All language subtitles for Fort Ti (1953, port)-en

Roger Rangers!

- Roger's Rangers!
"I had a scalp, did you?"

Was here.
I was taking you here.

Rangers!

There will be trouble in
Albanny, right now.

The troubles follow.

They told me that they
they are in trouble.

Whatever is followed or being
then we're going to have trouble.

Glad war was over.

We can not fight Indians.
and French forever.

Captain Horn and Sarg. Wash, with a
dispatch to the Gen. Montcalm ...

of Major Roger.

Sorry, Gen. is in a meeting with
the governor, will have to wait.

- Get out of the way.
- Hey, wait.

Listen a minute, please.

With your license, General.

Your order found
You'd better not announce us.

"I tried to stop them, Your Grace.
"It's all right, order."

- Yeah, Rangers?
- Yeah, Gen. We're Roger Rangers.

With this indiscipline they are being
wild animals of Roger.

These savages are impeding
that Indian tribes ...

invade your governor's region.

"What are their names?"
Sergeant Wash, sir.

- Captain Horn!
- Captain, Sergeant.

Major Roger said to deliver
this dispatch in your hands,

before they finished
the appropriations.

We need men
and munitions General,

to keep the Indians out of here until
your army may go north.

or that is in general office.

- Avoid reading this carrancho.
- Very well.

I understand.

"You'll have your men in two days."
- Thank you sir.

But, Montcalm, why do not they
wear as real soldier ...

instead of wearing these clothes?

Maybe you're not as handsome as
its regulars, governor.

Maybe we will not take
so many baths ...

but with these costumes in the forest
The Indians do not come.

Even if they smell us.

A captain's warning,

While in Albanny, beware
in what they speak and with whom they speak.

We have received information that a
man named Raoul de Moreau ...

is working for the
in this territory.

We tried to find it, but like
we do not know how he .

It seems almost impossible task.

And remember,

the entire campaign can
to fail if the Rangers ...

were detained in the north before
of the army to march.

We understand, sir, we will stay
I'll take care of this Raoul de Moreau.

- Very well.
"Are they lodged, gentlemen?"

Yes sir.
There in the inn.

Let's go to the house first.
of my sister.

Great!

Contact me
in two days.

Yes sir.

Sergeant ... .
A scalp?

There is no better hair than hair.
Take it!

- All yours!
- Oh! My God...

Tell me how far
Does your sister live?

About 25 km from here.
A place called, Calvin.

Poor woman better
had been killed here.

They took the two boys.

"Where are the Chesneys?"
- The Indians took,

Bess and the boys.
We went back to where we could.

"Where's Mark?"
- I was not here.

Woman has to have her husband close.

Find Mark and tell him that.

- I'll find it.
"Look in the taverns of Albanny."

This is the last tavern, Jed.

- Are you going all night?
- If necessary.

Calm!

For God's sake, no.
will lose his head.

Jed!

Jed, I did not know that
I was in Albanny.

There was an Indian attack,

Bess and the boys are gone.

Why was not l?

Jed, I ...

I could not have to be here.

Had to be here?

Jed! Jed!

Jed, control yourself.

Jed!

Now get away, everyone.

No one will get hurt.

If someone follows us ...

This is going to shoot and open here.
a huge hole.

It was nothing!

Paul Morrow

Cut hair
Extract Tooth

The Best Injury Treatment
from the south.

There you go! Go!

There you go!

Have patience, my friend.

Patience, my friend.
Patience is worth it.

Well, my dear!

- Where are you?
- Who?

Oh! bruise!

You need my friend ...

My wife and children,
where are they

Please Mr. Chesney,

we should act as
civilized people.

If you ever kill me,
you will have an answer.

What did you do with them?

Your concern for your family
very touching my dear friend.

Can I have your gun?

Please!

Ready.

Now we can talk
as it should.

Come on, let's sit down.
- I just ...

Sit down!

