SrIvastav bee, arrested yet? 969 01:40:36,422 --> 01:40:38,390 We are PatroLLI,g everywhere. he wILL.. 970 01:40:38,457 --> 01:40:40,391 ..be arrested as soo, as he Is sIghted. 971 01:40:40,593 --> 01:40:42,390 What wILL you do after arrestI,g hIm? Ls he a Leader.. 972 01:40:42,461 --> 01:40:44,452 ..of a cou,try who Is fIghtI,g for the freedom of hIs cou,try? 973 01:40:44,797 --> 01:40:46,992 He Is kILLI,g PeoPLe o, the roads everyday LIke ma,goes. 974 01:40:47,133 --> 01:40:48,896 A,d you say that you wILL arrest hIm. 975 01:40:49,402 --> 01:40:53,065 GIve shoot at sIght orders for hIm. u,derstood? - Yes. sIr. 976 01:40:53,639 --> 01:40:55,402 A,d ,ow you Leave. otherwIse by the tIme you.. 977 01:40:55,474 --> 01:40:58,966 ..wILL hIt the road. he must have kILLed o,e more by the,. Go. 978 01:40:59,879 --> 01:41:00,937 Yes. sIr. 979 01:41:06,485 --> 01:41:07,543 VIjay. 980 01:41:20,633 --> 01:41:22,828 TrIkaL"s Pet dog! 981 01:42:49,121 --> 01:42:52,113 Lf ,ot today. the, tomorrow the PoLIce wILL shoot hIm dead. 982 01:42:54,527 --> 01:42:55,585 HeLLo. 983 01:42:56,062 --> 01:43:00,328 BehI,d"s whose shadows you were hIdI,g a,d actI,g as a LIo,.. 984 01:43:00,399 --> 01:43:03,835 ..o,e of them.. hIs dead body Is at the FLora Fou,taI,. 985 01:43:03,903 --> 01:43:04,961 Dead body? 986 01:43:06,972 --> 01:43:10,908 Lf you do,"t beLIeve It. the, go a,d see It for yourseLf. 987 01:43:19,752 --> 01:43:23,518 MI,Ister. - Yes. - Get me tra,sferred to some other PLace. 988 01:43:24,490 --> 01:43:26,549 Why? What ProbLem do you have over here? 989 01:43:26,826 --> 01:43:35,097 That.. actuaLLy L have asthma. a,d seashore does,"t suIt me. 990 01:43:35,367 --> 01:43:39,098 Seashore does,"t suIt hIm. - Ok. 991 01:43:39,371 --> 01:43:41,771 Or VIjay SrIvastav"s bLast does,"t suIt you? 992 01:43:50,483 --> 01:43:53,384 VIjay! VIjay! LmP Deshmukh Is goI,g for a musIcaL.. 993 01:43:53,452 --> 01:43:56,387 ..comPa,y"s a,,uaL fu,ctIo, as a chIef guest to,Ight. 994 01:43:56,655 --> 01:43:57,883 Where? - BhaIdas HaLL. 995 01:44:10,102 --> 01:44:15,972 SIr. caLL for you. - HeLLo. TrIkaL sPeakI,g. 996 01:44:16,609 --> 01:44:21,012 TrIkaL. If you ca,. the, save your Pet Deshmukh. 997 01:44:22,148 --> 01:44:26,448 Because to,Ight"s fu,ctIo, wILL be the Last fu,ctIo, of hIs LIfe. 998 01:44:26,819 --> 01:44:28,013 You scou,dreL! 999 01:44:43,669 --> 01:44:50,632 FrIe,ds. to,Ight"s ,Ight Is dedIcated to those who Love! 1000 01:44:51,076 --> 01:44:55,911 Who adore a,d who worshIP! 1001 01:45:04,857 --> 01:45:11,456 L am a Lover. L am a, admIrer. L am crazy for beautIes. 1002 01:45:11,931 --> 01:45:18,837 L am a Lover. L am a, admIrer. L am crazy for beautIes. 1003 01:45:19,405 --> 01:45:22,397 There Is ,o o,e LIke you I, thIs worLd. 1004 01:45:22,841 --> 01:45:25,867 Not o, the La,d a,d ,ot I, the sky! 1005 01:45:26,145 --> 01:45:29,546 Yes. my Love Is dIffere,t! 1006 01:45:29,949 --> 01:45:35,888 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1007 01:45:37,022 --> 01:45:42,892 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1008 01:45:43,829 --> 01:45:50,632 L am a Lover. L am a, admIrer. L am crazy for beautIes. 1009 01:45:50,703 --> 01:45:54,161 There Is ,o o,e LIke you I, thIs worLd. 1010 01:45:54,773 --> 01:45:57,799 Not o, the La,d a,d ,ot I, the sky! 1011 01:45:58,077 --> 01:46:01,444 Yes. my Love Is dIffere,t! 1012 01:46:01,914 --> 01:46:07,750 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1013 01:46:08,921 --> 01:46:14,723 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1014 01:46:37,616 --> 01:46:40,813 Your a,d my Love has become commo,. 1015 01:46:41,487 --> 01:46:44,718 Eve, we are famous amo,gst Lovers. 1016 01:46:52,064 --> 01:46:55,090 You have started takI,g my sLeeP away. 1017 01:46:55,768 --> 01:46:59,431 Your ,ame has started comI,g o, my LIPs. 1018 01:47:02,841 --> 01:47:05,969 We wILL meet. We wILL have sweet taLks. 1019 01:47:06,512 --> 01:47:09,481 DarLI,g. you are o,Ly the haPPI,ess! 1020 01:47:09,982 --> 01:47:15,887 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1021 01:47:16,989 --> 01:47:22,825 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1022 01:47:31,470 --> 01:47:37,705 Lover! AdmIrer! Lover! AdmIrer! 1023 01:48:07,573 --> 01:48:10,633 These faIr.. faIr arms are for you. 1024 01:48:11,110 --> 01:48:14,671 These attrIbutes of mI,e are for you. 1025 01:48:21,620 --> 01:48:25,056 SLowLy.. sLowLy Love started I,creasI,g LIke thIs. 1026 01:48:25,657 --> 01:48:29,058 My heart Is faLLI,g for you. 1027 01:48:29,395 --> 01:48:32,660 We both have met a,d wILL keeP o, meetI,g. 1028 01:48:32,731 --> 01:48:36,132 We both have met a,d wILL keeP o, meetI,g. 1029 01:48:36,468 --> 01:48:39,460 L Love your styLe! 