subtitlecat.com

All language subtitles for The Golden Pin-en

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 RYAN It's just a dual meet. We'll win anyway. 2 00:02:51,000 --> 00:02:54,000 LONG I was thinking. 3 00:02:54,000 --> 00:03:55,000 RYAN About? 4 00:03:55,000 --> 00:04:05,000 ["O TANNENBAUM" on violin] 5 00:04:05,000 --> 00:04:11,000 RYAN How'd you end up with a name like Vanessa anyway? You don't have blue eyes and blonde hair. 6 00:04:11,000 --> 00:04:17,000 LONG Her real name is Hien, but guess what? Vanessa Williams is her hero. 7 00:04:17,000 --> 00:04:21,000 VANESSA It's true. So Ryan, how long you been swimming with Long? 8 00:04:21,000 --> 00:04:25,000 RYAN Since last September when I joined the team. 9 00:04:25,000 --> 00:04:28,000 VANESSA He's cute, babe. I can see why Long hid you. 10 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 RYAN Eat your heart out, baby! 11 00:04:30,000 --> 00:04:37,000 PHONG Long! 12 00:04:37,000 --> 00:04:40,000 VANESSA Thank you. 13 00:04:40,000 --> 00:04:47,000 PHONG Ladies and gentlemen, my wife and I are very please to announce to you all that... 14 00:04:47,000 --> 00:05:10,000 PHONG ...my son Long will become husband and wife with Vanessa. To our new daughter Vanessa. 15 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 LONG Are you all right? 16 00:05:12,000 --> 00:05:16,000 RYAN Why wouldn't I be? 17 00:05:16,000 --> 00:05:21,000 RYAN How come you didn't tell me, Long? 18 00:05:21,000 --> 00:05:25,000 RYAN High drama. Christmas. Well done. 19 00:05:25,000 --> 00:05:28,000 RYAN You gonna marry her? 20 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 LONG Yes. 21 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 RYAN What's going on, Long? 22 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 LONG What do you mean? 23 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 RYAN I mean what's going on? 24 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 LONG We're friends. We can only be friends. 25 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 RYAN We're not just friends, Long. 26 00:05:40,000 --> 00:05:43,000 LONG Ryan, I'm the last child of my family line. 27 00:05:43,000 --> 00:05:55,000 LONG I have to have children - boy children. We have to move on. 28 00:05:55,000 --> 00:06:21,000 RYAN We could have a good life together if you want. 29 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 RYAN I'm sorry. 30 00:06:23,000 --> 00:06:40,000 LONG No I'm sorry. 31 00:06:40,000 --> 00:07:46,000 LONG Vanessa's probably waiting for me. 32 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 VANESSA Hey! 33 00:07:49,000 --> 00:07:53,000 LONG Let's go. I'm starving. 34 00:07:53,000 --> 00:08:07,000 RYAN Long! 35 00:08:07,000 --> 00:08:15,000 LONG I'll see you tomorrow. 36 00:08:15,000 --> 00:08:21,000 LONG Later. 37 00:08:21,000 --> 00:09:18,000 VANESSA Is everything okay, baby? 38 00:09:18,000 --> 00:10:46,000 LONG Did the music wake you up? I'm sorry. 39 00:10:46,000 --> 00:12:01,000 LONG But you chose dad. 40 00:12:01,000 --> 00:12:02,266 LINH [LAUGHING]2910