Mr. taller than I,
Mr. Chesney.

But not so.

So, I'm stronger.

Higher, higher ...

We understand each other, do not we?

Why the Indian attack?

To kidnap your family.

Indians are excellent weapons.
policies, Mr. Chesney.

No one ever suspects them
as a means of espionage.

Ready!
Is not it better now?

I warned you,
did not go

Your wife and children are not
my prisoners.

And so you will not go
want to leave me

and will do exactly the
that I say.

Your face has to be bled.

My friends will do
A good job.

No! No!

No?
Good!

As you wish.

You can not force me to this attitude.

I...

I'll talk to Amherst, I'll say
that you are Raoul de Moreau.

My dear,
Dear friend.

Do you like your wife so little?
and their beautiful children.

Surely you want to see them again.

Live!

You need to take these recruits
more than 200 km ...

in a land that is full
of French and Indians.

As you will have time to look,
Bess and the boys?

I do not know.

But I can not leave it like this.

In between.

Now! Now!

Jed, you need to hear me.

I've been walking for hours.

I did not leave Bess.

There was something on my mind I ...

I could not tell her.

"I had to think on my own.
"But important than staying with her?"

I'll tell you the truth, Jed.

Four months ago I had to
make a decision.

If he believed in the threat of
murder of Bess and the boys ...

or if I became a
spy of the French.

They were well until late.

So you know my decision?

Who made this threat?

A man called,
Raoul de Moreau.

He arrived in Albanny four months ago and
He chose me for his work.

Because I was on several commissions
and could get information.

He could have told Bess.

Would you say ... if you knew
danger to Bess's life.

I could not take it any longer and ...

I went to Moreau,

and said it was over.

Did you see what happened this afternoon?

"Where did you take them?"
- I do not know.

He'll probably take 'em
out of the territory.

Mine puts you in a situation
hard, Captain Horn

His brother-in-law must be
shot as spy.

Why the love of man
by the wife and children ...

not the thing that weeds
rigidly.

I did not come to ask for favors.
for him General.

If it is shot correctly.

We fight for the air we breathe
he may not have this right.

- Captain's changed today.
I said what I had to say.

What do you think we should do?
With you, Mr. Chesney?

If I had a little Judgment,
I would not be in trouble.

a fair response.

Captain Horn, maybe it was
best for England.

If we gave a little relief
to Mr. Chesney.

May I know as Lord?

You said that Moreau waits
that brings information ...

about the number of men who
I'll use it in my campaign ...

against Bit Role and Quebeeck.

And which way to go?
the march to the north.

And how does he expect me to do that?

Joining one of your
Lord regiments.

What?

Well, he accepted my suggestion.

I thought I'd help with Jed.

He told Moreau that ...

well, the Rangers are always
front of the movements of your army.

With them, it would be best to
pass information.

You know Captain, maybe we can
take advantage of this.

If Mr. Chesney, spend your
information to the French.

You're thinking of false information.

Maybe even a little more.

But what about this Moreau?

While we did not have
watching can not harm us.

Meanwhile, my sister and
boys are in French hands.

At the right time Captain,

everything you can do to
to save them will have my cooperation.

Thank you sir.

I fear Captain, that your
volunteers will be men ...

untrained, employees,
watchmakers, carpenters, farmers.

You have to train them one
just before leaving.

We have a short time, Lord,
but I will do my best.

I'll leave Mr. Chesney,
in their hands.

Watch it,

We can not go wrong.

We are only lending the
air of freedom ...

as Captain Horn would say,
Mr Chesney.

If you want to breathe it
forever.

You deserve it.

- Good evening, fellas.
- Good evening, Lord.

A single shot can
save your life.

When they point, do not fold.

Stand erect,

and when the crosshair is on the target.

Very well his recruits,
let's get going.

Now lower yourself!
Get down!

Whats up! Whats up!
Let's get going! Let's get going! Whats up!