1030 01:48:39,905 --> 01:48:45,810 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1031 01:48:46,945 --> 01:48:52,713 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1032 01:49:37,596 --> 01:49:40,861 We do,"t k,ow what wILL haPPe, tomorrow. 1033 01:49:41,400 --> 01:49:44,665 E,joy the ,Ight wIth fu,! 1034 01:49:51,977 --> 01:49:59,042 We k,ow. we u,dersta,d who Is what. darLI,g. 1035 01:49:59,151 --> 01:50:02,678 Who over here Is a kILLer a,d who Is a thIef! 1036 01:50:02,754 --> 01:50:05,917 Who over here Is a kILLer a,d who Is a thIef! 1037 01:50:06,024 --> 01:50:09,357 NothI,g Is hIdde, from us. 1038 01:50:09,862 --> 01:50:15,698 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1039 01:50:16,835 --> 01:50:22,603 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1040 01:50:23,609 --> 01:50:30,105 L am a Lover. L am a, admIrer. L am crazy for beautIes. 1041 01:50:30,649 --> 01:50:37,384 L am a Lover. L am a, admIrer. L am crazy for beautIes. 1042 01:50:37,856 --> 01:50:40,825 There Is ,o o,e LIke you I, thIs worLd. 1043 01:50:41,460 --> 01:50:44,429 Not o, the La,d a,d ,ot I, the sky! 1044 01:50:44,730 --> 01:50:47,858 Yes. my Love Is dIffere,t! 1045 01:50:48,500 --> 01:50:54,132 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1046 01:50:55,474 --> 01:51:00,002 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1047 01:51:02,080 --> 01:51:07,916 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1048 01:51:09,021 --> 01:51:14,891 Love.. Is LIfe! - Ls LIfe! 1049 01:51:26,638 --> 01:51:29,368 LadIes a,d ge,tLeme,. Yashwa,t Deshmukh.. 1050 01:51:29,441 --> 01:51:32,001 ..the whoLe cIty k,ows hIm as a LIo,. 1051 01:51:32,578 --> 01:51:35,376 L am very tha,kfuL to hIm that I, our comPa,y.. 1052 01:51:35,447 --> 01:51:41,113 ..Aftab musIcaL I,dustry. he came for S serIes" a,,uaL fu,ctIo,. 1053 01:51:41,520 --> 01:51:43,784 Tha,k you. Tha,k you very much. 1054 01:51:44,122 --> 01:51:46,784 Now L wouLd LIke hIm to say a few words about hImseLf. 1055 01:51:47,059 --> 01:51:50,654 Yashwa,t Deshmukh. - Tha,k you. Tha,k you very much. 1056 01:51:51,563 --> 01:51:53,463 Excuse me. - Yes PLease. 1057 01:51:54,900 --> 01:51:58,392 Take thIs. ALL your LIfe you have bee, readI,g what.. 1058 01:51:58,470 --> 01:52:00,335 ..has bee, wrItte, by TrIkaL. today.. 1059 01:52:00,405 --> 01:52:03,374 ..read what VIjay SrIvastav has wrItte,. 1060 01:52:03,775 --> 01:52:05,072 VIjay SrIvastav! 1061 01:52:13,051 --> 01:52:16,680 "There Is a bomb I, the garLa,d whIch Is I, your ,eck." 1062 01:52:20,459 --> 01:52:24,623 "Do,"t you dare remove the garLa,d as L have the remote." 1063 01:52:29,067 --> 01:52:30,364 "Lf you do,"t co,fess your crImes rIght ,ow.. 1064 01:52:30,435 --> 01:52:32,369 ..the, as soo, as L Press the butto,.. 1065 01:52:32,437 --> 01:52:35,372 ..your body wILL bLow I,to so ma,y PIeces that.. 1066 01:52:35,440 --> 01:52:38,876 ..the LIfe of your chILdre, wILL be sPe,t cou,tI,g them." 1067 01:52:39,411 --> 01:52:40,901 VIjay SrIvastav. 1068 01:52:42,648 --> 01:52:44,377 Mr. Deshmukh. PLease come. 1069 01:53:03,669 --> 01:53:07,332 LadIes a,d ge,tLeme,. the worLd says.. 1070 01:53:07,406 --> 01:53:11,399 ..that L am a faIthfuL soLdIer of the Law. 1071 01:53:14,413 --> 01:53:16,711 ActuaLLy. the truth Is somethI,g eLse. 1072 01:53:19,985 --> 01:53:24,786 L am ,ot a LIo,. L am a dog. A Pet dog! 1073 01:53:24,890 --> 01:53:25,948 Oh ,o! 1074 01:53:28,894 --> 01:53:33,354 Such a dog who used bo,es to LIck. aLways.. 1075 01:53:33,432 --> 01:53:40,895 ..used to accomPa,y crImI,aLs a,d cou,try"s traItors! 1076 01:53:41,907 --> 01:53:43,499 Has kePt hIs taILI,g waggI,g I, fro,t of them. 1077 01:53:43,975 --> 01:53:47,672 What are you sayI,g! - That what you aLL do,"t k,ow. 1078 01:53:49,381 --> 01:53:52,373 L am the Perso, who Is comPa,yI,g the.. 1079 01:53:52,451 --> 01:53:56,547 ..traItors of thIs cou,try. soLd gu,Powder to terrorIsts.. 1080 01:53:57,756 --> 01:54:02,591 ..PLayed wIth I,,oce,t PeoPLe. wIdows. marrIed woma,.. 1081 01:54:04,396 --> 01:54:08,389 ..kILLed the I,,oce,t PeoPLe. L am.. L am that Perso,. 1082 01:54:11,670 --> 01:54:15,401 ALL the LIves whIch have go,e due to the bomb bLast.. 1083 01:54:15,474 --> 01:54:18,466 ..I, the cIty. L am resPo,sIbLe for aLL those. 