Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,612 --> 00:00:03,811
Call it love and devotion
1
00:00:04,001 --> 00:00:05,800
Call it the mom’s adoration
2
00:00:06,000 --> 00:00:06,999
Foundation
3
00:00:06,903 --> 00:00:11,002
A special bond of creation, hah
4
00:00:11,200 --> 00:00:14,399
For all the single mums out
there going through
frustration
5
00:00:14,611 --> 00:00:18,410
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
6
00:00:18,614 --> 00:00:23,113
She works the night, by the water
7
00:00:23,305 --> 00:00:25,304
She's gone astray, so far away
8
00:00:25,512 --> 00:00:27,511
From her father's daughter
9
00:00:27,709 --> 00:00:32,508
She just wants a life for her baby
10
00:00:32,700 --> 00:00:34,699
All on her own, no one will come
11
00:00:34,905 --> 00:00:37,304
She's got to save him (daily struggle)
12
00:00:37,508 --> 00:00:41,607
She tells him "uh, love, no
one's ever gonna hurt you,
love
13
00:00:41,803 --> 00:00:43,802
I'm gonna give you all of my love
14
00:00:44,018 --> 00:00:46,817
Nobody matters like you"
15
00:00:47,017 --> 00:00:50,816
She tells him "your life ain't
gonna be nothing like my life
16
00:00:51,006 --> 00:00:53,105
You're gonna grow and have a good life
17
00:00:53,317 --> 00:00:56,616
I'm gonna do what I've got to do"
18
00:00:56,818 --> 00:01:00,317
So, Rockabye baby, Rockabye
19
00:01:00,517 --> 00:01:01,816
I'm gonna rock you
20
00:01:02,016 --> 00:01:05,015
Rockabye baby, don't you cry
21
00:01:05,211 --> 00:01:06,310
Somebody's got you
22
00:01:06,512 --> 00:01:09,611
Rockabye baby, Rockabye
23
00:01:09,807 --> 00:01:10,906
I'm gonna rock you
24
00:01:11,102 --> 00:01:15,001
Rockabye baby, don't you cry
25
00:01:15,213 --> 00:01:17,812
Rockabye, no
26
00:01:18,012 --> 00:01:20,411
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
27
00:01:20,617 --> 00:01:22,916
Rockabye, oh oh yeah
28
00:01:23,104 --> 00:01:25,403
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
29
00:01:25,613 --> 00:01:27,512
Single mama you doing out there
30
00:01:27,708 --> 00:01:29,707
Facing the hard life, without no fear
31
00:01:29,907 --> 00:01:32,006
Just so you know that you really care
32
00:01:32,204 --> 00:01:34,503
Cause any obstacle come you’re
well prepared
33
00:01:34,719 --> 00:01:36,718
And no mama, you never set tear
34
00:01:36,902 --> 00:01:39,101
Cause you have to set things
year and to year
35
00:01:39,303 --> 00:01:41,302
And you give the youth love
beyond compare
36
00:01:41,516 --> 00:01:43,815
You find his school fee and the bus fare
37
00:01:44,005 --> 00:01:46,204
Mmm Marie, the paps' disappear
38
00:01:46,402 --> 00:01:48,501
In the round back can’t find him nowhere
39
00:01:48,711 --> 00:01:50,810
Steadily you work flow,
everything you know
40
00:01:51,000 --> 00:01:53,199
You know say you nuh stop the
time fi a jear
41
00:01:53,403 --> 00:01:55,202
Now she gotta a six year old
42
00:01:55,418 --> 00:01:56,817
Trying to keep him warm
43
00:01:57,015 --> 00:01:59,114
Trying to keep out the cold
44
00:01:59,306 --> 00:02:00,605
When he looks her in the eyes
45
00:02:00,805 --> 00:02:01,904
He don't know he's safe
46
00:02:02,112 --> 00:02:06,211
When she says "uh, love, no
one's ever gonna hurt you,
love
47
00:02:06,405 --> 00:02:08,404
I'm gonna give you all of my love
48
00:02:08,608 --> 00:02:11,907
Nobody matters like you"
49
00:02:12,117 --> 00:02:15,616
So, Rockabye baby, Rockabye
50
00:02:15,800 --> 00:02:16,999
I'm gonna rock you
51
00:02:17,207 --> 00:02:20,306
Rockabye baby, don't you cry
52
00:02:20,516 --> 00:02:21,715
Somebody's got you
53
00:02:21,913 --> 00:02:24,812
Rockabye baby, Rockabye
54
00:02:25,010 --> 00:02:26,209
I'm gonna rock you
55
00:02:26,401 --> 00:02:29,600
Rockabye baby, don't you cry
56
00:02:29,808 --> 00:02:30,807
Bidda-bang-bang-bang, alright then
57
00:02:30,711 --> 00:02:33,810
Rockabye, no
58
00:02:34,000 --> 00:02:35,699
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
59
00:02:35,907 --> 00:02:38,406
Rockabye, oh oh yeah
60
00:02:38,616 --> 00:02:46,615
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
61
00:02:50,017 --> 00:02:51,816
Now she gotta a six year old
62
00:02:52,000 --> 00:02:53,499
Trying to keep him warm
63
00:02:53,719 --> 00:02:55,618
Trying to keep out the cold
64
00:02:55,800 --> 00:02:57,499
When he looks her in the eyes
65
00:02:57,711 --> 00:03:01,110
He don't know he's safe when she says
66
00:03:01,318 --> 00:03:05,417
She tells him "uh, love, no
one's ever gonna hurt you,
love
67
00:03:05,609 --> 00:03:07,808
I'm gonna give you all of my love
68
00:03:08,000 --> 00:03:10,699
Nobody matters like you"
69
00:03:10,915 --> 00:03:14,814
She tells him "your life ain't
gonna be nothing like my life
70
00:03:15,000 --> 00:03:17,199
You're gonna grow and have a good life
71
00:03:17,399 --> 00:03:20,498
I'm gonna do what I've got to do"
72
00:03:20,712 --> 00:03:24,311
So, Rockabye baby, Rockabye
73
00:03:24,507 --> 00:03:25,606
I'm gonna rock you
74
00:03:25,816 --> 00:03:29,015
Rockabye baby, don't you cry
75
00:03:29,213 --> 00:03:30,712
Somebody's got you
76
00:03:30,914 --> 00:03:33,713
Rockabye baby, Rockabye
77
00:03:33,917 --> 00:03:35,016
I'm gonna rock you
78
00:03:35,200 --> 00:03:38,999
Rockabye baby, don't you cry
79
00:03:39,217 --> 00:03:47,416
Rockabye, no
80
00:03:48,400 --> 00:03:57,399
www.RentAnAdviser.com
5630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.