The hatchet can be
a very effective weapon.

It requires a lot of practice.

Something to learn
how to evaluate at a distance.

Like that tree.

You need to be quick,
because the Indians are quick.

Look, pick up the knife like that.

They saw!

Get the head like this ...

and it is cut like this.

I taught you all that I could.
in this small space of time.

Let's find Indians.
before Major Roger.

Some of you will be injured.
Some of you will die.

But my obligation?
keep them alive and I will do my best.

You should also do it.

Well, get ready.
for the march.

Right back!

In front!
Mache!

- You're going to be clean.
"I want to rest first."

I told you to wipe it.

After you clear your name
to Bess and the boys ...

You can die if you want.
No sooner

Everyone stay where they are.
Come on, Wash.

Thank you, gentlemen.
Whoever they are.

Are you okay?
Madam.

Very well!

What are you doing here?

I'm very hungry.
Not like three days.

Take it!

Take a sip of it here.

Helps to forget the appetite
Until you get to the camp.

This would make me forget
even my name

Thanks, I'll wait for the food.

What's your name?

Fortune Mallory.

Speaks our language very well.

Because I'm English.

Are you French and Indians?
in this territory.

I said I'm English.
That will not be enough.

No.

Your friend is always suspicious.
with strangers.

It is not usual to find strangers
walking through these woods.

Sorry, I'm not a moose anymore.
It so happens that I was born this way.

When we're with the commander.
You have to answer some questions.

This is the history of
Mark Chesney, Major Roger.

Maybe it's a good idea,
maybe not.

Jeffrey Amherst wants
be like that.

In other words Chesney,
may still be from the French ...

- and reveal our movements.
- Can be.

And the girl?

He said he escaped from
Ticonderoga. Three days.

Three days without food.
and 20 Ottawas ...

who knows every inch
of this forest to seek it.

No one, let alone a woman
could last for three days like this.

You're thinking that the French
has inflicted his escape ...

to enter
contact Chesney.

It would be so difficult for someone to flee from
Ticonderoga, how are you going to get there?

We do not ask for trouble, Jed.
How do we get?

The staff of Albanny,
says she follows us.

Do you know anything else about her?

She was a prisoner for two years.

From what I said ...

I think my sister and the boys
may be l .

- Major, I was thinking ...
"Very well, Jed,

I think I owe it to you.

When Amherst and the Army
get here you can try

take Bess l from the fort,
but will do it alone.

I can not risk it.
many men in it.

Thank you.

What will we do with Fortune Mallory?

Put to work.

Take to Leroy's farm,
when dawn.

But that would not be risky.

We can not take her with us,
we can not kill her.

Give instructions to Leroy, for
keep her on guard.

AND...

Leave her alone tonight.

"If you try to talk to Chesney."
- Right.

Please!

Please!
I have to talk to you.

I am the plague.

At least his curious Captain Horn,
it seems like he thinks like that.

No one should talk to me.

Captain Horn said that
escaped from Ticonderoga.

My wife and children
may be l .

I need to know.

Heard of the name Chesney?

Chesney ...

- Bess Chesney?
- .

Yes, and a boy about eight years old.
and another slightly smaller.

Yes.

They were fine when
last time?

Oh, yes, they were fine.

I knew the orders.

He has every right to
know of your family.

Jed, it's true she's been
in the fort she would know.

You said no.
I would talk to her.

How did you become Captain?

Knocking on all
men of the regiment?

For teaching them
be alive, that is.

Maybe you can
French like the Rangers.

French?

So you do not believe
I fled from Ticonderoga.

What are you doing?

If you have to talk
more than be with me.

You are the last person here.
that I would not say a word.

I can not let the
The person who shot us followed.

What if it's more than one?

Worried about me? Or maybe
is not able to save it.

Fran ois!

Oh, my friend.

Good to see you.

How can you
win a war without ...

We can not my fat Canadian.

When I heard the shot
I was very curious.