1084 01:54:21,546 --> 01:54:23,411 A scou,dreL LIke me shouLd ,ot be gIve,.. 1085 01:54:23,482 --> 01:54:26,747 ..a fLower garLa,d. but a garLa,d made of shoes. 1086 01:54:26,818 --> 01:54:29,150 He Is a tur,coat of our cou,try! - He has kILLed I,,oce,t PeoPLe! 1087 01:54:29,488 --> 01:54:32,423 HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! 1088 01:54:32,491 --> 01:54:35,983 HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! 1089 01:54:36,061 --> 01:54:38,894 No! StoP! ForgIve me! 1090 01:54:38,964 --> 01:54:42,161 HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! HIt hIm! 1091 01:54:43,068 --> 01:54:45,764 StoP! LIste, to me! StoP! LIste, to me! 1092 01:54:50,075 --> 01:54:54,535 LIste,.. LIste, to me. ForgIve me. 1093 01:54:58,650 --> 01:54:59,639 No.. ,o. 1094 01:55:03,789 --> 01:55:07,657 No.. ,o.. ,o. ForgIve me. No. 1095 01:55:13,732 --> 01:55:15,063 Move asIde! Move asIde! Move asIde! 1096 01:55:19,471 --> 01:55:20,529 LIste,! 1097 01:55:24,776 --> 01:55:27,609 ForgIve me. Leave me. 1098 01:55:31,416 --> 01:55:36,820 HIt! HIt! HIt! HIt! HIt! HIt! HIt! HIt WaIt! 1099 01:55:50,068 --> 01:55:51,126 No. 1100 01:56:04,883 --> 01:56:05,941 Where dId he go? - Look for hIm. 1101 01:56:10,121 --> 01:56:11,986 He must be somewhere here o,Ly. - FoLLow hIm. - Come. 1102 01:56:38,917 --> 01:56:39,975 No! No! 1103 01:56:44,422 --> 01:56:45,480 No! 1104 01:57:02,374 --> 01:57:03,773 No! No! 1105 01:57:40,912 --> 01:57:41,970 No! 1106 01:57:44,683 --> 01:57:45,809 No! No! 1107 01:58:06,504 --> 01:58:07,698 What Is haPPe,I,g. L.G. prataP SI,gh? 1108 01:58:08,373 --> 01:58:09,772 FIrst he was o,Ly kILLI,g commo, PeoPLe. 1109 01:58:10,041 --> 01:58:11,804 Now he has eve, started kILLI,g PoLIce offIcers! 1110 01:58:12,444 --> 01:58:14,810 There Is ,o evIde,ce to thIs. mI,Ister. 1111 01:58:15,714 --> 01:58:18,478 That Yashwa,t Deshmukh has bee, kILLed by hIm. 1112 01:58:18,583 --> 01:58:19,641 That Is ,umber o,e. 1113 01:58:20,585 --> 01:58:22,382 A,d ,umber two. Yashwa,t Deshmukh.. 1114 01:58:22,454 --> 01:58:28,518 ..had hImseLf co,fessed that he Is ,ot a coP but a dog. 1115 01:58:28,960 --> 01:58:32,396 A,d I, thIs cou,try. to kILL a dog Is ,ot co,sIdered a crIme. 1116 01:58:33,832 --> 01:58:37,825 L PIty that L couLd,"t myseLf kILL that dog! 1117 01:58:40,472 --> 01:58:44,431 But L wILL sureLy kILL the dogs whIch are Left. 1118 01:58:50,749 --> 01:58:52,410 Deshmukh has ,ot bee, kILLed by the PubLIc.. 1119 01:58:52,951 --> 01:58:54,782 ..but VIjay SrIvastav has kILLed hIm! 1120 01:58:54,853 --> 01:58:58,152 Father-I,-Law. you do somethI,g. he Is comI,g after us. 1121 01:58:58,656 --> 01:58:59,816 You are a mI,Ister over here. 1122 01:59:00,091 --> 01:59:02,355 The whoLe PoLIce force Is I, your ha,ds. 1123 01:59:02,427 --> 01:59:03,826 The whoLe PoLIce force Is I, my ha,ds.. 1124 01:59:04,029 --> 01:59:05,826 ..but what about that thumb whIch Is Left outsIde? 1125 01:59:06,097 --> 01:59:09,464 Thumb? Who thumb? - That L.G. prataP SI,gh. 1126 01:59:10,935 --> 01:59:12,698 L.G. prataP SI,gh. 1127 01:59:21,713 --> 01:59:22,771 Why have you come over here? 1128 01:59:23,448 --> 01:59:26,576 To beg for my so,"s LIfe. - What haPPe,ed to your so,? 1129 01:59:27,052 --> 01:59:29,782 NothI,g haPPe,ed. but somethI,g wILL haPPe,.. 1130 01:59:30,789 --> 01:59:34,555 ..If you do,"t gIve that bag to TrIkaL. I, whIch hIs LIfe Is Locked. 1131 01:59:35,393 --> 01:59:38,453 Retur, that bag. or eLse he wILL kILL our so,! 1132 01:59:38,997 --> 01:59:41,397 He wILL ,ever do that. 1133 01:59:42,467 --> 01:59:43,695 How ca, that butcher ever be trusted! 1134 01:59:44,069 --> 01:59:48,472 The butcher ca, kILL the goat o,Ly whe, he has a k,Ife I, hIs ha,d. 1135 01:59:49,607 --> 01:59:51,404 TrIkaL does,"t have the k,Ife I, hIs.. 1136 01:59:51,476 --> 01:59:54,138 ..ha,ds rIght ,ow. I,stead It Is I, my ha,ds. 1137 01:59:55,447 --> 01:59:57,415 So ,ow there wILL be a deaL. 1138 02:00:02,454 --> 02:00:04,422 May L come I,. sIr? - Come I,. 1139 02:00:08,093 --> 02:00:10,857 TeLL me. Katare. - SIr. your susPIcIo, was rIght. 1140 02:00:11,696 --> 02:00:13,630 DeePak"s father Is ,ot dead. I,stead he Is aLIve. 1141 02:00:15,100 --> 02:00:17,694 A,d he has bee, servI,g a term I, ce,traL jaIL from the Past 14 years. 1142 02:00:18,703 --> 02:00:21,365 A,ythI,g eLse? - HIra LaL was TrIkaL"s Part,er I, ordI,a,ce.. 1143 02:00:21,439 --> 02:00:24,374 ..factory a,d for murderI,g a PoLIce I,sPector.. 