"But why are you here?"
- Uniforms, 90 pieces.

All this!

And you brought in a new operative.
waiting for me to be killed.

So ...

Running Otter, you'd never forgive me
if I did not take a present.

Sometimes I think my wife
You only live to see him again.

Now tell me more about this.
woman who wants to see him dead.

The Major wants her to work for
so you can keep an eye on her.

Fran ois, this is Fortune Mallory.

Nice to meet you, Mademoiselle.

Are you French?

He only speaks of the province.
how I am.

You'll see that it's hard as well.

Are you going to be my host?
MS. We'd better not fight.

- Your host?
- You will understand.

This dog that welcomed.
Your name is General.

He was Major, but he was
Good lookout I promoted.

She's very fast.

Sometimes I think she's
which we call, Speed Otter.

Should not be here with us.
but playing with the squirrels.

Jad! Jad!
Captain Jad!

She called him Captain Jad,

15 years when no
he was a hunter.

I had to become Captain, to
deserve what she thought of me.

I can introduce Lontra Veloz.
My wife.

I would not say that he
a father to her.

You're right, I would not say.

- I did not have much time off.
- Four months, a long time.

We live in a crazy world.

I'm old enough to be your father.

But I'm your husband.

He could be her husband.

But she considers him a father.

It's the best.

The other three of us are a very good family.

Hey, Mrs. Franois Leroy.

We have a guest.

- Is she yours?
- No.

What happened to her?

For five years we have been married and
I still do not understand it.

Well, let's go home.

You'll stay in here and
will be watched constantly.

Only when we think that
We can trust you.

It will not be ... I will not ...

The life of Franois and
Your friends depend on it.

Rangers can not send
supplies for c ...

have to be done here.

If the French discover
can end the business.

I did not ask you to come to me.

Maybe it's a point
in your behalf, Jed.

Jad, open the room for Miss.

It was the first
woman of Fran ois.

Mary.

The French and the Indians caught her.

He never used the room again.

Yet she married an India.

Fast Otter?

She's a very good Ottawa.

Fran ois, found her hungry in the woods.

I picked it up and educated it as white.

When he grew up they got married.

As an enemy you kill yourself.

But bring the enemy to
home if he is hungry.

All the people in this jungle
Are they so weird?

Everything in the forest kills something else.
to stay alive.

Animals kill animals to eat.

A large tree will kill a small
to have more space for the roots.

There is death all over the forest.

Men get used to it
to live with it.

Women no.

- Like your sister.
- Bess is not the only woman.

Something happens
with all of them.

Do you think a woman would not
live with the ethics of you.

The soft woman.

There is no place for gentleness.

You can hate what a woman
makes your life.

But you need it.

When this war is over,
I'll think about what I need.

Wash!

- You're going to Fort Ti.
- Let him go.

Maybe it will make your first
contact with the French.

Let's wait and see.

Well, I'm going!
I'll go.

I'm going.

Patience friend!
Patience that counts, my friend.

Well, Mark!

Good to see you so good.

Gen. Montcalm, look forward to
know what you discovered.

You have already understood that I
I discovered something.

It was six week Mack.

What guarantee do I have that my
wife and children are possessions?

We await your information to attack
Amherst, Ticonderoga.

If your information is correct,

will be with your wife and
children before the end of summer.

Oh! Gen. Montcalm!

This Mark Chesney.

Mr. Chesney,

What is the line of march of Amherst and
your army? What did you find out?

Do you have a map?

Amherst, understands that the
Albanny sure track ...

for Ticonderoga would be through
from Lake George,

using boats for transportation ...

and I also understand that you could
defend area with ease.

Exactly!

If he wants to invade Canada.

Mr. Moreau, you know that Amherst,
brought a lot of engineers.

Will build a road
30 km east of Lake George.

A small tool will use
the route of the lake.

But only to deceive him.

The main army will go
by the new road.