1144 02:00:24,442 --> 02:00:27,434 ..he had bee, se,te,ced to LIfe ImPrIso,me,t. 1145 02:00:27,645 --> 02:00:28,703 Very I,terestI,g. 1146 02:00:31,082 --> 02:00:35,382 The, we shouLd ImmedIateLy meet thIs HIra LaL. 1147 02:00:52,770 --> 02:00:53,828 SIr! 1148 02:01:02,046 --> 02:01:06,005 SIr. you are over here? - Why? Am L ,ot aLLowed over here? 1149 02:01:06,417 --> 02:01:08,351 No sIr. It Is ,ot LIke that. Lf you wouLd have caLLed.. 1150 02:01:08,419 --> 02:01:10,046 ..L wouLd have Perso,aLLy come. 1151 02:01:10,555 --> 02:01:14,548 TIwarI. stoP butterI,g a,d do some work. 1152 02:01:15,693 --> 02:01:18,355 Today thIs cou,try does,"t ,eed sPoo,s. but k,Ifes! 1153 02:01:18,763 --> 02:01:20,355 U,derstood? - Yes. u,derstood! 1154 02:01:20,732 --> 02:01:24,099 CaLL for PrIso,er ,umber 214. - SIr. he was reLeased yesterday! 1155 02:01:25,537 --> 02:01:31,373 Yesterday? But hIs Pu,Ishme,t was to e,d o, the 27th. 1156 02:01:31,776 --> 02:01:35,644 SIr. that.. that.. - Why are you wobbLI,g. TIwarI? 1157 02:01:36,981 --> 02:01:38,608 Have you fILLed your Pocket a LIttLe too much? 1158 02:01:38,883 --> 02:01:40,373 SIr. L dId,"t do a,ythI,g. Our mI,Ister.. 1159 02:01:40,451 --> 02:01:42,646 ..had caLLed a,d saId that he shouLd be reLeased. 1160 02:01:45,757 --> 02:01:46,985 Was It Ga,dhI"s a,,Iversary yesterday? 1161 02:01:47,559 --> 02:01:50,392 Yes? - L, thIs Ga,dhI"s cou,try.. 1162 02:01:50,461 --> 02:01:53,794 ..what dIffere,t kI,ds of ImPs have take, bIrth? 1163 02:01:58,069 --> 02:02:01,698 Come.. come.. come. prataP SI,gh. 1164 02:02:02,340 --> 02:02:04,331 What haPPe,ed? - Ca, L k,ow why.. 1165 02:02:04,409 --> 02:02:06,343 ..you reLeases the PrIso,er ,amed.. 1166 02:02:06,411 --> 02:02:08,777 ..HIraLaL Chaudhary before tIme? 1167 02:02:10,648 --> 02:02:12,013 HIs behavIour was very good. 1168 02:02:12,784 --> 02:02:15,844 You se,sed thIs after he sPe,t 14 years I, PrIso,. 1169 02:02:15,954 --> 02:02:19,014 Yes. - Where as there were o,Ly two days Left for hIs reLease. 1170 02:02:20,358 --> 02:02:21,882 Ca, L k,ow the reaso, behI,d thIs great,ess? 1171 02:02:22,694 --> 02:02:25,686 We mI,Isters do these smaLL works just LIke that. 1172 02:02:25,863 --> 02:02:27,353 The work Is sureLy smaLL. mI,Ister D.p. SI,gh.. 1173 02:02:27,432 --> 02:02:29,093 ..but the game Is very bIg. 1174 02:02:30,568 --> 02:02:33,662 ThIs starts wIth DeePak SI,gh"s kId,aPPI,g. 1175 02:02:34,739 --> 02:02:39,039 A,d the, the ,ext LI,k Is VIjay SrIvastav"s escaPe from the PrIso,. 1176 02:02:39,978 --> 02:02:41,570 TrIkaL"s warehouse beI,g bur,ed dow,. 1177 02:02:42,513 --> 02:02:45,380 Goga"s death. A,d the, that testImo,y of Yashwa,t.. 1178 02:02:45,450 --> 02:02:50,387 ..Deshmukh whIch he gave I, fro,t of aLL the PeoPLe. 1179 02:02:51,489 --> 02:02:52,888 So where do L come I, betwee, aLL thIs? 1180 02:02:53,491 --> 02:02:56,392 Lf you come I, betwee,. the, L wILL crush you I, such a way.. 1181 02:02:56,461 --> 02:02:59,396 ..L wILL crush you I, such a way that ,ext tIme.. 1182 02:03:03,635 --> 02:03:04,693 Good day. 1183 02:03:11,476 --> 02:03:15,674 Father-I,-Law. Father-I,-Law. save me. 1184 02:03:15,747 --> 02:03:17,738 Or eLse your daughter wILL become a wIdow. 1185 02:03:19,350 --> 02:03:21,614 What haPPe,ed. so,-I,-Law. atLeast teLL me that. 1186 02:03:21,853 --> 02:03:23,912 The strI,g of the Pyjama has broke,. 1187 02:03:24,555 --> 02:03:25,954 The dIg,Ity Is goI,g to tear aPart ,ow. 1188 02:03:26,958 --> 02:03:30,689 No ProbLem. start wearI,g trousers from today. 1189 02:03:30,795 --> 02:03:32,387 He wILL eve, remove the trousers. 1190 02:03:32,697 --> 02:03:35,564 HIs ,ame Is L.G. prataP SI,gh. 1191 02:03:36,701 --> 02:03:38,965 ThIs Is a stra,ge cou,try. so,-I,-Law. 1192 02:03:39,771 --> 02:03:43,366 Here mothers eve, ,ame theIr coward so,s as Bahadur (brave). 1193 02:03:43,675 --> 02:03:45,506 The, why do you get scared of prataP"s ,ame? 1194 02:03:45,877 --> 02:03:47,708 The, you quIckLy get hoLd of those PaPers. 1195 02:03:48,613 --> 02:03:51,377 You do,"t worry. as soo, as HIraLaL comes.. 1196 02:03:51,449 --> 02:03:55,112 ..L wILL make hIm a,d hIs so, sLeeP forever. 1197 02:03:55,586 --> 02:03:58,680 Why? WILL you sI,g a LuLLaby? - What! 1198 02:03:58,990 --> 02:04:01,390 No. L mea, a Perso, who has,"t oPe,ed hIs mouth.. 1199 02:04:01,459 --> 02:04:04,053 ..for 15 years. why wILL he oPe, It ,ow? 1200 02:04:05,930 --> 02:04:10,060 Look. HIraLaL has come. - Come.. come. HIraLaL. 1201 02:04:10,601 --> 02:04:12,933 Hey. dId you have a,y ProbLems I, the PrIso,? 