What will be the number of men?
of the troop that will cross the lake?

A few hundred men
they can not have more.

All your army does not pass
of 7 thousand men.

We already know that we will reinforce
our defense 30 km to the east.

We have 3,500 men but we can
stop the Amherst advance.

He will never reach Ticonderoga.

Mr. Chesney, I
I'll leave it with Mr. Moreau.

"Sit down, Mark.
- I already said it all.

Sit down.

I can suggest a little
of rum to celebrate.

- No, not to me.
- No? Good!

What else did you know about me?

Nothing, I told you everything.
I wanted to know.

When we build our defense
to stop the Amherst advance.

The Rangers will start their
attacks to get in the way.

Yes, I suppose so.

This Major Roger is one
very dangerous type.

The French think that their
head is worth 5,000 pounds.

A beautiful fortune to
his beloved family.

You expect me to kill Roger?

It would be very convenient.

Think about it, Mark.

Prosperity.
Yours.

I've been waiting for you.

How do you see Bess and the boys?

They're in the fort.
They're fine.

Get up.

- Why did not you go to Major.
"Now, get rid of me, Jed.

"What did you tell the French?"
- I ask, Jed.

"Very well, I was at the fort Ti.
- We already know.

I told Montcalm, exactly what
Amherst wanted him to tell.

That's good news.
we'll know right away if it's true.

Depends on where Montcalm,
he had begun to build his defense.

It did not seem important to report
me immediately?

I wanted to think first.

I had to think.

I'm a farmer.

I did not ask for war.

I asked for nothing to be
to leave me alone.

Fight and kill important
for you.

You and Jed, you want to kill.

They know how to kill.

None of this matters to me,
not to be my family.

Nothing of you, no war.
And nothing of what they think of me.

You have fulfilled your
Soldier duty.

Yes, because I wanted to prove to him that no.
It's hard to be brave to be a murderer.

Do you think that
I am, do not you think?

Try to understand him a bit, Jed.

I watch you.
But you understood.

I've never been hated before, Major.
You think he's right?

Yes, he has.

But when we get back
you will change.

You're the ones who change.
Others no.

But, you do.

Major Roger!
Major Roger!

Major Roger!

Major!

It worked, Major, the French
built their defenses to the east.

"What are you building?"
- Trenches, with cane lines.

"Good Wash, go get something to eat."
- Thank you.

Mark, he was telling the truth.

The French
long line of the false Amherst line.

I'll sleep a lot
better now.

And you do not talk
from that night.

Exact.

You'd better start learning.
like people again Jed,

this war is not going
last forever.

"When will we begin the attack?"
- Right now.

Right.
I'll stay with Mack.

"Bess will have you back."
- Great.

Very well folks!
Come on! Let's go!

Attention!
Line up!

Supplies will be ready
in the term that Major ...

but we will have to work doubled.

That's great.
"Will you go back to the camp now?"

At night, and the girl?

Giving hard as the others.

Better warn
We're going tonight.

They all heard,

Captain Jed is here.

Supplies must be
ready in three days.

We'll stay tonight tonight.
Right.

I wish you were like this
know that I'm close.

Franois, I have been
a good wife.

Of course, my dear.
good wife

Now you go tell
Good evening to Jed.

Jed!

Ol , Lontra Veloz.

Jed,

Great, I'm good.

Nothing should happen to you.

Do not worry about me.

I had to come quickly and not
I brought it this time, sorry.

You are here.

When you want,
has eagle eyes,

But when you're here, how are you?
a mole on the ground, blind.

You do not see anything.

What would I see?

Same thing my husband sees.

I love you.

Francois, did he send you here?

Yes.

The gratitude is enough already.
Because he saved my life.

To say that he saved my life.

But I remember that night, and
I feel you close ...

from me and I move away.

Does not that hurt you too?

Fran ois, my friend.
and you're his wife.

You want a white woman.

That girl you brought here.

Jed.

Take,

I have it any time I want.

I'll be around when your
eyes do not want her anymore.

Jed, I will not interfere.

Francois, is waiting for you.

It seems like it's been so long
that there was peace in this world.

There was peace in this room for
A few moments, huh, friends.

We deserve these minutes.

We work hard today,
no, my little girl?

- Are you leaving, dear?
- Yes.

Are you okay honey, talk to the moon?
maybe the answers are there.

My friends amazing
how many responses the moon can have.

She sometimes has it.
I'll go back quieter.

Now I am going to sleep.
Good trip, friend.

Franois.

Thank you very much, Fran ois.

Is something wrong between them?

They will solve each other.

I did not have much chance
to talk to you.

Maybe it's better this way.

The conversation is over.

And da ,

Are you afraid of me?

You're not sure.
What do you want me to do?

No, and you have?

You kissed me once.

For a moment I thought ...

but you closed
the door is so fast.

But you kissed me once.

I loved it once.

And with you I could forget.

It was ci me.

There is a lot that
I need to be sure.

Jed, do not go yet.
Not yet.

She said she has news urgently.
to Gen. Montcalm.

- But the General is ...
- on the American Major Roger.

"I'll let you know now.
- Yes now.

If some of you move
my men have orders to shoot.

Come with me!

Somebody must have said what house they were going to.

They knew just when they
Jed, Major, and the others.

One of you must be
very happy.

"She said she ran away from Ticonderoga."
- Yes, it's true.

Maybe she's French.

Quiet! Enough talk!

Last night,
when Jed was here,

You were left alone when he left.

Do you think I wanted him to die?

Yes!

Because he said he loved me.

We can not be late.
Will Francois have it all ready?

Yes, everything boxed,
just load and go.

- Is there wine?
- No booze.

If everyone drank together
there would be no wars.

- Is there anything?
- The dog must have been barking.

Sleeping, maybe.
No, it would come anyway.

- Till I count the dead.
- Let's have a look.

Do not move!
And watch out for the horses!

It looks like a mirror shining.

But mirror does not move.

Are you thinking the same as me?

Mosquet es of the French regulars.

With the help of shiny metal.

We can not fail now.
Amherst, you're on your way.

"Are the troops on their way?"
- Yes.

Why did not you tell me this before?

He might want to go after his
sister in Ticonderoga ...

a little too early,
the time will be tomorrow

first, the obligations.

The French would be angry but not
they would shoot farmers,

Just because they're hot.

Wash should have a bottle with him.

- Looks more real.
"Wash, I think I told him-"

Wash old,
warms the body.

Let's go!

These stupid bastards
Will ruin everything.

Check who they are!

Who are they?

They're neighbors.

Maybe they drank too much.
Maybe they want more wine.

Send them away.

Right.

Hang on.

- I'll go with you.
- With pleasure, Captain.

You stupid bastards.

Get out of here now before
that binds them.

If you advise your men
I tear your heart out.

Now let's all go inside
as if we were going to take ch .

The English are here!

Jed!

I will tell the men,
to catch the car.

It's better to take the staff
to the camp.

Right.

Jed!
It was not me.

Jed,

You still keep Miss. Mallory
under guard

What else can I do?

Something worries me.

You told Fortune,
Who Loved Lontra Veloz?

What?

No!

Jed, maybe Fortune did not have
gone to the French.

But I do not think it matters
with what others think of it.

It's not you.

She would like you to believe
in your innocence

and so do you.

Jed!
Major!

A scout arrived, said
that the French,

are passing a cable through
of the river near Ticonderoga ...

to prevent our canes
attack the fort.

The cable will cause many
trouble at Amherst when you get there.

How much time do I have to
save Bess and the boys?

The staff who saw the French
install the cable made a map.

Here, across the river from
from the fort we can attack them l .

Fortune Mallory, could help.

Fortune Mallory?