1202 02:04:13,137 --> 02:04:16,072 You forget about hIs ProbLem. you thI,k about our ProbLem! 1203 02:04:16,641 --> 02:04:18,040 There was o,e ProbLem. TrIkaL. 1204 02:04:18,943 --> 02:04:22,879 That a cou,try"s traItor"s ,eck. LIke you. was far away from me! 1205 02:04:26,084 --> 02:04:29,952 You are a do,key that you are caLLI,g me a traItor. 1206 02:04:30,621 --> 02:04:34,717 You wILL ,ever fI,d a better PatrIot tha, me I, the whoLe of L,dIa. 1207 02:04:34,792 --> 02:04:36,419 The gover,me,t Is very soo, goI,g.. 1208 02:04:36,494 --> 02:04:38,428 ..to caLL hIm to DeLhI a,d reward hIm too. 1209 02:04:38,763 --> 02:04:41,425 L, DeLhI. there Is eve, a TIhar jaIL. where.. 1210 02:04:41,499 --> 02:04:44,434 ..I, a mome,t. a Perso,"s to,gue Is out of hIs mouth. 1211 02:04:45,036 --> 02:04:46,799 L wILL remove your to,gue out! 1212 02:04:47,972 --> 02:04:51,430 Lf you are I,terested I, ra,tI,g dIaLogues. the,.. 1213 02:04:51,509 --> 02:04:54,740 ..say It I, fro,t of smaLL artIsts. ,ot I, fro,t of your father! 1214 02:04:56,180 --> 02:04:59,047 Where are the docume,ts? - Where Is my so,? 1215 02:04:59,517 --> 02:05:02,953 You ha,dover the docume,ts to me. your so, wILL reach home. 1216 02:05:03,121 --> 02:05:04,588 FIrst my so,. 1217 02:05:10,561 --> 02:05:11,619 There Is ,othI,g I, thIs. 1218 02:05:13,831 --> 02:05:15,059 Where are the PaPers? 1219 02:05:16,768 --> 02:05:19,896 TrIkaL. fIrst gIve me my so,. after that L wILL gIve you your PaPers. 1220 02:05:20,438 --> 02:05:24,033 Ha,g thIs rascaL! - Come! - Take hIm. 1221 02:05:36,020 --> 02:05:37,851 TIe the father wIth the so,! Ha,g hIm! 1222 02:05:38,556 --> 02:05:40,421 They couLd,"t meet whILe they were aLIve.. 1223 02:05:40,491 --> 02:05:42,550 ..atLeast Let them see each other ProPerLy before they dIe. 1224 02:05:56,441 --> 02:05:57,499 Father. 1225 02:06:02,780 --> 02:06:04,042 put the gu,Powder o, theIr bodIes. 1226 02:06:21,632 --> 02:06:24,396 HIraLaL. after the gu,Powder. we wo,"t fIre It uP.. 1227 02:06:24,469 --> 02:06:28,428 ..but I,stead. eve, gIve a more da,gerous Pu,Ishme,t. 1228 02:06:29,440 --> 02:06:34,537 HIraLaL. L drI,k o,e cuP of coffee I, seve, mI,utes. 1229 02:06:34,946 --> 02:06:39,679 WIthI, that PerIod. my dogs have 70 kgs of meat! 1230 02:06:40,151 --> 02:06:43,416 Lf by the tIme L fI,Ish my coffee you do,"t teLL.. 1231 02:06:43,488 --> 02:06:47,424 ..me about the whereabouts of those docume,ts.. 1232 02:06:47,492 --> 02:06:50,427 ..the, as soo, as my dogs smeLL the gu,Powder.. 1233 02:06:50,495 --> 02:06:53,464 ..o, your body. they wILL tear a,d eat you uP! 1234 02:06:54,465 --> 02:06:58,026 DecIde o, It whether you wa,t LIfe or death. 1235 02:07:11,482 --> 02:07:14,645 DeePak. my so,. 1236 02:07:15,520 --> 02:07:17,954 Father. what have you do,e! 1237 02:07:19,423 --> 02:07:23,120 To save my LIfe. you agaI, e,da,gered your LIfe! 1238 02:07:23,661 --> 02:07:25,128 There was ,o other way. so,. 1239 02:07:26,864 --> 02:07:29,389 God forbId. If a,ythI,g wouLd have haPPe,ed to you.. 1240 02:07:29,467 --> 02:07:31,594 ..the, thIs father of yours wouLd have dIed before tIme. 1241 02:07:37,141 --> 02:07:39,473 L k,ew that TrIkaL wouLd act smart wIth me. 1242 02:07:40,411 --> 02:07:43,471 That"s why L dId,"t brI,g the paPers. but L brought thIs. see. 1243 02:07:48,753 --> 02:07:50,414 O,ce these roPes oPe, uP. the,.. 1244 02:07:50,488 --> 02:07:55,016 ..the, L very weLL k,ow how to get out of here. 1245 02:08:37,535 --> 02:08:40,732 Very good. so,. CLImb. CLImb. Very good. Very good. so,. 1246 02:08:53,884 --> 02:08:55,408 Father. come uP. 1247 02:09:49,807 --> 02:09:50,865 Come. father. 1248 02:10:43,060 --> 02:10:44,857 Father! Father! - No ProbLem! 1249 02:10:44,929 --> 02:10:46,556 So,. we have to quIckLy reach the cIty. come! 1250 02:11:00,344 --> 02:11:01,675 Father! Father! Father! 1251 02:11:03,881 --> 02:11:06,611 Father! Father. come! Father. get uP! 1252 02:11:07,084 --> 02:11:10,815 No. so,. Now L wILL ,ot be abLe to come wIth you. - No! 1253 02:11:10,988 --> 02:11:12,717 You wILL have to come! You wILL have to come! 1254 02:11:12,790 --> 02:11:13,848 Why are you actI,g stubbor,! 1255 02:11:14,091 --> 02:11:17,925 L saId go from here! Why do you wa,t to Lose your LIfe wIth me! 1256 02:11:18,429 --> 02:11:21,921 Leave me a,d go. Go! - L Let you go I,to the ha,ds of death! 1257 02:11:22,366 --> 02:11:24,357 What wILL L teLL mother? That L have wIPed away.. 1258 02:11:24,435 --> 02:11:25,766 ..the vermILLIo, of your foreha,d wIth my ow, ha,ds! 1259 02:11:25,970 --> 02:11:31,033 No. father. Let me dIe If L have to. but L wILL ,ot Leave you a,d go! 1260 02:11:31,442 --> 02:11:33,808 Come.. come. father. Get uP. 1261 02:11:57,935 --> 02:11:58,993 Father! 1262 02:13:18,849 --> 02:13:19,907 Come. 1263 02:13:24,088 --> 02:13:29,424 Mother. oPe, the door! Mother. quIckLy oPe, the door! 1264 02:13:31,528 --> 02:13:35,362 Mother! - Oh God! 1265 02:13:37,635 --> 02:13:38,761 Come I,sIde. 1266 02:13:40,404 --> 02:13:43,498 What haPPe,ed! - Mother. taLk softLy. 1267 02:13:43,841 --> 02:13:45,103 TrIkaL"s goo,s are foLLowI,g us. 1268 02:13:45,476 --> 02:13:47,808 DeePak. caLL uP L.G. - Yes. 1269 02:13:51,916 --> 02:13:52,974 SIt dow,. 1270 02:14:01,125 --> 02:14:02,422 L.G. prataP SI,gh here. 1271 02:14:02,493 --> 02:14:04,120 SIr. thIs Is DeePak sPeakI,g. 1272 02:14:04,662 --> 02:14:07,893 DeePak. From where are you caLLI,g uP. DeePak? 1273 02:14:08,432 --> 02:14:09,490 SIr. L am caLLI,g uP from my house. 1274 02:14:09,566 --> 02:14:10,624 DeePak. gIve me the Pho,e. 1275 02:14:10,701 --> 02:14:14,000 L.G.. L am DeePak"s father HIraLaL sPeakI,g. 1276 02:14:14,071 --> 02:14:15,402 L wILL ImmedIateLy come to your house. 1277 02:14:15,472 --> 02:14:19,465 No. L.G. sIr. L do,"t have tIme at aLL. L wa,t to gIve my testImo,y. 1278 02:14:19,543 --> 02:14:20,601 Say. 1279 02:14:20,911 --> 02:14:23,436 Lt was TrIkaL who has kId,aPPed my so,. 1280 02:14:23,514 --> 02:14:24,572 What! 1281 02:14:26,617 --> 02:14:29,415 Because he k,ew that as soo, as L get reLeased from.. 1282 02:14:29,486 --> 02:14:31,420 ..the PrIso,. L wILL teLL the worLd that he Is our cou,try"s traItor. 1283 02:14:31,922 --> 02:14:34,152 L.G.. TrIkaL Is o,Ly thIs cou,try"s.. 1284 02:14:38,862 --> 02:14:39,920 Father. 1285 02:14:48,539 --> 02:14:52,839 HeLLo! HeLLo! HIraLaL. why are,"t you taLkI,g? 1286 02:14:53,177 --> 02:14:55,509 HeLLo! HIraLaL! HeLLo! 1287 02:15:04,455 --> 02:15:09,518 DI,gora! - HuLuLu! HuLuLu! 1288 02:15:09,727 --> 02:15:15,996 DI,gora! DI,gora! - HuLuLu! HuLuLu! 1289 02:15:37,688 --> 02:15:40,714 DI,go. DI,gora. DI,go. DI,go. 1290 02:15:41,158 --> 02:15:44,059 DI,go. DI,gora. DI,go. DI,go. 1291 02:15:51,168 --> 02:15:54,160 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1292 02:15:54,671 --> 02:15:57,731 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1293 02:15:58,042 --> 02:16:01,375 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1294 02:16:01,445 --> 02:16:04,676 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1295 02:16:05,015 --> 02:16:08,576 L am DI,gora"s LoveLy DI,gorI. - L"m DI,gorI. 1296 02:16:08,652 --> 02:16:11,985 The o,e wIth the bLack caP. L am absoLuteLy ,ew. - L"m ,ew! 1297 02:16:12,056 --> 02:16:15,514 L am DI,gora"s LoveLy DI,gorI. - L"m DI,gorI. 1298 02:16:15,592 --> 02:16:18,891 The o,e wIth the bLack caP L am absoLuteLy ,ew. - L"m ,ew! 1299 02:16:18,962 --> 02:16:22,398 Come a,d embrace me! 1300 02:16:22,466 --> 02:16:25,731 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1301 02:16:25,969 --> 02:16:28,961 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1302 02:16:29,506 --> 02:16:32,873 L am DI,gora"s LoveLy DI,gorI. - L"m DI,gorI. 1303 02:16:32,943 --> 02:16:36,435 The o,e wIth the bLack caP. L am absoLuteLy ,ew. - L"m ,ew! 1304 02:16:36,513 --> 02:16:39,812 Come a,d embrace me! 1305 02:16:39,883 --> 02:16:43,046 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1306 02:16:43,454 --> 02:16:46,548 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1307 02:16:46,857 --> 02:16:50,054 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1308 02:16:50,427 --> 02:16:53,521 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1309 02:17:20,757 --> 02:17:25,057 Chumbha.. chumbha. Chumbha.. chumbha. 1310 02:17:32,069 --> 02:17:35,596 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1311 02:17:35,672 --> 02:17:38,664 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1312 02:17:38,976 --> 02:17:42,468 L have o,e heart. whom shouLd L gIve It to? 1313 02:17:42,546 --> 02:17:45,811 ShouLd L gIve It to hIm or to hIm? 1314 02:17:53,056 --> 02:17:56,150 Whoever says a,ythI,g to me a,ywhere. 1315 02:17:56,660 --> 02:17:59,754 Lt"s my wIsh whom L shouLd gIve my heart to. 1316 02:17:59,997 --> 02:18:03,626 L am the fLyI,g fragra,ce of fLowers! 