"How will we know that she-"
- We have to take chances.

Only she knows
the dungeons of the fort Ti.

If you are a French spy Jad, you
you will not have a chance to enter the fort.

They'll kill him soon.

You decide if you want to trust
in it or not, your skin.

I think I'll have to take the risk.

When will the attack start?

Just before the
I build the day.

If you can
enter the fort

at least you can
count on the darkness ...

Do you want somebody else with you?

Yes, Sgt. Wash.

Get civilian clothes with
the Leroy staff.

Look, study the map.

"Is there something, Jed?"
- Yes.

Let's attack a unit.
of French construction ...

in the river before the fort.

You will not go.

But I can still use a gun.

Are you alive, let's go?
keep it that way.

"I'll try to bring Bess and the boys."
- You have to let me go.

If I fail, you'll have your chance later.

Jed,

I love them very much.

I know Mark.

Do not cry, my dear.

Maybe I, Fran ois, are to blame.

A man does not see himself in
mirror as old.

You only love a woman.

That this makes you feel good,
no darling

I did not tell Jed, it was you.
who went to the French.

I told myself,
She's my wife.

And I must protect you,

I will take it in my arms.

Let me go!
Leave me alone!

No ...
Why?

Why?

I'm not coming back to your house.
I do not want to be your wife anymore.

I paid a debt for you,
and I will not pay another.

We're going to start a new life.

No! No! No!

I want you.
I love her.

All right, honey, talk to the moon.

Maybe the answers are there.

Let's try to get them without firing.

"Is she nervous?"
- No more than all of us.

When we push them to the river
it will be on its own, do not fail.

Watch her.

Rangers!

- Go to the place to change clothes.
- We're in luck.

It will be dark soon.

- What do you want?
- We do not have dry clothes.

They sent to come and get
clothes of the prisoners.

You earn salaries should
buy clothes.

But Lord ...

Sergeant, you go with this.
people and pack clothes.

Thank you sir.

- Uncle Jed! Uncle Jed!
- Uncle Jed!

Jed!

- Get us out of here!
- Calm! Calm!

Wash!

Oh, Jed!
Jed, thank God.

Quiet! Quiet!

"Jed, did you see Mack?"
- Yeah, he's fine. Let's go!

Now listen!

You all stay here.
When I give the signal go up quickly.

Take it, Wash!

Now hear,

Sgt. Wash and I are going.
try to open the door.

When we can, we'll give the signal.

the alarm!
Do not stay together, spread out.

We do not know yet who opened the cells.

They all left a woman.
with two children

- No one stayed.
- This woman must be captured.

- Try to find it.
- Yes, Captain.

It was nothing.
It was nothing, Jed.

The cave of the ndios burials,
Morro das Cruzes, come on.

Here they bury
the Indians who die?

It's just a bunch of old bones.
Bone never hurt anyone.

Wow, it's dark!

As dark as
itself.

We can stay here until tomorrow.
follow us until there is light.

Well, here's a torch.

I like old bones.
I want to see old bones.

It's fine.

Beware of bats!

Our tree will not last
enough to keep them there.

Well, the cemetery is a good one.
place to die.

- We got one more shot.
- Sorry, we almost got it.

This one did not come from the fort.

o Amherst!

- Thanks be to God.
- Thanks to Amherst.

We are saved!?

- I'm not scared anymore.
- He took the words out of my mouth.

Wash, took the Indians,
well by the hair.

With the other hand,

he took his good knife ...

and it was just ...

"Where is Jed?"
- I do not know, I did not see it.

We have good news, Montcalm no.
I hoped we'd have 11,000 men.

fled with guns and luggage
to Quebec ..

left a detachment at the fort
they surrendered easy.

Well, tell Jed when you get here.

- Major Roger.
- Yes.

What I need
to be a Ranger?

Soon, soon son!
Soon, soon!

"Well, I think you'd better find Jed."
- I do not think he wants to be found.