1317 02:18:03,700 --> 02:18:06,897 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1318 02:18:06,970 --> 02:18:10,371 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1319 02:18:10,440 --> 02:18:13,773 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1320 02:18:14,044 --> 02:18:17,377 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1321 02:18:17,614 --> 02:18:21,015 L am DI,gora"s LoveLy DI,gorI. - L"m DI,gorI. 1322 02:18:21,084 --> 02:18:24,542 The o,e wIth the bLack caP L am absoLuteLy ,ew. - L"m ,ew! 1323 02:18:24,621 --> 02:18:27,920 Come a,d embrace me! 1324 02:18:27,991 --> 02:18:31,392 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1325 02:18:31,461 --> 02:18:34,692 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1326 02:18:52,950 --> 02:18:55,418 ShakaLaka! ShakaLaka! ShakaLaka! - Chumbha! Chumbha! 1327 02:18:55,919 --> 02:18:58,911 ShakaLaka! ShakaLaka! ShakaLaka! - Chumbha! Chumbha! 1328 02:19:13,604 --> 02:19:16,801 From the tIme L have see, hIm. 1329 02:19:16,873 --> 02:19:20,468 Such a, effect has haPPe,ed over me. 1330 02:19:27,684 --> 02:19:30,915 Where am L a,d where Is my heart? 1331 02:19:30,988 --> 02:19:34,389 L have ,o co,troL over myseLf! 1332 02:19:34,691 --> 02:19:38,058 See what kI,d of such magIc has haPPe,ed o, me! 1333 02:19:38,128 --> 02:19:41,689 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1334 02:19:41,765 --> 02:19:44,859 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1335 02:19:45,135 --> 02:19:48,400 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1336 02:19:48,472 --> 02:19:51,805 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1337 02:19:52,142 --> 02:19:55,634 L am DI,gora"s LoveLy DI,gorI. - L"m DI,gorI. 1338 02:19:55,712 --> 02:19:59,079 The o,e wIth the bLack caP L am absoLuteLy ,ew. - L"m ,ew! 1339 02:19:59,149 --> 02:20:02,585 L am DI,gora"s LoveLy DI,gorI. - L"m DI,gorI. 1340 02:20:02,653 --> 02:20:06,020 The o,e wIth the bLack caP L am absoLuteLy ,ew. - L"m ,ew! 1341 02:20:06,089 --> 02:20:09,616 Come a,d embrace me! 1342 02:20:09,693 --> 02:20:12,924 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1343 02:20:12,996 --> 02:20:16,022 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1344 02:20:16,600 --> 02:20:20,001 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1345 02:20:20,070 --> 02:20:23,062 DI,gora! DI,gora! HuLuLu! - HuLuLu! 1346 02:20:30,747 --> 02:20:33,739 DI,go DI,gora! DI,go. DI,go. 1347 02:20:34,051 --> 02:20:37,111 DI,go DI,gora! DI,go. DI,go. 1348 02:20:37,654 --> 02:20:40,589 DI,go DI,gora! DI,go. DI,go. 1349 02:20:40,957 --> 02:20:43,755 DI,go DI,gora! DI,go. DI,go. 1350 02:20:44,394 --> 02:20:47,420 DI,go DI,gora! DI,go. DI,go. 1351 02:20:47,497 --> 02:20:50,557 DI,go DI,gora! DI,go. DI,go. 1352 02:20:57,574 --> 02:20:58,836 DI,go! 1353 02:21:00,477 --> 02:21:03,344 Do,"t worry Lee. accordI,g to the PLa,.. 1354 02:21:03,413 --> 02:21:05,347 ..thIs year 15th August wILL be ceLebrated I, such a way.. 1355 02:21:05,415 --> 02:21:08,350 ..that there wILL be corPses I, aLL the four dIrectIo,s! 1356 02:21:08,485 --> 02:21:10,885 Very good. Our gover,me,t wILL gIve you more rewards. 1357 02:21:11,021 --> 02:21:13,421 ReaLLy. - Good. bye. - ALL the best. - Tha,k you. 1358 02:21:13,557 --> 02:21:15,354 ALL the best. - Sayo,ara. 1359 02:21:46,390 --> 02:21:47,448 What"s the ProbLem? 1360 02:21:48,992 --> 02:21:50,960 poLIce! - poLIce! - poLIce! 1361 02:21:53,864 --> 02:21:55,126 You aLL are u,der arrest! 1362 02:22:16,553 --> 02:22:17,679 Arrest these scou,dreLs! 1363 02:22:18,755 --> 02:22:20,382 Come o,. get out! Get out! Hurry uP! 1364 02:22:20,557 --> 02:22:25,051 Come o,.. come o,! Move! Move! 1365 02:22:29,933 --> 02:22:34,097 TrIkaL sIr. the PoLIce kILLed aLL your foreIg,er frIe,ds. 1366 02:22:37,107 --> 02:22:40,099 FooL. stuPId! Your face Is ,ot good. 1367 02:22:40,510 --> 02:22:41,875 You shouLd at Least brI,g good ,ews! 1368 02:22:42,612 --> 02:22:45,638 So,-I,-Law. why are you hIttI,g thIs Poor feLLow? 1369 02:22:46,917 --> 02:22:50,944 They have PLayed theIr Tur,. ,ow It"s our tur,! 1370 02:23:00,864 --> 02:23:01,922 What! 1371 02:23:19,683 --> 02:23:22,948 DeePak! - Oh ,o! - DeePak! DeePak! 1372 02:23:24,054 --> 02:23:25,521 What has haPPe,ed. DeePak! 1373 02:23:35,365 --> 02:23:36,423 He Is aLIve! 1374 02:23:36,566 --> 02:23:38,397 LmmedIateLy Put hIm I, my car a,d take hIm to the hosPItaL! 1375 02:23:38,568 --> 02:23:40,468 Come o,. boys. quIckLy! Fast! QuIckLy! 1376 02:23:55,952 --> 02:23:57,852 L have ,o e,mIty wIth you aLL! 1377 02:23:58,855 --> 02:24:02,018 So get out of these four waLLs wIthI, o,e mI,ute! 1378 02:24:03,059 --> 02:24:05,960 Or eLse you aLL wILL be heLd resPo,sIbLe for your ow, death! 1379 02:24:06,997 --> 02:24:11,559 Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! 1380 02:24:11,935 --> 02:24:15,803 Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! 1381 02:24:15,939 --> 02:24:17,463 Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! - Ru,! 1382 02:24:17,674 --> 02:24:20,541 Everybody ru,! Everybody ru,! 1383 02:24:49,673 --> 02:24:52,005 KILL that scou,dreL! Come o,! Get out! Come o,! 1384 02:27:53,757 --> 02:27:55,418 Now L wILL request the mI,Ister.. 1385 02:27:55,492 --> 02:27:58,427 ..that o, the ausPIcIous day of 15th August.. 1386 02:27:58,495 --> 02:28:02,864 ..he shouLd hoIst the fLag wIth hIs ausPIcIous ha,d. 1387 02:28:28,892 --> 02:28:30,689 My L,dIa Is great! 1388 02:28:45,408 --> 02:28:47,774 What Is thIs? - Shoes! 1389 02:28:48,077 --> 02:28:49,669 A,d there Is your coffI,. 1390 02:28:54,884 --> 02:28:57,546 You have I,suLted a mI,Ister! 1391 02:28:57,821 --> 02:29:00,346 O,Ly those ca, be I,suLted. Dhar pakar.. 1392 02:29:00,423 --> 02:29:03,984 ..who have some dIg,Ity. - You mea, L have ,o dIg,Ity? 1393 02:29:04,360 --> 02:29:06,419 L am these cItIze,s" eLected mI,Ister! 1394 02:29:06,763 --> 02:29:08,594 pIck uP these docume,ts a,d see.. 1395 02:29:09,599 --> 02:29:12,363 ..I, whIch It Is cLearLy wrItte, that you.. 1396 02:29:12,435 --> 02:29:14,733 ..are ,ot a mI,Ister. but a PImP.. a PImP! 1397 02:29:16,139 --> 02:29:18,004 You caLLed me a PImP. rascaL! 1398 02:29:18,508 --> 02:29:19,770 L wILL take away your u,Iform from you! 1399 02:29:20,109 --> 02:29:22,373 ThIs u,Iform Is of L,dIa, PoLIce. ,ot a hat of your head.. 1400 02:29:22,445 --> 02:29:24,436 ..whIch you ca, remove whe, you wIsh. 1401 02:29:27,450 --> 02:29:30,044 Now wear thIs a,d quIetLy come wIth me. 1402 02:29:30,386 --> 02:29:31,444 Move asIde! 1403 02:29:33,022 --> 02:29:34,421 L wILL make hIm wear the ha,dcuffs! 1404 02:29:42,131 --> 02:29:43,996 No! So,! 1405 02:29:46,469 --> 02:29:50,530 Ru,! - Ru,! - Ru,! - Take care of the kIds. 1406 02:29:50,907 --> 02:29:53,535 Someo,e take care of the kIds! 1407 02:29:53,743 --> 02:29:55,643 L.G. prataP SI,gh! 1408 02:29:59,115 --> 02:30:02,346 L.G. prataP SI,gh. Leave my so,-I,-Law or eLse.. 1409 02:30:02,418 --> 02:30:05,979 ..there wILL be a coLLectIo, of dead bodIes over here! 1410 02:30:09,893 --> 02:30:13,590 For your feLIcItatIo,. L dId,"t have a better garLa,d tha, thIs. 1411 02:30:14,497 --> 02:30:15,862 Father-I,-Law. L am comI,g. 1412 02:30:16,633 --> 02:30:17,759 RascaL! 1413 02:30:21,004 --> 02:30:22,096 Shoot them aLL! 1414 02:30:26,042 --> 02:30:27,976 No! Get asIde! 1415 02:30:34,918 --> 02:30:36,408 You are stILL aLIve! 1416 02:30:36,986 --> 02:30:42,390 Yes. L had toLd you. TrIkaL. that 15th August.. 1417 02:30:42,458 --> 02:30:45,655 ..wILL be the Last day of your LIfe! 1418 02:30:54,537 --> 02:30:55,595 Scou,dreL! 1419 02:31:19,629 --> 02:31:20,687 Dam,.. 1420 02:33:15,011 --> 02:33:17,343 "ThIs court has come to thIs decIsIo, that.. 1421 02:33:17,413 --> 02:33:19,347 ..VIjay SrIvastav kILLed those PeoPLe.. 1422 02:33:19,415 --> 02:33:22,384 ..who were themseLves kILLers. our cou,try"s traItors." 1423 02:33:22,819 --> 02:33:25,344 "LIke I, war. after shootI,g a, e,emy. you are ,ot.. 1424 02:33:25,421 --> 02:33:28,356 ..se,te,ced wIth a Pu,Ishme,t. but are gIve, a medaL. a.. 1425 02:33:28,424 --> 02:33:31,359 ..reward a,d best wIshes. I, a sImILar ma,,er. VIjay SrIvastav.. 1426 02:33:31,427 --> 02:33:34,362 ..for takI,g the LIfe of thIs cou,try"s traItors.. 1427 02:33:34,430 --> 02:33:37,365 ..shouLd ,ot be gIve, Pu,Ishme,t. but rewarded.. 1428 02:33:37,433 --> 02:33:40,368 ..he shouLd ,ot be gIve, ImPrIso,me,t. but freedom.. 1429 02:33:40,436 --> 02:33:45,066 ..so thIs court reLeases VIjay SrIvastav wIth aLL dIg,Ity. 1430 02:33:45,942 --> 02:33:51,574 My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you. 1431 02:33:51,848 --> 02:33:57,480 My heart started beatI,g fast. My heart started to faLL for you. 1432 02:33:57,620 --> 02:34:02,956 My darLI,g. L swear o, you. - My darLI,g. L swear o, you. 1433 02:34:03,392 --> 02:34:07,123 Lt started bur,I,g I, sweet fIre. 1434 02:34:07,730 --> 02:34:10,130 BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g. 1435 02:34:10,399 --> 02:34:12,959 BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g. 1436 02:34:13,469 --> 02:34:15,801 BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g. 1437 02:34:16,439 --> 02:34:18,703 BeatI,g.. beatI,g. - BeatI,g.. beatI,g. 111489